»Ý®‡áÊÝÇ, ´ˆŸáÅÊ‡Ä 10, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
±Ý² «‡¯-P‡ ʈáÇ-W‡á P‡qr-¨‡ ʇá|á¡; »‡Q¤ EÙ‡Û Ÿv‡-ʇ ʇá|ᡠʈᣤ-¨‡ ֈ㮇á°.
-ÓÝ©, W‡áÈ-Óݧ®…
±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » i‰Çˆ
¨ˆàʇ-®‡-Ö‡-ÚÛ ±‡âÇӇ»ˆ: A«‡Â-û‡,-E-±Ý-«‡Â-û‡-Ç BÁáR Wˆ aÝÆ-®ˆ  
±‡âÇӇ»ˆ a‡á®ÝʇOˆ¿á‰È Bv‡Úñ‡¨‡Èܨ‡ hˆ.w.GÓ… ±‡P‡Ò Añ‡Â˜P‡ Óݧ®‡ ±‡vˆ¨‡á Cwà ±‡âÇӇ»ˆ A˜PÝÇ ñ‡®‡ Wˆ ¨‡QRñˆíŸ Ó‡íñˆãàЇ¨‡‰È ñˆàÈÖˆãàXñ‡á¤.
‘Ljãే¨ˆãàЇW‡ÚWˆ PÝíWˆÅÓ… PÝ¿áìP‡ñ‡ìÈà gÊݸݪÇÇᒠ 
¹.².GÇ…. PÝv…쮇‰È EípÝ XÇáʇ Ljãే¨ˆãàЇW‡Ù‡®‡á° ñ‡P‡Ò| ŸWˆÖ‡ÄÔ AÖ‡ì Ÿv‡g®‡ñˆWˆ ¹.². GÓ… ±‡wñ‡Ã‡ PÝv…ì Ëñ‡Ã‡Oˆ ʇÞw Ӈʇáӈ ŸWˆÖ‡ÄÓ‡¸ˆàP‡á.
¨ˆãv‡x ʇá|á¡W‡ávˆx:
ʇᮈ ¯Ê‡Þì|:Èçñ‡Ã‡ Bûˆà-±‡  
D ±‡Å¨ˆà͇ʇ®‡á° ¯ÃÝÎÅñ‡ÄWˆ ʇᮈ P‡qrÔPˆãv‡Æá ʇ͇ ±‡wÔPˆãÙ‡ÛÇÝX¨ˆ Gí¨‡á Ó‡PÝìÇ ±‡ÅP‡oOˆ ÖˆãÇwÔ¨ˆ. D Ó‡íŸí«‡ Ó‡PÝìÇ Èçñ‡ÄWˆ ¿Þʇ⨈à ʇáᮇãÕa‡®ˆ ¯àw‰Æ.
‘ñ‡®‡° ñ‡®‡ P‡Ùˆ-¨‡á-Pˆãív‡ JP‡R-È-W‡-Çᒠ 
¨ˆà͇¨‡ g®‡ Ó‡íTˆÂ¿á‰È Öˆbc®‡ ±ÝÆ®‡á° JP‡RÈW‡ g®ÝíW‡ Öˆãí©Ü¨‡Ã‡ã Ó‡Ö‡ PÝLjو¿ááʇ W‡á|©í¨‡ ÓÝ«‡®ˆ ʇÞv‡áʇ⨇á P‡Ð‡rP‡Ã‡ÊÝX¨ˆ.
‘P‡í±‡äÂoÃ… P‡ÈPˆ P‡vÝx¿áÊÝW‡-È-’  
PÝ¿ÞìíW‡, ÍÝÓ‡PÝíW‡¨‡‰È g®‡-Ã‡á ®‡í¹Pˆ P‡Ùˆ¨‡á PˆãíwܨÝÈ. ×àWÝX ®Ý¿ÞíW‡¨‡ gÊÝ¸ÝªÄ ÖˆaÝc Xܨ‡á PÝ®‡ã®‡á ˨ݦìW‡Ù‡á gÊݪĿááñ‡ÊÝX ®‡vˆ¨‡áPˆãÙ‡Û¸ˆàPÝX¨ˆ.
