»Ý®‡áÊÝÇ, H²ÅÇ… 22, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
¨‡á@U-W‡-Ú-X-Çáʇ HP‡-ʇÞñ‡Å ±‡Ä-ÖÝÇ »‡Ã‡-ʇӈ.
-&ЈàP…Õ-²-¿á-Ã…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
C-Wˆãà- P‡®‡°-v‡

ʈáçÓ‡ã-Ä®‡ G.Ë. ÃÝgʇᾠAʇÇá ñ‡Ê‡á¾ ñ‡í-¨ˆ-¿áʇÇá E±‡Áãà-X-Ó‡á-£¤Ü¨‡ PˆÆÊ‡â ͇Ÿª-W‡Ù‡®‡á° P‡ÚÔ AʇâW‡Ù‡ ŸWˆY ËʇÇW‡Ù‡®‡á° PˆàÚܨÝÈ: 1. £Ó‡áì, 2. ®ˆà±‡âì, 3. ñ‡´‡âì.

£Ó‡áì: C¨‡á P‡®‡°v‡©í¨‡ ʇ޿áÊÝW‡á£¤Ã‡áʇ Jí¨‡á P‡®‡°v‡ ͇Ÿª. B¨‡Ã‡ã ±‡ÅÁãàW‡¨‡‰È C‰ÆÊˆà C‰Æ Gí¨‡á ÖˆàÙ‡áÊ‡í£‰Æ. PˆÆÊˆà WÝÅËáà| ±‡Å¨ˆà͇W‡Ù‡‰È C®‡ã° EÚ¨‡áPˆãíw¨ˆ. ®‡W‡Ã‡PˆR BW‡ËáÔÇáʇ PˆÆÊ‡â WÝÅËáà| Ó‡íÓÝǨ‡‰È PˆàڟÇᣤ¨ˆ.

C¨‡Ã‡ a‡ÄñˆÅ Ó‡³Ð‡rÊÝX¨ˆ. B ŸWˆY A®‡áʇޮ‡Êˆà C‰Æ. £Ä GíŸá¨‡á Jí¨‡á P‡®‡°v‡ «Ýñ‡á. C¨‡á ¨ÝÅËv‡ »ÝЈW‡Ù‡‰È hÝn£ ͇ŸªÊ‡®‡á° Öˆãí©¨ˆ. D ͇ŸªPˆR ʇáãÃ‡á ŸWˆ¿á A¥‡ìW‡Úʈ. 1. £Ã‡áW‡á, Ó‡áñ‡á¤, Ó‡áñݤv‡á. 2. £Ã‡á±ˆ Gñ‡á¤, ¼PˆÒ ¸ˆàv‡á, ¿Þa‡®ˆ ʇÞv‡á. 3. ÖˆãÓˆ, Ö‡W‡Y ʇÞv‡áʇíñˆ £Ã‡áXÓ‡á. D A¥‡ìW‡Ù‡á ŸÃ‡áʇ Jí¨ˆãí¨‡á ±‡ÅÁãàW‡W‡Ù‡®‡á° Pˆãv‡áñˆ¤à®ˆ.

