»Ý®‡áÊÝÇ, H²ÅÇ… 1, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
ñÝÙˆ¾Ááà Ó‡P‡Æ Ó‡íP‡-o-W‡Ù‡ ¯ÊÝ-Ä~.
-&±ÝÉo-Ó…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
A±‡-Çݫ‡ Ó‡áÜ©
-»Ýʇ®‡®‡á° Pˆãí¨‡Ê‡¯Wˆ iàÊÝʇ˜


±‡ÅhÝ-ÊÝ~ ÊÝñˆì 

 

¸ˆíW‡-Ù‡ãÇá:
P‡áw¨‡ ʇᣤ®‡‰È »Ýʇ®‡®‡á° Pˆãí¨‡ BÈãే Óݹàñݨ‡ ×®ˆ°Çˆ¿á‰È ÔÔGa… Jí¨‡®ˆà ®ÝÂ¿ÞÆ¿á W‡íWÝ-«‡-Ç Gí¸Ýñ‡¯Wˆ iàÊÝʇ˜ ÎPˆÒ ÖÝW‡ã GÇv‡á ÓÝËÇ Çã±ÝÀá ¨‡ív‡ Ë˜Ô £à±‡âì ¯àw¨ˆ.
ÇÝíW…¯í¨‡ Ö‡‰Çˆ ®‡v‡ˆÔ ®ÝW‡ÍˆqrÖ‡ÚÛ¿á ¯ÊÝÔ Ã‡ÊˆáàÍ… GíŸáʇÇ®‡á° 2006, BW‡Ó…r GíoÃ‡í¨‡á BÈãಠPˆãLj ʇÞwܨ‡. ÃݣŠW‡Ô¤®‡‰Èܨ‡ ±ˆäÈàӇÇá Aí¨ˆà Bñ‡®‡®‡á° Ÿí˜Ôܨ‡Ã‡á. Ó‡íg¿á®‡W‡Ã‡ ±ˆäÈàÓ… sÝOˆ¿á C®…Õ±ˆP‡rÃ… BÃ….G®….®‡oÃÝh… ñ‡¯Tˆ ®‡vˆÔ BÈãే±‡qr Ó‡‰ÈÔܨ‡Ã‡á. ®Ý¿ޘà͇Ãݨ‡ Pˆà͇ʇ®ÝÃÝ¿á| B¨ˆà͇ ¯àwܨ‡á, Ó‡PÝìǨ‡ ±‡Ã‡ÊÝX ʇQàÆÃݨ‡ Q|X Êݨ‡ ʇáíwÔܨ‡Ã‡á.

A-±‡-Ö‡-ÄÔ Ó‡áÈ-Wˆ
TÝǨ‡ ±‡âw GÇb ʇÂQ¤Á㟺Ç®‡á° A±‡Ö‡ÄÔ¨‡ ¨‡áЇRËáìW‡Ù‡á ®‡W‡¨‡á, ʈ㸈çÇ… ÓˆàĨ‡íñˆ 15 ÓÝË-Ç Çã±ÝÀá ʇåèÆÂ¨‡ ʇӇá¤-W‡-Ù‡®‡á° ¨ˆãàb ±‡ÃÝÄ¿ÞXÇáʇ Zo®ˆ ʇáwÊÝÙ‡¨‡‰È ͇¯ÊÝÇ ʇááíhÝ®ˆ ®‡vˆ©¨ˆ.
Pˆàí¨‡Å Ó‡PÝìÄ ®èP‡Ã‡ Gí.G. ʇáã£ì GíŸáʇÇá D Ó‡íŸí«‡ ¨‡ãÃ‡á ¯àwܨ‡á,  aˆ®ˆ°„-¯í¨‡ ñÝʇ⠮‡W‡-ÇPˆR Ÿí¨‡á ʇᮈWˆ ®‡vˆ¨‡á ÖˆãàW‡á-ÊÝW‡ pˆí±ˆä pÝÅʈÆÃ…®‡‰È Ÿí¨‡ ¨‡áЇRËáìW‡Ù‡á ÔÇ…R¸ˆãàv…ì gíP‡Ò®… ŸÚ  A±‡Ö‡ÄÔ, Ó‡áÈWˆ ʇÞw Ga…GÓ…BÃ… LjàLp… ŸÚ ÊÝÖ‡®‡©í¨‡ ÖˆãÇWˆ ¨‡ãw ±‡ÃÝĿި‡Ã‡á Gí¨‡á ¨‡ãÄ-®‡‰È Ëʇ-Ä-Ô-ܨÝÈ. ʇáwÊÝÙ‡ ±ˆäÈàӇÇá ñ‡¯Tˆ PˆçWˆãíwܨÝÈ.