‘Ó‡í«Ý®‡PˆR DW‡Æã ñˆÃˆ©¨ˆ ¸ÝXÆá’
ʇᨇ-ÇÓÝ-W‡Ù‡ ñ‡¯TˆWˆ BÃ…-G-Ó…-GÓ… BW‡ÅÖ‡
AP‡Åʇá ÓÝÃÝÀá ZoP‡ ±‡ñˆ¤: CŸºÃ‡ ӈÈ
‘SWˆì ¯¨ˆìà͇®‡¨‡íñˆ ËáàÓ‡ÇÝ£ ¯W‡©’
‘ʇá-P‡RÙ‡á ±‡Å͈° PˆàÚ ÎP‡Ò| BÇí¼Ó‡¸ˆàP‡á’
ʇá×-Ùˆ ®Ý±‡-ñˆ¤
ÃÝiàÊ… WÝí˜ ¿ááʇ͇Q¤ Ó‡íZ : »‡ãÖ‡ÚÛ¿á‰È g®‡±‡¨‡ P‡ÇÝʈáàÙ‡
ÓÝP‡ÒÇñˆ A®‡áÐÝu®‡ P‡áÄñݨ‡ Ó‡íÊݨ‡
¹GíqÔ ŸÓ… E¨Ý^-o-®ˆ
¯àÆP‡ís‡ÓÝÌËá ¨ˆàW‡áÆ: iàOˆãàì¨ÝœÃ‡ ÁãàW‡
B®ˆà-P‡-Ç…-:W‡ãÚ W‡áÇá£Ô¨‡ ͇íP‡Ã‡®‡ Ö‡Ù‡Û
aˆPˆRÈ¿á‰È AíW‡w ʈáàLj ¨ÝÚ: ®‡P‡È ʇᨇÂʇ͇&JŸº-Ç Ÿí«‡-®‡
ʇáP‡RÚWˆ ʇåèÇÝ«ÝÄñ‡ ÎP‡Ò| ¯àv‡Æá P‡Ãˆ
17Ã‡í¨‡á Eb-ñ‡ ®ˆàñ‡Å ñ‡±ÝÓ‡OÝ Î¹Ã‡
‘A-ʇ-®‡£¿áñ‡¤ ®ˆÆ-¨‡ Ó‡íÓ‡¢£’
±‡s‡Â¨‡ hˆãñˆ-Wˆ QÅàvˆ, ÓÝʇÞ-®‡Â hÝn®‡ £Ú-¿áÆá ˨ÝÂ-¦ì-W‡-ÚWˆ P‡Ãˆ
®‡ãñ‡®‡ Ó‡¨‡Ó‡ÂÄWˆ A¼®‡í¨‡®ˆ
ñ݉ÆãP‡á hˆwGÓ…: ±‡Å.PÝ¿á쨇Îì¿ÞX w.ÎÅà¯-ÊÝÓ… ®ˆàʇá-P‡
‘EW‡ÅÇ ¯W‡ÅÖ‡: Gaˆcñ‡á¤PˆãÚÛ’
¨ˆãv‡xŸÙÝÛ±‡âǨ‡ APÝìʇ£ PˆÒàñ‡Å¨‡‰È ʇÞZʇÞÓ‡¨‡ ñ‡ê£à¿á ©®‡Êݨ‡ ͇¯ÊÝÇ ÔàñÝÃÝʇÞíg®ˆà¿á ÓÝÌËá ŸÅÖ‡¾Ã‡¥ˆãàñ‡Õʇ Ëgêí»‡OˆÀáí¨‡ ®‡vˆÀáñ‡á.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
-Èã-qr ²Åà£; ÃÝX ʇááܨˆ Ó‡íÓ‡¢£
‘ÃÝX »‡XàÇ¥‡’ ÆP‡Ò¾|¿áÂ!
GLjÆÇÝ... EÆã!
×Ê‡ÞÆ¿á¨‡‰Çˆãí¨‡á ±ÝñÝÙ‡
±‡ÅP‡ê£ ʇáñ‡á¤ ʇޮ‡Ê‡ ¯Ëáì£
Ö‡©®ˆíoá ʇáñ‡á¤ JíŸñ‡á¤ Ÿ|¡
±‡Å£QÅÁá 27&1&2008
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
P‡v‡Æ ×ʈá¾àÙ‡¨‡‰È Ó‡ÄW‡Ê‡á Ó‡ÌÇ
A®‡áÊݨ‡-¨‡ Ó‡Ö‡g ÔÄ APÝvˆËá ±‡Å͇Ԥ W‡Ä
Ë-Ó‡¤êñ‡ Ӈʇá-PÝÈஇ bíñ‡---®ˆ
P‡áÆá P‡~ʈ¿á‰È...
®‡Ê‡-±‡Å-PÝ-͇-®‡
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
JÈí²P… QÅàvÝP‡ão¨‡ »ÝʇâP‡ P‡Ò|W‡Ù‡á.
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 11580 (11820)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 21050 (21250)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 136000 (138600)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 39.40 (39.38)
¿áãÈã 58.54 (58.55)
±èív… 78.35 (78.35)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here