A®‡á»Ýʇ¨‡ ʈçÎЇré©í¨‡ ÖˆãÓ‡W‡®‡°v‡ ÓÝ×ñ‡Â a‡ÄñˆÅ¿á‰È E®‡°ñ‡Êݨ‡ Óݧ®‡Ê‡®‡á° ±‡vˆ¨‡ ʇ᫇áÇaˆ®‡°Ã‡á Ó‡íÓ‡¢ñ‡¨‡ g¿á¨ˆàʇ, ʇáÃÝt¿á hÝn®‡¨ˆàʇ, P‡®‡°v‡¨‡ ŸÓ‡Ê‡|¡, CíXÉÑ®‡ ¸ˆÉàP‡& CʇȉÆÇ®‡á° HP‡PÝÆPˆR ®‡Ê‡á¾ P‡|ᡠʇááí¨ˆ ñ‡í¨‡á ¯‰ÈÓ‡áʇíñ‡Ö‡ A®‡®‡ÂÊݨ‡ PÝʇÂʇ®‡á° Ó‡êÑrÔܨ‡á Jí¨‡á ʇáÖ‡ñÝÕ«‡®ˆ¿ÞX¨ˆ.

 Ê‡á«‡áÇaˆ®‡°Ã‡ ÓÝ×£ÂP‡ Pˆãv‡áWˆ¿á‰È AʇÇ PÝʇ ӇêÑrÁáà ±‡ÅʇááSÊݨ‡Ü¨‡á. 1933 Ç‰È ±‡ÅP‡oÊݨ‡ AʇÇ ‘®‡®‡° ®‡‰Æ’ GíŸ ¯àÙ‡YËñˆ B«Ý£¾P‡ A®‡á»‡Ê‡W‡Ù‡ ËÎЇr Ó‡íʈਇ®ˆÀáí¨‡ P‡®‡°v‡ ˨ÝÌíӇÇ Ӈևꨇ¿áÇ W‡Ê‡á®‡Ê‡®‡á° ÓˆÙˆ¨‡áPˆãíw¨ˆ.-D Ó‡íW‡ÅÖ‡¨‡ ±‡ÅʇááS P‡ËñˆW‡Ù‡á ‘®‡®‡°®‡‰Æ’, ‘ʇ᫇áÇXàñ‡’ ʇáñ‡á¤ ‘¨ˆàʇñÝ ±‡ê¦Ë’ D P‡ËñˆW‡Ù‡ ʇӇᤠAʇÇ B«Ý£¾P‡ ÓÝ«‡®ˆ¿á ËË«‡ Ö‡íñ‡W‡Ù‡®ˆ°à b£ÅӇᣤܨ‡á, AʇÇ ʇÂQ¤¯Ð‡uñˆ (subjectivity) C‰È Gܨ‡á PÝ|áñ‡¤¨ˆ. ʇa‡®‡PÝÇÇ ʇa‡®‡W‡Ù‡íñˆ ʇ᫇áÇ aˆ®‡°Ã‡ PÝʇÂʇâ. AʇÇ iàʇ®‡¨‡ Ó‡Ö‡ Ó‡êÑr¿ÞX Ÿí©Ã‡áʇ⨇®‡á° C‰È PÝ|ŸÖ‡á¨‡á.

‘®‡®‡°®‡‰Æ’ ʇ᫇áÇ aˆ®‡°Ã‡ Ö‡©®ÝÆáR ʇÇáЇW‡Ù‡ B«Ý£¾P‡ ÓÝ«‡®ˆ¿á P‡¥‡®‡P‡Ê‡®‡.

“Ö‡®ˆ°Ã‡v‡á ñ‡áí¹‰Æ P‡®‡°QR ®Ý®‡í¨‡á
®‡®‡°®‡‰Æ®‡ P‡ñˆWˆ ʇáÇáÙ‡áWˆãívˆ,
C®ˆ°à®‡á ÖˆàÙ‡áʈ®‡á Cí©X±‡³ñݤÇá
DÓˆãí¨‡á ©®‡ PˆãÇX Wˆãñ‡á¤Wˆãívˆ.