ӇÇ~ P‡Ù‡Û-ñ‡®‡
Aʈ®‡ã Çӈ¤¿á-‰È-Çáʇ pˆP…Õ-pˆçÇ… ʇÞÇá-P‡pˆr Ó‡-ʇáá-a‡c-¿á¨‡ BÇá AíW‡-w-W‡Ù‡ ¹àW‡ Jvˆ¨‡ ¨‡áЇR-Ëáì-W‡Ù‡ ñ‡ív‡-ʈäí¨‡á 200 Pˆ.i¿á £hˆãàÄ, I¨‡á ÆP‡Ò Ö‡| ÖÝW‡ã ¨‡á¸ÝÄ ÔàÈ-W‡-Ù‡®‡á° P‡Ù‡Ê‡â ʇÞwÇáʇ   Zo®ˆ ͇áP‡Å-ÊÝÇ ÃÝ£Å- ®‡vˆ-©¨ˆ.

ʇáÖÝ-ÃÝhÝ ÓÝÂÄàÓ… ʇáÚ-Wˆ-¿á-‰È 3.5 ÆP‡Ò Ö‡| ÖÝW‡ã GÇv‡á ÆP‡Ò Çã±ÝÀá ʇåèÆÂ¨‡ ÔàÈ-W‡-Ù‡®‡á° P‡Ù‡Ê‡â ʇÞv‡-ÇÝ-X¨ˆ. Ê‡Þ¿Þ ÓÝÂÄàÓ… W‡‰ÇÝ ±ˆqr-Wˆ-Àáí¨‡ 12 ÓÝËÇ Çã±ÝÀá ÖÝW‡ã ÃÝh… µ¯-ЇӅ AíW‡-w-Àáí¨‡ ʇáãÇá ÓÝË-Ç Çã±Ý-Àá-W‡Ù‡®‡á° ¨‡áЇRËá-ìW‡Ù‡á P‡Ù‡Û-ñ‡®‡ ʇÞw-ܨÝÈ. Ӈʇáá-a‡c-¿á¨‡ ʇáãÇá AíW‡-wW‡Ù‡ ¹àW‡ Jvˆ-¿áÆá AʇÇá Ë´‡Æ ¿áñ‡° ®‡vˆÔ-ܨÝÈ.

