Ÿá«‡ÊÝÇ, wÓˆíŸÃ… 13, 2006
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
A-Ó‡³ƒÍ‡Âñˆ GíŸá¨‡á Ó‡³ƒÍ‡ÂÄWˆ ×w©Ã‡áʇ hÝv‡Â
-&ÃÝhÝi
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãŠʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
P‡ÇÝ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2006
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2006
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
A-Ë-ʈà-P‡-¨‡ ¯«ÝìÇ
ÈçÆáW‡-Ù‡‰È CíXÉÐ… ÖÝW‡ã ×í© »ÝЈ¿á ´‡Æ-P‡-W‡Ù‡®‡á° ʇÞñ‡Å ÖÝP‡áʇíñˆ ÈçÇˆÌ CÇÝTˆ ÖˆãÇ-w-ÔÇáʇ ÖˆãÓ‡ B¨ˆà͇ AË-ʈà-P‡-ñ‡®‡¨‡ ¯«ÝìÇ.

ñ‡ËáÚWˆ Ë®ÝÀᣠ¯àv‡áʇ P‡Åʇáʇä AЈàr. ¨ˆà͇-¨‡‰È »ÝÐÝ ÓÝʇáÇӇ PˆwÓ‡áʇ Cí¥‡ ¿áñ‡°-W‡Ù‡®‡á° DXí-©àW‡Çˆà ¯Ð‡ÿ-Æ-Wˆã-Ú-Ó‡¸ˆàP‡á. CíXÉÐ…  ʇáñ‡á¤ ×í© »ÝЈ Wˆã£¤‰Æ¨‡ g®‡ ÓÝʇޮ‡Â P‡-®‡°wW‡ ±‡Å¿Þ-~-P‡ÄWˆ ʇÞW‡ì-¨‡Í‡ì®‡ ʇÞv‡á£¤Ü¨‡ ´‡Æ-P‡-W‡Ù‡®‡á° ñˆWˆ¨‡á ÖÝP‡¸ˆàP‡á G®‡á°Ê‡ ¯«ÝìÇ -ñˆ-Wˆ-¨‡á-Pˆãí-v‡Ê‡Ã‡ ʈáàLj ñ‡áñÝìX Pˆàí¨‡Å Ó‡PÝìÇ P‡Åʇá-ñˆ-Wˆ-¨‡á-Pˆã-Ù‡Û¸ˆàP‡á.   ŸÖ‡á»ÝÐÝ ÃÝgÂW‡Ù‡ ¨ˆà͇--¨‡‰È   Jí-¨ˆÃ‡v‡á »ÝЈW‡ÚWˆ ʇÞñ‡Å B¨‡Âñˆ ¯àv‡áʇ ¯«ÝìÇ  ¨ˆà͇¨‡ Ӈʇá-W‡Å-ñˆWˆ »‡íW‡ Eíoá ʇÞv‡áÊ‡í¥‡¨‡á.- ×í© Ê‡áñ‡á¤ ñ‡ËáÚWˆ  -B¨‡Âñˆ ¯àv‡áʇ ʇáãÆP‡  P‡®‡°v‡Ê‡ä ÓˆàĨ‡íñˆ  Ö‡ÆÊÝÃ‡á  »ÝÇ£à¿á- ±ÝÅ-¨ˆàÎP‡ »ÝЈW‡Ù‡®‡á° ÈçÇˆÌ CÇÝTˆ  E±ˆà-QÒÔ¨ˆ. ÈçÆáW‡Ù‡ ´‡Æ-P‡-¨‡‰È Cܨ‡ P‡®‡°-v‡Ê‡®‡á° AÚÔ ÖÝP‡áʇíñˆ -¯à-wÇáʇ Ó‡ãa‡®ˆ¿á ËÇᨇœ Ó‡Ö‡-gÊÝX P‡®‡°-wW‡Ã‡á ±‡Å£-»‡o®ˆ ʇÂP‡¤-ʇÞ-wܨÝÈ. ±‡Å£-»‡o®ˆW‡Ù‡á ×íÓÝÇ㱇PˆR £Ã‡á-W‡á-ʇ ÓÝ«‡Â-ñˆW‡Ù‡á CÇá-ʇâ-¨‡Äí¨‡  -ÈçÇˆÌ CÇÝ-Tˆ B B¨ˆà-͇ʇ®‡á° ñ‡P‡Ò| ×í¨‡PˆR ±‡vˆ--¿á¸ˆàP‡á ʇáñ‡á¤ P‡®‡°wW‡Ã‡ P‡Òʈá PˆàÙ‡¸ˆàP‡á.

