vÝ. ÃÝgP‡áʇÞÃ… ®Ý¿áP‡ÃÝXÇáʇ bñ‡ÅÊˆí¨‡Ãˆ, A¨‡Ã‡‰È ®‡Ã‡ÔíÖ‡ÃÝgá Cܨˆà CÇáñÝ¤Ãˆí¨‡á P‡|á¡Ê‡áábcPˆãív‡á ÖˆàÙ‡áʇЇár ¯P‡o Ó‡íŸí«‡ AʇğºÃ‡¨‡á. D Ó‡íŸí«‡ ʇÂQ¤W‡ñ‡Êݨ‡Ü¨‡ã Ö訇á, ʇ꣤W‡ñ‡Êݨ‡Ü¨‡á Ö訇á. Ô¯Ê‡Þ PÝÇ|PˆR Aí©®‡ ʇá¨ÝÅÓ… ÓˆàĨ‡ CʇÄWˆ ¹v‡áˉƨ‡ PˆÆӇʈஇã CÇᣤÇȉÆ. ¿ÞPˆí¨‡Ãˆ BW‡ ñ‡¿ÞÃÝW‡á£¤Ü¨‡ P‡®‡°v‡ bñ‡ÅW‡Ù‡ Ó‡íTˆÂÁáà P‡wʈá. ×àWÝX ÃÝgP‡áʇÞÇÃÝ©¿ÞX A®ˆàP‡ ±‡ÅÔ¨‡œ P‡ÇÝ˨‡Ã‡á ÇíW‡»‡ãËá¿á®‡á° ¹v‡È‰Æ. Ӈʇá¿á ÔPÝRW‡Çˆ‰Æ Ÿ|¡ ŸÚ¨‡áPˆãív‡á ÇíW‡ ʇáía‡¨‡ ʈáàLj Ëáíb ʇáᨇWˆãív‡ D ʇᮇӇáÕW‡Ù‡á, ‘P‡®‡°v‡ a‡Æ®‡bñ‡Å P‡ÇÝ˨‡Ã‡ Ó‡íZ’ GíŸ ÖˆÓ‡Ä®‡‰È ÃÝg¨‡ ®Ý®Ý »ÝW‡W‡Ù‡®‡á° Ӈᣤ¨‡Ã‡á; ®ÝoP‡W‡Ù‡®‡á° Bw¨‡Ã‡á. ÃÝgP‡áʇÞÃ…, i.Ë. A¿áÂÃ…, ®‡Ã‡ÔíÖ‡ÃÝgá ʇáñ‡á¤ q.G®…. ¸ÝÆP‡êЇ¡& CʇÇá Ó‡¨‡Ä Ó‡íZ¨‡ ÇãÊÝÄW‡Ù‡á. Ó‡Ö‡gÊÝXÁáà ÃÝgP‡áʇÞÃ… AÊ‡Ãˆà ®ˆàñÝÇÇá Gí¨‡á g®‡Ãˆ‰Æ »ÝËÔܨ‡Ã‡á.

D ®ÝÆÌÇá Jʈᾠñ‡áʇáP‡ãÄWˆ Ÿí¨‡á ʇáãÃ‡á ©®‡W‡Ù‡ PÝÆ Pˆ. ×Ç|¡¿á ËÇbñ‡ ‘Ga‡cÊ‡á ®Ý¿áP‡’ ®ÝoP‡Ê‡®‡á° Bw¨‡Ã‡á. ÎÅà ʇáÖ‡¨ˆàʇ ÓÝÌËáW‡Ù‡ ®ÝoP‡ P‡í±‡¯¿áá Ó‡íP‡Ð‡r¨‡‰Èܨ‡á¨‡Äí¨‡ AʇÇ Ó‡ÖÝ¿Þ¥‡ì D 3 ©®‡W‡Ù‡ ®ÝoP‡. ®Ý®ÝW‡ ˨ݦì. ʇáãÇ㠩®‡W‡Ù‡á ‘aݱˆ qPˆp…’ SÄà©Ô ®ÝoP‡ ®ˆãàwܨˆ, ®ÝoP‡¨‡ BÃ‡í»‡PˆR ʇááíaˆ ÃÝh… ʇáñ‡á¤ ®‡Ã‡ÔíÖ‡ÃÝgá JqrWˆà ŸÃ‡áʇ⨇®‡á° ®ˆãàv‡Æá PÝ¿áᣤܨˆ. ®‡Ã‡ÔíÖ‡ÃÝgá ®‡Ê‡á¾ ñ‡áʇáP‡ãÇá i‰Çˆ¿áʇÇá GíŸ ÖˆÊˆá¾ ¸ˆàÈ.

