|
|
|
|
|
|
|
|
| ËP‡ƒ£W‡Ù‡ A®ÝʇÇ| | |
| ¸ÝÆP‡êЇ¡ ÖˆãÓ‡íW‡w | |
| |
| a‡-aˆì-¿á-‰È-Çáʇ
D Pݨ‡íŸ-Ä¿á ŸWˆY
K¨‡á-W‡Ã‡ ±‡Å£-QÅ-Áá-W‡-ÚWˆ
ÓÝÌW‡-ñ‡-˨ˆ.
&Ó‡í. | |
|

a‡ÄñˆÅ¿á®‡á° ®ˆãàv‡áʇ ʇñ‡ìʇޮ‡¨‡ P‡Åʇᨇ‰Çˆà ¨ˆãàЇ C¨ˆ G®‡á°Ê‡ ñ‡ñ‡Ìʇ®ˆ°à ñ‡Ù‡Ö‡©¿ÞXoárPˆãív‡ Pݨ‡íŸÄ vÝ.GÓ….GÇ…. »ˆ„DZ‡³ AʇÇ "BʇÇ|'. C£ÖÝÓ‡PˆR ʇáᣤPˆãíwÇáʇ ʇááÓ‡áP‡®‡á° Qñˆã¤Wˆ¿ááñˆ¤à®ˆ G®‡á°Ê‡ ®ˆÇˆ¿á‰Çˆà ÖˆãÇv‡áʇ Pݨ‡íŸÄ A¨‡PÝRX ӇʇáPÝÈஇ ʇÂQ¤W‡Ù‡®‡á° ¹í¹Ó‡áʇ ±Ýñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ó‡ƒÑrÔPˆãÙ‡áÛñ‡¤¨ˆ; aÝÄ£ÅP‡ ʇÂQ¤W‡Ù‡®‡á° B«ÝÇW‡Ù‡ gñˆWˆ ŸÙ‡ÔPˆãÙ‡áÛñ‡¤¨ˆ.
Çi¿Þ BX «‡Ê‡Þìíñ‡Ã‡Wˆãív‡ ÆüŒ¾à ñ‡®‡° W‡ív‡ AËáàÃ…®‡ gñˆ ÓˆàÄ Ö‡í±ˆ¿á ÓÝû‡ŒÂ bñ‡Å ñ‡¿ÞÄÓ‡Æá ÖˆãÇv‡áʇ‰Èí¨‡ P‡ƒ£ BÃ‡í»‡WˆãÙ‡áÛñ‡¤¨ˆ. W‡ív‡®‡ «‡Ê‡á쨇‰È ñ‡®‡Wˆ Öˆa‡ác ÓÝÌñ‡íñ‡ÅŒÂ C‰Æ G¯°Ô BPˆ ʇáñˆ¤ ñ‡®‡° ¸ˆàÇáW‡Ù‡ P‡vˆWˆ ÊÝÆáñݤ Ó‡í͈ãે®ˆWˆ CÚ¨‡á aÝÄ£ÅP‡ Pݨ‡íŸÄ ŸÃˆ¨‡á ±‡ÅP‡qÓ‡áʇʇÈWˆ P‡ƒ£¿á Ö‡í¨‡Ã‡ C¨ˆ.
ÓÝû‡ŒÂbñ‡ÅPÝRX AËáàÃ… K©¨‡ ®ÝÆáR ±‡áÓ‡¤P‡W‡Ù‡ K¨‡á Çi¿ÞWˆ ÓÝÆ¨ÝW‡áñ‡¤¨ˆ. BPˆ ñ‡®‡°®‡á° ¨‡ãÇ ʇÞw¨‡ ñ‡®‡° W‡£Ô¨‡ ñ‡í¨ˆ ®‡Ã‡ÔíÖˆàWèv‡Ã‡á Ó‡íW‡Å×Ô¨‡ª a‡ÄñˆÅWˆ Ó‡íŸí˜Ô¨‡ ±‡âÓ‡¤P‡W‡Ù‡ LjãàP‡¨‡‰È ʇáW‡°ÙÝW‡áñݤو; ͈ãે®ˆWˆ CÚ¿ááñݤو; ÓÝû‡ŒÂbñ‡ÅPˆR P‡¥ˆ ŸÃˆ¿áÆá ¯ÃÝP‡ÄÔ ÊˆãW‡ÆÃ‡ PÝÆ¨‡ P‡áÄñ‡á aÝÄ£ÅP‡ Pݨ‡íŸÄ ŸÃˆ¿ááñݤو.
