»Ý®‡áÊÝÇ, ´ˆŸáÅÊ‡Ä 3, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
C®ˆã°-Ÿº-Ç-‰È ®‡Ê‡á¾®‡á° PÝ|á-ʇâ-¨‡á; ÖÝWˆ PÝ|á-ʇâ-¨‡-Äí¨‡ BW‡á-ʇ Ó‡íñˆãà-Ї-Êˆà ±ˆÅàʇá.
-&ALj-PÝÕív‡-Ã… Ô¾ñ….
±‡âÇʇ~
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » i‰Çˆ
±‡ÅhÝÊÝ~ ±‡â®‡Íˆàcñ‡®‡ Ó‡»ˆ
‘W‡áÄ Ê‡ááorÆá Ó‡PÝÃÝñ‡¾P‡ »Ýʇ®ˆ AW‡-ñ‡Â-’  
P‡Ùˆ¨‡ 60 ʇЇìW‡Ù‡ C£ ÖÝÓ‡¨‡‰È ‘±‡ÅhÝÊÝ~’ ŸÙ‡W‡Ê‡â K¨‡áW‡Ã‡ A¼±ÝÅ¿áPˆR ʇᮇ°Oˆ ¯àwÇáʇ⨇‰Æ¨ˆà Ë®ÝÂÓ‡, Ó‡áÜ© Ó‡íW‡ÅÖ‡¨‡‰È ʈçÎЇré Öˆãí©,AW‡ñ‡Â ±‡âÇ ʇ~ ¯àv‡áñݤ ËÍÝÌÓÝÖ‡ìÊÝX g®‡ÓÝÊ‡Þ ®‡ÂÄWˆ Ö‡£¤Ã‡ÊÝX¨ˆ
±‡ÅhÝ-ÊÝ~
‘AÇʇñ‡¤Ã‡ Ó‡í»‡Åʇᒠ 
hÝn®‡¨ÝÖ‡¨‡ ñ‡í±‡â±Ý¯à¿á,ʇááܨ‡á ʇáP‡RÙ ¸ÝÆgW‡ñ‡á¤ÓÝÌñ‡íñ‡Åé,Ӈʇޮ‡ñˆ,ÓèÖݨ‡ìñˆ¿á ʇáÖÝʇÞí£ÅPˆ Ó‡áhÝn®‡&ËhÝn®‡¨‡È ¿ááʇP‡Ã‡ BÍÝQÇ|
PˆãàÇʇáíW‡Æ WÝÅ.±‡í.a‡á®ÝʇOˆ
ÓÝÃÝÀá, ʇᨇ ևíbPˆ ¸ˆàv‡: ʇᮇ-Ë  
GÇv‡á ÊÝv…ìW‡Ù‡‰È a‡á®Ý ʇOˆ ®‡vˆ¿áÈܨ‡á PˆãàÇʇáíW‡Æ ʇáñ‡W‡pˆr¿á‰È PˆãàÇʇáíW‡Æ Ÿ ¿áÆá Ÿí©àTÝ®ˆ, ¨‡íwWÝ®‡ Ö‡ÚÛ,W‡áv‡áʇ®‡Ö‡ÚÛ,¸ˆçÃݱ‡âÇ,Pˆãívˆà®‡Ö‡ÚÛ¿á Ó‡áʇÞÇá 1700 ʇáñ‡¨ÝÇÇá ʇáñ‡ ÖÝP‡-È-ܨÝ-È.