i‰Çˆ¿á Ó‡íŸí«‡¨‡ hˆãñˆWˆ ®‡®‡ã°Ã‡á ŸÃ‡W‡ãÄ®‡ Ó‡íŸí«‡Ê‡ä ®‡Ã‡ÔíÖ‡ÃÝgá AʇÄXñ‡á¤. AʇÇ Óˆãà¨‡Ä ®‡Ê‡áã¾Ä®‡ Î͇áËÖÝǨ‡ ʈáàv‡í BX Ÿí©Ü¨‡Ã‡á. ®‡®‡W‡íñ‡ã AʇÇ®‡á° ʇÞñ‡®ÝwÔ¨ÝW‡ Ëbñ‡Å Ó‡í»‡Åʇá. ®‡Ã‡ÔíÖ‡ÃÝgá AʇÇ Óˆãà¨‡Ä hˆãñˆ ʇÞñ‡®Ýw¨ˆ GíŸ Ó‡íñˆãàЇ. ʈáàv‡í ʇáP‡RÙ‡ hˆãñˆ BoÊÝv‡áÊÝW‡ ®‡Ã‡ÔíÖ‡ÃÝgá AʇǨˆà ®ˆ®‡±‡â. AʇÇ Ó‡íŸí˜W‡Ùˆãí©Wˆ ®‡®‡° Jv‡®Ýo, ®Ý®‡á CʇÄWˆ Ó‡Ëáే GíŸ »Ýʇ¨‡‰È A¨ˆà®ˆã ±‡âÙ‡P‡. ®‡Ã‡ÔíÖ‡ÃÝgá AʇÇ®‡á° ®‡Ê‡áã¾ÄWˆ JʈᾠP‡Ãˆñ‡Ã‡áñˆ¤à®ˆí¨‡á ʈáàv‡í ÖˆàÚ¨ÝW‡ ®‡®‡Wˆ ÈãàʇÞía‡®‡. PÝ¿ááËPˆ¿á‰Çˆà Ëbñ‡Å B®‡í¨‡. B¨‡Ãˆ ®‡Ã‡ÔíÖ‡ÃÝgá ŸÃ‡È‰Æ. ʈáàv‡í Öˆa‡ác PÝÆ ®‡Ê‡áã¾Ã‡‰È CÇȉÆ. AʇÇá ʇWÝìʇOˆ¿ÞX ÖˆãÇpÝW‡ ®‡®‡Wˆ A¨ˆí¥‡ ¯ÃÝ͈! CʇÇá FÃ‡á ¹v‡á£¤Ü¨ÝÈ G®‡á°Ê‡â¨‡QRíñ‡ ®‡Ã‡ÔíÖ‡ÃÝgá AʇÇá FÄWˆ ŸÃ‡È‰Æ GíŸ ¯ÃÝ͈Ááà Öˆa‡ác. B¨‡Ãˆ ®Ý®‡á ¹v‡È‰Æ. A®ˆàP‡ ʇЇìW‡Ù‡ ®‡íñ‡Ã‡& ®Ý®‡á A«Ý±‡P‡ ʇ꣤WÝX ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡‰È ®ˆÇˆÔ¨‡ ʈáàLj& ®‡Ã‡ÔíÖ‡ÃÝgá AʇÇ®‡á° ®‡Ê‡áã¾Ä®‡ ®ÝoP‡ ±‡Å¨‡Í‡ì®‡Êˆäí¨‡PˆR A£¦¿ÞX P‡Ãˆ¨‡áPˆãív‡á Öˆãਈ. Aí¨‡á ®‡Ê‡áã¾Ä®‡ D A£¦Wˆ ®‡Ê‡á¾ ʇᮈ B£¥‡Â ¯ÄàPˆÒ DvˆàĨ‡ ®‡ËÆá »Ýʇ!