P‡®ÝìoP‡ £Å»ÝÐÝ  Ó‡ãñ‡Åʇ®‡á° J²³Pˆãív‡á A¨‡®‡á° A®‡á-ÐÝu®‡P‡ãR -ñ‡í©¨ˆ. B¨‡Ãˆ Eñ‡¤Ã‡ »ÝÇñ‡¨‡ ÃÝgÂW‡Ù‡á D Ó‡ãñ‡ÅPˆR Qíbñ‡ã¤ ¸ˆÇˆ-Pˆã-qr‰Æ. Ÿ-Æ-ʇí-ñ‡ÊÝX ×í©¿á®‡á° P‡®‡°-wW‡Ã‡ ʈáàLj ÖˆàÇ-ÇÝW‡¨‡á. ÈçÇˆÌ CÇÝTˆ¿á P‡®‡°v‡ ËÈãà˜ ¯Æáʇ®‡á° ±‡Å£-»‡-qÓ‡áʇ ËЇ-¿á-¨‡‰È -P‡-®Ýì-o-P‡¨‡ Ó‡íÓ‡ñ… Ó‡¨‡Ó‡ÂÇá ʇáñ‡áÅ Pˆàí¨‡Å Ó‡PÝì-Ç-¨‡‰È P‡-®Ýì-o-P‡Ê‡®‡á° ±‡Å£-¯-˜-Ó‡á-£¤Ã‡áʇ Ó‡b-ʇ-Çá ×í¨ˆ ¹àÙ‡--¸ÝǨ‡á. P‡®‡°v‡ ËÈãà˜ B¨ˆà-͇ʇ®‡á° -ñ‡-P‡Ò-| ×í¨‡PˆR ±‡vˆ-¿áá-ʇíñˆ ÈçÇˆÌ CÇÝTˆ¿á ʈáàLj Jñ‡¤v‡ ñ‡Ã‡¸ˆàP‡á. ÈçLjÌ- C-ÇÝTˆ¿á E¨ˆãàÂ-W‡-W‡--Ù‡‰È P‡®‡°wW‡ÄWˆà Ó‡ãP‡¤ ±ÝÅ£¯«‡Â ¨ˆãÇ-Q-Ô-Pˆãv‡áʇ ËЇ-¿á-¨‡‰Æã P‡-®Ýì-oP‡¨‡ Ó‡íÓ‡¨‡Ã‡á BÓ‡Q¤ ñˆãàÄ-Ó‡¸ˆàP‡á.


click here
AʇPÝ͇ ¹v‡áÊ‡â¨‡á ¸ˆàv‡
»ÝÇñ‡ ʇáñ‡á¤ AʈáÄP‡¨‡ ®‡v‡áʇ| -®Ý-W‡ÄP‡ ±‡Ã‡Ê‡Þ|á Ó‡Ö‡PÝÇ J±‡³í¨‡ hÝÄ¿á Ö‡íñ‡PˆR Ÿí©Ü¨‡Ã‡ã B P‡áÄñ‡ ËÊݨ‡ ʇÞñ‡Å Aíñ‡Â-ÊÝ-X‰Æ. ʇáãÃ‡á ¨‡Í‡-P‡-W‡ÚW‡ã Öˆa‡ác PÝÆ©í¨‡ ¯íñ‡á-Öˆãà-Xܨ‡         ±‡-ÇʇÞ|á ͇Q¤ Eñݳ-¨‡®ˆWˆ Ó‡íŸí-˜-Ô¨‡ Cí«‡®‡, ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡ ʇWÝìʇOˆ ʇáñ‡á¤ ʇÞÃÝ-oʇ®‡á° ±‡â®‡-ÃÝ-Çí-¼Ó‡áʇ £Ü¨‡á±‡w ʇáӇ㨈Wˆ Aʈá-ÄP‡¨‡ PÝíWˆÅÓ… Aí£Ê‡á J²³Wˆ ¯àw¨‡ ®‡íñ‡Ã‡Ê‡ä »ÝÇñ‡¨‡ -PˆÆÊ‡â A®‡á-ʇÞ-®‡W‡Ù‡á ÖÝWˆÁáà Eکʈ. ±‡Ã‡Ê‡Þ|á Cí«‡®‡ ʇáñ‡á¤ ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡ ʇÞÃÝo P‡áÄñ‡ ¯¿á-ʇá-W‡Ù‡®‡á° Ó‡w-È-Ó‡áʇíñˆ ±‡Ã‡Ê‡Þ|á Cí«‡®‡ ʇáñ‡á¤ ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡ ±‡äÈçPˆ  ʇÞv‡áʇ ÃÝЇóW‡Ù‡ ʈáàLj AʈáÄP‡ Jñ‡¤v‡ ñ‡Ã‡-Èܨ‡á Aʇâ ЇÇ-ñ‡á¤-W‡Ù‡®‡á° ÖÝQ¨‡Ãˆ ¹P‡Roár ʇáñˆ¤ E¨‡½-ʇ-ÊÝ--W‡á-ʇâ-¨‡-Ç‰È A®‡á-ʇÞ-®‡-ˉÆ. ¹hˆ² ʇáñ‡á¤ Ô²Gí DWÝW‡Çˆà ±‡-ÇʇÞ|á J-±‡³í¨‡¨‡ ŸWˆY Ó‡íÓ‡-£¤-®‡‰È ʇáñ‡á¤  Öˆã-Ç-Wˆ ÓÝP‡Ð‡ár PˆãàÇÝÖ‡Æ G¹ºÔʈ. »ÝÇñ‡¨‡ ×ñÝÓ‡Q¤Wˆ ¿Þʇ⨈à Äࣿá‰È «‡PˆR¿ÞW‡¨‡íñˆ ®ˆãàwPˆãÙ‡ÛÇÝW‡áʇ⨇á Gí¨‡á ±‡Å«Ý¯ ʇáñ‡á¤ Çû‡OÝ Ó‡bÊ‡Ã‡á »‡Ã‡Ê‡Óˆ ¯àwܨÝÈ. B¨‡Ã‡ã D J±‡³í¨‡¨‡ -±‡-Ä-OÝ-ʇáW‡Ù‡ ŸWˆY Wˆãí¨‡Æ EÚ-¨‡áPˆãívˆà C¨ˆ. J±‡³í¨‡¨‡ A®‡Ì¿á ±‡Ã‡Ê‡Þ|á Cí«‡®‡ ±‡äÈçPˆ BÇí-»‡Êݨ‡ ®‡íñ‡-ÇʇЈàr Ӈʇá-ÓˆÂW‡Ù‡á Wˆã-ñݤ-W‡ŸÖ‡á¨‡á. »ÝÇñ‡ Ó‡Ìñ‡í-ñ‡ÅÊÝX ±‡Ã‡Ê‡Þ|á ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡ P‡áÄñ‡íñˆ Ó‡í͈ãે®ˆ ®‡vˆÓ‡Æá D J±‡³í¨‡ Awx-ʇÞ-v‡-ŸÖ‡á¨‡á ʇáñ‡á¤ ±‡Ã‡Ê‡Þ|á Cí«‡®‡ ±‡äÈçPˆ¿á®‡á°           Ö‡-sÝñ‡¤®ˆ ¯‰ÈÓ‡áʇ ʇáãÆP‡ ¹P‡Roár Ó‡êÑrÓ‡-ŸÖ‡á¨‡á Gퟠ          Bñ‡í-P‡Ê‡®‡á° ±‡Ã‡Ê‡Þ|á ËhÝn-¯W‡Ùˆà ʇÂP‡¤-ʇÞ-wܨÝÈ. ËhÝn-¯W‡Ù‡ Bñ‡íP‡ Ó‡Ö‡-g-Êݨ‡á¨ˆà BX¨ˆ. ®ˆÃˆ-¿á ±ÝQÓݤ®‡ ʇáñ‡á¤ bà®Ý ¨ˆà͇W‡Ù‡á A¯--Ÿìí-˜-ñ‡ÊÝX ±‡Ã‡Ê‡Þ|á AÓ‡÷-W‡Ù‡®‡á° ñ‡¿Þ-Ä-Ó‡á-£¤Ã‡áʇ D Ó‡í¨‡-»‡ì-¨‡‰È »ÝÇñ‡Ê‡â Aʈá-ÄP‡¨‡ -P‡Ÿí«‡ ¸Ý-Ö‡á-W‡-Ù‡‰È ÔQR-Pˆã-Ù‡áÛ-ʇí-ñÝ-W‡-¸ÝǨ‡á GíŸ g®‡-±‡Å-£-¯-˜W‡Ù‡ P‡-Ù‡-P‡Ú¿á®‡á° Ó‡áÆ-»‡ÊÝX ñ‡ÚÛ-ÖÝ-P‡á-ʇí-£‰Æ.
