»Ý®‡áÊÝÇ, H²ÅÇ… 22, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
¨‡á@U-W‡-Ú-X-Çáʇ HP‡-ʇÞñ‡Å ±‡Ä-ÖÝÇ »‡Ã‡-ʇӈ.
-&ЈàP…Õ-²-¿á-Ã…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Bpˆãào
‘®‡Ê‡á¾®‡á° ÓˆãàÈÓ‡áʇ⨇á Ó‡áÆ»‡Ê‡‰Æ’  
Ó‡ñ‡ñ‡ ʇáãÇ®ˆà ¸ÝÄ Ë͇ÌP‡±… Wˆ‰Æáʇ⨇Äí¨‡ BÓˆóàÈ¿Þ ñ‡ív‡Ê‡®‡á° ñ‡vˆ¿á¸ˆàPݨ‡Ãˆ ¿Þʇ⨈à ñ‡ív‡PÝR¨‡Ã‡ã AÓÝʇޮ‡Â ±‡Å¨‡Í‡ì®‡ ¯àv‡áʇ⨇á A¯ÊÝ¿áì Gí¨‡á ®Ý¿áP‡ ÄQ ±ÝíqíW… ÖˆàÚܨÝÈ.
ÖˆvˆÁᣤ ¯íñ‡ Öˆàv‡®…; ±ÝíqíW… ±‡vˆWˆ »ÝÄ g¿á
ʇááí¨‡á-ʇĨ‡ PÝíW‡Ã‡ã Ëg-¿á- ¿Þ-ñˆÅ  
BhÝ®‡á¸ÝÖ‡á BoWÝÇ ʇÞÂ¥‡á ֈàv‡®… JíŸñ‡¤®ˆà Ë͇ÌP‡±… oã¯ì¿ááܨ‡P‡ãR ¸ÝÂqíW… ŸÆ¨ˆãí©Wˆ ÖˆvˆÁᣤ ¯íñ‡á G¨‡áÃÝÚW‡Ù‡®‡á° ®‡v‡áXÔܨÝÈ. ®‡ãÂiLjív… ËÇᨇœ¨‡ ±‡í¨‡Âʇä A¨‡PˆR ÖˆãÇñÝX EÚ¿áȉÆ.
»ÝÇñ‡¨‡ñ‡¤ ÊÝpˆã¾àÃ… bñ‡¤  
»ÝÃñ‡ ËÇᨇœ¨‡ HP‡©®‡ ÖÝW‡ã pˆÓ…r QÅPˆp… ӇÇ~ ŸÚP‡ vˆàÊ… ÊÝpˆã¾àÃ… ñ‡Ê‡á¾ Pˆãàa… Ö‡áܨˆWˆ ˨ݿá ÖˆàÙ‡ÈܨÝÈ Gí¨‡á ¸ÝíWÝÉ QÅPˆp… ʇáív‡Ú (¹Ô¹)£ÚÔ¨ˆ.
BÓˆóàÈ¿Þ ËÇᨇœ ×à®Ý¿á ÓˆãàÆá
C¨ˆãí¨‡á ¨‡áÇíñ‡: Ôrà´‡®… ´ˆÉËáíW…  
BÓˆóàÈ¿Þ ñ‡ív‡¨‡ ËÇᨇœ Ӈ㱇Å H¿å…r Ö‡íñ‡¨‡ Pˆã®ˆ¿á ±‡í¨‡Â¨‡‰È A®‡á»‡ËÔ¨‡ ÓˆãàÆá ‘¨ˆãv‡x ¨‡áÇíñ‡’ Gí¨‡á ®‡ãÂiLjív… ñ‡ív‡¨‡ ®Ý¿áP‡ Ôrà´‡®… ´ˆÉËáíW… ÖˆàÚܨÝÈ.