Ç®‡° P‡Ë¿á Aiñ‡ ±‡âÃÝ| £ÆP‡í GíŸ W‡Åí¥‡¨‡‰ÈÇáʇ ÊÝP‡Â: G¯ñ‡í Ó‡íÓÝǨˆãÙ‡Wˆ £›®‡ CÄʈáç? (2&61) A¥‡ì: G‰È¿áñ‡®‡P‡ GЇár Ó‡Æ Ó‡íÓÝÃ‡ÊˆíŸ a‡P‡Å¨‡‰È £Ã‡áW‡á£¤àÁá? ÖˆàÙ‡á. £Ã‡á±ˆ Gñ‡á¤ GíŸ A¥‡ìPˆR Jí¨‡á E¨ÝևÇOˆ P‡áʇÞÇÊÝÂÓ‡ PÝÊ‡Â©í¨‡ (B© ±‡Ê‡ì 6&31) £Äʇ ÖÝÇʇÈãv‡®ˆ »‡ãËáà͇ÌÇÄWˆñ‡¤| ʈáç£Å? A¥‡ì: ¿Þa‡®ˆ ʇÞv‡áʇ ¸ÝÅÖ‡¾|ÄW‡ã ÃÝgÄW‡ã G‰È¿á Óˆ°àÖ‡? C¨‡á ¨ˆãÅà|¯Wˆ ¨‡áű‡-¨‡ÃÝg®‡á ÖˆàÚ¨‡ ʇÞñ‡á. Bܨ‡Äí¨‡ A¥‡ì Ó‡³Ð‡r. ʇáãÇ®ˆ¿á A¥‡ìPˆR ʇáñˆã¤í¨‡á PÝʇ ±‡ÅÁãàW‡Ë¨ˆ. ʇáá¨ÝÅʇáígãЇ GíŸ Pˆí±‡â®ÝÃÝ¿á| P‡Ë¿á W‡Åí¥‡©í¨‡. ͇ñ‡áÅW‡Ù‡ ʈáàLj ËáàÓˆ¿áí £Äa‡áʇ ËàÇ®‡í¨‡© aÝ|P‡Â®‡á ñ‡®‡° ¹bcÇáʇ gáor®‡á° ®ˆàʇÄÓ‡áñ‡¤ (35).
 ×àWˆ A¥‡ìW‡ÚÇáʇ £Ä ͇ŸªPˆR Ó‡á ʇáñ‡á¤ a‡á GíŸ »ÝʇÊÝa‡P‡ ±‡Åñ‡Â¿áW‡Ù‡á ÓˆàĨ‡Ãˆ £ÄÓ‡á, £Äa‡á GíŸ Ã‡ã±‡W‡Ù‡á Óݘñ‡ÊÝW‡áñ‡¤Êˆ. AʇâW‡Ù‡á Qſޥ‡ìʇä BW‡áʇ⨇áíoá. ®Ýʇޥ‡ìʇíñ‡ã Cܨˆà C¨ˆ. BW‡ £ÄÓ‡á GíŸ Í‡ŸªPˆR P‡ÅʇáÊÝX £Ó‡áì GíŸ WÝÅËáà| »ÝЈ¿á Ó‡ÌÇ㱇 ŸÃ‡áñ‡¤¨ˆ. A¥‡ì: £Ã‡áXÓ‡á, ʇP‡ÅÊÝX ʇÞv‡á.

®Ýʇ᱇¨‡Êݨ‡Ãˆ £Ã‡áXܨ‡á¨‡á, ʇP‡ÅÊݨ‡á¨‡á Gí¨‡á A¥‡ì. ×àWÝX £Ó‡áì ͇ŸªPˆR ʇP‡Åñˆ Gí¨‡á A¥‡ì ŸÃ‡áñ‡¤¨ˆ.
JŸº ʇÂQ¤¿á®‡á° P‡áÄñ‡á Aʇ¯Wˆ £Ó‡áì Gí¨‡Ãˆ Aʇ®‡‰È ʇP‡Å Ӈ̻Ýʇ C¨ˆ. G‰ÆÃ‡íñˆ Aʇ®‡á ®‡vˆ¨‡áPˆãÙ‡áÛʇ⩉Æ. Ó‡¨Ý ¸ˆàȿᨈà B¨‡ ʇÂʇÖÝÇ. G‰ÆÄW‡ã Jí¨‡á ¨ÝĿި‡Ãˆ AЇrʇP‡Å¯Wˆ Jí¨‡á ¨ÝÄ GíŸ A¥‡ì ¸ˆÙˆ¨‡á ŸÃ‡áñ‡¤¨ˆ. £Äa‡á, £Äaˆ GíŸ Ã‡ã±‡W‡ÚW‡ã ×àWˆÁáà A¥‡ìʇâíoá.