×àWˆ ®‡Ã‡ÔíÖ‡ÃÝgá AʇÇ ŸWˆY A¼Ê‡Þ®‡ ¸ˆÙˆÔPˆãíwܨ‡ ®‡®‡Wˆ, ÃÝgP‡áʇÞÃ… AʇÇ bñ‡ÅW‡Ù‡‰È Cܨ‡QRܨ‡íñˆ CʇÇá PÝOˆ¿ÞW‡áñ‡¤ Ÿí¨‡Ü¨‡á ÖˆàÙ‡ÇÝW‡¨‡ Ó‡íP‡o ñ‡í©ñ‡á¤. vÝ. ÃÝgP‡áʇÞÃ… AʇÇ‰È D ËЇ¿áʇ®‡á° ±‡ÅÓݤ²Ó‡áʇ Jñ‡¤v‡ JÙ‡Xܨ‡Ã‡ã A¨‡á AЇár Ó‡áÆ»‡¨‡ PˆÆÓ‡ÊÝXÇȉÆ. ¿ÞPˆí¨‡Ãˆ, ÃÝgP‡áʇÞÃ… AÊ‡Ã‡á ¿Þʇñ‡ã¤ Cñ‡Ã‡Ã‡ ŸWˆY Ö‡W‡áÇÊÝX ʇÞñ‡®Ýv‡á£¤Ã‡È‰Æ. AÓ‡Ö‡®ˆ ʇÂP‡¤±‡wӇᣤÇȉÆ. ÓÝʇÞiP‡ Ó‡ÊÝÆáW‡Ù‡ Ó‡íP‡oʇ®‡á° Aíñ‡Ã‡íW‡¨‡‰È AÇXÔPˆãív‡á ¸ˆÙˆ¨‡ ÃÝgP‡áʇÞÃ… AʇǨ‡á Ӈʇábñ‡¤¨‡ ʇᮈãેʇáì. A®‡ÂÇ®‡á° Ö‡Ú¿ááʇ Ÿ¨‡Æá Bñ‡¾¯ÄàPˆÒ¿á‰È Ö‡¨‡WˆãÙ‡Û¸ˆàPˆíŸ iàʇ®‡ ¨‡êÑr. ×àWÝX A²³ñ‡²³¿áã ®‡Ã‡ÔíÖ‡ÃÝgá AʇÇ ŸWˆY Jí¨ˆà Jí¨‡á AÓ‡Ö‡®ˆ¿á ʇÞñ‡®‡á° BwÇȉÆ. B¨‡Ã‡ã ®Ý®‡á ¹v‡È‰Æ. ®‡Ã‡ÔíÖ‡ÃÝgá ʇáñ‡á¤ ®‡®‡° Ó‡íŸí«‡¨‡, PˆÆ Ó‡íW‡£W‡Ù‡®‡á° ®Ý®ÝXÁáà JʈᾠֈàÙ‡áñ‡¤ ‘®‡ËᾟºÃ‡ hˆãàw GЇár aˆ®Ý°Xñ‡á¤ ÓÝÃ…’ Gí¨‡á Ö‡Ùˆ¿á A®‡á»‡Ê‡W‡ÚWˆ GÙˆ¨ˆ. A®ˆàP‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡ÅÓݤ²Ô¨ˆ.

BW‡, ÃÝgP‡áʇÞÃ… AʇÇ‰È ®ˆ®‡±‡âW‡Ù‡á ®‡áXY Ÿí¨‡Ê‡â. AÊ‡Ã‡á ®‡Ã‡ÔíÖ‡ÃÝgá AʇÇ A¼®‡¿á ÓÝʇ᥇Âìʇ®‡á° ÖˆãW‡Ù‡ñˆãv‡X¨‡Ã‡á. Ö‡Ùˆ¿á ©®‡W‡Ù‡ Jv‡®Ýo EQR ŸÃ‡ñˆãv‡Xñ‡á¤. ¯«‡®‡ÃÝXܨ‡ ®‡Ã‡ÔíÖ‡ÃÝgá ®ˆ®‡±‡â AʇÇ®‡á° PÝv‡á£¤ñ‡á¤. ®‡®‡Wˆ ®ˆ®‡²Ã‡áʇíñˆ ®‡Ã‡ÔíÖ‡ÃÝgá ¯«‡®‡ÃݨÝW‡ ÃÝgP‡áʇÞÃ… ˨ˆà͇ ±‡ÅÊÝÓ‡¨‡‰Èܨ‡Ã‡á. D ËЇ¿á £Ú¿á¨ˆ H®ˆà®ˆã ʇÞñ‡®Ýw¨‡Ê‡Ã‡ã ŸÃˆ¨‡Ê‡Ã‡ã Cܨ‡Ã‡á, DW‡Æã CܨÝÈ. A¨ˆà ¿á¥Ý ±‡ÅPÝÇ ±‡íñ‡áÆá ¯«‡®‡¨‡ Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È ŸÃˆ¨‡íñ‡Ö‡ «Ýq¿á‰Çˆà P‡áoáQ¨‡ ±ˆ®‡á°W‡Ù‡ ®ˆ®‡±‡â ®‡®‡Wˆ. Ë͈àÐ‡Êˆí¨‡Ãˆ ®‡Ã‡ÔíÖ‡ÃÝgá AʇÇá ÃÝgP‡áʇÞÃ… AʇÇ ŸWˆY ʇáá¯ÔPˆãÙ‡ÛÆá ±‡íñ‡áÆá ±‡ÅP‡Ã‡|ʈà PÝÇ|ÊÝXñ‡á¤. ®‡Ã‡ÔíÖ‡ÃÝgá ®ˆ®‡²®‡‰È ®ˆãàʇ⠣®‡á°ñ‡¤ ÃÝgP‡áʇÞÃ… AʇÈà D ËЇ¿á £ÚÔ¨‡Ã‡á.

