»Ý®‡áÊÝÇ, H²ÅÇ… 1, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
ñÝÙˆ¾Ááà Ó‡P‡Æ Ó‡íP‡-o-W‡Ù‡ ¯ÊÝ-Ä~.
-&±ÝÉo-Ó…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Bpˆãào
ÓˆËᴈ箇Dž ñ‡Æá±‡âʇ ʇÞW‡ì¨‡‰È®‡ ʇáÖ‡ñ‡Ì¨‡ ±‡í¨‡Â Cí¨‡á
ÆíPÝ&ËíwàÓ… ʇááTÝʇááU
Ӈ㱇Å H¿å…r Ö‡íñ‡¨‡‰È Bv‡á£¤Ã‡áʇ ʇáãÇá QÅPˆp… ±‡vˆW‡Ù‡á DWÝW‡Çˆà ÓˆËᴈ箇Dž®‡‰È Óݧ®‡ XqrÓ‡áʇ ËÍÝÌÓ‡ ±‡vˆ©Êˆ. BÓˆóàÈ¿Þ, ¨‡QÒ| BµÅPÝ ÖÝW‡ã ®‡ãÂiLjív… ®ÝÆRÇ Zor¨‡‰È PÝ~Ó‡áʇ⨇Ç‰È A®‡áʇޮ‡Ë‰Æ.


hÝh…ìpè®…:
  ʇááí¨ˆ ¿Þʇ⨈à Aa‡cÄ¿á ´‡ÈñÝí͇ ŸÃ‡¨ˆà Cܨ‡‰È D ŸÇÝy‡Â QÅPˆp… ñ‡ív‡W‡Ùˆà ʇááí©®‡ Ö‡íñ‡¨‡‰È Bv‡áʇ⨇á Sbñ‡. C®‡á° EÚ¿ááʇ⨇á Jí¨‡á Óݧ®‡ ʇÞñ‡Å. A¨‡®‡á° XqrÓ‡Æá ʇáãÇá ñ‡ív‡W‡Ù‡á ±ˆç±ˆäàq ®‡vˆÓ‡áʇíñ‡Ö‡ ±‡ÄÔ§£ ¯Ê‡Þì|ÊÝX¨ˆ. CíWˆÉív…, ʈӅr CíwàÓ… ÖÝW‡ã ÎÅàÆíPÝ ÓˆËᴈ箇Dž®‡‰È Bv‡áʇ P‡®‡Ô®‡ AÇʇᮈ P‡qrPˆãíwʈ.

ʇáÖ‡ñÝÌPÝíPˆÒ¿á P‡®‡Ó‡á ®‡®‡ÓÝXÔPˆãÙ‡ÛÆá Ó‡ÊÝÈ®‡ ÖÝ©¿á‰È ÓÝW‡¸ˆàP‡á. ʇááí©Ã‡áʇ ±‡Å£Áãí¨‡á ±‡í¨‡Âʇä ʇáÖ‡ñ‡Ìܨ‡á. Bܨ‡Äí¨‡ ¿á͇ӇáÕ AW‡ñ‡Â. »Ý®‡áÊÝÇ C‰È®‡ W‡¿Þ®Ý ÃÝÑóà¿á QÅàvÝíW‡|¨‡‰È ®‡vˆ¿ááʇ Ö‡OÝÖ‡~¿á‰È B£¥ˆà¿á ʈӅr CíwàÓ… ñ‡ív‡PˆR ±‡ÅŸÆ ÎÅàÆíPÝ G¨‡áÃÝW‡È¨ˆ.

Jí¨‡á Äࣿá‰È C¨‡á ‘ʇÞv‡á C‰ÆÊˆ ʇáw’ ±‡í¨‡Â. C¨‡Ã‡‰È Ëg¿á ÓݘӇáʇ ñ‡ív‡¨‡Ê‡Ã‡á ʇááí©®‡ Ö‡íñ‡¨‡‰È Bv‡áʇ ÓÝ«‡ÂñˆW‡Ù‡á Öˆa‡ácñ‡¤Êˆ. ËíwàÓ… ÖÝW‡ã ÎÅàÆíPÝ ñ‡Ê‡á¾ TÝñˆ¿á‰È ñ‡ÇÝ GÇv‡á PÝÂÄ ´Ýʇìv…ì ±ÝÀáíoáW‡Ù‡®‡á° Öˆãí©Êˆ. B¨‡Ãˆ Ӈ㱇Å H¿å…r Ö‡íñ‡¨‡‰È ËíwàÓ… ñÝ®Ýw¨‡ GÇv‡ã ±‡í¨‡ÂW‡Ù‡‰È ¯ÃÝÓˆ Öˆãí©¨ˆ. BÓˆóàÈ¿Þ ÖÝW‡ã ®‡ãÂiLjív… G¨‡áÇá A¨‡á ×à®Ý¿áÊÝX ÓˆãàÆ®‡á»‡ËÔ¨ˆ. C¨ˆà PÝÇ|PˆR A¨‡Ã‡ ®ˆ£¤¿á ʈáàLj A±Ý¿á¨‡ P‡£¤ ñ‡ãW‡á£¤¨ˆ.

ÎÅàÆíPÝ Ô§£¿áã AЈrஇá Eñ‡¤Ê‡áÊÝX‰Æ. A¨‡á ¨‡QÒ| BµÅPÝ G¨‡áÃ‡á ±‡ÅŸÆ ÖˆãàÃÝo ®‡vˆÔ¿áã ÓˆãàÈ®‡ P‡×¿ááíw¨ˆ. Bܨ‡Äí¨‡ A¨‡Ã‡ TÝñˆ¿á‰È¿áã GÇvˆà ±ÝÀáíoáW‡Úʈ. ËíwàÓ… G¨‡áÇá Ëg¿á ÓݘÔ, A¨‡á ñ‡®‡° Ô§£¿á®‡á° Eñ‡¤Ê‡á ±‡wÔPˆãÙ‡ÛLjจàP‡á. ÔíÖ‡Úà¿áÇ ±‡vˆ¿á G¨‡áÃ‡á ±‡ÃÝ»‡Ê‡Wˆãív‡Ãˆ; ŸÅ¿á®… ÇÝÃÝ ŸÙ‡W‡¨‡Ê‡Ã‡á ¯ÃÝÓˆ¿á ±‡Å±Ýñ‡PˆR P‡áÔ¿ááñݤÈ. Ó‡ñ‡ñ‡ ʇáãÇá ÓˆãàÆá ËíwàÓ… A®‡á° oã¯ìÀáí¨‡ ÖˆãǹàÙ‡áʇíñˆ ʇÞv‡áñ‡¤¨ˆ. Cíñ‡Ö‡ Bñ‡íP‡ G¨‡áÃÝW‡¨‡íñˆ Ga‡cÄPˆÀáí¨‡ Bv‡Çˆà¸ˆàP‡á.

B£¥ˆà¿á ñ‡ív‡Êݨ‡ ËíwàÓ… P‡¯Ð‡u ÓˆËᴈ箇Dž®‡‰È¿Þ¨‡Ã‡ã PÝ~ÔPˆãÙ‡Û¸ˆàP‡á. C¨‡®ˆ°à C‰È®‡ QÅPˆp… ²Å¿áÃ‡á Ÿ¿áÓ‡áñݤÈ. B¨‡Ãˆ ÇÝÃÝ ŸÙ‡W‡¨‡ »‡ÂËЇÂʈ‰Æ DW‡ ÎÅàÆíPÝ ËÇᨇœ¨‡ ±‡í¨‡Â¨‡ ´‡ÈñÝí͇ H®ÝXÇáñ‡¤¨ˆ G®‡á°Ê‡â¨‡®‡á° AʇÆí¹Ô¨ˆ. ÆíPݨ‡Ê‡ÄW‡ã C¨‡á ʇáÖ‡ñ‡Ì¨‡ Ö‡OÝÖ‡~Ááà BX¨ˆ. HPˆí¨‡Ãˆ ¨‡QÒ| BµÅPÝ G¨‡áÇá Jí¨‡á ËPˆp… Aíñ‡Ã‡¨‡ ÓˆãàÈ®‡ ®‡íñ‡Ã‡ A¨‡ã CP‡Rqr®‡‰È ÔÆáQ¨ˆ. Ó‡ñ‡ñ‡ GÇv‡®ˆà ±‡í¨‡Â¨‡‰È ¯ÃÝÓˆ Öˆãí©¨‡Ãˆ ʇááí¨ˆ »ÝÄ ÇˆPÝRaÝÇ ʇÞv‡¸ˆàPÝW‡áñ‡¤¨ˆ. Cíñ‡Ö‡ ±‡ÄÔ§£ G¨‡áÃÝW‡¨‡íñˆ ʇÞwPˆãÙ‡ÛÆá CÇáʇ Jí¨ˆà ʇÞW‡ìÊˆí¨‡Ãˆ »Ý®‡áÊÝÇ ®‡vˆ¿ááʇ ±‡í¨‡Â Wˆ‰Æ¸ˆàP‡á.

