»Ý®‡áÊÝÇ, H²ÅÇ… 22, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
¨‡á@U-W‡-Ú-X-Çáʇ HP‡-ʇÞñ‡Å ±‡Ä-ÖÝÇ »‡Ã‡-ʇӈ.
-&ЈàP…Õ-²-¿á-Ã…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
®ÝÊ… ×íWˆà P‡~Åà..!
¹.Gí.Ö‡¯à´…

A‰È ʇÞË®‡ ʇáǨ‡w¿á‰È ÆíPˆàÍ… ͇ñ‡±‡¥‡ ®‡vˆ¨Ýv‡á£¤Ü¨‡Ã‡á. Pˆç¿á‰Èܨ‡ ÔW‡Ãˆàoá Pˆív‡¨‡íñˆ ¯X¯X EÄ¿áᣤñ‡á¤. ÓÝʇޮ‡ÂÊÝX Ó‡ÌW‡ì¨‡ QíP‡Ã‡Ã‡á ÆíPˆàÍ… ŸÚ Ó‡áÚ¿áᣤÇȉÆ, ‘¿ÞÈà G¨‡áÄWˆ ÔQR¨‡Ã‡ã ¯‰ÈÔPˆãív‡á ×WÝYʇááWÝY ¸ˆçñÝÈ’ A®ˆã°à¨‡á AʇÇ P‡í±ˆÉàíoá! AЇrÇ ʇ᫈¿áã Ó‡ÌW‡ì¨‡‰È ÔW‡áʇ Añ‡áÂñ‡¤Ê‡á ÔW‡Ãˆàoá, W‡áív‡á ñ‡í¨‡áPˆãv‡Æá Jí©ŸºÃ‡á QíP‡Ã‡ Ö‡áv‡áW‡Ã‡®‡á° q±…Õ Pˆãoár ÆíPˆàÍ… CoárPˆãíwܨ‡Ã‡á. AʇljLj㟺 Ó‡|¡ Ó‡áÜ©Áãí¨‡®‡á° ñ‡í©Ü¨‡& ‘¿ÞÈãà P‡®‡°v‡¨‡ ¨ˆãv‡x ÓÝ×£Á㟺Çá GÇv‡á ©®‡W‡Ù‡‰È C‰ÈWˆà ŸñÝìÈ’.
‘H BWˆÉà Ÿí©Ü¨ÝÈ ¹v‡¿áÂ.. A‰È P‡ã£¨ÝÈ... ¯à®‡á PˆãqrÈãਇá Ö‡Ùˆà Ó‡áÜ©.. Ó‡ãR±… PˆãvˆºàP‡á P‡|¿áÂ’ Gí¨‡á Qw PÝĨ‡ ÆíPˆàÍ… ʇáǨ‡ PˆÙ‡Wˆ P‡áڣܨ‡ ʇÂQ¤¿áñ‡¤ PˆçñˆãàĨ‡Ã‡á.
‘AÁãÂà AʇâÅ TÝÓ‡¯àӇÇá, ʈ㮈°à®ˆ Ÿí©Ü¨ÝÈ.. AʇljÆ, Cʇñ‡á¤ ¯Ê‡á¾ Óˆ°à×ñ‡Ãˆà ¿ÞÈãà ŸÄ¤-ܨÝ-È’ Gí¨‡ QíP‡Ã‡ hÝW‡ TÝÈ Ê‡Þwܨ‡.
