»Ý®‡áÊÝÇ, H²ÅÇ… 1, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
ñÝÙˆ¾Ááà Ó‡P‡Æ Ó‡íP‡-o-W‡Ù‡ ¯ÊÝ-Ä~.
-&±ÝÉo-Ó…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
ÈãàW‡PˆR HÙ‡á ŸÈ: A˜-PÝÄW‡Ù‡ ¯ÆìP‡Òé BÈãే
¨ˆàʇ¨‡áW‡ì ñ݉ÆãQ®‡‰È £àʇÅWˆãív‡ ʇáLjàÄ¿Þ
ÓÝÄWˆ Ó‡í±‡P‡ìˉƨ‡, AW‡ñ‡Â ÓèÆ»‡ÂW‡Ù‡®‡á° Cí©W‡ã PÝ|¨‡ ñ݉ÆãQ®‡ P‡áWÝÅʇá Pˆ.CÇŸWˆàÃݨ‡‰È ÊÝǨ‡ ×í¨ˆ PÝ~ÔPˆãív‡ ʇáLjàÄ¿Þ©í¨‡ HÙ‡á g®‡ ʇáêñ‡ÃÝXܨÝÈ.


±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì

¨ˆàʇ¨‡áW‡ì:
  C‰È ʇáLjàÄ¿Þ©í¨‡ ŸÙ‡Æ¨ˆà CÇáʇ ʇᮈW‡Ùˆà C‰Æ. PˆÆÊ‡Ã‡ ʇᮈ¿á‰È A®‡° ¯àÇá Pˆãv‡áʇʇÇã C‰Æ¨‡íñ‡ ±‡ÄÔ§£ ¯Ê‡Þì|ÊÝX¨ˆ. ñ݉ÆãP‡á Pˆàí¨‡Å©í¨‡ PˆàÊ‡Æ 20 Q.Ëáà ¨‡ãǨ‡‰È ŸÃ‡áʇ D ®‡ñ‡¨‡êЇr WÝÅʇᨇ‰È P‡Ùˆ¨‡ Jí¨‡á ÊÝǨ‡ ×í¨ˆ ʇáLjàÄ¿Þ PÝ~ÔPˆãív‡ ®‡íñ‡Ã‡ WÝÅʇáÓ‡§Ã‡á Ó‡íŸí˜Ô¨‡ BÈãàW‡Â A˜PÝÄW‡ÚWˆ ±‡ñ‡Å ŸÃˆ¨‡á P‡ãv‡Çˆà WÝÅʇáPˆR ʇáLjàÄ¿Þ A˜PÝÄW‡Ù‡®‡á° P‡ÚÓ‡Æá PˆàÚPˆãíwܨ‡Ã‡ã A¨‡PˆR Ó‡³í©Ó‡¨ˆà CÇáʇ ±‡ÄOÝʇáÊÝX HÙ‡á g®‡Ã‡á ʇáêñ‡±‡qrܨÝÈ Gí¨‡á ¨‡ãÇ-ÇÝX¨ˆ. WÝÅʇᨇ‰È bQñˆÕ-Wˆ ʇÂʇ-Óˆ§Ê‡Þv‡¸ˆàP‡á Gí¨‡á WÝÅʇáÓ‡§Ã‡á ʇÞwPˆãív‡ ʇᮇËWˆ CÇÝTˆ¿á A˜PÝÄW‡Ù‡á Ó‡³í©Ôܨ‡Ãˆ  HÙ‡á g®‡Ã‡®‡á° Ÿ¨‡áQÓ‡ŸÖ‡á¨ÝXñ‡á¤  Gí¨‡á WÝÅʇáPˆR »ˆàq ¯àw¨‡ -’±‡ÅhÝ-ÊÝ-~-’ ʇááí¨ˆ WÝÅʇáÓ‡§Ã‡á ñ‡Ê‡á¾ AÙ‡Æá ñˆãàwPˆãív‡Ã‡á. WÝÅʇᨇ WÝű‡í Ó‡¨‡Ó‡Â Ôܨ‡±‡³ GíŸáʇÇ ʇáW‡Ù‡á ¼àʇÞí¹PÝ (3) ͇áP‡ÅÊÝÇ ʇáLjàÄ¿Þ©í¨‡ ʇá걇orÈ, Bñ‡®‡ ʇáW‡ Wˆãà±ÝÆ-P‡êЇ¡ (2) P‡Ùˆ¨‡ ʇáãÃ‡á ©®‡W‡Ù‡ ×í¨ˆà ʇáêñ‡±‡qrÇáʇ hˆãñˆWˆ WÝÅʇᨇ Cñ‡Ã‡ ʇáãÇá ʇáP‡RÙ‡á ʇáñ‡á¤ CŸºÃ‡á ʇꨇœÃ‡á ʇáêñ‡±‡qrܨÝÈ.