ËíwàÓ… ñ‡ív‡Ê‡â C‰È¿áʇÈWˆ Bw¨‡ ±‡í¨‡ÂW‡Ù‡‰È A¨‡á½ñ‡ Bo¨‡ ±‡Å¨‡Í‡ì®‡ ¯àw‰Æ. Bܨ‡Äí¨‡Çˆà Ó‡§Úà¿á g®‡Ã‡á »ÝÄ Ó‡íTˆÂ¿á‰È QÅàvÝíW‡|¨‡‰È PÝ~ÔPˆãíw‰Æ. ÆíPÝ G¨‡áÇá A¨‡á Bv‡áʇ ±‡í¨‡Â¨‡ Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È¿áã WÝÂÆÄW‡Ù‡á TÝÈ Cܨ‡Ãˆ Aa‡cÄÁáஇ‰Æ. ñ‡Ê‡á¾ ñ‡ív‡¨‡ BoWÝÇÇá EñÝÕÖ‡ ʇáãwÓ‡áʇíñ‡Ö‡ Boʇ®‡á° C¨‡áʇÈW‡ã Bw‰ÆÊˆí¨‡á Ó‡Ìñ‡@ ®Ý¿áP‡ ÇÝÃÝ J²³PˆãíwܨÝÈ.

B£¥ˆà¿á ñ‡ív‡Ê‡â aÝí²¿á®… ±‡or ±‡vˆ¨‡ ¨ÝSLj C‰Æ. A¨‡®‡á° ñ‡Ê‡á¾¨ÝXÔPˆãÙ‡áÛʇ ʇáÖ‡ñÝÌPÝíPˆÒ PˆÄ¹¿á®‡°Ã‡Ü¨‡á. B¨‡Ãˆ B ¯qr®‡‰È ñ‡P‡R ±‡Å¿áñ‡°Ê‡®‡á° ʇÞv‡á£¤‰Æ G®‡á°Ê‡â¨‡á Bñ‡íP‡PˆR PÝÇ|ÊÝX¨ˆ. Ӈ㱇Å H¿å…r®‡ Êˆã¨‡Æ GÇv‡á ±‡í¨‡ÂW‡Ù‡‰È G¨‡áÃÝÚW‡ÚWˆ ±ÝÀáíoáW‡Ù‡®‡á° J²³Ô¨‡ ËíwàÓ… ñ‡ív‡Ê‡â D Ö‡íñ‡¨‡‰È ʇÞwܨ‡á ‘͇㮇 ÓÝ«‡®ˆ’. ÈàW… Ö‡íñ‡©í¨‡ P‡qrPˆãív‡á Ÿí©Ã‡áʇ GÇv‡á ±ÝÀáíoáW‡Ù‡ hˆãñˆWˆ C®ˆ°Ã‡v‡®‡á° ÓˆàÄÔPˆãÙ‡Û¸ˆàP‡á. A¨‡PˆR ÆíPÝ ËÇᨇœ¨‡ ±‡í¨‡Âʇâ Jí¨‡á AʇPÝ͇.