ÆíPˆàÍ…Wˆ P‡áñ‡ãÖ‡Æ. ‘®‡´‡rñÝÇ…, ÖˆàÙˆãਇá ÖˆàÚºoár Öˆãਇ.. Dw-¿áp…, ±‡ä£ì ÖˆàÚÛLjÌ?’ Gí¨‡á ÔwËáwWˆãív‡Ã‡á. ±ˆä‹. ®‡ígáív‡ÓÝÌËá¿á®Ý°¨‡ãÅ PˆàÙˆãà| Gí¨‡á ®ˆãàw¨‡Ãˆ, AʇÇá Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ ʇÞwPˆãív‡á Ÿí©Ü¨‡ Èçñ‡Ã‡ ӇʇáÓˆÂW‡Ù‡ ŸWˆY ŸáÂÔ BXܨ‡Ã‡á. ‘Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ ʇÞwÇáʇ Èçñ‡Ã‡á Aʇ˜Wˆ ʇááíbñ‡ÊÝXÁáà Ÿí¨‡Ê‡ÃÝܨ‡Äí¨‡ AʇÄWˆ Ó‡ÌW‡ì ʇáñ‡á¤ ®‡Ã‡P‡¨‡‰È ¿Þʇ⨈à ÈàЇ®… PÝv…ì A¥‡ÊÝ ¸ÝÂíP… ÓÝÆ Pˆãv‡ÇÝW‡áʇ⩉ƒ Gí¨‡á ÖˆãÇwÓ‡ÇÝXܨ‡ ´‡Ê‡Þ쯮‡ ËÇᨇœ ±ˆä‹´ˆÓ‡Ã… ŸívˆÜ©Ü¨‡Ã‡á. ‘Ó‡ÌW‡ì ʇáñ‡á¤ ®‡Ã‡P‡¨‡ G‰Æ Èçñ‡Ã‡®‡ã° JoárW‡ãwÔ’ ‘Cí¨‡Å»‡Ê‡®‡’¨‡ ʇááí¨ˆ »ÝÄ ÃÝÂÈ H±‡ìwÓ‡áʇ ±‡äʇìÔ¨‡œñˆ¿á‰È Ó‡áí¨‡ÃˆàÍ…, ʇޮ‡á, Ÿí¨‡W‡Ü¨ˆ gñˆWˆ ñˆãv‡Xܨ‡Ã‡á. ÆíPˆà͇ÄWˆ ʇááÓ‡Õíhˆ AÓ‡Ö‡¯à¿á G¯°Ó‡ñˆãv‡Xñ‡á.
AЇrÇ‰È Ö‡Ùˆ¿á ÇÝÂí¸ˆÅpÝr Ó‡ãRoÃ… ñ‡ÚÛPˆãív‡á, ÖˆW‡Æ‰È ËᮈãàÆr PÝÂʇáÃÝ CÚ¹oárPˆãív‡á ¹Ú¿á W‡v‡x«ÝÄ Ê‡ÂQ¤ÁãŸºÃ‡á ŸÃ‡áʇ⨇á PÝ~Ôñ‡á. AÈ! ®‡Ê‡å… ñˆàgÔÌ! ÆíPˆàÍ…Wˆ SáÑ ñ‡vˆ¿áÇÝW‡È‰Æ.
‘AÈÅà, ñˆàgÔÌ, ¯àÊÝÂQÅà C‰ÈWˆ CЇár ¸ˆàW‡ Ÿí©Å? C®ÝÂÃÝÂÈãà ŸñÝìÈ Aíñ‡ C‰È Ó‡áÜ© Ö‡¹ºñ‡¤ÈÅà? Ô௿ÞÄq ÈÓ‡r‰Æã ʈáçÓ‡ãÇá ʇáñ‡á¤ «ÝÇÊÝv‡ P‡vˆ¿á AЈãrí¨‡á ÓÝ×£W‡Ù‡ ÖˆÓ‡Äñ‡¤ÈÅà?’ Gí¨‡á ÆíPˆàÍ… A«‡ì ¸ˆàӇÇ ʇáñ‡á¤ A«‡ì EñÝÕÖ‡©í¨‡Çˆà Pˆç¿á‰Èܨ‡ ÔW‡Ãˆào®‡á° Pˆãv‡Ë¨‡Ã‡á.
‘A¨ˆà®ˆãà Wˆã£¤‰Æ P‡~Åà... ®‡Ê‡å… ʇáãwWˆÃˆ ÓݹWˆ JÙˆÛ ¹Ä¿Þ¯ ʇÞvˆãRv‡á Aí¨ˆ. AʇⰠʇÞvˆãRor. ʇá«ÝÂÖ‡° ʇᮈWˆ ñ‡í¨‡á aˆ®Ý°X £í¨‡á C®ˆ°à®‡á Pˆç ñˆãÙˆãRจàP‡á A®ˆã°à¨‡ÃˆãÙ‡Wˆ ®‡®‡° Ó‡ãRo-Ç®‡° ÓÝrp…ì ʇÞw G¨‡á-ÄWˆ ¯‰È-Ô-¨‡íWÝñ‡á. ÖÝWˆ Ÿí¨‡á-¹pˆr...’ Gí¨‡Ã‡á.