±‡íñ‡áÆá AʇÇá PÝÇ…Îàp… PˆàÚ¨ÝW‡ ÃÝgP‡áʇÞÃ… AÊ‡Ã‡á ¸ˆàÈ P‡ñˆ¿á®‡á° ®ˆãàv‡áʇíñˆ ÖˆàÚܨ‡Ã‡‰Æ, C¨‡á ևÇwܨˆà ¸ˆàÈ Äà£. ®‡Ã‡ÔíÖ‡ÃÝgá Cܨ‡QRܨ‡íñˆ ʇáá¯Ó‡á ñˆãàÇñˆãv‡X¨‡Ã‡á. ÃÝgP‡áʇÞÃ… AʇÄWˆ PÝÇ| WˆãñݤW‡È‰Æ. ñÝ®ˆà®‡á ñ‡±‡â³ ʇÞwܨˆà®ˆí¨‡á ʈ㨇Æá ÁãàbÓ‡áʇ CʇÄWˆ WˆÙˆ¿á ®‡Ã‡ÔíÖ‡ÃÝgáËWˆ Ÿí¨‡ ʇáá¯Ô®‡ ʇáʇáì £Ú¿áȉÆ. ñ‡¯°í¨‡ H®‡ã ñ‡±Ý³W‡©Ü¨‡Ã‡ã C¨ˆàPˆ ×àWÝW‡á£¤¨ˆÁáí¨‡á ñ‡Ù‡Ê‡áÚÔ¨‡Ã‡á. Ó‡íŸí«‡ Ö‡áÚ¿ÞW‡ñˆãv‡X¨‡íñˆ, ÃÝgP‡áʇÞÃ… bñ‡ÅW‡Ù‡‰È ®‡Ã‡ÔíÖ‡ÃÝgá C‰ÆÊÝW‡ñˆãv‡X¨‡Ã‡á. ÃÝgP‡áʇÞÃ… AʇÇá ñ‡Ê‡á¾®‡á° ®‡í¹¨‡Ê‡Ã‡®‡á° ¿Þʇñ‡á¤ Pˆç¹v‡áʇ ʇÂQ¤ñ‡Ì¨‡Ê‡Ã‡‰Æ. CÊ‡Ã‡á ®Ý¿áP‡ÃÝX A¼®‡ÀáÔ¨‡ ¿Þʇ⨈à bñ‡Åʇ®‡á° ®ˆãàw. q.G®…. ¸ÝÆP‡êЇ¡, Ó‡í±‡ñ…, Pˆ.GÓ…. A͇Ìñ…§, ʇgÅʇáá¯, ñ‡ãW‡á©à±‡ ÎÅà¯ÊÝÓ…, ÃÝhÝ͇íP‡Ã…, ͇¯Ê‡áÖ‡¨ˆàʇ±‡³ ʇááíñݨ‡ ®‡oÇá Cܨˆà CÇᣤܨ‡Ã‡á. ÈàÇÝʇ£, g¿áí£, »ÝÇ£& CʇÇá ÓÝʇޮ‡ÂÊÝX ®Ý¿áQ ±Ýñ‡Å¨‡‰ÈÇᣤܨ‡Ã‡á.