«‡Ê‡Þìíñ‡Ã‡Wˆãív‡ Çi¿Þ ʇáñˆ¤ ʇޮ‡ÔP‡ÊÝX "ʇáñÝíñ‡Ã‡'WˆãÙ‡áÛñݤو. Gv‡±‡í¦à¿á ËaÝÇ«ÝÈÀáí¨‡ ×í¨‡ã ±‡Ã‡ ËaÝÇ«ÝÈ¿á P‡vˆWˆ BPˆ¿á "ʇáñÝíñ‡Ã‡'. BPˆ¿á WˆãàʇÞíÓ‡ »‡û‡OˆWˆ Pݨ‡íŸÄ¿á‰È ±ÝÅ¿áÎcñ‡¨‡ ±‡ÄÖÝÇ ÔW‡áñ‡¤¨ˆ. BPˆ¿á®‡á° '¨ÝÄ ñ‡²³Ô¨‡' ʇÞP…ÕìÊÝ© ±ˆãÅ´ˆÓ‡Ã… ÍÝÔ÷ ±Ýñ‡ÅPˆR Pݨ‡íŸÄPÝÇÇá PÝοá‰È Pˆà͇ʇááív‡®‡ ʇÞwÓ‡áʇ ʇáãÆP‡ ÍÝÔ¤ ʇÞv‡áñݤÈ.
±‡âOˆ¿á‰È a‡Æ®‡bñ‡Å ñ‡Ã‡¸ˆà£ ֈ㣤Wˆ ²Åà£Ô ʇᨇáʈ¿Þ¨‡ AËáàÃ…¯Xíñ‡ A±‡³®‡ ±‡âÓ‡¤P‡ LjãàP‡ Çi¿ÞÙ‡®‡á° ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ¯í¨‡ P‡á~W‡Ç…®‡‰È CÇáʇíñˆ ʇÞv‡áñ‡¤¨ˆ. W‡ív‡ ʇáñ‡á¤ BPˆ¿á Ó‡íŸí«‡¨‡‰È ¹Ã‡áP‡á ¹v‡áñ‡¤¨ˆ. C¨ˆãªŸº ʇáW‡ ®‡iàÃ… AËáàÃ…®‡ ñ‡í¨ˆ&ñÝÀá¿áÇ BÈ„Pˆ¿á‰È ¸ˆÙˆ¨‡á P‡orÃ… ±‡í¦à¿á®ÝW‡áñݤ®ˆ. AʈáÄPݨ‡‰È ±ˆpˆãÅ PˆËáP‡Ç…Õ K©¨‡ªÃ‡ã Óè©¿á Ó‡íÓ‡¢£ Bñ‡®‡®‡á° BʇÄÔPˆãÙ‡áÛñ‡¤¨ˆ.
Çi¿Þ ŸÃˆ¨‡ ʈãW‡Ç… PÝÆ¨‡ ËP‡ƒ£W‡Ù‡ P‡áÄñ‡ aÝÄ£ÅP‡ Pݨ‡íŸÄ¿á®‡á° ±ˆäÈàӇÇá ʇááoárWˆãàÆá ÖÝP‡áʇ ֈ㣤Wˆ W‡ív‡ AËáàÃ… ®ˆÃ‡ËWˆ «ÝËÓ‡áñݤ®ˆ G®‡á°Ê‡‰ÈWˆ Pݨ‡íŸÄ Pˆã®ˆWˆãÙ‡áÛñ‡¤¨ˆ. AËáàÃ… P‡ãvÝ Ã‡i¿Þ 'ʇáñ‡' ʇ×Ԩݪ®ˆ G®‡á°Ê‡ Ó‡ãa‡®ˆ ¯àv‡áñݤÈ Pݨ‡íŸÄ P‡ñ‡ƒì.
