»Ý®‡áÊÝÇ, ´ˆŸáÅÊ‡Ä 10, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
±Ý² «‡¯-P‡ ʈáÇ-W‡á P‡qr-¨‡ ʇá|á¡; »‡Q¤ EÙ‡Û Ÿv‡-ʇ ʇá|ᡠʈᣤ-¨‡ ֈ㮇á°.
-ÓÝ©, W‡áÈ-Óݧ®…
±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Bpˆãào
QÅPˆp…: ÎÅàÍÝíñ… A®‡áʇޮ‡; C‰Æã ʇáÙˆ PÝo
BÔàÓ… Ó‡ÊÝÈWˆ »ÝÇñ‡ Ô¨‡œ
ÊˆáÆº®…ì QÅPˆp… QÅàvÝíW‡|¨‡‰È »Ý®‡áÊÝÇ ®‡vˆ¿áÈÇáʇ £ÅPˆãஇ HP‡©®‡ QÅPˆp… ӇÇ~¿á ®ÝÆR®ˆà ±‡í¨‡Â¨‡‰È B£¥ˆà¿á BÓˆóàÈ¿Þ ÖÝW‡ã ±‡ÅÊÝÔ »ÝÇñ‡ ʇáñˆ¤ ʇááTÝʇááU¿ÞW‡á£¤Êˆ.


ñ‡ív‡W‡Ù‡á

»ÝÇñ‡: ʇáÖˆàí¨‡Å ÔíW… ¨ˆã௠(®Ý¿áP‡), Ó‡b®… ñˆív‡ãÆRÃ…, ËàÈàí¨‡Å ÓˆÖÝÌW…, Wèñ‡Ê‡å… W‡í¼àÃ…, ¿ááʇÃÝh… ÔíW…, Ãݹ®… Eñ‡¤±‡³, ©®ˆàÍ… PÝ£ìP…, C´Ýì®… ±‡sÝO…, ʇáá®Ý´… ±‡pˆàÇ…, ևÇ»‡g®… ÔíW…, GÓ….ÎÅàÍÝíñ…, CÍÝíñ… ͇ʇáì, ±‡ÅËàO… P‡áʇÞÃ…, Èãà×ñ… ͇ʇáì, Ó‡áÈàÍ… Èç®Ý, ²¿áãÐ… aÝÊÝÉ ÖÝW‡ã ʇᮈãàh… £ÊÝÄ.
BÓˆóàÈ¿Þ: ÄQ ±ÝíqíW… (®Ý¿áP‡), ʇÞÂ¥‡á ֈàv‡®…, BÂv‡í XÇ…QÅÓ…r, ʈáçP… Ö‡ÔÕ, ʈáçP‡Ç… PÝÉP…ì, BÂív‡ãÅé Óˆçʇáív…Õ, ¸ÝÅv… Ö‡wx®…, ¸ˆÅp…Èà, ËáaˆÇ… hÝ®‡Õ®…, ®ˆà¥‡®… ¸ˆÅàPˆ®…, ¸ÝÅv… ÖÝW…, Ó‡árʇp…ì PÝÉP…ì ÖÝW‡ã hˆàʇå…Õ Öˆãà±…Õ
Aí±ˆçÃ…W‡Ù‡á: Çãw P‡gì®… (¨‡QÒ| BµÅPÝ) ÖÝW‡ã Ôʈ㮅 o´ˆÇ…. ʇáãÇ®ˆà Aí±ˆçÃ…: ¸Ý¸… ±ÝÄ. ±‡í¨‡Â È´‡Ä: hˆ´… PˆãÅàÊ… (®‡ãÂiLjív…).
±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì

ÊˆáÆº®…ì: ‘PÝíW‡Ã‡ã ®Ýw®‡Ê‡ÄWˆ AʇÇܨˆà ®ˆÆ¨‡‰È ±‡¨ˆà±‡¨ˆà a‡áÇáP‡á ʇááqrӇᣤÇáÊ‡â¨‡á »ÝÇñ‡ ñ‡ív‡. D AÄʇâ ÄQ ±ÝíqíW… ±‡vˆWˆ C¨ˆ’ Gí¨‡á ͇¯ÊÝÇ ‘qàÊ‡å… Cíw¿Þ’¨‡ ËàÈàí¨‡Å ÓˆÖÝÌW… ÖˆàÚ¨‡ ʇޣ®‡‰È A¥‡ì˨ˆ.
‘»Ý®‡áÊÝÇ ®‡Ê‡áWˆ Síwñ‡ Ó‡ÊÝÈ®‡ ±‡í¨‡Â. »ÝÇñ‡ Ó‡¨Ý P‡t| G¨‡áÃÝÚ’ Gí¨‡á BÓˆóàȿި‡ ¸ˆÅp… Èà ®‡áw¨‡ ͇ŸªW‡Ù‡‰Æã A¥‡ì˨ˆ.

