»Ý®‡áÊÝÇ, H²ÅÇ… 1, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
ñÝÙˆ¾Ááà Ó‡P‡Æ Ó‡íP‡-o-W‡Ù‡ ¯ÊÝ-Ä~.
-&±ÝÉo-Ó…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
P‡±ˆ³ Ÿ¨‡áQ®‡ P‡¥ˆ &ʇ¥ˆ
G®…. ÊÝӇᨈàÊ…
W‡ÄЇu ʈçË«‡Â¨‡ E»‡¿áÊÝÔ¿ÞX, A£ ±‡Äbñ‡ iàË¿ÞX, Ëᨇᨈà׿ÞX, ¯ÍÝa‡Ã‡®ÝX, ÖˆàÇه iàʇ®‡ Pè͇ÆÂ ʈáçW‡ãwÔPˆãív‡ iàË¿ÞX ....... ÖÝWˆ‰Æ Cܨ‡ã Ë®Ý͇¨‡ñ‡¤ ÓÝXÇáʇ P‡±ˆ³W‡Ù‡ ±‡Äa‡¿á C‰È¨ˆ.

«‡Ãˆ¿á ±ÝÅ~ ÓÝʇÞÅg¨‡‰È Jí¨‡á ËÎЇr ±ÝÅ~ ʇW‡ì C¨ˆ: ‘E»‡¿á ÊÝÔ’ ֈӇÈà Ó‡ãbÔÇáʇíñˆ D ʇW‡ì¨‡ ±ÝÅ~W‡Ùˆ‰Æ ®ˆÆ &gÆ CʈÇv‡ã P‡vˆ Ÿ¨‡áP‡Ÿ‰ÆÊ‡â.

DWˆY Ó‡áʇÞÇá 350 ¨‡Í‡Æû‡  ʇЇ쨇 ×í¨ˆ Ô× ¯àÄ®‡ ʇáñ‡ÕéW‡Úí¨‡ ËP‡Ó‡®‡Wˆãív‡ E»‡¿áÊÝÔ Ê‡W‡ì¨‡‰È ±‡ÅÓ‡á¤ñ‡ ʇáãÇá Ó‡³Ð‡r ¼®‡° W‡áí±‡âW‡Úʈ: ‘¿áãÈãàwàÇ…W‡Ù‡á. GÓˆãàÅvÝ®…W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ A®‡áÃÝ®…W‡Ù‡á’.
D A®‡áÃÝ®… W‡áí²®‡ ±ÝÅ~W‡Ùˆà P‡±ˆ³W‡Ù‡á; G‰ÆÄW‡ã Añ‡Âíñ‡ ±‡Äbñ‡ÊÝXÇáʇ iàËW‡Ù‡á Aʇâ.

P‡±ˆ³W‡Ù‡ B¨‡Â Ë͈àЇ H®ˆí¨‡Ãˆ E»‡¿áÊÝÔW‡Ù‡ Joár ʇáãÇá ÓÝËǨ‡ AÇʇñ‡á¤ ±‡Å»ˆà¨‡W‡Ù‡‰È P‡±ˆ³ W‡áí²®‡¨ˆà & Gí¨‡Ãˆ A®‡áÃÝW…W‡Ù‡¨ˆà & GÇv‡á ÓÝËǨ‡ BÇᮇãÃ‡á ±‡Å»ˆà¨‡W‡Ù‡á! Gí¥‡ ʈçË«‡Â! (bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° W‡Ê‡á¯Ô).