P‡ÇÝ˨‡Ã‡ BÁáR ¯¨ˆìà͇P‡ÄWˆ Ó‡íŸí˜Ô¨‡ Aí͇ʈíŸá¨‡á ñÝí£ÅP‡ÊÝX ӇĿÞXܨ‡Ã‡ã ÃÝgP‡áʇÞÃ… AʇÄWˆ ñÝÃÝʇåèÆ Ÿí¨‡ ʈáàLj ±Ýñ‡ÅPˆR Ó‡ãP‡¤Êݨ‡ ®‡o& ®‡q¿áÇ ŸWˆY Óèg®‡Â ±‡äʇìP‡ÊÝXÁáà Ó‡ÆÖˆ ¯àv‡á£¤Ü¨‡ÃˆíŸá¨‡á W‡ápˆrஇ‰Æ. A¨‡Ã‡‰Æã ñ‡Ê‡á¾¨ˆà ¯Ê‡Þì| Ó‡íÓˆ§¿á bñ‡ÅW‡ÚWˆ P‡ÇÝ˨‡Ã‡®‡á° BÁáR ʇÞv‡áʇ Ö‡P‡áR AʇÄWˆà Cñ‡á¤. bñ‡Å¨‡ ʇӇá¤& Ë®ÝÂÓ‡W‡ÚWˆ «‡PˆR¿ÞW‡¨‡íñˆ ñ‡®‡°®‡á° ®‡í¹¨‡ P‡ÇÝ˨‡Ã‡®‡á° hˆãñˆWˆ ÓˆàÄÔPˆãÙ‡áÛñ‡¤ Ÿí¨‡ ÃÝgP‡áʇÞÃ… ®‡Ã‡ÔíÖ‡ÃÝgá AʇÇ®‡á° ‘Pˆç ¹v‡Æá’ A¥‡ÊÝ ®‡Ã‡ÔíÖ‡ÃÝgá ‘¨‡ãÇÊÝW‡Æá’ PÝÇ|Êݨ‡¨Ü¨‡á £àÃÝ Ó‡|¡ ËЇ¿á.

ÃÝgá ñ‡Ê‡á¾ hˆãñˆ¿á‰È C‰ÆÊˆíŸ Aí͇ ÃÝh… AʇÇ®‡á° PˆãÈ¿ááñ‡¤Çˆà Cñ‡á¤. JʈᾠJí¨‡á Ó‡árwÁãਇ‰È b£ÅàP‡Ã‡|. A‰ÈWˆ Ÿí¨‡ ®‡Ã‡ÔíÖ‡ÃÝgá A¨ˆà ʇáá¯Ô¯í¨‡ ÖˆãàW‡á£¤Ü¨‡Ã‡á. ÃÝgP‡áʇÞÃ… AʇÄWˆ ñ‡vˆ¿áÇÝW‡È‰Æ. Ö‡£¤Ã‡ ÖˆãਇÇá. ‘Ó‡ÌƳ ¯íñˆãR’ Gí¨‡á PˆàÚ¨‡Ã‡á. ®‡Ã‡ÔíÖ‡ÃÝgá ¯íñ‡áPˆãív‡Ã‡á. H®‡á GíŸíñˆ ®ˆãàw¨‡Ã‡á. ‘Ó‡ÌƳ ʇÞñÝv…¸ˆàP‡á’ Gí¨‡Ã‡á ÃÝgP‡áʇÞÃ…. ®‡Ã‡ÔíÖ‡ÃÝgá AʇÄW‡ã BÓˆ CÇáʇ⩉Æʈ? B¨‡Ã‡ã JÙ‡Wˆà Ö‡£¤QRPˆãÙ‡áÛñ‡¤ ‘H®‡á’ Gí¨‡á PˆàÚ¨‡Ã‡á. ‘®Ý®‡á H®… ñ‡±‡â³ ʇÞwܩ௠Aíñ‡ Cʇñ‡á¤ ¯à®‡á ÖˆàهLjจàP‡á’ Gí¨‡Ã‡á ÃÝgP‡áʇÞÃ….
‘¿Þʇ ËЇ¿á¨‡ ŸWˆY PˆàÙݤ CÜ©à¿á?’& Gí¨‡Ã‡á ®‡Ã‡ÔíÖ‡ÃÝgá. BW‡ ÃÝgP‡áʇÞÃ… ËʇÄÔ¨‡Ã‡á& ‘A‰Æ, ®‡®‡°&¯®‡° Óˆ°àÖ‡ GЇár ևوਇá. P‡Ð‡r¨‡‰È Jí¨ÝX©Ì. AЈãr CЈãr Ó‡áS ÔQRÇáÊÝW‡ ¨‡ãÇ BWˆãਇ? ®Ý®ˆà®… ñ‡±‡â³ ʇÞwܩ௠Aíñ‡ ¯¯XЈãrí¨… ʇáá¯Ó‡á?’.