¸ÝÂw¾ío®…: Ԩݜ¥…ì, Ë᥇ᮅWˆ ±‡Å͇Ԥ ‘v‡ŸÇ…’
Ag¿å… ±ÝqàÇ… aÝí²¿á®…  
E¨‡Áãஇá¾S BoWÝÇ Ag¿å… ±ÝqàÇ… ͇¯ÊÝÇ C‰È ʇááPݤ¿áÊݨ‡ ‘5®ˆà ÎʇÃÝh… ÓݾÇP‡’ ÃÝg ÃÝÂíQíW… ¸ÝÂw¾ío®… aÝí²¿á®…Ñ±…®‡ ¸ÝÆP‡Ã‡ Ö‡©®ÝÇá ʇЇì ʇ¿áÔÕ®ˆãÙ‡X®‡Ê‡Ã‡ Ë»ÝW‡¨‡ ÔíW‡Ç…Õ ±‡Å͇Ԥ WˆÜ¨‡áPˆãív‡Ã‡á.
Ó‡b®… A¼Ê‡Þ¯ ¸ˆãà±ÝÇ
P‡gì®… ËÍ‡Ì ¨ÝSLj
ÖÝQ: »ÝÇñ‡ ñ‡ív‡¨‡‰È ‘ʈáàgÃ… Ó‡gìÄ’
´‡âp…¸ÝÇ…: ¹Ga…CGÇ…Wˆ g¿á
‘ÇÝÃÝ A¨‡á½ñ‡ BoWÝÇ’
PÝv‡áʇ Ö‡ÆÊÝÃ‡á ±‡Å͈°W‡Ù‡á: ʇÞi QÅPˆqW‡ ʇᨇ®… ÇÝÇ…
´ˆÉa‡Ã…Äí¨‡ ±‡Å»ÝËñ‡®Ý¨ˆ: ʈáç-P‡-Ç…ÊÝ®…
¸ˆíW‡-Ù‡ã-Ä®‡‰È ͇¯ÊÝÇ ʇááPݤ-¿áÊݨ‡ Îʇ-ÃÝ-h… ÓݾÇP‡ ÃÝg ÃÝÂíQíW… ¸ÝÂw¾ío®… aÝí²-¿á-®…--Ñ-±…®‡‰È ±‡Å͇Ԥ WˆÜ¨‡‡Ê‡Ã‡á (Êˆã¨‡Æ ÓÝÆá Gv‡©í¨‡): ¿áá.Ԩݜ¥…ì (13 ʇЇì), Ë᥇ᮅ ʇáígá®Ý¥… (10ʇЇì), ×ퟩ¿á‰È:Ag¿å… ±ÝqàÇ… (16 ʇЇì), ¸ÝÆQ¿áÇ Ë»ÝW‡¨‡‰È: hÝPˆÌÈ®… (16 ʇЇì‡), Ó‡íXàñÝ Ev‡á±‡ (13 ʇЇì).
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Aíñ‡ã Cíñ‡ã ŸÃ‡È¨ˆ ʈápˆãÅ
-Ó‡-ʇá¾Ã‡ãÅ... Ó‡®…-WÝÉÓ‡ã...
Ç-ÓÝ-®‡á-»‡Ê‡¨‡ Wݿᮇ: PÝʇÂ- ÊÝa‡®‡ ÓˆãŸ-W‡á
ÓÝí±‡Å¨Ý¿áP‡ ͈çÈ: B«‡á¯P‡ ʇᮇӇáÕ
ÓÝÖ‡Ó‡ ʈáȨ‡Ê‡Ã‡á
ʇáÇÙÝYw®‡ P‡ÇÝ Êˆç»‡Ê‡ ®‡W‡Ã‡¨‡‰È
»‡‘gìÄ’ ÔàÈ »‡gìÄ Íˆãà
‘´ÝÂËáÈ ´ˆàÃ…&07’
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 9,485
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 19,520
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ -
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… -
¿áãÈã -
±èív… -
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618