»Ý®‡áÊÝÇ, ´ˆŸáÅÊ‡Ä 3, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
C®ˆã°-Ÿº-Ç-‰È ®‡Ê‡á¾®‡á° PÝ|á-ʇâ-¨‡á; ÖÝWˆ PÝ|á-ʇâ-¨‡-Äí¨‡ BW‡á-ʇ Ó‡íñˆãà-Ї-Êˆà ±ˆÅàʇá.
-&ALj-PÝÕív‡-Ã… Ô¾ñ….
±‡âÇʇ~
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Bpˆãào
QÅPˆp…: Aí£Ê‡á ŸÙ‡W‡¨‡ BÁáR Wˆãí¨‡Æ¨‡‰È -»ÝÇñ‡&BÓˆóàÈ¿Þ
HP‡©®‡ ӇÇ~Wˆ Cí¨‡á ʇáᮇá°w  
WÝ¸Ý QÅàvÝíW‡|¨‡‰È »Ý®‡áÊÝÇ ®‡vˆ¿áÈÇáʇ £ÅPˆãஇ HP‡©®‡ QÅPˆp… ӇÇ~¿á Êˆã¨‡Æ ±‡í¨‡Â¨‡‰È »ÝÇñ‡ ÖÝW‡ã B£¥ˆà¿á BÓˆóàÈ¿Þ ñ‡ív‡W‡Ù‡á ʇááTÝʇááU¿ÞW‡Èʈ.
PÝíW‡Ã‡ãW‡Ù‡ ®Ýw®‡‰È ʇáñˆã¤í¨‡á AӇʇޫݮ‡¨‡ Qw
ʇááÇÚે-Ç-®… ʇááSPˆR ʈãpˆr!  
BÓˆóàÈ¿Þ QÅPˆp… ²Å¿áÇá ÎÅàÆíPݨ‡ Ô³®‡°Ã… ʇááñ‡¤¿á ʇááÇÚેÇ®… ËÇᨇœ¨‡ ñ‡Ê‡á¾ ӇʇáÇʇ®‡á° ʇáñˆ¤ ʇááí¨‡áʇÄÔܨ‡á, ÖˆãàŸp…쮇‰È ÔíÖ‡Úà¿áÇ ®Ýw®‡ QÅPˆqW‡®‡ ʇááS¨‡ ʈáàLj ʈãpˆr GÓˆ©Ü¨ÝÈ.
AʈáÄP‡¨‡ ¸ÝÂÓˆRp…¸ÝÇ… ñ‡Ã‡¸ˆàñ‡á¨ÝÇ vˆàËv… hˆãà®…Õ
‘W‡í¼àÇÊÝX Bw, ´‡ÈñÝí͇ ±‡vˆÀáÄ...’  
Öˆa‡ác W‡í¼àÇÊÝX Bv‡áʇ⨇®‡á° Çã²ÔPˆãív‡Ãˆ, Añ‡áÂñ‡¤Ê‡á BoWÝÇÃÝW‡á£¤àÄ. & ×àWˆí¨‡Ê‡Ã‡á AʈáÄP‡¨‡ ÖˆÓ‡ÃÝíñ‡ ¸ÝÂÓˆRp…¸ÝÇ… ñ‡Ã‡¸ˆàñ‡á¨ÝÇ ÖÝW‡ã pˆPÝÕÓ…®‡ ÓÝ®… BÂípˆãà¯Áãà Ó‡³Ó…ì ñ‡ív‡¨‡ ñ‡Ã‡¸ˆàñ‡á¨ÝÇ vˆàËv… hˆãà®…Õ.
IÔÔ £àʇÞ쮇 PˆçWˆãÙ‡áÛʇ ±‡Ã‡Ê‡Þ˜PÝÄ: ¹ÔÔI  
Aíñ‡Ã‡ÃÝÑóà¿á QÅPˆp… ʇáív‡Ú(IÔÔ)¿áá »ÝÇñ‡ QÅPˆp… ¯¿áíñ‡Å| ʇáív‡Ú(¹ÔÔI)¿á PˆçWˆãí¸ˆ¿áíñˆ ʇ£ìӇᣤ¨ˆ G®‡á°Ê‡ ¨‡ãÇáW‡Ù‡á PˆàÚŸí©Ã‡áʇ ×®ˆ°Çˆ¿á‰È Ó‡³Ð‡r®ˆ ¯àwÇáʇ ¹ÔÔI ‘QÅPˆp… PˆÒàñ‡Å¨‡‰È IÔÔÁáà £àʇÞ쮇 PˆçWˆãÙ‡áÛʇ ±‡Ã‡Ê‡Þ˜PÝÄ’ Gí¨‡á Ó‡³Ð‡r±‡wÔ¨ˆ.
