»Ý®‡áÊÝÇ, ´ˆŸáÅÊ‡Ä 3, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
C®ˆã°-Ÿº-Ç-‰È ®‡Ê‡á¾®‡á° PÝ|á-ʇâ-¨‡á; ÖÝWˆ PÝ|á-ʇâ-¨‡-Äí¨‡ BW‡á-ʇ Ó‡íñˆãà-Ї-Êˆà ±ˆÅàʇá.
-&ALj-PÝÕív‡-Ã… Ô¾ñ….
±‡âÇʇ~
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » D »Ý®‡áÊÝÇ
ÓÝÌÇӇÂP‡Ã‡ gW‡ñ‡á¤
C£¤àaˆWˆ Ę͇̈‡‰È ®‡vˆ¨‡ PˆÆÊ‡â ÓÝÌÇӇÂP‡Ã‡ ËЇ¿áW‡Ù‡á C‰Èʈ.

P‡aˆàÄ ±‡Å|¿á ±‡ÅÓ‡íW‡
ֈ稇-ÃÝ-¸Ý-¨…:  EÜ©-ʈá- Ó‡íÓˆ§-W‡-Ù‡- (Pݱˆäàì-Èà-p…) ±‡ÅʇááS Ö‡áܨˆ-W‡-Ù‡-‰È CÇá-ʇʇÇ ±ˆçQ P‡¯-Їu Jí¨‡á ʇáãÃÝí͇-¨‡-Їár A˜-PÝ-Ä-W‡-Ù‡á ñ‡Ê‡á¾ Ó‡Öˆãà-¨ˆãÂà-X-W‡-Ù‡ gñˆ ±‡Å|-¿á Ó‡íŸí«‡ (ËÊÝ-Ö‡-Ááà-ñ‡-Ç) Öˆãí©-Çá-ñݤ-È. W‡ípˆ-W‡-or-Lj Jí¨ˆà P‡vˆ PˆÆ-Ó‡ ʇÞv‡á-ʇâ-¨‡Äí¨‡ Ô÷à ±‡âÇá-Ї-Ç-‰È B£¾à-¿áñˆ ʇáãw A¨‡á ¨ˆç×-P‡ BP‡-ЇìOˆWˆ £Ã‡á-W‡áñ‡¤-¨ˆ. ¿á͇-ÔÕ-®‡ ʈáqr-Æá HÇ-Æã Cíñ‡-Ö‡   ‘±‡Ã‡-Ô÷à & ±‡âÇá-Ї  -Ó‡íW‡-’W‡-Ù‡á ®ˆÃ‡-ÊÝ-W‡á-ñ‡¤-ʈ G®‡á°Ê‡ P‡áñ‡ã-Ö‡-Æ-PÝ-Ä Ó‡íW‡-£ ¸ˆÙ‡-Q-Wˆ Ÿí©-¨ˆ.
DgáPˆãهܨ‡ã ¨ÝS-Lj: -ÓÝÂíq-Wˆã Ó‡Ëáà-±‡¨‡ AÇÝY-Èã-¸ˆã-¨‡-‰È
¯Ëáì-Ó‡-ÇÝ-X-Çáʇ Ë͇Ì-¨‡ Añ‡Âíñ‡ ¨ˆãv‡x DgáWˆã-Ù‡¨‡ ŸÚ  ±‡ÅÊÝ-Ô-W‡-Çá Ó‡ã¿áì Óݰ®‡-PˆR AÈ ¸ˆñ‡¤-Lj-¿Þ-X ʈáçÁã-wx-Çá-ʇâ-¨‡á.  Dgá-Pˆã-Ù‡-ʇâ
X®ˆ°-Ó… ËÍ‡Ì ¨ÝSLj-¿á-‰È ӈేì-vˆ-¿Þ-X-¨ˆ. C¨‡á 3,323 Aw-W‡-Ù‡-Їár Eܨ‡ C-ܨ‡á, 20 GP‡-È-W‡-Ù‡-Їár Ë-ÍÝ-Æ ±‡Å¨ˆà-͇ ÊݲÔ-¨ˆ. 2,50,000 Z®‡
Ëáào-Ã…-W‡Ù‡Ð‡ár ¯àÇá JÙ‡-Wˆãíw¨ˆ.

