͇¯ÊÝÇ, wÓˆíŸÃ… 15, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÓÝ×ñ‡Â Ӈʈá¾àÙ‡®‡
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
‘ñÝ-Àá-’ GíŸá-¨‡á ʇáP‡RÙ‡ ևꨇ-¿á-¨‡-‰Æã, ñ‡áq-¿á ʈáàÆã CÇá-ʇ ¨ˆàʇ-Ç ÖˆÓ‡-Çá.
-& ËÈ¿áí ¥ÝÂP‡-È
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » DX®‡ Ó‡áÜ© @ 6:00 PM 
sÝP‡ãÃ… g®‡-ñÝ- ¨‡Í‡ì®‡PˆR Ÿí¨‡ g®‡-ÓÝW‡Ã‡
-ʇá-®ˆ-Wˆ ʇáÇÚ-¨‡ ÆQÒ¾
¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡ Ó‡³Í‡ì BÓ‡³ñˆÅ¿á‰È P‡Ùˆ¨‡ ®‡ÊˆíŸÃ… 6Ã‡í¨‡á A±‡Ã‡ã±‡¨‡ ͇Ӈ÷bQñˆÕWˆ JÙ‡WÝXܨ‡ ¹ÖÝǨ‡ -G-Çv‡á ʇЇ쨇 ¸ÝÆQ ÆQÒ¾¿á®‡á° ͇¯ÊÝÇ BÓ‡³ñˆÅÀáí¨‡ ʈç-¨‡Â-Ã‡á ¹v‡á-W‡-vˆ ʇÞ-w-¨‡-Çá.
'ñ‡-Ëá-Ù‡á-®Ý-w-®‡-‰È Ó‡QÅ¿á--ÊÝ-X-Çá-ʇ GÇ…q-q-C’
ñ‡-Ëá--Ù‡á-®Ý-w-®‡-‰È GÇ…q-q-C Ó‡íZ-o-®ˆ Ó‡QÅ-¿á-ÊÝ-X-¨ˆ Gí¨‡á Pˆàí-¨‡Å- Ó‡bʇ CÙ‡íWˆãà-ʇ---®… Cí¨‡á £ÚÔ¨‡Ã‡á.-
ʇá-«‡Â-±‡Å-¨ˆà-͇-¨‡-‰È A±‡[Ý-ñ‡ 7 -ÓÝ-ʇâ
Cí¨‡á ¸ˆÚ-WˆY ʇ᫇Â-±‡Å--¨ˆà-͇-¨‡-‰È Ó‡í»‡Ë-Ô-¨‡ Çӈ¤ A±‡[Ý-ñ‡-¨‡-‰È ®ÝÆÌÇá ʇá×Ùˆ-¿á-Çã ÓˆàĨ‡íñˆ 7 ʇáí© ÓÝË-Xà-vÝ-X-ܨÝ-È.
ñ‡á-ñ‡áì-±‡-Ä-Ô§-£-Àáí¨‡ ʇááP‡¤-ÊÝ-¨‡ ±ÝQÓݤ-®‡
-¯-Äà-PˆÒ-¿áíñˆ Cí¨‡á ±ÝQÓݤ-®‡-¨‡-‰È ñ‡áñ‡á챇-Ä-Ô§-£-¿á-®‡á° ñˆ-Wˆ-¨‡á- ÖÝ-P‡-ÇÝ-X-¨ˆ Gí¨‡á A‰È®‡ Ó‡PÝìÄ A˜-PÝ-Ä-Áã--Ÿº-Ã‡á £ÚÔ-ܨÝ-È.
±ÝP…-®‡‰È Bñ‡¾Ö‡ñÝ ¨ÝÚ
ʇááí¸ˆç-®‡-‰È ¸ˆíQ A®ÝÖ‡á-ñ‡
Cí¨‡á ¸ˆÚWˆY »ÝÄ ±‡ÅʇÞ|-¨‡ ¸ˆíQ¿áá ʇááí¸ˆç®‡ PˆçWÝÄ-PÝ ±‡Å¨ˆà͇-ʈäí¨‡-Ç-‰È PÝ~ÔPˆãíw-¨ˆ.