A¨ˆà®ˆà Cܨ‡Ã‡ã G‰Æ A®‡áÃÝ®…W‡Ù‡®‡ã° (´ÝÅW…) W‡Ùˆí¨ˆà P‡Ãˆ¿áÆá iàʇ ËhÝn¯W‡Ù‡á J±‡â³Ê‡â©‰Æ. ®‡¿áÊݨ‡ a‡Ê‡á쨇, LjãàÙˆ ¨‡Åʇ©í¨‡ Ó‡¨Ý ñˆãà¿á᪠͇ÄàǨ‡ A®‡áÃÝ®…W‡Ù‡®‡á° ‘P‡±ˆ³’ W‡Ùˆí¨‡ã A¨ˆà JÇpˆãÇpݨ‡, W‡íoá W‡ípݨ‡ a‡Ê‡á쨇 A®‡áÃÝW…W‡Ù‡®‡á° ‘®ˆÆW‡±ˆ³’ (pˆãàv…) W‡Ùˆí¨‡ã AÊ‡Ã‡á ±‡ÅñˆÂàQÔ W‡áÇá£Ó‡áñݤÈ.

Æû‡| & ʈçÎЇré: P‡±ˆ³ &®ˆÆW‡±ˆ³ G‰ÆÊ‡âW‡Ù‡¨‡ã ñˆàÊÝí͇ ×w©v‡¨‡ a‡Ê‡áì. Bܨ‡Äí¨‡Çˆà ¯àÄ®‡ Óݯ«‡Â ʇáñ‡á¤ LjãàÙˆ ¨‡Åʇ¨‡ ÓÝÅʇ AʇPˆR Añ‡ÂW‡ñ‡Â. C¨ˆà PÝÇ|©í¨‡Çˆà ¹ÔÈWˆ Ÿí¨‡Êˆí¨‡Ãˆ P‡±ˆ³W‡Ù‡á ¸Ýw ÖˆãàW‡áñ‡¤Êˆ; ñ‡Ã‡WˆÇˆW‡Ù‡íñÝX, J| Ô±ˆ³¿áíñÝX AÓ‡á ¯àW‡áñ‡¤Êˆ.

Eܨ‡®ˆ¿á ×íWÝÆáW‡Ù‡á, P‡á±‡³ÚÔ a‡ÈÓ‡áʇ KvÝo P‡Åʇá ʇáñ‡á¤ ¸ÝÀá¿á ʇááí»ÝW‡PˆR P‡qr¯íñ‡ ®ÝÈWˆ & CʇâW‡Ù‡ã P‡±ˆ³W‡Ù‡ ¯©ìЇr Æû‡|W‡Ùˆà E»‡¿áÊÝÔWˆ‰Çˆ‰Æ ‘«‡Ì¯’ ÖˆãÇwÓ‡Ÿ‰Æ iàË¿áã P‡±ˆ³ ʇÞñ‡Åʈà.

»‡áË¿á EЇ¡Ê‡Æ¿á ӇʇáÎàñˆãàЇ¡ ʇƿáW‡Ù‡ G‰Çˆvˆ P‡±ˆ³W‡Ù‡á ®ˆÇˆÔʈ. ¿Þʇ⨈à ÔׯàÄ®‡ ñÝ|¨‡, Gí¨‡Ãˆ PˆÃˆ, P‡áípˆ, ®‡© CñÝ© & Ó‡¯Ö‡¨‡‰È P‡±ˆ³W‡Ù‡á ®ˆÇˆ ×w¿ááñ‡¤Êˆ. W‡Ü¨ˆ, Pˆçñˆãào, P‡vˆWˆ Ÿa‡cÆáW‡Ù‡ Ó‡¯Ö‡¨‡‰Æã P‡±ˆ³W‡Ù‡á «ÝÃÝÙ‡ÊÝX PÝ|ÔW‡áñ‡¤Êˆ. B¨‡Ã‡ã P‡±ˆ³W‡Ù‡ W‡ÄЇu Ó‡íTˆÂ ʇêÑrʇ®‡W‡Ù‡‰È¨ˆ. ʇáÙˆ PÝv‡áW‡Ù‡‰È ±‡Å£©®‡ Ó‡áÄʇ ʇáÙˆ, G‰Çˆvˆ ƼӇáʇ ¯àÄ®ÝӇÈ, «ÝÃÝÙ‡ÊÝX ¨ˆãÇP‡áʇ BÖÝÇ & D PÝÇ|W‡Úí¨‡ ʇêÑrʇ®‡W‡Ù‡á P‡±ˆ³Wˆ Ó‡ãP‡¤, A£ ±‡Å͇Ӈ¤.