ÃÝʇᮇW‡Ã‡: ʇá×ÙÝ Ó‡Ê‡Þʈà͇
‘JW‡Y-qr®‡ ÖˆãàÃÝo©í¨‡ Ÿ¨‡-ÇÝ-ʇOˆ ÓÝ«‡Â-’  
Ó‡Ëá¾Í‡Å Ó‡PÝìÇ JŸº ʇá× ÙÝ Ê‡áí£Å¿á®‡á° ®ˆàʇáP‡ ʇÞv‡ ©Ü¨‡Ã‡ã ®Ýʇâ ʇá×Ùˆ¿áÄWˆ Eñ‡¤ ʇá PÝ¿áìP‡ÅʇáW‡Ù‡®‡á° Ö‡Ëá¾Pˆãí wܨˆàʈ
®‡Ê‡á¾ FÃ‡á ®‡Ê‡á¾ i‰Çˆ
hÝn®‡¨ÝÖ‡¨‡ ñ‡í±‡â±Ý¯à¿á,ʇááܨ‡á ʇáP‡RÙ‡ ¸ÝÆgW‡ñ‡á¤  
¯Ã‡íñ‡Ã‡ ¨ˆàʇÇ «Ý®‡: ÓÝËÃÝÇá ʇЇì W‡Úí¨‡ ¨ˆàʇÇ®‡á° JÈÔPˆãÙ‡ÛÆá ʇᮇáЇ P‡ív‡á PˆãíwÇáʇ »‡Q¤ ÇӇ»‡Äñݨ‡ ¨ˆàʇÇ ®ÝʇáW‡Ù‡ Ó‡¾Ã‡Oˆ¿á ʇÞW‡ìÊÝXÇáʇ »‡g®ˆW‡Ù‡á P‡|¾Ãˆ ¿ÞW‡á£¤Êˆ.
ÎÅàaèvˆà͇ÌÄ ¨ˆàË: 184 W‡ípˆ PÝ¿áì-P‡Åʇá
±‡ÄàPˆÒ ʇåèÆÂʇޱ‡®‡ BÃ‡í»‡
Ÿhˆ-p…®‡‰È ʇáíw-Ó‡Æá ±‡Å.ʇáí£Å-W‡-ÚWˆ ±‡ÅÓݤ-ʇ-®ˆ
¨ˆãv‡xŸÙÝÛ±‡âÇ ®‡W‡Ã‡¨‡ ÖˆãÇʇƿᨇ ʇááñ‡ã¤Ã‡á Ó‡.×.±ÝÅ. ÍÝÇÝ Ê‡áP‡RÙ‡á Ӈʇáá¨Ý¿á¨‡ñ‡¤ ÍÝÇÝ PÝ¿áìP‡Åʇᨇ AíW‡ÊÝX ˨ݦìW‡Ù‡á Ôܨ‡±‡wÔܨ‡ P‡ÈPˆãేP‡Ã‡|¨‡‰È ‘±‡ÅhÝÊÝ~’ ©®‡±‡£ÅPˆ¿á Ë͈àЇ ±‡âÇʇ~W‡Ù‡‰È ±‡ÅP‡oÊÝXÇáʇ Eñ‡¤Ê‡á ʇÇ©W‡Ù‡á, bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° JÙ‡Wˆãív‡ ʇÇ© ®ˆãàv‡áW‡Ã‡ BP‡Ð‡ìOˆ¿ÞXñ‡á¤.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
W‡w-¿á‰È A®Ý-¥‡-±‡Å-hˆn
Ö‡ÚÛ Ö‡QR¿á GÇv‡á ÖÝv‡á
g®ˆãేPÝÄ ¨ˆãv‡x|¡ ͈orÇá
A±‡³®ˆíŸ Jí¨‡á P‡|á¡
®‡ÆÌñ‡á¤ ÓÝËÇ ÖÝv‡áW‡Ù‡ ӇÇ-¨Ý-Ç
ʇQàÈ Í‡áÆR
±ˆÅàʇá ʇáÖ‡-Æ-‰Æ!
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
hÝ®‡±‡¨‡ A«‡Â¿á®‡ Pˆàí¨‡Å¨‡ Ó‡áñ‡¤Ê‡ááñ‡¤...
Ó‡-Ö‡-®‡-Îà-Æñˆ¿á P‡¥ˆ-W‡-Ù‡á
¨‡P‡R¨‡ ¹í¨‡áʇ‰È ŸÅÖݾív‡
W‡ñ‡ ʈ织ʇ ®ˆ®‡-²Ô¨‡ ÇíW‡Ó‡áXY
¯Ã‡íñ‡Ã‡
bW‡áÈLj
WˆãàvˆW‡Ú‰Æ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡á
vˆãíŸÃ‡á: Jí¨‡á aÝÄ£ÅP‡ ×®ˆã°ào
®‡Ê‡-±‡ÅPÝ-͇-®‡
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 11580 (11820)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 21050 (21250)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 136000 (138600)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 39.40 (39.38)
¿áãÈã 58.54 (58.55)
±èív… 78.35 (78.35)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618