»Ý®‡áÊÝÇ, H²ÅÇ… 1, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
ñÝÙˆ¾Ááà Ó‡P‡Æ Ó‡íP‡-o-W‡Ù‡ ¯ÊÝ-Ä~.
-&±ÝÉo-Ó…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
--P‡-orv‡ PÝ-Ëáì-P‡-Ç ʇáP‡RÙ‡ A±Ý¿á¨‡ Ÿ¨‡á-P‡á  
ʇáP‡RÚWˆ ÊÝÖ‡®‡ Ó‡íaÝǨ‡ ŸWˆY ÖˆbcWˆ £Ú©Ã‡áʇ⩉Æ. HPÝHQ Çӈ¤Wˆ ®‡áW‡áYñ‡¤Êˆ. Cí¨‡á ®‡ãÃÝÇá ʇáí© ´‡âp…±Ýñ…W‡Ù‡ W‡áwӇȮ‡‰Çˆà ÊÝÔÓ‡áʇ⨇Äí¨‡ ʇáP‡RÙ‡á Ó‡Ö‡gÊÝXÁáà Çӈ¤XÚ ¿ááñ‡¤Êˆ. gñˆWˆ aÝÆP‡Ã‡á P‡ãv‡ ÓÝP‡Ð‡ár ¯WÝ Ê‡×Ó‡¸ˆàPÝW‡áñ‡¤¨ˆ. &×Ä¿á ±ˆäÈàÓ… A˜PÝÄ
gij Öˆãਇ PÝÆá: P‡~¡àÈà ÓÝíñ‡Ì-®‡  
gij Öˆãਇ PÝÆ®‡á° ©qr-Ó‡áñݤ JíŸñ‡á¤ ʇЇ쨇 ¸ÝÆP‡ P‡êЇ¡ P‡~¡àÇá Ó‡áÄ-Ӈᣤܨ‡Ã‡ˆ, ñ‡¯°í¨‡ Ó‡íñˆçÓ‡áʇâ-¨‡Ðˆrà ÓÝ«‡Â- Gí¨‡á AÄñ‡ Bñ‡®‡ ñÝÀá AÓ‡-ÖÝ-¿á-P‡-ÃÝX P‡Ã‡á-Ù‡-P‡áw¿á®‡á° ÖÝÓ…-ʇÞÂp… BÓ‡³-ñˆÅ¿á‰È G¨ˆ-W‡-ʇâb-Pˆãív‡á P‡~¡àÇá Ó‡áÄ-Ó‡áʇ ¨‡ê͇ P‡‰Æá ʇᮇ-Ó‡Õ®‡ã° P‡Ã‡X-Ó‡áñ‡¤¨‡ˆ.
®ÝÙˆ P‡Ã‡W‡: LjãàPˆà-Í…Wˆ Aʇ-PÝ-͇  
P‡Ã‡W‡ ͇Pˆãöà-ñ‡Õ-ʇ-ʇ®‡á° Ba‡-Ä-Ó‡Æá E¨ÝÂ-®‡-®‡-W‡Ä Ó‡gáj-Wˆãíw¨ˆ. aˆçñ‡Å ʇÞÓ‡¨‡ ͇áP‡É ±‡P‡Ò¨‡ Êˆã¨‡Æ Ö‡á~¡Êˆá ©®‡-Êݨ‡ Óˆãàʇá-ÊÝÇ ®‡vˆ¿á-ÈÇáʇ ͇Pˆãöàñ‡Õ-ʇ- JíŸñ‡á¤ ©®‡ ®‡vˆ-¿ááʇ P‡Ã‡W‡ Ö‡Ÿº¨‡‰È ʇáÖ‡ñ‡Ìܨ‡á.
Ó‡¹ÕwWˆ Æía‡: ¨‡ãÇᠠ
‘aˆçñ‡Å’ ʇáP‡RÙ‡ bñ‡ÅÊÝX¨ˆ. C¨‡PˆR ±‡ÅÓ‡P‡¤ ÓÝÈ®‡‰È Ó‡¹Õw ±‡vˆ¿áÆá Pˆã®ˆ¿á ©®‡Êݨ‡ ʇÞa…ì 30Ã‡í¨‡á CÇÝTˆWˆ ñˆÃ‡Ú Ó‡íŸí˜Ô¨‡ ¨ÝSLjW‡Ù‡®‡á° Óˆãàʇá͈àSÃ… ÖÝW‡ã Ôܨ‡ÃÝgá AʇÄWˆ Ó‡‰ÈÓ‡ÇÝÀáñ‡á.
A˜PÝÃݨ‡ Pˆã®ˆ¿á‰È gËáஇá ʇÞÃÝo
®‡W‡Ã‡Ó‡»ˆW‡Ù‡ P‡ÅʇáPˆR ÖˆçPˆãàp…ì AӇʇޫݮ‡  
A˜PÝÃÝʇ˜ C®ˆ°à®‡á ʇááX¿áȨˆ GíŸ ÊˆàÙˆ ñ‡Ê‡á¾ Êݲ¤Wˆ JÙ‡±‡v‡áʇ Ô§ÃÝÔ¤W‡Ù‡®‡á° ñ‡Ê‡áWˆ ¸ˆàPݨ‡ ʇÂQ¤W‡ÚWˆ ʇÞÃÝo ʇÞv‡áʇ ®‡W‡Ã‡ Ó‡§Úà¿á Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡ P‡ÅʇáPˆR ÖˆçPˆãàp…ì £àʇŠAӇʇޫݮ‡ ʇÂP‡¤±‡wÔ¨ˆ.