BÖÝÇ &ËʇÇ: G‰Æ P‡±ˆ³W‡Ù‡¨‡ã ¸ˆàpˆWÝÇ Ÿ¨‡áP‡á. Ö‡áÙ‡á & և᱇³pˆW‡Ù‡á, Qào ʇᣤñ‡Ã‡ AP‡ÍˆàÇáP‡W‡Ùˆà P‡±ˆ³W‡Ù‡ ±‡Å«Ý®‡ BÖÝÇ.

Ö‡W‡Çˆ‰Æ ®ˆÃ‡Ù‡‰È Av‡Xܨ‡á CÇáÚ®‡ ñ‡í±‡â ևʈ¿á‰È ÖˆãÇŸí¨‡á ¸ˆàpˆ BÇí¼Ó‡áʇ⨇á. P‡±ˆ³W‡Ù‡ P‡Åʇá & P‡á±‡³ÚÔ a‡ÈÓ‡áʇ P‡±ˆ³W‡ÚWˆ Eñ‡¤Ê‡á ¨‡êÑr ͇Q¤ C¨ˆ. ±‡ñˆ¤¿Þ¨‡ ŸÈ¿áñ‡¤ Aíoá ÇӇ Ó‡ÅËÓ‡áʇ Eܨ‡®‡° ®ÝÈWˆ¿á®ˆ°Óˆ¨‡á ¸ÝÀáWˆ GÙˆ¨‡á PˆãÙ‡áÛʇ ¸ˆàpˆ¿á P‡Åʇá P‡±ˆ³W‡Ù‡¨‡á. P‡±ˆ³W‡Ù‡á BÖÝÇʇ®‡á° iX¿ááʇ⩉Æ. Cw¿ÞX ®‡áíW‡áñ‡¤Êˆ.

ÖÝWˆí¨‡á AƳWÝñ‡Å¨‡ QàoW‡Ù‡®‡°Ðˆrà P‡±ˆ³W‡Ù‡á ×w¿ááñ‡¤Êˆ Gí¨‡á »ÝËÔ¹v‡¸ˆàw. ¨‡ü| AʈáÄP‡¨‡ ‘WˆãàÈ¿áñ… P‡±ˆ³’ CÈW‡Ù‡®ˆ°à ×w¨‡á ®‡áíW‡áñ‡¤¨ˆ! A‰È®‡¨ˆà ‘Pˆãí¹®‡ ®ˆÆW‡±ˆ³’ Ö‡QR ʇáÄW‡Ù‡®‡á° ¸ˆàpˆ¿Þv‡áñ‡¤¨ˆ!

A±Ý¿á¨‡ Ÿ¨‡áP‡á: P‡±ˆ³W‡Ù‡¨‡á ÓÝ«‡á Ӈ̻Ýʇ; ʇáꨇáÊݨ‡ ʈáñ‡¤®ˆ¿á ͇ÄàÇ. ÖˆãàÃÝv‡Æã AĿᨇ D iàËW‡ÚWˆ Ó‡Ö‡gÊÝXÁáà ͇ñ‡áÅW‡Ù‡á ŸÖ‡Ù‡. ÖÝʇâW‡ÚWˆ, PÝWˆ, W‡ã¸ˆ, ևܨ‡á, PˆãP‡RÈW‡Úí¨‡ Ö‡QRW‡ÚWˆ, ¸ÝʇÈW‡ÚWˆ P‡±ˆ³ A£ ²Å¿á BÖÝÇ. P‡±ˆ³W‡Ù‡ ʈãpˆr & ʇáÄW‡Ù‡®‡á° £í¨‡áÖÝP‡áʇ ¸ˆàpˆWÝÇÇã A˜P‡.