¨ˆà͇-¨‡ HÙ‡á ʇáÖÝ-®‡-W‡-Ç-W‡-Ù‡-‰È-®‡ A®ˆà-P‡ EÜ©-ʈá Ó‡íÓˆ§-W‡-Ù‡‰È-®‡ 402 ±‡âÇá-Ї-Çá ʇáñ‡á¤ ʇá×-Ùˆ-¿á-Ç-®‡á° Ó‡í¨‡-ÎìÔ D A¼-±ÝÅ-¿áPˆR ŸÃ‡-ÇÝ-X-¨ˆ. hÝW‡-£-P‡ Ó‡í͈ãà-«‡-®Ý Ó‡íÓˆ§ Ó‡®ˆã-ʈà-p…, ¸ˆíW‡-Ù‡ã-Çá, ֈ稇-ÃÝ-¸Ý-¨…, ±‡âOˆ, PˆãàÆR-ñݤ, ʇááí¸ˆç ʇáñ‡á¤ ¨ˆÖ‡-È¿á‰È  D Ó‡Ëáà-ûˆ ®‡vˆ-Ô-¨ˆ.

ËÊÝ-×-ñ‡ Ó‡Öˆãà-¨ˆãÂà-X-W‡-Ù‡ gñˆ Ó‡íŸí«‡ Öˆãí¨‡á-ʇâ-¨‡-Ç-‰È ¿Þʇâ-¨ˆà ñ‡²³-‰Æ Gí¨‡á ͈à 34ÇЇár g®‡Ã‡á ʇá-®‡-©íX-ñ‡ ʇÂP‡¤-±‡-w-Ô-ܨÝ-È. ‘P‡aˆàÄ ±‡Å|-¿á’PˆR ʇá×-Ùˆ-¿á-Ç-ܨ‡ã ӇʇÞ-®‡ Pˆãv‡á-Wˆ C¨ˆ Gí¨‡ã ŸÖ‡á-ñˆà-P‡ ±‡âÇá-Ї-Çá (͈à 59ÇЇár)  A¼-±ÝÅ-¿á-±‡-qr-ܨÝ-È.

ʇᨇá-ʈ BW‡-¨‡-ʇ-Ä-Wˆ A¨ˆãí¨‡á ŸÄà PÝÆ ևÇ-|-¨‡ Ó‡íW‡-£. ʇááí¨ˆãí¨‡á ©®‡ D Ó‡íŸí«‡-W‡-Ù‡á ʇááÄ-¨‡á ¹Ü¨Ý-W‡ A¨‡-Äí¨‡ ¿ááʇ-£¿áÇ ʈáàLjÁáà Öˆa‡ác ʇ£-ÄP‡¤ ±‡Ä-OÝ-Ê‡á ¹àÇá-ñ‡¤-¨ˆ.

ËÊÝ×-ñ‡-Ä-Xíñ‡ AË-ÊÝ-×-ñ‡-Èà Cíñ‡-Ö‡ ¨‡áÓÝÕÖ‡-Ó‡-PˆR CÚ-¿ááʇ-Ç-íñˆ. C®‡á° PˆÆÊˆ-vˆ ʇá×-Ùˆ-¿á-Èà Cíñ‡-Ö‡ Ó‡íŸí«‡ ¸ˆÙˆ-Ô-Pˆã-Ù‡Û-Æá ʇááí¨Ý-W‡á-ʇ-Ç-íñˆ.

Cíñ‡-Ö‡ P‡aˆà-Ä Ê‡Âʇ-ÖÝ-Ç-PˆR Ó‡íŸí˜Ô-¨‡ Ó‡íŸí«‡-W‡-Ù‡-‰È ¿Þʇâ-¨ˆà ®ˆç£-P‡-ñˆ CÇ-ÇÝ-Ç-¨‡á. Ó‡Öˆãà-¨ˆãÂà-X-W‡-Ù‡-‰È Cíñ‡-Ö‡ Ó‡íŸí«‡ CÇ-¸Ý-Ç-¨‡á. C¨‡PˆR CŸº-Ç㠨‡á¸Ý-Ä ¸ˆÇˆ ñˆÃ‡-¸ˆà-PÝ-W‡áñ‡¤-¨ˆ. A¨‡-Ç-‰Æã ËÊÝ-×-ñ‡-Ç gñˆ-X-®‡ Ó‡íŸí«‡W‡Ù‡á Ö‡Ù‡-Ô-¨‡ ®‡íñ‡-Ç A®‡á-»‡-Ë-Ó‡á-ʇ ®ˆãàʇâ Bñ‡íP‡-W‡-Ù‡á A¨‡-Ç-‰Æã
Ë͈à-Ї-ÊÝ-X ʇá×Ùˆ¿áÄ-Wˆ Ó‡íŸí˜-Ô¨‡íñˆ G~-Pˆ-Wˆ ËáàÄ-ܨ‡á Gí¨‡á Cíñ‡-Ö‡ ±‡ÅP‡-Ç-|-W‡-Ù‡-‰È Ó‡Æ-Öˆ ¯àv‡á-ʇʇÇá A¼-±ÝÅ-¿á±‡-v‡á-ñݤ-È.