‘ÖˆãàXÉ ¹w G‰Æ B¨ˆ¾àLj C®ˆ°à¯Å ʇÞwà¤Ä? ʇáo®‡á°, B ¹Ä¿Þ¯, ʇááÙ‡Ûí©, PÝv‡áP‡áÄ, ʈãÆ, Ëáஇá, Ö‡áÚÛP‡p… ÓÝÇá Aíñ‡ ÔQRܨˆ‰Æ £¯¤¨‡Å±‡³..’
‘ÖˆãàXÉ ¹wÅà.. ¯àʈஈãà Pˆã®ˆWÝÆ¨‡‰È ÓÝRa… ÖÝPˆãਇ®‡á° P‡wʈá ʇÞw©Å...  H®Ý¨‡ãÅ B¿Þ¤..? qPˆp… P‡®‡ÿʇå…ì B¨ˆ¾àLj GÆÅܨ‡ã AЈrà¿á...’
‘Äà ñˆàgÔÌ.. ®‡Ê‡å… Ö‡áÚʇÞË®‡ ʇáǨ‡ ñˆãào¨‡ P‡vˆWˆ H®Ý¨‡ãÅ ÖˆãàX¨ÝÅ... ñˆãào DW‡ ÖˆàX¨ˆ?’
‘AÁãÂà.. ®Ý®… ʇ¿Þ P‡á±‡³ÚÛ Ÿí¨ˆ P‡~Å... AÈÅà.. C‰ÈWˆ Ÿí¨ˆ¾àLj C‰Èà ËЇ bíñˆ ʇÞvˆºàP‡á, A¨‡á ¹oár C®‡ã° ¯Ê‡å… Ö‡Ùˆà ʇÞË®‡ ñˆãào¨‡ ŸWˆYஈà bíñˆ ʇÞw¤Ü©àljÆ... Aíʇ ¯Ê‡á¾W‡ Cí¨‡Åiñ‡á Ô¯Ê‡Þ Ê‡Þw, ñˆãào ¿ÞÄWˆãà ʇÞÄ... Gí¥‡Ü¨ˆãà P‡¥ˆ! ¥‡ã... ¯Ê‡å… P‡¥ˆ ÖÝÙÝXÉ... C‰È G‰Çݨ‡ãÅ CíoÃ…®ˆp… ÓˆíoÃ… C¨ÝÂ?’
‘CíoÃ…®ˆoár, Go®ˆìoár G‰ÇÝ C¨ˆ, B¨ˆÅ »‡ãLjãàP‡PˆR P‡®ˆP‡Ò®… C‰Æ. H¯¨‡ãÅ Ó‡ÌW‡ì ʇáñ‡á¤ ®‡Ã‡P‡PˆR ʇÞñ‡Å P‡®ˆP‡Ò®‡á°... ¿ÞPˆ DW‡ Cío®ˆìoár?’
‘A‰ÇÝ B ŸwxʇáW‡í¨‡á.. P‡®‡°v‡ ÓÝ´…rʈàÃ… ñ‡¿ÞÄÓˆãਇPˆR ®ÝLjR„¨‡á ʇЇì©í¨‡ JܨÝw¤Ü¨ˆ. A¨ˆà®ˆãà Jí¨… ÓˆràiWˆ Ÿí©ñ‡á¤. ʇᮈ ʇáÖ‡w PˆãàOˆàÈ P‡í±‡äÂoÃ… ¹bcqºoár Ÿí©Ü¨ˆ. ¨‡Ä¨‡Å¨‡Ê‡â Ó‡PÝìÇ Ó‡Ä C‰Æ P‡~àÅ... ¸ˆàÈ G‰ÇÝ »ÝЈÁãàÇã ñ‡Ê‡á¤Ê‡á¾ ÓÝ´…rʈàÃ… aˆ®Ý°X ʇÞvˆãRíw-¨Ý-È... ®‡Ê‡å… P‡®‡°v‡Ü¨‡á ʇÞñ‡Å BX‰Æ..’