-»ÝÇñ‡ ʇáñ‡á¤ Aʈá-ÄP‡¨‡ ®‡v‡áʈ P‡Ùˆ¨‡ gáLj箇‰È B¨‡ J±‡³í-¨‡Ê‡®‡á° ¿á-¥Ý-ʇñݤX Aʈá-ÄP‡¨‡ PÝíWˆÅÓ… J²³Pˆãí-w‰Æ. PˆÆÊ‡â £Ü¨‡á-±‡-w-W‡-Ùˆãí©Wˆ J±‡³í¨‡PˆR Aí-XàPÝÇ -¯à-v‡-ÇÝ-X¨ˆ. Aí£Ê‡á J±‡³í¨‡ »ÝÇñ‡¨‡ ¯ÄàPˆÒWˆ ñ‡P‡R®ÝX C‰Æ-©Ü¨‡Ã‡ã ±‡Ã‡Ê‡Þ|á Cí«‡®‡ ʇáñ‡á¤ ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡ ʇWÝìʇOˆWˆ -Eñ‡¤Ê‡á AʇPÝ͇ J¨‡-XÔ¨ˆ. £àʇŠ˨‡áÂñ… PˆãÇñˆ G¨‡á-Ä-Ó‡á-£¤Ã‡áʇ D Ó‡í¨‡--»‡ì-¨‡‰È D Aʇ-PÝ-͇ʇ®‡á° »ÝÇñ‡ ӇĿÞX ŸÙ‡-ÔPˆãív‡á A¼Ê‡ê©œ ÓݘӇáʇ P‡vˆWˆ Áãàb-Ó‡¸ˆàP‡á. ±‡Ã‡Ê‡Þ|á Cí«‡®‡ ʇáñ‡á¤ ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡ -±‡-vˆ-©Ã‡áʇ ÃÝЇó-W‡-Ùˆãv‡®ˆ »ÝÇñ‡ ±‡ÅñˆàÂ-P‡ÊÝX a‡bìÓ‡¸ˆàP‡á. -±‡-ÇʇÞ|á PÝ¿áì-P‡Åʇᨇ ËaÝ-Ç-¨‡‰È »ÝÇñ‡¨‡ Ë-ÍÝÌ-ÓÝ-Ö‡ì-ñˆ¿á®‡á° ʇᮇ-ʇÄPˆ ʇÞwPˆãoár AW‡-ñ‡ÂÊݨ‡ ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡ ʇáñ‡á¤ Cí«‡®‡ ±‡vˆ¿ááʇ‰È ¿Þʇ⨈à Äࣿá Awx Bñ‡íP‡ EípÝ-W‡¨‡íñˆ ®ˆãàw-Pˆã-Ù‡Û¸ˆàP‡á.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
A-Ë-ʈà-P‡-¨‡ ¯«ÝìÇ
Ë®ˆãਇ: ÓÝÃÝÀá Ó‡íÓÝÇ!
pˆçí ±ÝÓ…: Óˆã-È®…Wˆ ÓˆãÙˆÛ PÝo!
50 ʇЇìW‡Ù‡ ×í¨ˆ
25 ʇЇìW‡Ù‡ ×í¨ˆ
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618