‘200 Pˆ.i £hˆãà-ĿᮇᰠP‡Ù‡Ûñ‡®‡ ʇÞv‡-ÇÝX¨ˆ. A¨‡®‡á° Öˆãñˆã¤-¿áÂÆá P‡¯Ð‡u I¨‡á ʇáí© ¸ˆàP‡á. BÇ-QRíñ‡ Öˆa‡ác ʇáí© P‡Ù‡ÛÃ‡á ¨‡áЇ¢ñ‡Â ®‡vˆ-Ô-ܨÝÈ. D Äࣿá Zo-®ˆ-W‡Ù‡á ®‡vˆ-¿ááñ‡¤Çˆà Cʈ. Aʈ®‡ã Çӈ¤Wˆ ±‡ÅñˆÂàP‡ ±ˆäÈàÓ… sÝOˆ ¯àw-¨‡Ãˆ ±‡Ä-Ô§£ Ó‡á«Ý-Ä-Ó‡-Ÿ-ևᨇᒠGí¨‡á A‰È®‡ ÊݱÝ-ÄW‡Ù‡á A¼-±ÝÅ-¿á-±‡-v‡á-ñݤÈ.
‘Ó‡-ʇáá-a‡c-¿áPˆR PÝʇÆáWÝ-Ç-Ç®‡á° ®ˆàʇáP‡ ʇÞw‰Æ. 20 ©®‡-W‡-Úí¨‡ C¨ˆà ±‡Ä-Ô§£ Cܨ‡Ã‡ã ÊݱÝÄ-W‡Ù‡á ±ˆäÈà-Ó‡-ÄWˆ ʇÞ×-£-¿á®ˆ°à ¯àw‰Æ. ±‡Å¨ˆà-͇-¨‡‰È  ŸÖ‡á-ʇá-Ö‡w P‡or-v‡-W‡-Úܨ‡á »‡¨‡ÅñÝ ÔŸºí© ®ˆàʇáP‡ ʇÞwPˆãÙ‡áÛʇíñˆ ®Ýʇâ ʇÞw¨‡ Ó‡Æ-Öˆ-¿á®‡á° ¯Æì-QÒÓ‡-ÇÝ-X¨ˆ’ Gí¨‡á bP‡R-±ˆàpˆ ±ˆäÈàÓ… sÝOˆ¿á C®…Õ-±ˆP‡rÃ…  ´ÝÇÝ-P‡Ò¿á Ӈ³Ð‡r-±‡-w-Ô-¨‡Ã‡á.

Æía‡; CŸºÃ‡á ±ˆà¨ˆW‡Ù‡ Aʇޮ‡ñ‡á
ÓÝʇìg¯P‡Äí¨‡ Æía‡ ±‡v‡ˆ¨‡ BÈãే¨‡ ʈáàLj Ö‡ÆÓ‡ãÇá Ó‡íaÝÇ ±ˆäÈàÓ… sÝOˆ¿á ±ˆà¨ˆW‡Ùݨ‡ ®ÝW‡ÃÝgá ÖÝW‡ã q.±‡âorÃÝgá GíŸáʇÇ®‡á° Aʇޮ‡ñ‡áWˆãÚÓ‡ÇÝX¨ˆ.
Ô.¹.gíP‡Ò®…®‡‰È »ÝÄ Ó‡Ã‡P‡á ÓÝW‡Oˆ ÊÝÖ‡®‡W‡Ù‡ Ó‡íaÝÇ ¯Ðˆà˜Ôܨ‡Ã‡ã, aÝÆP‡Äí¨‡ Æía‡ ±‡vˆ¨‡á  ¯Ðˆà˜ñ‡ ʇÞW‡ì¨‡‰È ÊÝÖ‡®‡W‡Ù‡á a‡ÈÓ‡Æá ®ÝW‡ÃÝgá A®‡áʇâ ʇÞwPˆãqrܨ‡Ã‡á. ±Ý¨‡aÝÄ Ê‡ÞW‡ì¨‡‰È ¸ˆçP… aÝÆ®ˆ ʇÞw¨‡ ʇáÖÝËàÇ PÝLjài®‡ ˨ݦì P‡êЇ¡Wˆãà±ÝÇ… AW‡Ã…ÊÝÇ… GíŸáʇÄí¨‡ ±‡âorÃÝgá 380 Çã±ÝÀá Æía‡ ±‡vˆ©Ü¨‡Ã‡á Gí¨‡á ®‡W‡Ã‡ ±ˆäÈàÓ… B¿ááP‡¤ ¯àÆí Aa‡áÂñ‡ÃÝÊ… £ÚÔܨÝÈ.