D û‡~-P‡ ÇÝ»‡-¨‡ Ó‡íŸí«‡-W‡-Úí¨‡ PˆÆ ©®‡-W‡-Ù‡ ®‡íñ‡Ã‡ A-®ˆà-P‡-Ç-‰È A±‡-ÃÝ-˜ ʇᮈãà-»Ý-ʇ PÝv‡á-ñ‡¤¨ˆ. ñ‡Ê‡á¾-Їr-PˆR ñÝʈà Îü-Ô-Pˆã-Ù‡áÛ-ñݤ-È Gí¨‡ã Aʇ-Çá- ÖˆàÙ‡á-ñݤ-È.

P‡aˆà-Ä PˆÆ-Ó‡ ŸÄà P‡Ê‡áì -PÝív‡Ê‡‰Æ-¿áÂ,
ÓÝP‡-Їár PÝʇá-PÝív‡Ê‡¿áÂ...

Îû‡-Q-¿á WÝí˜XÄ...
£Ã‡á-ʇ-®‡íñ‡-±‡â-Çí: ‘Ö‡áñÝ-ñ‡¾-Ç ©®Ý-a‡-Ç-Oˆ’©-®‡  Cv‡á-QR i‰Çˆ-¿á ÍÝÇÝ Ê‡ááTˆãÂà-±Ý-«ÝÂÀá¯Á㟺-Çá, ˨ݦì-W‡-Ù‡á ñ‡Ã‡-W‡-£-¿á-‰È GÓ‡-X-¨‡ P‡Ù‡Ûñ‡-®‡©í¨‡ ʇᮇ-®ˆãí¨‡á ñÝʈà ÎPˆÒ ˘ÔPˆãív‡ Zo-®ˆ ®‡vˆ-©-¨ˆ.

Cv‡á-QR i‰ÇÝ Pˆàí¨‡Å ±ˆç®‡-ʇâ-®‡-‰È CÇá-ʇ -ʇÞvˆ-Ç… ÈÔ-vˆ¯Õ¿á-Ç… Ó‡ãRÇ…-®‡ ʇááTˆãÂà-±Ý-«ÝÂ-Àá-¯ Ëáà®Ý-ü P‡áqr, ÍÝÇÝ Bʇ-Ç-|-¨‡-‰È ®ˆÃˆ-¨‡ ˨ÝÂ-¦ì-W‡-Ù‡ Ӈʇáá¾S-¨‡-‰È-Ááà ñ‡Ê‡á¾-Їr-PˆR ñÝÊˆà ¸ˆñ‡¤-©í¨‡ Öˆãvˆ-¨‡á-Pˆãív‡á WÝí˜-X-Ä ±‡Å¨‡-ÎìÔ Ê‡áP‡R-Ù‡ ʇᮇ-Ó‡áÕ ±‡Ä-ʇ-ñ‡ì-®ˆ ʇÞv‡á-ʇ-‰È Ó‡´‡-Æ-ÃÝ-X-ܨ‡-È.

ÍÝLj-¿á-‰‰È ®‡vˆ-©-Çá-ʇ P‡Ù‡Û-ñ‡-®‡Ê‡®‡á° ¿ÞÇá ʇÞw-ܨÝ-È G®‡á°-ʇâ-¨‡-®‡á° Ÿ×ÇíW‡-±‡-w-Ó‡-Æá Jñݤ-Àá-Ô-¨Ý-W‡ ¿ÞÈ㟺-Çã ʇááí¨ˆ ŸÃ‡-È-‰Æ.  ×àWÝ-X Aʇ-Çá Ó‡Öˆãà-¨ˆãÂà-X-W‡-Ù‡á ʇáñ‡á¤ ˨ÝÂ-¦ì-W‡-Ù‡ G¨‡á-Ãˆà ¸ˆñ‡¤-©í¨‡ ñ‡Ê‡á¾- ʇááíWˆç ʈáàLj ¥‡Ú-Ô-Pˆã-ív‡-Çá.