ÊˆáÆº®…ì QÅPˆp… QÅàvÝíW‡|¨‡‰È »Ý®‡áÊÝÇ ®‡vˆ¿áÈÇáʇ £ÅPˆãஇ HP‡©®‡ QÅPˆp… ӇÇ~¿á ®ÝÆR®ˆà ±‡í¨‡Â¨‡‰È B£¥ˆà¿á BÓˆóàÈ¿Þ ÖÝW‡ã ±‡ÅÊÝÔ »ÝÇñ‡ ʇáñˆ¤ ʇááTÝʇááU¿ÞW‡á£¤Êˆ. E»‡¿á ñ‡ív‡W‡Ù‡ ®‡v‡áË®‡ ӇÇ~¿á Êˆã¨‡Æ ±‡í¨‡Â ʇáÙˆ¿á PÝÇ| ±‡ä|ìWˆãíwÇȉÆ. ÖÝWÝX HP‡©®‡ ӇÇ~¿á‰È D ñ‡ív‡W‡Ù‡ ͇Q¤ ±‡Å¨‡Í‡ì®‡ C®‡ã° BX‰Æ.

»ÝÇñ‡ ñ‡ív‡¨‡Ê‡Ã‡á pˆÓ…r ӇÇ~¿á‰È £Ã‡áX ¹Ü¨‡ ±‡Ä BÔàÓ… ŸÙ‡W‡¨‡‰È »‡¿á Ö‡áqrÔÇáÊ‡â¨‡á ¯g. Ôw°¿á‰È ÎÅàÆíPÝ G¨‡áÇá BÔàÓ… ʈàXW‡Ù‡ AŸºÃ‡ W‡Ê‡á¯Ô¨‡Ãˆ »ÝÇñ‡ ñ‡ív‡¨‡‰È Pˆãía‡ Bñ‡íP‡ ¯Ê‡Þì|ÊÝXܨ‡Ãˆ A¨‡á Aa‡cÄ Ó‡íW‡£ A‰Æ. ÆíPÝ ñ‡ív‡¨‡Ê‡Ã‡á G¨‡áÃÝÚ ±ˆàÄÔܨ‡ ʈãñ‡¤¨‡ A«‡ì¨‡Ð‡ár Ç®… ±ˆàÄÔÇȉÆ. ʈàXW‡Ùݨ‡ ¸ˆÅp… Èà ÖÝW‡ã ®ˆà¥‡®… ¸ˆÅàP‡®… A¨‡á½ñ‡ ´Ýʇå…쮇‰ÈܨÝÈ. »ÝÇñ‡¨‡Ê‡Ã‡á D Ó‡ÊÝÈWˆ G¨ˆPˆãv‡Æá DW‡ Ó‡hÝjXܨÝÈ.

B¨‡Ãˆ »ÝÇñ‡¨‡Ê‡Ã‡á GíÔi AíW‡Ù‡¨‡‰È ®‡vˆ¨‡ Êˆã¨‡Æ pˆÓ…r®‡‰È ñ‡ñ‡¤ÄÔ ÖˆãàXܨ‡Ã‡á. D AíW‡Ù‡¨‡‰È »ÝÇñ‡ 1986Äí¨‡ ¿ÞÊ‡â¨ˆà ±‡í¨‡Â¨‡‰È PÝíW‡Ã‡ã ±‡vˆ¿á®‡á° ʇá~Ó‡Æá ÓÝ«‡ÂÊÝX‰Æ. Bw¨‡ Joár 10 ±‡í¨‡ÂW‡Ù‡‰È BÇÇ‰È ÓˆãàÆ®‡á»‡ËÔܨÝÈ. C‰È®‡ ²a… »ÝÇñ‡¨‡ ²a…W‡ÚXíñ‡ H®‡ã ¼®‡°ÊÝX‰Æ. B¨‡Ã‡ã »ÝÇ£à¿á BoWÝÇÇá C‰È ±‡Ã‡¨Ýv‡áñݤÈ.