‘C‰È Ÿí¨ˆ¾àÆã ¿ÞQÅà ñˆàgÔÌ Aʈ‰Æ P‡pˆãRív‡á HX¤àÄ..? aˆ®Ý°X £í¨‡áívˆãRív‡á ®ˆÊ‡á¾©¿ÞX¨ˆÅ BW‡ÇˆÌ..?’
‘H A¨ˆ‰Æ ¯Ê‡å… PˆÆÓ‡ P‡~Åà... ®ÝÊ… G‰È¨‡ãÅ ×íWˆà¿á... ¿Þʇ⨇á C‰Æ AíñÝÈãà A¨‡®‡á° C¨ˆ Aíñ‡ ÓÝ˜Ô ñˆãàÄÓˆºàP‡á.. Ö‡áv‡áPÝo ʇááS P‡~Åà.. H®… GÇ…vˆÃÝvˆãà Ó‡áʈᰠÔW‡áñݤ... QÌÓˆvˆãà, Ö‡í¸ˆãàÇ…r, ¸ˆãà±ÝÉív… G‰Æ GЈãrí¨‡á P‡Ð‡r±‡oár Ö‡áv‡áQ¨‡áÅ.. DW‡ C‰Èí¨‡ »‡ãËáWˆ P‡®ˆP‡Ò®… C‰Æ Aí¨‡Å‰Æ.. CíoÃ…®ˆp…®‡ ÓÝ«‡Âñˆ ŸWˆY ¯ÊˆáY Wˆã£¤‰Æ... P‡Ð‡r ±‡pˆÅ ®ÝÙˆ B Ó‡í±‡PÝ쮇ã ÓÝ«‡Â BW‡ŸÖ‡á¨‡á.. ¥‡ã.. ¯Ê‡á¾®… PˆàÚ H®… ±‡ÅÁãàg®‡..! ÖÝí.. B iàʇÃÝg BÙ‡Ì GÈÅà? Aʈ°à®Ý¨‡ãŠʇᮇӇáÕ Ê‡Þw¨ˆÅ CíoÃ…®ˆp… pˆàÓ‡ár CÈãà Jí¨ˆç®‡ãÇá ʇáí©à®‡ A«‡ì W‡ípˆÁãÙ‡Wˆ ÓˆàÄÔ¹vݤ®ˆ..’
‘AÁãàÂ.. Aʇ®ˆãªí¨‡á ¨ˆãv‡x P‡¥ˆ..’ Gí¨‡Ã‡á ÆíPˆàÍ….
‘¿ÞPˆ AʇⰠӇÌW‡ì¨‡‰È CÇÝÌ? ®‡Ã‡P‡PˆR ÖÝQ¨ÝÅ..?’
‘CÈàÅ C‰Çˆà Cܨݮˆ, B¨ˆÅ C‰‰È BÙ‡Ì G‰ÆÄXíñ‡ ŸáÂÔ.. ¿Þʇñ‡á¤ ®ˆãàw¨‡ãÅ ËáàqíW‡á AíñÝ®ˆ’
‘H ¹wÅే³.. C‰Çˆà®… Aíñ‡ ËáàqíW‡á?’
‘Äà ñˆàgÔÌ.. ¯Ê‡áWˆãY£¤‰Æ P‡~Åà.. C‰È Jí¨‡á ʇЇì©í¨‡ B ÖˆW‡vˆ ʇáñ‡á¤ ±‡pˆàÇ… ®‡v‡áʈ ¼®‡°Ê‡áñ‡ Óˆãÿào BXºoár, A¨‡®‡á° ±ÝÂa‡±… ʇÞvˆãਇPˆR BÙ‡Ì KvÝw¤Ü¨Ý®ˆ. ¯àÊ… Ÿí©Ãˆãà ËЇ Wˆãñݤ¨ˆÅ ¯Ê‡á¾®‡ã° B PˆÆÓ‡PˆR P‡ÃˆãRívˆãàØWˆãஈà...’ Gí¨‡Ã‡á ÆíPˆàÍ….