A±‡[Ýñ‡; ʇÂQ¤ ÓÝʇâ
TÝÓ‡X ŸÓ… wQR Öˆãvˆ¨‡á ®ÝW‡ÃÝh… (42) GíŸáʇÇá ͇áP‡ÅÝÇ ÃݣŠӇ§Ù‡¨‡‰Çˆà ʇáêñ‡±‡qrܨÝÈ.  q.¨ÝӇÇևÚÛ Ê‡ááSÂÇӈ¤¿á‰È ʈàW‡ÊÝX Ÿí¨‡ TÝÓ‡X ŸÓ‡áÕ ®‡v‡ˆ¨‡á ÖˆãàW‡á£¤Ü¨‡ ²à| ¯ÊÝÔ ®ÝW‡ÃÝh… AʇÄWˆ wQR ÖˆãvˆÀáñ‡á Gí¨‡á ²à| ӇíaÝÇ ±ˆäÈàÓ‡Ã‡á £ÚÔܨÝÈ. 

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
--P‡-orv‡ PÝ-Ëáì-P‡-Ç ʇáP‡RÙ‡ A±Ý¿á¨‡ Ÿ¨‡á-P‡á
gij Öˆãਇ PÝÆá: P‡~¡àÈà ÓÝíñ‡Ì-®‡
®ÝÙˆ P‡Ã‡W‡: LjãàPˆà-Í…Wˆ Aʇ-PÝ-͇
Ó‡¹ÕwWˆ Æía‡: ¨‡ãÇá
®‡W‡Ã‡Ó‡»ˆW‡Ù‡ P‡ÅʇáPˆR ÖˆçPˆãàp…ì AӇʇޫݮ‡
ÓÝʇޮ‡ÂÄW‡ã ÎàZÅʈà ʇᮈ: ÔGí
-»Ýʇ®‡®‡á° Pˆãí¨‡Ê‡¯Wˆ iàÊÝʇ˜
Ó‡¸…-ÄiÓÝóÃ… P‡aˆà-ÄW‡Ù‡ Êݲ¤ ±‡Å¨ˆà-͇
‘Ó‡Ö‡-PÝ-Ç ûˆàñ‡Å¨‡‰È Ó‡PÝìÄ Ö‡Ó‡¤-ûˆà-±‡ Ó‡‰Æ’
BÈãàW‡Â ËË P‡áÆ-±‡£ Ÿí˜Ô: G¹-˲
ŸÖ‡-Èஅ P‡®‡°v‡ Ó‡íZ¨‡ ÍÝÉZ-®ˆ
×Ä¿á ÖˆãàpˆÇ… E¨‡Â-Ëá--W‡-Ù‡ Ó‡®Ý¾-®‡
±‡-ñ‡Å-P‡ñ‡ì ±‡âor-ÓÝÌ-ʇá¿á Ӈ¾Ã‡-Oˆ
ʇás‡-W‡-ÚWˆ Ö‡|: hˆwGÓ… A±‡-Ó‡Ì-Ç
‘hÝÄWˆ ¸ÝǨ‡ 50 ÓÝËÇ £à±‡âì’
‘ʇåèU-P‡- A¼Ê‡ÂQ¤¿á‰È EÚ¨‡ PÝʇ’
A±‡-[Ýñ‡: ʇáP‡RÙ‡ ÓÝʇâ
Ëʇޮ‡ ñ‡²³-Ô-Pˆãív‡ ±‡Å¿Þ-~-P‡--Ç ¨Ýí«‡-Lj
®ÝÀáW‡Ù‡ Ö‡ñˆÂ SíwÔ ±‡Å£-»‡-o®ˆ
B¿á컇o ±‡Å͇Ԥ ±‡ÅP‡o
Ó‡PÝìÇ©í¨‡ ʇÞ×£ Ÿ¿áÔÇáʇ Pˆãàp…ì
ŸÃ‡áñÝ®ˆ A¯-ʈáà-Ї-®… ‘ÎÅà P‡êЇ¡’
ʇáÖÝ-ËàÇ g®‡¾ P‡ÇÝÂ-Oˆãà-ñ‡Õʇ
‘Ô÷àWˆ ʇáÖ‡ñ‡Ì ¯àw¨‡ «‡Ê‡áì’
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618