Óݯ¿Þ ®ˆÃ‡Ê‡â, »ÝÇñ‡¨‡ g¿á»ˆàÄ  
Óݯ¿Þ ËáhÝì AʇÇ BW‡Ê‡á®‡©í¨‡ ŸÆ ʇ꩜ÔPˆãív‡ »ÝÇñ‡ ñ‡ív‡ C‰È ®‡vˆ¿áᣤÇáʇ ´ˆv‡Ãˆà͇®… P‡±… HÐÝ JÔà¯¿Þ W‡áí±‡â 1Ç ʇá×ÙÝ pˆ¯Ó… oã¯ì¿á ±‡í¨‡Â¨‡‰È Êˆã¨‡Æ WˆÆáʇ⠱‡vˆ©¨ˆ.
ÊÝoÃ… ±ˆäàLjã QɯP…
ÖÝQ: Pˆ®‡ÃÝ ¸ÝÂíP… ñ‡ív‡PˆR Ó‡áÆ»‡ WˆÆáʇâ
¹à¨‡Ã…®‡‰È ´ˆ, 16, 17PˆR ÃÝg ¨ˆàÖ‡¨Ýy‡Âì aÝí²¿á®…Ñ±…
¸ÝQÕíW…: AUÇ…Wˆ b®‡°
¿ááʇ ±‡vˆ¿á Ó‡ÊÝÈWˆ Ô¨‡œ: ÄQ ±ÝíqíW…
Eñ‡¤Ê‡á BÃ‡í»‡¨‡ ¯ÄàPˆÒ: ¿ááʇ-ÃÝ-h… ÔíW…
¸ÝÂíPÝP…®‡‰È ͇¯ÊÝÇ ®‡vˆ¨‡ HЇ®… JÈí²P… AÖ‡ìñÝ oã¯ì¿á‰È b®‡°-¨‡ ±‡¨‡-P‡ WˆÜ¨‡ »ÝÇñ‡¨‡ AU-Ç… P‡áʇÞÃ… (Gv‡Ÿ©) AÊ‡Ã‡á ¥ÝÁáÉív…®‡ ʈäDZˆäh… ±ˆa…P‡ãÊ‡å… Aʇ-Ljãí©Wˆ Óˆ|-ÓÝ-o¨‡‰È ñˆãv‡-Xܨ‡ P‡Ò|.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
W‡w-¿á‰È A®Ý-¥‡-±‡Å-hˆn
Ö‡ÚÛ Ö‡QR¿á GÇv‡á ÖÝv‡á
g®ˆãేPÝÄ ¨ˆãv‡x|¡ ͈orÇá
A±‡³®ˆíŸ Jí¨‡á P‡|á¡
®‡ÆÌñ‡á¤ ÓÝËÇ ÖÝv‡áW‡Ù‡ ӇÇ-¨Ý-Ç
ʇQàÈ Í‡áÆR
±ˆÅàʇá ʇáÖ‡-Æ-‰Æ!
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
hÝ®‡±‡¨‡ A«‡Â¿á®‡ Pˆàí¨‡Å¨‡ Ó‡áñ‡¤Ê‡ááñ‡¤...
Ó‡-Ö‡-®‡-Îà-Æñˆ¿á P‡¥ˆ-W‡-Ù‡á
¨‡P‡R¨‡ ¹í¨‡áʇ‰È ŸÅÖݾív‡
W‡ñ‡ ʈ织ʇ ®ˆ®‡-²Ô¨‡ ÇíW‡Ó‡áXY
¯Ã‡íñ‡Ã‡
bW‡áÈLj
WˆãàvˆW‡Ú‰Æ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡á
vˆãíŸÃ‡á: Jí¨‡á aÝÄ£ÅP‡ ×®ˆã°ào
®‡Ê‡-±‡ÅPÝ-͇-®‡
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 11580 (11820)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 21050 (21250)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 136000 (138600)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 39.40 (39.38)
¿áãÈã 58.54 (58.55)
±èív… 78.35 (78.35)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618