»Ý®‡áÊÝÇ, ´ˆŸáÅÊ‡Ä 10, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
±Ý² «‡¯-P‡ ʈáÇ-W‡á P‡qr-¨‡ ʇá|á¡; »‡Q¤ EÙ‡Û Ÿv‡-ʇ ʇá|ᡠʈᣤ-¨‡ ֈ㮇á°.
-ÓÝ©, W‡áÈ-Óݧ®…
±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
-ñ‡¯TÝ ñ‡ív‡¨‡ ¨ÝÄ ñ‡²³-Ó‡á-£¤Ã‡áʇ A˜-PÝ-Ä-W‡-Ù‡á
±ÝÓ…±ˆäàp…ì P‡Ùˆ¨‡á ÖˆãàX¨ˆ!
Ë.GÓ…. Ó‡áŸÅÖ‡¾|Â
LjãàPÝ¿ááP‡¤ ¨ÝÚWˆ JÙ‡WÝXÇáʇ ‘˨ˆà͇ ¿ÞñˆÅ ÊÝÂʈãà×’ A˜PÝÄÁ㟺Çá, ñ‡Ê‡á¾ ±ÝÓ…±ˆäàp…ì P‡Ùˆ¨‡á ÖˆãàX¨ˆ Gí¨‡á Ó‡ŸãŸá ÖˆàÙ‡áñݤ ñ‡¯TÝ ñ‡ív‡Ê‡®‡á° ©P‡áR ñ‡²³Ó‡Æá ±‡Å¿áñ‡° ®‡vˆÓ‡á£¤Ã‡áʇ⨇á P‡áñ‡ãÖ‡Æ Ê‡áãw-Ô¨ˆ.


±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì

¸ˆíW‡Ù‡ãÇá: C£¤àaˆWˆ LjãàPÝ¿ááP‡¤ ¨ÝÚWˆ JÙ‡WÝXÇáʇ ‘˨ˆà͇ ¿ÞñˆÅ ÊÝÂʈãà×’ A˜PÝÄÁ㟺Çá, ñ‡Ê‡á¾ ±ÝÓ…±ˆäàp…ì P‡Ùˆ¨‡á ÖˆãàX¨ˆ Gí¨‡á Ó‡ŸãŸá ÖˆàÙ‡áñݤ ñ‡¯TÝ ñ‡ív‡Ê‡®‡á° ©P‡áR ñ‡²³Ó‡Æá ±‡Å¿áñ‡° ®‡vˆÓ‡á£¤Ã‡áʇ⨇á P‡áñ‡ãÖ‡Æ Ê‡áãw-Ô¨ˆ.

P‡®ÝìoP‡ Ó‡|¡ PˆçWÝÄPˆW‡Ù‡ A¼Ê‡ê©œ ¯W‡Ê‡á¨‡ Ó‡ÖÝ¿áP‡ ʇÂʇÓݧ±‡P‡ Ó‡áŸÅÖ‡¾|  ×àWˆ ñ‡¯TÝ ñ‡ív‡PˆR a‡ÙˆÛÖ‡|á¡ £¯°Ó‡á£¤Ã‡áʇʇÇá. ñ‡Ê‡á¾ ÓˆàÊÝ Aʇ˜¿á‰È Joár 40 Æû‡ Çã±ÝÀá B¨Ý¿á ±‡vˆ©Ã‡áʇ AʇÇá, A¨‡Ã‡ Ö‡ÆÊ‡â ±‡oár Ö‡|ʇ®‡á° ˨ˆà͇ ±‡ÅÊÝÓ‡PˆR ˯ÁãàXÔܨÝÈ GíŸ BÈãే˨ˆ.

¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡ B¨‡Í‡ì®‡W‡Ã‡¨‡‰ÈÇáʇ ñ‡Ê‡á¾ ʇᮈ¿á ʈáàLj LjãàPÝ¿ááP‡¤ ±ˆäÈàÓ‡Ã‡á ¨ÝÚ ®‡vˆÔ¨‡ Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È Ó‡áŸÅÖ‡¾|Â, ±‡ÄÊÝÇ Ӈʈáàñ‡ÃÝX Æív‡®…®‡‰È ËÖ‡ÄӇᣤܨ‡Ã‡á. Ó‡áÜ© £Ú¨‡á AʇÇá C‰ÈW‡ˆ ¨èvÝÀáÓ‡áʇ ֈ㣤Wˆ LjãàPÝ¿ááP‡¤ A˜PÝÄW‡Ù‡á ʇᮈ¿á ¸ÝXÆ®‡á° ʈãևÇá ʇÞwܨ‡Ã‡á.

