»Ý®‡áÊÝÇ, H²ÅÇ… 1, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
ñÝÙˆ¾Ááà Ó‡P‡Æ Ó‡íP‡-o-W‡Ù‡ ¯ÊÝ-Ä~.
-&±ÝÉo-Ó…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
A˜PÝÃݨ‡ Pˆã®ˆ¿á‰È gËáஇá ʇÞÃÝo
®‡W‡Ã‡Ó‡»ˆW‡Ù‡ P‡ÅʇáPˆR ÖˆçPˆãàp…ì AӇʇޫݮ‡
A˜PÝÃÝʇ˜ C®ˆ°à®‡á ʇááX¿áȨˆ GíŸ ÊˆàÙˆ ñ‡Ê‡á¾ Êݲ¤Wˆ JÙ‡±‡v‡áʇ Ô§ÃÝÔ¤W‡Ù‡®‡á° ñ‡Ê‡áWˆ ¸ˆàPݨ‡ ʇÂQ¤W‡ÚWˆ ʇÞÃÝo ʇÞv‡áʇ ®‡W‡Ã‡ Ó‡§Úà¿á Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡ P‡ÅʇáPˆR ÖˆçPˆãàp…ì £àʇŠAӇʇޫݮ‡ ʇÂP‡¤±‡wÔ¨ˆ.

±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá: ÃÝg¨‡ ŸÖ‡áñˆàP‡ Ó‡§Úà¿á Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡ Ó‡¨‡Ó‡ÂÇá D Ä࣠PÝ®‡ã®‡á ¸Ý×ÇÊÝX ʇ£ìӇᣤܨ‡Ã‡ã Ó‡PÝìÇ ʇÞñ‡Å ʇáãP‡ ±ˆÅàP‡ÒP‡®ÝX P‡áÚ£¨ˆ Gí¨‡á A¼±ÝÅ¿á ±‡qrÇáʇ ®Ý¿áʇáã£ì ÃÝʇáʈãàÖ‡®‡ Èwx AʇÇá, ñ‡Ê‡á¾ A˜PÝÇʇ®‡á° ¨‡áÇ᱇ÁãàW‡±‡wÔPˆãÙ‡áÛʇ Cíñ‡Ö‡ ʇÂQ¤W‡Ù‡ ËÇᨇœ Ó‡PÝìÇ C®Ý°¨‡Ã‡ã P‡t| P‡Åʇá ñˆWˆ¨‡áPˆãÙ‡áÛʇ AW‡ñ‡Â C¨ˆ Gí¨‡á Ga‡cÄPˆ ¯àwܨÝÈ.

ÃÝOˆ¸ˆ®‡ã°Ä®‡ ‘ÖˆãÈçhÝ®… APÝvˆËá ´ÝÃ… ÓˆãàÑ¿áÇ… aˆàíh…’ GíŸ ÍÝLjÁãí¨‡á Ó‡‰ÈÔܨ‡ Aiì¿á ËaÝÇOˆ ʈàÙˆ ®Ý¿áʇáã£ìW‡Ù‡á D B¨ˆà͇ ÖˆãÇwÔܨÝÈ. ÍÝLj ¯Ê‡Þì|PˆRí¨‡á ñ‡Ê‡áWˆ ¯àv‡Çݨ‡ gËáஇ®‡á° i‰ÇݘPÝÄ-W‡Ù‡á ±ˆäÈàÓ… ʇӇ£W‡êÖ‡ ÖÝW‡ã Cñ‡Ã‡ ŸÙ‡PˆWˆ ¯àwÇáʇ P‡Åʇáʇ®‡á° ±‡ÅÎ°Ô ÍÝLj Ó‡‰ÈÔܨ‡ Aiì¿á ËaÝÇOˆ¿á®‡á° ®Ý¿áʇáã£ìW‡Ù‡á ®‡vˆÔ¨‡Ã‡á.