P‡v‡á Ÿv‡ñ‡®‡ CÇáʇ PˆÆÊ‡â P‡áoáíŸW‡Ù‡‰È G‰ÆÄW‡ã ÈãàW‡ PÝ~ÔPˆãíwÇáʇ⨇Äí¨‡ ±‡or|PˆR bQñˆÕWˆ ÖˆãàW‡Æá BW‡¨ˆ WÝÅʇᨇ‰È ͇¯ÊÝÇ PÝpÝaÝÇPˆR GíŸíñˆ BÇí¼Ó‡Çݨ‡ ñÝñÝRÈP‡ bQñÝÕ Pˆàí¨‡Å¨‡‰È PˆÆÊ‡Ã‡á bQñˆÕ ±‡vˆ¨‡áPˆãÙ‡áÛ£¤Ã‡áʇ⨇á P‡ív‡á ŸÃ‡áñ‡¤¨ˆ. WÝÅʇᨇ‰È DWÝW‡Çˆà ÓÝËÇP‡ãR Öˆa‡ác g®‡Ã‡á ʇáLjàÄ¿Þ gÌÇ©í¨‡ ŸÙ‡Æá£¤Ü¨‡á, ñÝñÝRÈP‡ÊÝX BÇí¼Ó‡Çݨ‡ bQñÝÕ Pˆàí¨‡Å¨‡‰È ʈ稇ÂÇ ʇáñ‡á¤ ÔŸºí© PˆãÇñˆ C¨ˆ.

£àʇŠAÓ‡ÌÓ‡§Ãݨ‡ ÈãàXW‡Ù‡®‡á° WÝÅʇá©í¨‡ ËË«‡ ÊÝÖ‡®‡W‡Ù‡ ʇááTÝíñ‡Ã‡ ±‡or|¨‡ Ó‡PÝìÄ AÓ‡³ñˆÅWˆ P‡Ãˆñ‡Ã‡ÇÝXܨ‡á, BÓ‡³ñˆÅ¿á‰È ÈãàXW‡Ù‡á P‡áÚñ‡áPˆãÙ‡ÛÆá Ó‡Ö‡ Ó‡§Ù‡ C‰Æ¨‡íñ‡Ö‡ ±‡ÄÔ§£ ¯Ê‡Þì|ÊÝX¨ˆ.