ÓÝʇޮ‡ÂÄW‡ã ÎàZÅʈà ʇᮈ: ÔGí
-»Ýʇ®‡®‡á° Pˆãí¨‡Ê‡¯Wˆ iàÊÝʇ˜
Ó‡¸…-ÄiÓÝóÃ… P‡aˆà-ÄW‡Ù‡ Êݲ¤ ±‡Å¨ˆà-͇
‘Ó‡Ö‡-PÝ-Ç ûˆàñ‡Å¨‡‰È Ó‡PÝìÄ Ö‡Ó‡¤-ûˆà-±‡ Ó‡‰Æ’
BÈãàW‡Â ËË P‡áÆ-±‡£ Ÿí˜Ô: G¹-˲
ŸÖ‡-Èஅ P‡®‡°v‡ Ó‡íZ¨‡ ÍÝÉZ-®ˆ
×Ä¿á ÖˆãàpˆÇ… E¨‡Â-Ëá--W‡-Ù‡ Ó‡®Ý¾-®‡
±‡-ñ‡Å-P‡ñ‡ì ±‡âor-ÓÝÌ-ʇá¿á Ӈ¾Ã‡-Oˆ
ʇás‡-W‡-ÚWˆ Ö‡|: hˆwGÓ… A±‡-Ó‡Ì-Ç
‘hÝÄWˆ ¸ÝǨ‡ 50 ÓÝËÇ £à±‡âì’
‘ʇåèU-P‡- A¼Ê‡ÂQ¤¿á‰È EÚ¨‡ PÝʇ’
A±‡-[Ýñ‡: ʇáP‡RÙ‡ ÓÝʇâ
Ëʇޮ‡ ñ‡²³-Ô-Pˆãív‡ ±‡Å¿Þ-~-P‡--Ç ¨Ýí«‡-Lj
®ÝÀáW‡Ù‡ Ö‡ñˆÂ SíwÔ ±‡Å£-»‡-o®ˆ
B¿á컇o ±‡Å͇Ԥ ±‡ÅP‡o
Ó‡PÝìÇ©í¨‡ ʇÞ×£ Ÿ¿áÔÇáʇ Pˆãàp…ì
ŸÃ‡áñÝ®ˆ A¯-ʈáà-Ї-®… ‘ÎÅà P‡êЇ¡’
ʇáÖÝ-ËàÇ g®‡¾ P‡ÇÝÂ-Oˆãà-ñ‡Õʇ
‘Ô÷àWˆ ʇáÖ‡ñ‡Ì ¯àw¨‡ «‡Ê‡áì’
±ˆäÈàÓ… Êݯ®‡‰È Ôܨ‡ÃÝʇá¿áÂ
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
˨ÝÂ-PÝÅí£Wˆ ®Ýí© ÖÝw-¨‡ g¿á-¨ˆàʇ ÓÝÌËáài
¸ˆàP‡á ®‡Wˆ ‘aÝq’
ËÇ-Ó‡-ÊˆíŸ ËЇPˆ ŸÈ¿Þ¨‡ Óˆ°àÖ‡
ÃÝʇᮇ Ÿío
P‡±ˆ³ Ÿ¨‡áQ®‡ P‡¥ˆ &ʇ¥ˆ
QÌíW… Öˆç& q¸ˆp… ÈçÈ®‡‰È ×ʇá¿Þ®‡
ÃÝg®‡ ʇޣ®‡ ʇá×ʈá!
¸ˆàÔWˆ Çhˆ ʇáñ‡á¤ ʇÞË®‡ Ö‡|á¡
pˆçpÝ®… gW‡ñ‡á¤
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Ÿ¨‡áP‡á P‡qr Pˆãor ±‡âÓ‡¤-Pˆãà-¨‡Â-ʇá
¨ÝSLj Ó‡êÑrÔ¨‡ A®‡®‡Â P‡ê£
B«Ý£¾P‡ A®‡á»‡Ê‡W‡Ù‡ ËÎЇr P‡ê£ ‘®‡®‡°®‡‰Æ’
±‡Äa‡¿á
®‡Ê‡±‡ÅPÝ͇®‡
bñ‡Å Ëʇá͈ì Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
®‡P‡ÕÇ… ²Åࣿá Ó‡±ˆ³ ¯Ã‡ã±‡Oˆ
ÇP‡ÒP‡ -Ó‡-ʈ¨‡ hÝw®‡ ¨ÝÄ
Ö‡Ùˆ¿á ʇӇá¤ËWˆ »ÝʇâP‡ñˆ¿á Ljే
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
JÈí²P… QÅàvÝP‡ão¨‡ »ÝʇâP‡ P‡Ò|W‡Ù‡á.
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 9,485
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 19,520
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ -
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… -
¿áãÈã -
±èív… -
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here