-®ˆãí¨‡ ¿áá-ʇ£Wˆ ¨‡í±‡£ ʇáw-Æá
DW‡ BPˆ Ó‡áSÊÝXܨÝÙˆ. ʇᮈ¿á‰È BPˆ¿á¨ˆà PÝÇá&¸ÝÇá. P‡Ùˆ¨‡áÖˆãਇ ²Åà£&ÊÝñ‡ÕÆÂ DW‡ ¨ˆãÈQ¨ˆ. ¨‡áÇáهÇá ñ‡®‡° ʈáàLj ¯Ã‡íñ‡Ã‡ÊÝX ʇÞw¨‡ ¨èg쮇¨‡ B P‡ÃÝÙ‡ ÃݣſᮇᰠBPˆ ʇáÈ¿áᣤܨÝÙˆ.
ʇááÓ‡Õíhˆ¿á‰Çˆãí¨‡á ʇ᫇áÇ Ó‡®Ý¾®‡
W‡~ i‰Çˆ¿á‰È ¸Ý®Ý-wW‡Ù‡ ÖÝÃÝo...
A£-ʇêÑr Öݯ: Ó‡ËᣠÇa‡-®ˆ
Ó‡pˆÉàh… GP…Õ-±ˆÅÓ…Wˆ ŸÓ… wQR: 17 ÓÝʇâ
͇ʇ Ó‡íÓÝRÇ-¨‡ Ӈʇá-ÓˆÂ
‘aˆãàpÝ P‡®ÝìoP‡’¨‡ ‘ŸvÝ ©Ç…’
Ö‡|¨‡áŸºÃ‡ AƳ HÄPˆ
ʇáLjà-ÐÝ ±‡Å«Ý-¯ Ӈʇá-¥‡ì-®ˆ
Ӈʈá¾àÙ‡®‡¨‡‰È ‘͇Q¤ ±‡Å¨‡Í‡ì®‡’PˆR Ó‡gáj
Eñ‡¤ÃÝ¿áOÝÃ‡í»‡ Gí¨‡á?
W‡ágÃÝñ… ±‡ÅaÝÇPˆR ñˆÃˆ
‘BPÝ-Í…’ ӇʇáÇ QÒ±‡-~ ±‡ÄàPˆÒ
P‡Çˆ¿á ŸÇˆÁãà.... P‡ÇÝ˨‡®‡ P‡áía‡©í¨‡ ʇáãw Ÿí¨‡ A¨‡á½ñ‡ P‡Æ³®ˆÁãà GíŸíñˆ hˆàv‡Ã‡ Ö‡áÙ‡áʈäí¨‡á ŸÇˆ ®ˆà¿ááʇ‰È ñ‡‰ÈஇÊݨ‡ BP‡Ð‡ìP‡ ¨‡ê͇ ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡‰È ͇áP‡ÅÊÝÇ P‡ív‡á Ÿíñ‡á. &Q͈ãàÃ… P‡áʇÞÃ… ¸ˆãàÙÝÃ…
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Ó‡áÜ© a‡P‡Å
P‡orv‡ P‡áÔ¨‡á IʇÇ ÓÝʇâ
ËÊÝ-Ö‡ ®ˆãàí¨‡~ ÓÝÌW‡-ñÝÖ‡ì
54 W‡á£¤Wˆ ®èP‡Ã‡Ã‡ Óˆàʈ ×í¨‡PˆR
B¨Ý¿á ñˆÄWˆ: ÖˆãÓ‡ W‡v‡áʇâ
IG-®…i ʈç͇ Lj紅 C®‡áÏ-Ç-®…Õ ÓÝ«‡-®ˆ
‘P‡®‡°v‡PˆR ÍÝÔ÷à¿á Óݧ®‡ ʇޮ‡’
A-±‡-Äbñ‡ ʇá×Ùˆ Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ
A®ˆç£P‡ Ó‡íŸí«‡ a‡ãÄ- CÄ-ñ‡
¸ˆçP… Av‡xW‡qr ¨‡Ãˆãà-vˆ
PÝ£ìP‡ ŸÅÖˆã¾àñ‡Õʇ¨‡‰È a‡P‡ÅÓݰ®‡ ʈ织ʇPˆR ñˆÃˆ
ʇÞÈ®‡Â Öˆa‡c-Ù‡
ÖÝӇ bñ‡Å--W‡-Ù‡ PÝÇá-¸Ý-Çá
PÝÇíñ‡Ã‡ ʇᮈ ʇáãÂÔ¿áí BW‡È
ʇÞñ‡áP‡ñˆ Ó‡´‡Æ: IÔIÔI ËÇᨇœ Èçñ‡Ã‡ ±‡Å£»‡o®ˆ Êݱ‡Ó‡á
ÇZá®Ý¥‡ÃÝÊ… ʇáÇÝR±‡âÈ P‡áÇáŸÃ‡ Ó‡íZ¨‡ A«‡Â-P‡Ò
pˆàŸÇ…pˆ¯Ó…: ʇޫ‡áÄWˆ ŸíWÝǨ‡ ±‡¨‡P‡
»ÝÇñ‡PˆR HÙ‡®ˆà Óݧ®‡