BÃ‡í»‡¨‡‰È ñ‡¯TˆWˆ G‰Æ Ó‡Ö‡PÝÇ ¯àv‡áʇ »‡Ã‡Ê‡Óˆ ¯àw ʇᮈ¿á ¸ÝXÆá ñˆÃˆÓ‡áʇ‰È ¿á͇Ô̿ި‡ D A˜PÝÄ, JÙ‡ÖˆãP‡R ʈáàLj ÖˆãÓ‡ PÝÂñˆ ñˆWˆ©Ü¨ÝÈ. ˨ˆà͇ ±‡ÅÊÝÓ‡¨‡ P‡v‡á ÊÝÂʈãà× BXÇáʇ Ó‡áŸÅÖ‡¾| GЇár ¸ÝÄ Ë¨ˆà͇PˆR ÖÝÄܨÝÈ? A¨‡PÝRX ˯ÁãàXÔ¨‡ Sa‡áì GЇár GíŸá¨‡®‡á° AʇÇ ±ÝÓ…±ˆäàp…ì B«ÝǨ‡‰Çˆà £Ú¿á¸ˆàP‡á. D Aí͇ʇ®‡á° AģÇáʇ BÈãಠA˜PÝÄ, ‘Æív‡®…¯í¨‡ Êݱ‡Ó… ŸÃ‡áÊÝW‡ ®‡®‡° ±ÝÓ…±ˆäàp…ì P‡Ùˆ©¨ˆ’ GíŸ Ó‡áÙ‡áÛ ÖˆàÚ, ñ‡¯TÝ A˜PÝÄW‡Ù‡®‡á° ʇíbӇᣤܨÝÈ.

Ó‡áÙ‡áÛ ¨‡ãÃ‡á ¨ÝSÆá?: ±ÝÓ…±ˆäàp…ì P‡Ùˆ¨‡áPˆãíwÇáʇ ŸWˆY  Ó‡áŸÅÖ‡¾| AʇÇá, ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡ ±ˆäÈàÓ… sÝOˆÁãí¨‡Ã‡‰È ¨‡ãÃ‡á ¨ÝSÈÔܨÝÈ.

Ó‡ñ‡Âʇ®‡á° ʇáábc ÖÝP‡áʇ Eܨˆà͇©í¨‡ D ¨‡ãÃ‡á ¯àwÇŸ-ևᨇá GíŸ A®‡áʇޮ‡ LjãàPÝ¿ááP‡¤ ±ˆäÈàӇÇܨ‡á. Bܨ‡Äí¨‡ ±ÝÓ…±ˆäàp…ì ±‡ñˆ¤Wˆ ŸÖ‡á B¿Þʇᨇ ñ‡¯Tˆ¿á®‡á° ®‡vˆÓ‡Æá AʇÇá bíñ‡®ˆ ®‡vˆÔܨÝÈ.

D A˜PÝÄ¿á AP‡Åʇá Ó‡í±‡ñ‡á¤ W‡ÚPˆ¿á ±‡ÅʇÞ|ʇ®‡á° Ÿ¿áÈWˆ ñ‡Ã‡áʇ PÝ¿á쨇‰È ±ÝÓ…±ˆäàp…ì ±‡ÅʇááS ¨ÝS-Lj-¿ÞX¨ˆ. D ËЇ¿áʇ®‡á° Aģܨ‡ Ó‡áŸÅÖ‡¾| W‡á±‡¤ Ó‡§Ù‡Êˆäí¨‡Ã‡‰È ±ÝÓ…±ˆäàp…ì Av‡XÔqrÇáʇ ÓÝ«‡Âñˆ C¨ˆ. A¨‡®‡á° ÖˆãÇPˆR ñˆWˆ¿áÆá Öˆbc®‡ ñ‡¯Tˆ PˆçWˆãÙ‡ÛÇÝX¨ˆ Gí¨‡á E®‡°ñ‡ ʇáãÆW‡Ù‡á £ÚÔʈ.