Pݨ‡íŸÄÁãÙ‡X®‡ Pݨ‡íŸÄ ¨ˆàʇW‡v‡¨‡ ÃÝgP‡áʇÞÇ ¿áᨇœ¨‡‰È ӈÈ ÔP‡áR, ¹àg JvˆÔPˆãív‡á ®‡±‡âíÓ‡P‡®ÝX, ʈãW‡Ç… ¨‡¸ÝìÄ®‡‰È W‡áÇÝʇá®ÝX, A®ˆàP‡ W‡ív‡Ó‡Ã‡ ËP‡ƒ£Wˆ ŸÈ±‡Í‡áÊÝX Ÿ¨‡áP‡áʇ⨇®‡á° b£ÅÓ‡áñ‡¤¨ˆ. ¹àg Jvˆ¿ááʇ⨇®‡á° ÈàiWˆ ×wÓ‡áʇЇár ʇ~ìÓ‡áʇ Pݨ‡íŸÄ g®Ý®‡ Ó‡íÓ‡¢£, W‡áÇÝʇáÇ ʇÞÃÝo, Ô÷à&LjãàÆá±‡ñˆ, hˆi¿Þ ñˆÄWˆ ʇᣤñ‡Ã‡ ËʇÇW‡Ù‡®‡á° ʇááí©v‡áñ‡¤¨ˆ. Aʈ‰Æ BʇÇ| PÝÆ¨‡‰È A¥Ýìñ… ʈãW‡ÆÃ‡ PÝÆ¨‡‰È ®‡vˆ¨‡, B¨‡Ãˆ C£ÖÝÓ‡PÝÇÇá ÖˆàÙ‡Æá ×ígÄ¿ááʇ ËЇ¿á Gí¨‡á B«ÝÇ W‡Åí¥‡W‡Ù‡ ±‡qr ʇÞv‡áñ‡¤¨ˆ Pݨ‡íŸÄ.
Ö‡í±ˆ¿á »‡W‡° Aʇ͈àЇW‡Ù‡ ×®ˆ°Çˆ, q±‡á³ a‡ÄñˆÅ, ÃÝʇág®‡¾ »‡ãËá&ʇáÔà© ËÊݨ‡, WˆãàʇÞíÓ‡ »‡û‡Oˆ, NãàÐÝ ±‡¨‡œ£, Îû‡|¨‡‰È a‡ÄñˆÅ ʇᣤñ‡Ã‡ ËaÝÇW‡Ù‡ ʇáqrWˆ Pݨ‡íŸÄPÝÇÇá ñ‡Ê‡á¾ ¨‡û‡ K¨‡áW‡ ±‡ÄÊÝÇPˆR ʈãàÓ‡ ʇÞv‡áʇ⩉Æ. PÝÎ Ë͇̮ݥ‡®‡ ¯gʇ®‡á° ŸWˆ¿ááñݤÈ. Añ‡¤ a‡ÄñˆÅ¿á P‡vˆW‡ã, Cñ‡¤ ӇʇáPÝÈஇ¨‡ P‡vˆW‡ã ¨‡ív‡¨‡ P‡ÊÝ¿áñ‡á ®‡vˆÓ‡áñݤÈ.
±‡ÅW‡£±‡Ã‡ÊÝ©W‡Ù‡®ˆ°‰Æ E¨‡ªP‡ãR qàQÓ‡áñݤ, WˆàÈ Ê‡Þv‡áñݤ ÓÝW‡áʇ Pݨ‡íŸÄ ÖˆãÓ‡¨ˆãí¨‡á A±Ý¿áʇ®‡á° Pˆ„¿ÞÈ BÖÝ̯ÔPˆãÙ‡áÛñ‡¤¨ˆ. ¿Þʇ⨈ãà PÝÆ¨‡‰È ¹àg JvˆÔPˆãív‡Ê‡®‡ Ô§£¿á®‡á° Ó‡íPˆàñ‡¨‡íñˆ »‡ÅËáÔPˆãÙ‡ÛŸÖ‡á¨Ý¨‡ A±Ý¿á A¨‡á. Pݨ‡íŸÄPÝÇÈஈãà ±èÅy‡ñˆ¿á ʇÞñ‡®Ý°w¨ÝªÃˆ.