D hÝW‡ Ó‡PÝìÄ »‡ãËá¿Þ¨‡ PÝÇ|©í¨‡ C¨‡®‡á° Ó‡PÝìÄ CÇÝTˆWˆ i‰ÇݘPÝÄW‡Ù‡á ¯àwÇáʇâ¨ÝX ËaÝÇOˆ ʈàÙˆ £Ú¨‡áŸí¨‡ PÝÇ|, i‰ÇݘPÝÄW‡Ù‡ P‡Åʇáʇâ ӇĿÞX¨ˆ Gí¨‡á A¼±Ýſ᱇or Pˆãàp…ì, Aiì¿á®‡á° ʇhÝ Ê‡Þw¨ˆ.
B¨‡Ãˆ ËaÝÇOˆ ʈàÙˆ, ÃÝOˆ¸ˆ®‡ã°Ã‡á ®‡W‡Ã‡Ó‡»ˆ Ó‡¨‡Ó‡ÂÇá ñ‡Ê‡á¾ A˜PÝÃÝʇ˜ Pˆã®ˆWˆãÙ‡áÛʇ Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È 33 ¯Êˆà͇®‡W‡Ù‡®‡á° ñ‡Ê‡áWˆ ¸ˆàPݨ‡ ʇÂQ¤W‡ÚWˆ Ö‡íbPˆ ʇÞwÇáÊ‡â¨‡á ¸ˆÙ‡QWˆ Ÿíñ‡á. Ó‡¨‡Ó‡ÂÇ®‡á° ñ‡ÃÝpˆWˆ ñˆWˆ¨‡áPˆãíwÇáʇ ®Ý¿áʇáã£ìW‡Ù‡á, ¯Êˆà͇®‡ Ö‡íbPˆ Ó‡íŸí«‡ ñˆWˆ¨‡áPˆãÙ‡ÛÇݨ‡ Ó‡»ˆ¿á‰È ÖÝgÄܨ‡ A˜PÝÄW‡Ù‡ ËÇᨇœ Ó‡ãP‡¤ P‡Åʇá ñˆWˆ¨‡áPˆãÙ‡ÛÆá Ó‡PÝìÇPˆR Ó‡ãbÓ‡áʇíñˆ Ó‡PÝìÄ Ê‡QàÆ Ê‡áígá®Ý¥… AʇÄWˆ ¯¨ˆàì͇®‡ ¯àwܨÝÈ. ®‡W‡Ã‡ Ó‡§Úà¿á Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡ Ó‡¨‡Ó‡ÂÇá D Ä࣠ñ‡Ê‡á¾ A˜PÝǨ‡ ¨‡áÇ᱇ÁãàW‡ ʇÞwPˆãÙ‡áÛ£¤Ã‡áʇ ±‡ÅP‡Ã‡|W‡Ù‡á D ×í¨ˆ P‡ãv‡ A®ˆàP‡ AiìW‡Ù‡ ËaÝÇOˆ  ʈàÙˆ ñ‡Ê‡á¾ W‡Ê‡á®‡PˆR Ÿí©Ã‡áʇâ¨ÝX £ÚÔÇáʇ ®Ý¿áʇáã£ìW‡Ù‡á, D ¯qr®‡‰È Ó‡PÝìÇ Gaˆcñ‡á¤PˆãÙ‡áÛ¸ˆàP‡á  Gí¨‡á Ó‡³Ð‡r-±‡-w-ÔܨÝÈ.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
--P‡-orv‡ PÝ-Ëáì-P‡-Ç ʇáP‡RÙ‡ A±Ý¿á¨‡ Ÿ¨‡á-P‡á
gij Öˆãਇ PÝÆá: P‡~¡àÈà ÓÝíñ‡Ì-®‡
®ÝÙˆ P‡Ã‡W‡: LjãàPˆà-Í…Wˆ Aʇ-PÝ-͇
Ó‡¹ÕwWˆ Æía‡: ¨‡ãÇá
®‡W‡Ã‡Ó‡»ˆW‡Ù‡ P‡ÅʇáPˆR ÖˆçPˆãàp…ì AӇʇޫݮ‡
ÓÝʇޮ‡ÂÄW‡ã ÎàZÅʈà ʇᮈ: ÔGí
-»Ýʇ®‡®‡á° Pˆãí¨‡Ê‡¯Wˆ iàÊÝʇ˜
Ó‡¸…-ÄiÓÝóÃ… P‡aˆà-ÄW‡Ù‡ Êݲ¤ ±‡Å¨ˆà-͇
‘Ó‡Ö‡-PÝ-Ç ûˆàñ‡Å¨‡‰È Ó‡PÝìÄ Ö‡Ó‡¤-ûˆà-±‡ Ó‡‰Æ’
BÈãàW‡Â ËË P‡áÆ-±‡£ Ÿí˜Ô: G¹-˲
ŸÖ‡-Èஅ P‡®‡°v‡ Ó‡íZ¨‡ ÍÝÉZ-®ˆ
×Ä¿á ÖˆãàpˆÇ… E¨‡Â-Ëá--W‡-Ù‡ Ó‡®Ý¾-®‡
±‡-ñ‡Å-P‡ñ‡ì ±‡âor-ÓÝÌ-ʇá¿á Ӈ¾Ã‡-Oˆ
ʇás‡-W‡-ÚWˆ Ö‡|: hˆwGÓ… A±‡-Ó‡Ì-Ç
‘hÝÄWˆ ¸ÝǨ‡ 50 ÓÝËÇ £à±‡âì’
‘ʇåèU-P‡- A¼Ê‡ÂQ¤¿á‰È EÚ¨‡ PÝʇ’
A±‡-[Ýñ‡: ʇáP‡RÙ‡ ÓÝʇâ
Ëʇޮ‡ ñ‡²³-Ô-Pˆãív‡ ±‡Å¿Þ-~-P‡--Ç ¨Ýí«‡-Lj
®ÝÀáW‡Ù‡ Ö‡ñˆÂ SíwÔ ±‡Å£-»‡-o®ˆ
B¿á컇o ±‡Å͇Ԥ ±‡ÅP‡o
Ó‡PÝìÇ©í¨‡ ʇÞ×£ Ÿ¿áÔÇáʇ Pˆãàp…ì
ŸÃ‡áñÝ®ˆ A¯-ʈáà-Ї-®… ‘ÎÅà P‡êЇ¡’
ʇáÖÝ-ËàÇ g®‡¾ P‡ÇÝÂ-Oˆãà-ñ‡Õʇ
‘Ô÷àWˆ ʇáÖ‡ñ‡Ì ¯àw¨‡ «‡Ê‡áì’
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618