D ŸWˆ¿á ͇ñ‡áÅW‡Úí¨‡ ñ‡²³ÔPˆãÙ‡ÛÆá Öˆ¨‡ÄÓ‡Æá ¨‡ãÇ Cv‡Æá P‡±ˆ³W‡Ù‡á ®Ý®Ý ŸWˆ¿á Ó‡¾Ã‡Oˆ¿á ñ‡íñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ʈáçW‡ãwÔPˆãíwʈ. Aíñ‡Ö‡ A£ Aa‡cÄ¿á PˆÆ ¯¨‡Í‡ì®‡W‡Ù‡á:

* P‡±ˆ³W‡Ù‡ Bñ‡¾Ã‡û‡Oˆ¿á ±‡Å«Ý®‡ ñ‡íñ‡Å ʇÞÇáʈàЇ«ÝÇOˆ. ¸ˆÅiÇ…®‡ ʇáÇW‡á±ˆ³ (bñ‡Å & 11) PˆãíŸá P‡±ˆ³ (bñ‡Å & 2) Aí¥‡Ê‡â ʇêû‡ ñˆãW‡pˆ¿á ʈáàLj ñ‡Ã‡WˆÇˆW‡Ù‡ ®‡v‡áʈ A¨‡¨ˆà Ç㱇 ñ‡Ùˆ¨‡á AWˆãàa‡Ã‡ÊÝX E±‡¿ááP‡¤Êݨ‡Ãˆ Ö‡ÔÈLjW‡Ù‡ ʈáàLj P‡áÚñ‡ ‘WÝgá P‡±ˆ³’ (bñ‡Å &6) ±ÝǨ‡Í‡ìP‡ÊÝX P‡~¡Wˆà ¹àÙ‡¨ˆ EÚ¿ááñ‡¤¨ˆ.

* ñ‡Ê‡á¾ ʈãpˆr & ʇáÄW‡Ù‡ Çû‡OˆWÝX PˆÆ P‡±ˆ³ ±‡Å»ˆà¨‡W‡Ù‡á ñ‡Ê‡á¾ Ó‡íñÝ®‡Ê‡®‡á° Aʇ⠱èÅy‡ÊÝW‡áʇʇÈW‡ã ñ‡Ê‡á¾ ¸ˆ®‡° ʈáàÇˆà «‡ÄÔ PÝ¿ááñ‡¤Êˆ   (bñ‡Å 12. 14, 4).

* Aʈáhˆãà¯¿Þ Ê‡êÑrʇ®‡¨‡ PˆÆÊÝÇá P‡±ˆ³ ±‡Å»ˆà¨‡W‡Ù‡á £àû‡Œ¡ ËЇPÝÄW‡ÙÝXʈ. (bñ‡Å 9, 12, 13) ‘© ÓݿẮ… vÝp…ì ´ÝÅW…Õ’ Gí¨ˆà ÖˆÓ‡ÄÓ‡ÇÝXÇáʇ D P‡±ˆ³ ±‡Å»ˆà¨‡W‡Ù‡á ñ‡Ê‡á¾ ËЇʇá¿á ±‡ÅP‡ê£¿á®‡á° hÝ×àÇáWˆãÚÓ‡áʇ WÝy‡, ËPÝÇ, »‡¿áíP‡Ã‡ ʇ|ì Ë®ÝÂÓ‡W‡Ù‡ a‡Ê‡áì bñݤÇʇ®‡á° ±‡vˆ©Êˆ!