ñ‡¯TˆWˆ ×®‡°vˆ?: ‘15 ¸ÝÄ Ë¨ˆà͇ ±‡ÅÊÝÓ‡ ʇÞwÇáʇâ¨ÝX Ó‡áŸÅÖ‡¾| ñ‡¯TÝ ñ‡ív‡PˆR ʇÞ×£ ¯àwܨÝÈ. B¨‡Ãˆ ¨ÝÚW‡ã ʇáᮇ°Êˆà ®‡Ê‡á¾ ÔŸºí© Ó‡íW‡Å×ÔÇáʇ ËʇÇW‡Ù‡ ±‡ÅPÝÇ AʇÇ ˨ˆà͇ ¿ÞñˆÅ Ó‡íTˆÂ ŸÖ‡Ù‡ ¨ˆãv‡x©¨ˆ. D ×®ˆ°Çˆ¿á‰È E®‡°ñ‡ ñ‡¯Tˆ ®‡vˆÓ‡áʇ⨇á A¯ÊÝ¿áìÊÝX¨ˆ. Ó‡ñ‡Âʇ®‡á° ÖˆãÇPˆR ñˆWˆ¿áÆá G‰Æ AW‡ñ‡Â P‡Åʇá PˆçWˆãÙ‡ÛÇÝW‡áʇ⨇ᒠGí¨‡á LjãàPÝ¿ááP‡¤¨‡ Öˆa‡ácÊ‡Ä ±ˆäÈàÓ… ʇáÖݯ¨ˆàì͇P‡ Ç㱇P…P‡áʇÞÃ… ¨‡ñ‡¤ £ÚÔ¨‡Ã‡á.

D P‡áÄñ‡á ±‡ÅhÝÊÝ~ gñˆ ʇÞñ‡®Ýw¨‡ LjãàPÝ¿ááP‡¤ G®….Ó‡íñˆãàÐ… ÖˆWˆx, ‘D A˜PÝÄ¿á ±ÝÓ…±ˆäàp…ì ËʇÇW‡Ù‡®‡á° ¯àv‡áʇíñˆ ±ÝŨˆàÎP‡ ±ÝÓ…±ˆäàp…ì P‡aˆàĿᮇᰠPˆãàÇÇÝW‡áʇ⨇á. C‰È ¨ˆãÈ¿ááʇ ʇÞ×£Àáí¨‡Çˆà ñ‡¯Tˆ¿á®‡á° ±‡ä|ìWˆãÚÓ‡Æá ÓÝ«‡ÂˉÆ. Bܨ‡Äí¨‡ ʇÆÓˆ ¯¨ˆàì͇®ÝÆ¿á©í¨‡ Ó‡áŸÅÖ‡¾| AʇÇ DʇÈX®‡ ˨ˆà͇ ¿ÞñˆÅ¿á Ó‡í±‡ä|ì ËʇÇ ±‡vˆ¿áÆá ¯«‡ìÄÓ‡ÇÝX¨ˆ’ Gí¨‡Ã‡á.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
ʈáçÓ‡ãÇá Ë.Ë. ZqPˆãàñ‡Õʇ
±‡Å͇Ԥ ÔÌàP‡ÄÓ‡Æá bñÝ¤Æ ®‡PÝ-Ç
i‰ÇÝ-˜-PÝ-Ä-W‡-Ú-Wˆ P‡®‡°v‡ A¼-ʇê-©œ ±ÝŘ-PÝǨ‡ Ó‡ãa‡®ˆ
±ÝŨˆàÎP‡ ±‡P‡ÒPˆR a‡í±Ý ʇáᮇá°w
ŸÓ‡-ʇ-ÃÝg ¸ˆãʇ޾Àá, AQR ¹hˆ²Wˆ
Ai¾àÃ…&¸ˆíW‡Ù‡ãÇá ʈáçÓ‡ãÇáʇ-È-Wˆ ËÓ‡¤Ã‡Oˆ
-±‡ÅPÝÍ… ʇᮇ-Ó‡áÕ Ÿ¨‡-È-Ó‡È: Ôí«ÝÂ
¿ááʇ-g®‡ ʈáàÙ‡: ʇáív‡Â, ¨‡.P‡. i‰ÇˆWˆ ӇʇáW‡Å ±‡Å͇Ԥ
‘PÝLjàh… ˨ÝÂ¦ì Ÿí«‡-®‡-ÊÝX‰Æ’
ÊÝÖ‡®‡ ¯Äà-û‡P‡ Ö‡áܨˆ: 27Äí¨‡ Ó‡í¨‡-͇ì-®‡
15 ÔËá EW‡Å-Ç Ÿí«‡®‡ ?
P‡¨‡í¸ˆãàñ‡Õ-ʇ: bñÝ¤Æ WˆçÇá
±ÝÓ…±ˆäàp…ì P‡Ùˆ¨‡á ÖˆãàX¨ˆ!
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618