BW‡ ®‡Ã‡ÔíÖ‡ÃÝgá ÖˆàÚ¨‡Ã‡á& ‘®‡®‡Wˆ ÓˆãRà±… hÝÔ¤ Aíñ‡ ±‡íñ‡áÆá AʇÇ ԯʇި‡‰È ±Ýñ‡Å ʇÞv‡‰Æ Aí¨ˆ¿áíñˆ? ®‡Ã‡ÔíÖ‡ÃÝgá C¨ˆÅ PÝÇ…Îàp… Pˆãv‡‰Æ Aí¨ˆ¿áíñˆ? C¨ˆà®Ý ¯®‡° Óˆ°àÖ‡? ®‡®… ʈáàLj ¯®‡WÝÂP… ¨ˆÌàЇ?’ ®‡Ã‡ÔíÖ‡ÃÝgá Ó‡íP‡o©í¨‡Çˆà GÓˆ¨‡ ±‡Å͈°W‡Úí¨‡ ÃÝgP‡áʇÞÃ… ñ‡¹º¸Ýº¨‡Ã‡á. ñÝʇ⠱‡íñ‡áÆá AʇÄWˆ ÖˆàÚ¨‡ ʇÞñ‡á B®‡íñ‡Ã‡ Ó‡‰Æ¨‡ Ç㱇 ñÝÚ ®‡Ã‡ÔíÖ‡ÃÝgá AʇÄWˆ ñ‡ÆᲨˆÁáí¨‡á AʇÄWˆ AÄÊÝÀáñ‡á; ®ˆãàÊÝÀáñ‡á. C¨‡PˆR ¿ÞÇá PÝÇ|Êˆí¨‡á Pˆ¨‡P‡áʇ Ÿ¨‡Æá ÃÝgP‡áʇÞÃ… AÊ‡Ã‡á ®‡vˆ¨‡Ü¨‡®‡á° Ó‡ËʇÇÊÝX ®‡Ã‡ÔíÖ‡ÃÝgá AʇÄWˆ ËʇÄÔ¨‡Ã‡á.

‘¯à¯¨ˆÅ PÝÇ…Îàp… Pˆãv‡‰Æ Aíñ‡ ÖˆàÙˆãàPˆ ®‡®‡° ®ÝÆWˆàWˆ ÓÝ«Ý®‡?’ Gí¨‡á ²Åà£¿á ±‡Å͈° ÖÝQ¨‡Ã‡á. BW‡ CŸºÃ‡ P‡|á¡W‡Ù‡ã ñ‡áí¹Pˆãíwܨ‡Ê‡â. Óˆ°àÖ‡ ӇʇáᨇŠP‡~¡Wˆ Ÿí©ñ‡á¤. ALjW‡Ù‡á A²³PˆãÙ‡ÛÆá ÖÝñˆãȨ‡Ê‡â. A±‡â³Wˆ¿á‰È A®‡áʇއ P‡Ã‡X ÖˆãàÀáñ‡á.
}
D ±‡ÅÓ‡íW‡Ê‡®‡á° ÖˆàÚ¨‡ vÝ. ÃÝgP‡áʇÞÃ… P‡|á¡W‡Ù‡‰È Óˆ°àÖ‡»Ýʇ ñ‡áí¹ñ‡á¤. ÃÝgP‡áʇÞÃ… AʇÇ bñ‡ÅW‡Ù‡‰È ®‡Ã‡ÔíÖ‡ÃÝgá AʇÇá PÝOˆ¿ÞW‡áñ‡¤ Ÿí¨ÝW‡ B hÝW‡PˆR Ÿí¨‡Ê‡Ã‡á ¨ÝÌÇQàÍ… A‰Æʈ GíŸ ®ˆ®‡±‡â ®‡®‡°‰È ʇáãv‡ñˆãv‡Xñ‡á¤. Ö訇á, ®‡oÃÝX Ÿí¨‡ ¨ÝÌÇQàÍ… AʇÇá ÃÝgP‡áʇÞÃ… AʇÇ PÝÇ…Îàp…¯í¨‡Çˆà ¯Ê‡Þ챇P‡Ãݨ‡Ü¨‡á C®ˆã°í¨‡á P‡ñˆ.