ÖÝWÝX ʇÞÓ‡rÃ… ¸ÝÉÓ‡rÃ… Ó‡b®… ñˆív‡ãÆRÃ… ¿Þʇ Ä࣠Aw±Ý¿á ÖÝQPˆãv‡áñݤÈ GíŸá¨‡Ã‡ ʈáàLj »ÝÇñ‡ ñ‡ív‡¨‡ »‡ËЇ ¯í£¨ˆ. hˆãñˆWˆ AʇÇá Ãݹ®… Eñ‡¤±‡³ ÖÝW‡ã Cñ‡Ã‡ ¿ááʇ BoWÝÇÄWˆ AʇáãÆÂ Ó‡ÆÖˆ ¯àwܨÝÈ. AʇÇ ʇÞW‡ì¨‡Í‡ì®‡ ±‡vˆ©Ü¨‡ W‡í¼àÃ… ¹ÅÓˆºà®… ±‡í¨‡Â¨‡‰È ͇ñ‡P‡ W‡ÚÔܨ‡Ã‡á. Ó‡ñ‡ñ‡ ʈ紇ÆÂ PÝ|ᣤÇáʇ Eñ‡¤±‡³ ÖÝW‡ã ¿ááʇÃÝh… ÔíW…Wˆ D ±‡í¨‡Â AX°±‡ÄàPˆÒ.

B¨‡Ãˆ ±‡ä|ì ±‡ÅʇÞ|¨‡‰È A»ÝÂÓ‡ ®‡vˆÓ‡Æá »ÝÇñ‡¨‡Ê‡ÄWˆ ÓÝ«‡ÂÊÝW‡Çˆà C‰Æ. PÝÇ| ʇáÙˆ. ÖÝWÝX JÙÝíW‡| QÅàvÝíW‡|¨‡‰Çˆ A»ÝÂÓ‡ ®‡vˆÓ‡¸ˆàPÝÀáñ‡á. »Ý®‡áÊÝÇ ʇáÙˆ ŸÃ‡áʇ ÓÝ«‡Âñˆ P‡wʈá. ʈàX GÓ….ÎÅàÍÝíñ… gÌÇPˆR JÙ‡WÝXܨÝÈ. AP‡Óݾñ… AʇÇá P‡|QRÚ¿á©Ü¨‡Ãˆ LjW… Ô³®‡°Ã… ²¿áãÐ… aÝÊÝÉ AʇÄWˆ Óݧ®‡ ÔW‡ŸÖ‡á¨‡á.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
±‡Å»‡áñ‡Ì ʈáȨ‡ ʈáçÓ‡ãÇá ñ‡ív‡W‡Ù‡á
gávˆã: ¨ˆàËÎÅàWˆ Ó‡Ì|ì v‡ŸÇ…
ÓˆçQÉíW…: ¯àÆÊ‡á¾Wˆ ʇáãÇá Ó‡Ì|ì
AP‡Ì¥ÝÉ®…: P‡êЇ¡ P‡áʇÞÃ…, ®‡ÊÝÂWˆ b®‡°
ÖÝÂív…¸ÝÇ…: ʈáçÓ‡ãÇá aÝí²¿á®…
BÔàÓ… Ó‡ÊÝÈWˆ »ÝÇñ‡ Ô¨‡œ
Eñ‡¤Ã‡±‡Å¨ˆà͇, ʇá~±‡âÇPˆR ±‡Å͇-Ô¤
qq: »Ýʇ®ÝWˆ b®‡°¨‡ ±‡¨‡P‡
P‡áÔ¤: ʇáígá®Ý¥…Wˆ ŸíWÝÇ
ʈàp…ȵríW…: BÙÝÌÓ… PÝLjàiWˆ ±‡Å͇Ԥ v‡ŸÇ…
QÅàvݱ‡oáW‡ÚWˆ ±ÝÅÁãàgP‡ñ‡Ì ¯àw
¸ÝÂÓˆRp…¸ÝÇ…: GGÓ…Ô& GíCi ´ˆç®‡Ç… Óˆ|Ó‡á
‘±‡íoÃ… ±‡vˆWˆ »ÝÇñ‡¨‡ »‡¿á˨ˆ’
‘±‡Å¨‡Í‡ì®‡ ñ‡ê²¤ ¯àw¨ˆ’
QÅPˆp…: qÔGÓ…, ´‡Ó…r ÓˆãàÓ…ìWˆ Ëg-¿á
g¿á®‡W‡Ã‡ PˆãàÇ…rÕ ñ‡ív‡PˆR g¿á
vˆàËÓ… P‡±… pˆ¯Ó…: »‡ã±‡£& ¸ˆãే|¡ hˆãàwWˆ WˆÆáʇâ
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618