ʇÞÖˆàÆ g¿áʇ«‡ì®ˆ ®ˆàñ‡êñ‡Ì¨‡ ñ‡ív‡¨‡ G¨‡áÇá ËíwàÓ…Wˆ WˆÆáʇâ AW‡ñ‡Â ʇÞñ‡Åʇ‰Æ; A¯ÊÝ¿áìʇä BX¨ˆ. Cíñ‡Ö‡ Jñ‡¤v‡¨‡ Ô§£¿á‰È G¨‡áÃÝÚW‡ÚWˆ Ó‡ÊÝÇÝX ¯‰Æáʇ⨇á P‡Ð‡r. ÎÅàÆíPÝ ñ‡ív‡Ê‡â ¸ÝÂqíW… ÖÝW‡ã ¸èÈíW…®‡‰È ʇÞñ‡Åʇ‰Æ PˆÒàñ‡Å ÇP‡ÒOˆ¿á‰È¿áã ŸÇÝy‡ÂÊÝX¨ˆ. ±‡Å»ÝË ÊˆàXW‡ÚܨÝÈ. hˆãñˆWˆ A®‡á»‡Ë Ô³®‡°Ã…W‡Ù‡ ŸÆÊ‡ä C¨ˆ.

ËíwàÓ… ¸èÈíW… Ë»ÝW‡¨‡‰È »ÝÄ Ó‡Ê‡áÓˆÂW‡Ù‡®‡á° G¨‡áÄӇᣤ¨ˆ. A¨‡á DʇÈWˆ Bw¨‡ ±‡í¨‡ÂW‡Ù‡‰È G¨‡áÃÝÚW‡Ù‡®‡á° Jñ‡¤v‡¨‡‰È Cv‡áʇ ʇáqr¨‡ ±‡ÄOÝʇá ʇÞw‰Æ.

ÖˆãÓ‡ aˆíw¯í¨‡ ¨ÝÚ ®‡vˆÓ‡áʇʇÇã BÃ‡í»‡¨‡‰ÈÁáà ¸ÝÂp…ÕʇᮅW‡ÚWˆ B[Ýñ‡ ¯àwܨ‡á ËÇه. C¨‡®‡á° W‡Ê‡á¯Ô¨ÝW‡ ËíwàÓ… G¨‡áÇá ÎÅàÆíPÝ Wˆ‰Æáʇ ®ˆbc®‡ ñ‡ív‡ÊÝX PÝ~Ó‡áʇ⨇á Ó‡Ö‡g.
‘Êˆã¨‡Æ GÇv‡á ʇáÖ‡ñ‡Ì¨‡ ±‡í¨‡ÂW‡Ù‡‰È B[Ýñ‡ A®‡á»‡ËÔܨˆàʈ. DW‡ ®‡Ê‡á¾ ʇááí¨ˆ ¨ˆãv‡x Ó‡ÊÝȨˆ. ®ÝÆRÇ Zor¨‡‰È Bv‡¸ˆàPˆí¨‡Ãˆ Pˆã®ˆ¿á ®ÝÆãR ±‡í¨‡ÂW‡Ù‡®‡á° Wˆ‰ÆÇˆà¸ˆàP‡á’ Gí¨‡á ÇÝÃÝ ±‡í¨‡Â¨‡ ʇáá®Ý°©®‡Êݨ‡ ͇¯ÊÝÇ C‰È £ÚÔ¨‡Ã‡á.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
BÓˆóàÈ¿ÞPˆR »‡gìÄ g¿á
‘±‡ÅhÝ-ÊÝ-~-’Wˆ ®ÝÆR®ˆà ¸ÝÄ q±…Ó‡rÃ… ±‡Å͇Ԥ
¹ÔÔI A˜PÝÄW‡Ù‡ »ˆàq
ÆíPÝ&ËíwàÓ… ʇááTÝʇááU
ÓÝRpˆÉív… ¿Þv…ì ñ‡¯TÝ ñ‡ív‡¨‡ ®ˆÃ‡Ê‡â
¨‡¿áËoár qàPˆ ʇÞv‡¸ˆàw: CígʇÞʇå…
ËíwàÓ… ñ‡ív‡¨‡‰È ¹Ã‡áP‡á!
‘WˆÆáË®‡ AʇPÝ͇Ëñ‡á¤’
CíWˆÉív…Wˆ PÝÈíW…ʇâv… BӇÈ
»ÝÇñ‡ ñ‡ív‡¨‡ ŸWˆY ʈáa‡ácWˆ
±ˆÅàP‡ÒP‡ÄWˆ BX¨ˆ ¯ÃÝÓˆ
ñ‡ív‡¨‡ ŸWˆY ÇÝÃÝWˆ Añ‡ê²¤
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618