®ˆà±‡âì: P‡®‡°v‡¨‡‰È ®ˆàÃ… GíŸ Í‡ŸªË¨ˆ. C¨‡á Qſޱ‡¨‡Êݨ‡Ãˆ P‡ñ‡¤ÄÓ‡á, ñ‡áív‡á ʇÞv‡á GíŸ A¥‡ìʇ®‡á° Pˆãv‡áñ‡¤¨ˆ. hˆãñˆWˆ J±‡â³, ӇʇᾣӇá Gí¨‡ã ®ˆàÇÊÝW‡á, ®ˆorXÇá Gí¨‡ã, ±‡ä£ì¿ÞW‡á, ±‡ä|ìÊÝW‡á Gí¨‡ã A¥‡ìÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. C¨‡á ®Ýʇ᱇¨‡Êݨ‡Ãˆ 1. J²³Wˆ, Ӈʇᾣ Gí¨‡ã 2. ®ˆorXÇáËPˆ, PˆãíQ‰Æ©Ã‡áËPˆ. 3.ӇĿި‡¨‡á, Jوۿᨇá GíŸ A¥‡ìW‡Ù‡á ŸÃ‡áñ‡¤Êˆ. ±‡â GíŸá¨‡á Jí¨‡á ®ÝʇáÊÝa‡P‡ ±‡Åñ‡Â¿á. ®ˆàÃ…+±‡â Gí¨‡á ÓˆàĨ‡Ãˆ ®ˆà±‡âì Óݘñ‡ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ʈ㨇Ʈˆ¿á Qſޥ‡ì©í¨‡ B¨‡ ®ˆà±‡âì ®Ýʇ᱇¨‡©í¨‡ Óˆàv‡á, ʈçÇ, ʇááÀá ʇááíñݨ‡ A¥‡ìW‡Ù‡á ŸÃ‡áñ‡¤Êˆ. GÇv‡®ˆ¿á A¥‡ì©í¨‡ Óݘñ‡Êݨ‡ ®ˆà±‡âì ͇ŸªPˆR ®ˆàÇÊÝXÇáËPˆ, Lbñ‡Â, ÓˆãW‡Ó‡á, Aí¨‡, ӇĿި‡á¨‡á ʇááíñݨ‡ A¥‡ìW‡Ù‡á ŸÃ‡áñ‡¤Êˆ.

ʈ㨇Ʈˆ¿á A¥‡ìPˆR Ç®‡°®‡ W‡¨Ý¿áᨇœ©í¨‡ Jí¨‡á ±‡ÅÁãàW‡(7&47). P‡Ê‡áƮݻ‡, ®ˆ²ìíWˆ ®ˆà±‡âìWˆãÙ‡Û¨ˆ ʇÞOˆí. A¥‡ì: ʇááÀáÂWˆ ʇááÀá £àÄÔPˆãÙ‡Û¨ˆ CÇáʇ⩉Æ. GÇv‡®ˆ¿á¨‡PˆR Jí¨‡á E¨ÝևÇOˆ a‡í¨‡Å±‡Å»Ý ±‡âÃÝ|©í¨‡ (13&39); ñˆãÙ‡W‡áʇ ¨‡±‡ì|¨‡ ®ˆà´‡â쮈ÆÔñ‡¤¨‡ A›Ù…. A¥‡ì& ÖˆãÙˆ¿ááʇ P‡®‡°w¿á Aí¨‡Ê‡â A¨‡Ã‡‰È PÝ|ᣤñ‡á¤.

ñ‡±‡âì& C¨‡á Aǹº¿á ñ‡Ã‡´…, ñ‡´…ì GíŸ Í‡Ÿª©í¨‡ Ÿí©¨ˆ. A¨‡PˆR Jí¨‡á ±‡P‡Ò¨‡ ±‡Ã‡ Gí¨‡á A¥‡ì. ‘W‡íW‡Ê‡Ì W‡íWÝʇÞÀá’ GíŸ Í‡íP‡Ã‡ ʈãPÝÎ ±‡âOˆàP‡Ã‡Ã‡ Pݨ‡íŸÄÀáí¨‡ Jí¨‡á ÊÝP‡Âʇ®‡á° E¨ÝևÇOˆWÝX ¯àv‡áñˆ¤à®ˆ. ‘®‡®‡° ñ‡´ˆì ÖˆàÙˆãਇ®ˆ°‰Æ ¯®‡° QËʇÞÂÆ Coár ¹v‡£à¯ (±‡âo 112). C‰È ±‡Ã‡ÊÝX, ®‡®‡° ±‡P‡ÒÊÝX GíŸ A¥‡ì Ó‡³Ð‡r. ñ‡±‡âì GíŸá¨‡á ñ‡´ˆì GíŸá¨‡Ã‡ ±‡ÃÝ¿á ͇Ÿª.