Pݨ‡íŸÄ¿á BÃ‡í»‡¨‡‰Çˆà®ˆãà ‘±Ýñ‡ÅW‡Ù‡®Ý°W‡Èà, Ó‡¯°Êˆà͇W‡Ù‡®Ý°W‡Èà Ó‡ñ‡Â¨‡, P‡ÇÝÓ‡ñ‡Â¨‡, ʇӇ᤯ЈuÀáí¨‡ W‡Å×Ô AʇâW‡Ù‡ »Ýʇʇ®‡á° BÓÝ̩Ӈ¸ˆàPˆà ÖˆãÇñ‡á ʈ„¿áQ¤P‡ ÃÝW‡¨ˆÌàЇW‡Úí¨‡ E¨ˆÅàP‡WˆãÙ‡Û¸ÝǨ‡á' Gí©¨ÝªÃˆ »ˆ„DZ‡³.
ʇááí¨‡áʇȨ‡á ‘×í©®‡Ê‡Ã‡á ʇÞw¨‡ ñ‡±‡á³W‡ÚWˆ Cí©®‡Ê‡Ã‡á gÊݸݪÇljÆ. ×í©®‡Ê‡Ãˆãv‡®ˆ ñ‡Ê‡á¾®‡á° ñÝʇâ Ó‡ËáàP‡ÄÔPˆãív‡á ñÝʇâ AʇÇ ÊÝÇӇá¨ÝÃ‡ÃˆíŸ ÃÝW‡PˆR ÔQRPˆãív‡Ãˆ ×í©®‡Ê‡Ã‡ ñ‡²³®‡ gÊݸݪĿᮇᰠֈãǸˆàPÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ®‡Ê‡á¾ ±‡äËìP‡Ã‡ ¿Þʇ ¿Þʇ P‡ƒñ‡ÂW‡Ù‡®‡á° ®Ýʇ⠣ÇӇRÄÓ‡¸ˆàP‡á. ¿Þʇ ¿Þʇ ÓÝ«‡®ˆW‡Úí¨‡ Ó‡ãÿ£ì ±‡vˆ¿á¸ˆàP‡á GíŸ Ëʈàa‡®ˆ
C‰Æ©-ܨ‡-È ®Ýʇ⠱èÅy‡ÃÝW‡áʇ⩉Æ. C£ÖÝÓ‡©í¨‡ ±‡vˆ¿ááʇíñˆ ¹wÔPˆãÙ‡áÛʇ⨇㠱‡P‡Ìñˆ¿á W‡áÇáñ‡á. C¨‡á ±‡Å£Áãí¨‡á «‡Ê‡áì, hÝ£, ʇW‡ì¨‡Ê‡ÄW‡ã A®‡ÌÀáÓ‡áʇ ʇÞñ‡á' Gí©¨ÝªÃˆ.
B¨‡Ãˆ Cw¿á Pݨ‡íŸÄ «‡Ê‡áì, hÝ£, ʇW‡ì¨‡ ®ˆÇˆÀáí¨‡ ʈáàÆPˆR HÙ‡áʇ⨈à C‰Æ. A¨‡PˆR ʇᮇáЇÂñ‡ÌQRíñ‡ hÝ£ «‡Ê‡áìW‡Ù‡ P‡Ê‡áìs‡ Ba‡Ã‡OˆW‡Ù‡‰Çˆà Öˆa‡ác ®‡í¹Pˆ. ÖÝWÝX P‡á~W‡Ç… ÍÝÔ÷, Çi¿ÞÙ‡ ñ‡í¨ˆ G‰Æ ¨ˆàʇÇíñˆ, ±ˆä‹´ˆÓ‡Ã… ÍÝÔ÷, ÃÝʇáʇáã£ì, AËáàÃ… G‰Æ ¨Ý®‡Ê‡Ã‡íñˆ b£Åñ‡WˆãÙ‡áÛñݤÈ. ¨ˆàʇÈãÙ‡X®‡ ¨Ý®‡Ê‡Ã‡ ŸWˆY, ¨Ý®‡Ê‡ÃˆãÙ‡X®‡ ¨ˆàʇÇ ŸWˆY Pݨ‡íŸÄ ʇå讇 ʇ×Ó‡áñ‡¤¨ˆ. C¨‡á Pݨ‡íŸÄ¿á Ëá£.