WÝÇ…³: ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡ ͇ËáìÙÝWˆ ±‡Å͇Ԥ
QÅàvÝ-±‡-oá-W‡-ÚWˆ ®‡W‡¨‡á ±‡âÇ-ÓÝR-Ç
͈çP‡Ò~P‡ Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡ ±Ýñ‡Å ±‡Å͇íÓˆ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
A±‡Ãݘ ®Ý®‡‰Æ!
E¨ˆãÂàW‡ EíŸÚ¿á‰Æ
®Ýv‡á P‡ív‡ ñ‡áí¹¨‡ Pˆãv‡
ÖˆãW‡ÚPˆ¿á ×í¨ˆ...
a‡ábc¨‡Ã‡ã a‡í¨‡...
Aʇ޾, ®Ý ¯®‡° Aíñ‡ÃÝÙ‡¨‡ WˆÙ‡£...
QË-ʇÞñ‡á
Ö‡ ñˆ¤íoá Çáb
BÈãàW‡Â Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
P‡í¨‡Ê‡á¾W‡Ù‡®‡á° PÝv‡á-ʇ PˆÊ‡áá¾&¨‡Ê‡áá¾
Jñ‡¤v‡........... iàʇ®‡ ÖÝÙ‡áWˆv‡Ê‡â£¤¨ˆÁáà?
P‡× WÝÚ Ó‡× ÖÝQ¨ˆ Jv‡È®‡È...
P‡ãÓ‡á Ö‡áoárʇ ʈ㨇Ljà...
Ӈʇáӈ Ӈʇޫݮ‡
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
P‡Ê‡áÑì¿áÇ… Ôóàp…: C¨‡á ÊݱÝǨ‡ Ó‡ÌW‡ì
PÝ|¨ÝX¨ˆ PÝÆá¨ÝÄ
®‡í©¯¿á ʇáñˆã¤í¨‡á qÔÆá
‘Óˆ³„Ô’ ¸ˆv‡X¿á ÃÝÂí±Ýo...
ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáᮈã°ào
‘1857Ç PÝÅí£¿á ӇʇáPÝÈஇ bñ‡ÅW‡Ù‡ ±‡Å¨‡Í‡ì®‡’
E¨Ý®‡W‡Ù‡‰È E¨‡¿á&Ó‡í«ÝÂÃÝW‡
Cí¨‡á ʇáñ‡á¤ ®ÝÙˆ
‘Ÿ¨‡ÇÝW‡á£¤Ã‡áʇ g®‡²Å¿á ԯʇޒ Ó‡íÊÝ-¨‡
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
Pˆí±‡â ®Ýv‡-‰È JÈí-²P… P‡í±‡â
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 10170 (10200)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 19000 (19050)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 119400 (119700)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 39.42 (39.41)
¿áãÈã 57.67 (57.68)
±èív… 80.07(80.08)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here