Ö‡®ˆ°Ã‡v‡á ñ‡áퟨ‡ Gوʇ¿áÔÕ®‡‰ÈÁáà ®‡‰Æ®‡ P‡ñˆWˆ ʇáÇáÙ‡áWˆãív‡á, C±‡³ñݤÇÇ ±èÅy‡ ʇ¿áÔÕ®‡‰È Bñ‡®‡®‡á° P‡ív‡áPˆãíwܨ‡®‡á° £ÚÓ‡áʇ D P‡¥‡®‡ P‡Ê‡®‡ ͇Ç|Ó‡£, ÈíW‡±‡£ Ó‡íŸí«‡Ê‡®‡á° WÝy‡ÊÝX b£ÅÓ‡áñ‡¤, Bñ‡ì¸Ýʇ¨‡‰È, ʇ᫇áÇ»‡Q¤¿á‰È Aíñ‡@P‡Ã‡|ʇ®‡á° Ëáàoáñ‡¤¨ˆ. ¨Ýí±‡ñ‡Â¨‡ ˱‡ÅÆíŸ PÝʇ¨‡ Ç㱇ÊÝX ËÇև¨‡ ñ‡Ù‡Ê‡áهʇ®‡á° A¼Ê‡ÂQ¤Ô £àʇÅñ‡Ã‡Êݨ‡ Ó‡íʈਇ®ˆ¿á®‡á° Eíoá ʇÞv‡áñ‡¤¨ˆ.

‘P‡®‡°QRÀáÇáʇ®‡P‡ ֈӇÇá ÖˆàÙ‡áʇ ×W‡áY
P‡ív‡á PÝ|¨‡ P‡ñˆ¿á PˆàÚ ×W‡áY
ֈ㮇° ͇ãƨ‡ ևÈ¿á ÖˆãËá¾ ÖˆãÇaˆ‰È¨‡Ãˆ
®‡‰Æ®‡W‡ÈPˆ¿ÞWˆ ʇᮇPˆ P‡áW‡áY
¨ˆàʇÃݿᮇ ֈӇÇ®ˆàPˆ PˆàÚ¨ˆ®‡Ê‡á¾
®Ý®ˆàPˆ ®‡ígá ®‡áíX¨ˆ®ˆ ñÝÀá,
¿Þʇ P‡vˆW‡ã ʇáW‡YÆãÇW‡áv‡¨‡Ê‡á¾¿áÂ
D ®ˆãàʇ ®Ý ñÝهLjíñˆ ñÝÀá.

Ó‡£¿á ñ‡Ù‡Ê‡áهʇâ Añ‡Âíñ‡ Ó‡Ö‡gÊÝX ʇáãw Ÿí©Ã‡áʇ Cí¥‡ ±‡¨‡ÂW‡Ù‡á K¨‡áW‡Ã‡ ևꨇ¿á¨‡‰È Ó‡³í¨‡®‡Ê‡®‡á° Eíoá ʇÞv‡áñ‡¤Êˆ. A®‡á»‡Ê‡Ê‡â PÝʇ¨‡‰È ևÇهáW‡oárʇ QÅÁá C‰È ®‡vˆ©Ã‡áʇ⨇Äí¨‡, A¨‡Ã‡¨ˆà B¨‡ ÓˆãW‡v‡ã C‰È PÝ|ŸÖ‡á¨‡á.

¨ˆàʇÃݿᮇ®‡á° (®‡‰Æ®‡) ͈ãà˜Ó‡áʇ Aʇӈ§¿á‰È ±‡ÅP‡ê£Áãí©Wˆ A¥‡ÊÝ ±‡ÅP‡ê£¿á‰È¿á ËÎЇrʇӇá¤, ±‡QÒ&±ÝÅ~W‡Ùˆãí©Wˆ ®‡vˆÓ‡áʇ A®‡áÓ‡í«Ý®‡Ê‡â AP‡RʇáÖݨˆàË¿á ʇa‡®‡W‡Ù‡®‡á° ®ˆ®‡²Wˆ ñ‡Ã‡á£¤¨ˆ. ʇ᫇áÇaˆ®‡°Ã‡ PÝʇ¨‡ Ÿí«‡, »ÝЈW‡Ù‡‰È, ÓˆãÌేgnñˆ¿á‰È ®ÝËஇÂñˆ¿á®‡á° PÝ|áñˆ¤àʈ. “¯‰Æá ¯‰ÇˆÇˆ ®‡ËLj ¯®‡° P‡|á¡W‡ÙˆàÓ‡á P‡|¡ Ÿ|¡W‡ÙˆàÓ‡á G~Ó‡ÇÝÈ” ‘BǨÝÇ£ ×w¨‡á ÖÝÇá£Ã‡áʇʇÙÝÈ ֈ㯰 H ֈ㯰 ¯à®ÝÈ ¸ÝÈ’ “ʇÞ~P‡¨‡ ʇáãX®‡Ê‡ ʈá籇a‡cÇñ‡°¨‡Ê‡ P‡|á¡ P‡áP‡áRñ‡ ÖÝÇáʇ|¡ ¸ÝÈãà” ×àWˆ PÝʇÂʇ⠱‡ÅP‡ê£ aˆàñ‡®‡W‡Ùˆãí©Wˆ ¸ˆÃˆñ‡á, A®‡á»‡Ê‡¨‡ £àʇÅñˆ ËË«‡ ʇááSÊÝX ¸ˆÙˆ¿ááñ‡¤ ÓÝX¨‡íñˆ »‡Q¤Ã‡£¿á ËÇև ʇ¥ˆ ¹bcPˆãÙ‡áÛñ‡¤, ×W‡áYñ‡¤ ñ‡áíŸá ±‡ÅÊÝÖ‡ÊÝXÁáà ևĿááñ‡¤¨ˆ. DÍÝ®‡Â ±‡ÅÊÝÖ‡ K¨‡áW‡®‡®‡á° ŸÄà ¸ˆÃ‡W‡áWˆãÚÓ‡áʇ⩉Æ, ¯¸ˆºÃ‡W‡áWˆãÚÓ‡áñ‡¤¨ˆ.
£àʇÅÊݨ‡ ËÇև ʇ¥ˆ¿á ®‡íñ‡Ã‡ EípÝW‡áʇ ӇʇÞW‡Ê‡á ʇޣWˆ ËáàĨ‡ A®‡á»‡Ê‡Ê‡®‡á° ¯àv‡áñ‡¤¨ˆ. ŸÅÖ‡¾ Ó‡íÓ‡³Í‡ì¨‡ D A®‡á»‡Ê‡Ê‡â. ͇ŸªW‡ÚWˆ ¯ÆáP‡Ü¨‡á. ʇ᫇áÇaˆ®‡°Ã‡á A¨‡®‡á° P‡Ê‡¯Ó‡áʇ⨇á ×àWˆ :