ʇᮇáЇÂÇ®‡á° «‡Ê‡á쨇 ֈӇĮ‡‰È Jvˆ¿ááʇ a‡ÄñˆÅXíñ‡ Jí¨‡áW‡ãwÓ‡áʇ a‡ÄñˆÅ ʇáÖ‡ñ‡Ì¨ÝªW‡áʇ⨇á C¨ˆà PÝÇ|PˆR A¯°Ó‡áñ‡¤¨ˆ. Ó‡ñ‡Âʇ®‡á° ŸWˆ¿ááñˆ¤à®ˆ Gí¨‡á a‡ÄñˆÅ¿á P‡vˆWˆ ®‡vˆ¿ááʇ A«‡Â¿á®‡PÝÇ «‡Ê‡á쨇 ӈÇX®‡ Pˆív‡Ê‡®‡á° Ew¿á‰Èoár ®‡vˆ¨‡Ãˆ, Pˆív‡Êˆà ±‡ÅgÌÈÓ‡áñ‡¤¨ˆ ÖˆãÇñ‡á Ó‡ñ‡Â¨‡ ¸ˆÙ‡P‡‰Æ. Ó‡a…ìLj„p… ×w¨‡áPˆãív‡ a‡ÄñˆÅPÝÇ ñ‡®‡° ñ‡ñ‡Ì ±‡ÅOÝÚW‡Ù‡ ×®ˆ°ÇˆÀáí¨‡ ñ‡®‡Wˆ ¸ˆàPݨ‡ P‡vˆWˆ Öˆa‡ác ¸ˆÙ‡P‡á ¹àÇáñݤ®ˆ. Gv‡±‡í¦à¿áÃÝW‡Èà ŸÆ±‡í¦à¿áÃÝW‡Èà C¨‡PˆR ÖˆãÇñ‡‰Æ.
a‡ÄñˆÅWˆ a‡Äñ‡ÅPÝÇ Av‡x BW‡¸ÝǨˆ®‡á°Ê‡ ʇÞñ‡á ¯g. »‡ãñ‡¨‡ »‡ãÅ|W‡ãy‡W‡ÚWˆ hˆãàñ‡á ¹¨‡áª ʇñ‡ìʇޮ‡¨‡ P‡ñ‡á¤ ×Ó‡áP‡¸ÝǨˆ®‡á°Ê‡â¨‡á AЈrà ¯g. Ëgƒí¼Ó‡áʇ a‡ÄñˆÅ »‡ËЇ¨‡ Ÿ¨‡áP‡®‡á° P‡ñ‡¤ÇÝXÓ‡¸ÝǨˆ®‡á°Ê‡ ±‡ÄhÝn®‡ A¨‡QRíñ‡ Öˆa‡ác ¯g. ñÝ®‡á Ó‡íW‡Å×Ô¨‡ B«ÝÇW‡Åí¥‡W‡Ù‡ aèP‡qr®‡‰È a‡ÄñˆÅ¿á Ó‡ñ‡Âʇ®‡á° ÖˆãÇWˆv‡Ö‡áʇ‰È Ó‡´‡ÆÊÝXÇáʇ Pݨ‡íŸÄ¿á ʇñ‡ìʇޮ‡¨‡ B͇¿áW‡Ù‡á ʇÞñ‡Å iàʇ±‡Ã‡ B¨‡¨‡ª‰Æ.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|