‘D ÓˆãàЇÈÓ‡rÇá GÇ… ÖˆãਇãÅ C¨ˆà WˆãàÙ‡á P‡~Åà.. ¥‡ã.. A‰È CʇŠQñݤo ®ˆãàvˆãàPÝWˆª ®Ý®… ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá, ʈáçÓ‡ãÇá P‡vˆWˆ ÖˆãàWˆãਇ®ˆ°à ¹qrܨˆ... C‰Æã A¨ˆà®Ý?’ Gí¨‡á ñˆàgÔÌ ÔqrWˆÜ¨‡Ã‡á.
AЇrÇ‰È ±‡P‡R¨‡ ʇáÇW‡Ù‡ W‡áí²¯í¨‡ oáËÌ oáÃ…Å oáËÌ GíŸ Í‡Ÿª PˆàÚ ñˆàgÔÌ B P‡vˆWˆ ӇĨ‡Ã‡á. ‘AÈ C¨ÝÂʇ⨈ãà ±ÝÂÇvˆçÓ… ´ˆÉ„ PÝÂa‡Ã… Cܨ‡íX¨ˆ. Jí¨‡á ¯ËáЇ Ó‡ãRoÃ… ®ˆãàv‡RÚÅà..’ Gí¨‡á PÝÂʈáÃÝ PˆçWˆ£¤Pˆãív‡á ¨‡or ʇáÇW‡Ù‡ W‡áí²®‡ñ‡¤ ӇĨ‡áÖˆãਇÇá. AЇrÇ‰È G‰Èí¨‡Çˆãà Ÿí¨‡ ‘QË’ ñˆàgÔÌ¿áʇÇ®‡á° Ö‡áv‡áP‡áñݤ ñÝ®‡ã ʇáÇW‡Ù‡ W‡áí²Wˆ ®‡áXYñ‡á. 

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
-G‰-ÇÝ PÝÆ-P‡ãR Ó‡‰-Æá-ʇ ià®…Õ
‘®Ýʇ⠟Ô-ÃÝ-Xܨˆàʈ’!
ÆP…Õ®‡‰È ²Å¿ÞíPÝ, ¨‡á¸ˆç®‡‰È P‡£Å®Ý
«‡ÃˆWˆ HÇᣤÇáʇ gÌÇ
»‡áË¿á Jv‡-Æ‰È ¹Ô HPˆ?
®ÝÊ… ×íWˆà P‡~Åà..!
--Ó‡á-Ü-©----W‡áÜ-¨‡á
±‡Å£QÅÁá
C-Wˆãà- P‡®‡°-v‡
ӇĨ‡ ñˆÃˆ
-®‡-Wˆ-Ljà-Ó‡á
®‡Ê‡áã¾Ã‡ W‡íWˆ¿á‰Çˆãí¨‡á ʇÞñ‡á
QpˆÆÃ‡ ‘P‡®ÝìoP‡ PÝʇÂʇÞLj’
ËP‡ƒ£W‡Ù‡ A®ÝʇÇ|
ʇÂQ¤ñ‡Ì ËP‡-Ó‡-®‡¨‡ Ö‡ÆÊ‡â ±‡âÓ‡¤-P‡W‡-Ù‡ ±‡Ä-a‡-¿á
ñ‡áío ʇáíW‡
ʇáãÃ‡á ŸíWÝ-Ǩ‡ ÓˆàŸá-
Ëáía‡á
P‡Ê‡áì-ÁãàX
ËᮇáW‡á Ëáía‡á
Jía‡ãÇá
aˆí¨‡¨‡ bñݤǨ‡ a‡í¨‡®…
Ó‡ÄÁãà? ñ‡±ˆä³à?
ӇÇه ËhÝn®‡
±ÝÅ~ ±‡Å±‡ía‡:¯àÈ Ÿ|¡¨‡ ±‡âor Ö‡QR¿á hÝ|ñ‡®‡
ÓÝOˆàÖ‡ÚÛ¿á ‘»ÝÇñ‡ Ó‡íaÝÇ’
BW‡áí¸ˆ¿á‰È Ó‡ã¿Þì-Ó‡¤¨‡ ÓˆãŸW‡á
×àWˆãŸº A®‡®‡Â ®ÝoP‡PÝÇ...
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618