i±‡í A«‡ÂPˆÒ Çã±Ý ŸÙˆ AʇÇá ñ‡Ê‡á¾ ʇáñ‡PˆÒàñ‡Å¨‡ Êݲ¤¿á‰È ŸÃ‡áʇ Pˆ. CÇŸWˆàÃÝ WÝÅʇáPˆR ͇¯ÊÝÇ ʇááíhÝ®ˆ »ˆàq ¯àw WÝÅʇᨇ‰È ևÇwÇáʇ ÈãàW‡¨‡ ŸWˆY Ó‡íŸí˜Ô¨‡ CÇÝTˆ¿á A˜PÝÄW‡Úí¨‡ ʇÞ×£ ±‡vˆ¨‡áPˆãív‡ ®‡íñ‡Ã‡ ÈãàXW‡Ù‡ ʇᮈW‡ÚWˆ SáܨÝX »ˆàq ¯àw BÈãàWݘPÝÄW‡ÚWˆ Ó‡ãP‡¤ bQñˆÕ ¯àv‡Æá Ó‡ãbÔ¨‡Ã‡á. P‡áw¿ááʇ ¯àÄ®‡ ʇÂʇӈ§ £àʇŠև¨‡Wˆqrܨ‡á, P‡ãv‡Çˆà ÖˆãÓ‡¨ÝX P‡áw¿ááʇ ¯àÄ®‡ ʇÂʇӈ§ ʇÞv‡¸ˆàP‡á Gí¨‡á i±‡í A«‡ÂP‡ÒÄWˆ WÝÅʇáÓ‡§Ã‡á JñݤÀáÔ¨‡Ã‡á.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
ʈáçÓ‡ãÃ‡á Ÿí¨…Wˆ Eñ‡¤Ê‡á ±‡Å£QÅÁá
ʇáÖÝ-®…-Áãà-XWˆ Cí¨‡á 100
Ó‡áÙÝÛ¨‡Ãˆ ®‡®‡Wˆ ®Ý®ˆà ÎQÒÔ-Pˆã-Ù‡áÛ-ʈ
‘P‡Ÿáº AÈ-¿ááʇ PÝ¿áì ¯‰Æ-¨‡á’
J¹Ô ËáàÓ‡-ÈWˆ Ó‡PÝ-ìÇ Ÿ¨‡œ: »ÝÇ-«ÝÌh…
pÝÂíP‡Ã…& Ó‡áʈãà wQR: 5 ÓÝʇâ
¨ˆàʇ¨‡áW‡ì ñ݉ÆãQ®‡‰È £àʇÅWˆãív‡ ʇáLjàÄ¿Þ
Ôܨ‡ÃÝʇá¿á Ÿí«‡®‡: ʈáçÓ‡ãÇá E©ÅP‡¤
W‡hˆàí¨‡Å ÊˆãàP‡Ò..!
ËáàÓ‡-ÇÝ£Wˆ ñ‡vˆ¿Þhˆn: GÓ…G´…I ±‡Å£»‡o®ˆ
J¹Ô: ×í¨‡á-Ú¨‡ ʇW‡ìPˆR Bñ‡íP‡ Ó‡‰Æ
Ó‡»Ý-±‡£ Óݧ®‡: PÝíWˆÅ-Ó…®‡‰È ±ˆç±ˆäàq
Ó‡¨‡®‡¨‡‰Çˆà Eñ‡¤Ã‡: ʇááSÂ-ʇáí£Å
E-±‡Ê‡áá-SÂ-ʇáí£Å ËÇᨇœ Ö‡P‡áRa‡á£ ¯|ì¿á
և៺ÚÛ&Pˆã-a‡áʈàÈ ÃˆçÆá
Ÿhˆp…: NãàЇOˆ- Ó‡áÄʇá-Ùˆ
Ô-ܨ‡W‡íWˆ -ñ‡-±‡ÔÌWˆ ®‡ãÇá ñ‡á-ʇá-P‡ã-Ä®‡‰È Ó‡í»‡Åʇá
¸ˆÙ‡WÝË¿á‰È AʈáÄP‡ Ë.Ë.
ÎàZŠʇWÝìʇOˆ ¯à£: ¿áw-¿áã-Ç-±‡³
±‡¨‡-Ë PÝLjà-gá-W‡-Ù‡‰Æã Óݰñ‡-Pˆãàñ‡¤Ã‡ PˆãàÓ…ì
‘ʈãP‡Ü¨‡Êˆá Ö‡ãv‡¨ˆ P‡¨‡ÆÇÝÈ’
Ó‡í»‡Åʇᨇ D¨… ËáÇݨ…
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618