AʈáÄP‡¨‡ Ó‡áP‡áʇÞÃ… AÊ‡Ã‡á ®‡®‡Wˆ Jí¨‡á Ëᮇ°íaˆ¿á®‡á° P‡ÚÔܨÝÈ. B ͇Ÿª¨‡ ŸWˆY Jí¨‡á ËʇÇOˆ.
Ëᮇ°íaˆ:
DW‡ P‡í±‡äÂoÄ®‡ ±‡Å»Ýʇ©í¨‡ ±‡Å±‡ía‡¨‡‰È ±‡Ã‡Ó‡³Ã‡ Ó‡í±‡P‡ì ŸÖ‡Ù‡ Ó‡áÆ»‡ÊÝX¨ˆ. A‰Æ¨ˆ P‡í±‡äÂoÄ®‡ ʇááí¨ˆ P‡áÚñ‡á ŸÃ‡Ê‡~Wˆ¿á‰È Ó‡í»ÝЇOˆ ʇÞv‡ŸÖ‡á¨‡á. mail GíŸá¨‡á D P‡Ò|Êˆà ¨ˆà͇ ¨ˆàÍÝíñ‡Ã‡W‡Ù‡®‡á° ñ‡Æá±‡âñ‡¤¨ˆ. D ʈáçÇ… ͇ŸªPˆR P‡®‡°v‡¨‡‰È Ëᮇ°íaˆ GíŸ Í‡ŸªÊ‡®‡á° AʈáÄP‡¨‡‰ÈÇáʇ P‡í±‡äÂoÃ… ñ‡gnÇá Ó‡êÑr ʇÞwܨÝÈ. D Ó‡êÑr GЇár Ӈʇ᥇ìÊÝX¨ˆ Gí¨‡Ãˆ A¨‡á Ó‡êÑr¿Þ¨‡ Jv‡®ˆÁáà ӇʇìÇ J²³Wˆ¿á®‡á° ±‡vˆ¨‡á¹qr¨ˆ. C¨‡®‡á° Ó‡êÑr ʇÞw¨‡ P‡®‡°wW‡¯Wˆ ®‡®‡° A¼®‡í¨‡®ˆW‡Ù‡á.
     

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
-G‰-ÇÝ PÝÆ-P‡ãR Ó‡‰-Æá-ʇ ià®…Õ
‘®Ýʇ⠟Ô-ÃÝ-Xܨˆàʈ’!
ÆP…Õ®‡‰È ²Å¿ÞíPÝ, ¨‡á¸ˆç®‡‰È P‡£Å®Ý
«‡ÃˆWˆ HÇᣤÇáʇ gÌÇ
»‡áË¿á Jv‡-Æ‰È ¹Ô HPˆ?
®ÝÊ… ×íWˆà P‡~Åà..!
--Ó‡á-Ü-©----W‡áÜ-¨‡á
±‡Å£QÅÁá
C-Wˆãà- P‡®‡°-v‡
ӇĨ‡ ñˆÃˆ
-®‡-Wˆ-Ljà-Ó‡á
®‡Ê‡áã¾Ã‡ W‡íWˆ¿á‰Çˆãí¨‡á ʇÞñ‡á
QpˆÆÃ‡ ‘P‡®ÝìoP‡ PÝʇÂʇÞLj’
ËP‡ƒ£W‡Ù‡ A®ÝʇÇ|
ʇÂQ¤ñ‡Ì ËP‡-Ó‡-®‡¨‡ Ö‡ÆÊ‡â ±‡âÓ‡¤-P‡W‡-Ù‡ ±‡Ä-a‡-¿á
ñ‡áío ʇáíW‡
ʇáãÃ‡á ŸíWÝ-Ǩ‡ ÓˆàŸá-
Ëáía‡á
P‡Ê‡áì-ÁãàX
ËᮇáW‡á Ëáía‡á
Jía‡ãÇá
aˆí¨‡¨‡ bñݤǨ‡ a‡í¨‡®…
Ó‡ÄÁãà? ñ‡±ˆä³à?
ӇÇه ËhÝn®‡
±ÝÅ~ ±‡Å±‡ía‡:¯àÈ Ÿ|¡¨‡ ±‡âor Ö‡QR¿á hÝ|ñ‡®‡
ÓÝOˆàÖ‡ÚÛ¿á ‘»ÝÇñ‡ Ó‡íaÝÇ’
BW‡áí¸ˆ¿á‰È Ó‡ã¿Þì-Ó‡¤¨‡ ÓˆãŸW‡á
×àWˆãŸº A®‡®‡Â ®ÝoP‡PÝÇ...
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618