±‡ÅÓ‡á¤ñ‡ Ô§£: ¨ˆàÖ‡WÝñ‡Å, ͇ÄàÇ ÓÝʇ᥇ÂìW‡Ù‡‰Æã P‡±ˆ³W‡Ù‡á »ÝÄà ʈçË«‡Â Öˆãí©Êˆ. E¨ÝևÇOˆWˆ BµÅP‡¨‡ ‘WˆãàÈ¿áñ… P‡±ˆ³’ ʇáãÇw Eܨ‡ ¸ˆÙˆ¨‡á 3.2 QLjãà ñ‡ãX¨‡Ãˆ P‡ã¸ݨ‡ ‘Ô¾í¦ÆÓ… Aí¸ÝÂoÓ…’ ±‡Å»ˆà¨‡ PˆàÊ‡Æ A«‡ì AíW‡áÆ Eܨ‡¨‡, PˆÆÊˆà WÝÅí ñ‡ãP‡¨‡ ÊÝʇᮇ ʇáã£ì¿ÞXʈ. «‡Ãˆ¿á Añ‡Âíñ‡ £àû‡Œ¡ ËЇiàË¿áã Jí¨‡á P‡±ˆ³Ááà PˆãÆí¹¿Þ¨‡ Av‡ËW‡Ù‡‰ÈÇáʇ ‘© WˆãàÆx®… BÂÈãà ÓÝ¿áÕ®… ´ÝÅW…’ ±‡Å»ˆà¨‡¨‡ Jí¨ˆà Jí¨‡á P‡±ˆ³¿á ͇ÄàǨ‡‰ÈÇáʇ ËЇ GÇv‡á ÓÝËǨ‡ C®‡ã°Ã‡á g®‡Ã‡®‡á° Pˆã‰ÆŸ‰Æ¨‡á!

H®Ý¨‡Ãˆà®‡á? ±‡ÅÓ‡á¤ñ‡ «‡Ãˆ¿á‰È P‡±ˆ³W‡Ù‡ Ô§£ & W‡£ Añ‡Âíñ‡ ×இÊÝX¨ˆ. ʇޮ‡Ê‡ ʇáãÆ Ê‡ÞÈ®‡ÂW‡Úí¨‡ E¨‡½ËÔÇáʇ ±ÝÄÓ‡ÄP‡ Ó‡íP‡Ð‡rW‡Ùݨ‡ BʇáÉʇáÙˆ, Khˆãà®… ®Ý͇ CñÝ©W‡Ù‡ ±‡ÄOÝʇáW‡Úí¨‡ P‡±ˆ³W‡Ù‡á ÖˆçÃÝOÝW‡á£¤Êˆ. ü±‡ÅÊÝX üà~Ӈᣤʈ. ʇᮇáЇÂÇ iÖÝØ aݱ‡ÆÂ D Ë®Ý͇¨‡ QbcWˆ Bg ӇáÄ¿áᣤʈ.
Gí¥‡ ±‡ÄÔ§£! A‰ÆÊˆà?

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
˨ÝÂ-PÝÅí£Wˆ ®Ýí© ÖÝw-¨‡ g¿á-¨ˆàʇ ÓÝÌËáài
¸ˆàP‡á ®‡Wˆ ‘aÝq’
ËÇ-Ó‡-ÊˆíŸ ËЇPˆ ŸÈ¿Þ¨‡ Óˆ°àÖ‡
ÃÝʇᮇ Ÿío
P‡±ˆ³ Ÿ¨‡áQ®‡ P‡¥ˆ &ʇ¥ˆ
QÌíW… Öˆç& q¸ˆp… ÈçÈ®‡‰È ×ʇá¿Þ®‡
ÃÝg®‡ ʇޣ®‡ ʇá×ʈá!
¸ˆàÔWˆ Çhˆ ʇáñ‡á¤ ʇÞË®‡ Ö‡|á¡
pˆçpÝ®… gW‡ñ‡á¤
®‡Wˆ LjàÓ‡á
BÂQÕvˆíp… hÝW‡©í¨‡..
CWˆãà P‡®‡°v‡
´‡.W‡á.Ö‡Ù‡P‡qr Ó‡¾Ã‡-OˆWˆ ʇa‡-®ˆãà-ñ‡Õʇ
ʇ«‡ì-ʇÞ-®‡- WèÇ-ʇPˆR ʇޫ‡-ʇ P‡áÆP‡-~ì
P‡Ð‡r AĿᨇ ¨ˆàÖ‡
ʇááÔÉí P‡áoáퟨ‡ Óˆãà¸Ý®ˆ ±‡¨‡
±‡Å£QÅÁá
b|¡Ã‡ bñݤÇ
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here