“¯Í‡ÂŸª ¯Í‡ÂŸª ͇Ÿª¨Ýaˆ¿á ͇Ÿª
¯Í‡ÂŸªËܨ‡Ã‡ã ʇå讇ʇ‰Æ;
¯ÔÕàÊ‡á ¯ÔÕàʇá ÔàʇᨇLj ¯ÔÕàʇá.
¯ÔÕàʇáÊˆí¨‡Ã‡ã ͇㮇Âʇ‰Æ”.

vÝ. Ë.P‡ê. WˆãàPÝP‡Ã‡á C¨‡®‡á° ÊÝÂTݯӇáʇ⨇á ×àWˆ “Bñ‡¾¨‡ ©ÊÝÂÇáOˆãਇ¿á¨‡ ÎÅàʇᨇYí¼àÇ ʇ|쮈 D A¨‡á½ñ‡ ͇Ÿªñ‡Ã‡íW‡¨‡ ¯Í‡ÂŸªñˆ¿á®‡á° A®‡á»‡ËÔÁáà ®ˆãàv‡¸ˆàP‡á. C‰È A®‡á»‡Ê‡¨‡ BÙ‡¨‡Í‡ì®‡ «‡¸ˆ«‡¸ˆ¿ÞX «‡áËá¾QR¨ˆ. B «‡Ê‡ÆW‡íWˆ¿á «Ýʇʇ®‡á° ¯íñ‡á ®ˆãàv‡¸ˆàP‡á”. ×àXÇáʇ Cwà P‡Ëñˆ B«Ý£¾P‡ ÓÝ«‡®ˆ¿á®‡á° b£ÅÓ‡áñ‡¤ ñÝ£¤ýP‡ bíñ‡®ˆW‡ÚWˆ Ÿ|¡Ëà¿ááñ‡¤, ʇ᫇áÇ »‡Q¤¿á ÇӇʇ®‡á° ¯àv‡áñ‡¤ Aíñ‡@P‡Ã‡|ʇ®‡á° hÝÇÝwÔ ¹v‡áñ‡¤¨ˆ. Jí¨‡á K©Wˆ AËáñÝ®‡í¨‡Ê‡®‡á° ¯àw¿áã ʇáñˆ¤ ʇáñˆ¤ K¨‡Æá ±ˆÅàÈà²Ó‡áñ‡¤¨ˆ.

BP‡Ã‡ W‡Åí¥‡:
“Ó‡¾Ã‡~à¿áÇá”; Ó‡í : vÝ. Ga….Gí. ʇáÇáÙ‡Ôܨ‡¿á ±‡Å : AUÆ»ÝÇñ‡ ͇Ç| ÓÝ×ñ‡Â ±‡ÄЇñ‡á¤, ʈáçÓ‡ãÇá&20, 2004; ‘ʇ᫇áÇaˆ®‡°’& vÝ. W‡áÇáÈíW‡ Pݱ‡Óˆ. ±‡âo : 166&172.