D Ö‡sÝ-ñ… Zo-®ˆ-Àáí¨‡ AÊÝ-PÝR-¨‡ A±‡-ÃÝ-˜ ʇᮈãà-»Ý-ʇ-¨‡ ˨ÝÂ-¦ì-W‡-Ù‡á G‰ÆÃ‡ G¨‡á-Çá ñ‡Ê‡á¾ ñ‡±‡â³
J²³Pˆã-Ù‡áÛ-ʇ «ˆç¿áì ÓÝÆ-¨ˆà ʇááí¨ˆ ŸÃ‡-È-‰Æ. Ó‡»ˆ ʇááX-¨‡ P‡ãv‡-Ljà ʇááTˆãÂà±Ý-«ÝÂ-¿á-Ç PˆãàOˆ-Wˆ ñˆÃ‡-Ú ñ‡Ê‡á¾ P‡Ù‡Û-ñ‡-®‡ J²³-Pˆãív‡á û‡Ëá-Ó‡-Æá PˆàÚ-Pˆãív‡-Çá.

˨ÝÂ-¦ì-W‡-Ù‡á ñ‡±‡â³ ʇÞW‡ì-¨‡-‰È ®‡vˆ-¿á-Æá Îû‡-P‡-È ÖˆãOˆ. ×àWÝ-X AʇÇ ñ‡±‡â³ ®‡vˆ-¿á ÖˆãOˆ-¿á-®‡á° ñÝʈà Öˆãñ‡á¤-Pˆãíw-ܨÝ-X P‡áqr ÖˆàÚ-ܨÝÈ. ñ‡Ê‡á¾ 25 ʇЇì-W‡-Ù‡ Îû‡-P‡ ʇ꣤-¿á-‰È ñÝÊ‡â  Jʈá¾-¿áã ʇáP‡R-Ù‡-®‡á° ¸ˆñ‡¤-©í¨‡ Öˆãvˆ-©-‰Æ Gí©-ܨÝ-È.

ʇáP‡RÙ‡ Ö‡P‡áR-W‡-Ù‡ Çû‡Oˆ-WÝ-X CÇá-ʇ ÃÝÑóà-¿á BÁãà-W‡-ʇâ g®‡-ʇ-Ä 12Ã‡í¨‡á Cv‡á-QR i‰Çˆ-¿á-®‡á° ‘ʇáP‡RÙ‡ Óˆ°à×-’ i‰Çˆ-Ááí¨‡á NãàÑ-Ô-¨ˆ. ʇáP‡R-Ù‡-®‡á° ¸ˆ¨‡-Ä-Ó‡á-ʇ, Aʇ-Ç-®‡á° ¥‡ÚÓ‡á-ʇâ-¨‡-®‡á° i‰Çˆ-¿á ÍÝLj-W‡-Ù‡‰È ¯Ðˆà-˜-Ó‡-ÇÝ-X¨ˆ.

ʇÞñˆ-£¤-¨‡-È d‡w d‡í d‡í, ˨Ý Zí Zí G®‡á°--ñ‡¤-Çˆà ¸ˆñ‡¤, Cía‡á-±‡-qr-Àáí¨‡ -ʇá-P‡R-Ù‡-®‡á° Öˆãvˆ-¿áá-ʇ, W‡¨‡-Ä-Ó‡á-ʇ Îû‡--P‡(Q)¿áÄ-Wˆ D ‘WÝí˜X-Ä-’ P‡|á¡ ñˆÃˆÓ‡á-ʇíñÝ-W‡È.

‘ʇᮇá-P‡áƨ‡ Z®‡ñˆ’ A±Ý¿á¨‡‰È
ÊÝÂq-P‡-®… Ôq:  »‡ãÅ|-¨‡ BP‡-Ç Pˆãà͇ Ó‡í͈ãà-«‡-®ˆ, P‡êñ‡-P‡ W‡»‡ì-«Ý-Ç-Oˆ ʇáñ‡á¤ ‘ñ‡¨‡ãÅ-² ʇޮ‡-ʇ-’-¯-Wˆ Ó‡íŸí˜-Ô-¨‡íñˆ ®‡vˆ¿áá-£¤Ã‡á-ʇ ʈçhÝn-¯-P‡ Ó‡í͈ãà-«‡-®ˆ-W‡-Ù‡á ʇᮇá-P‡á-Æ-¨‡ Z®‡-ñˆ-¿á-®ˆ°à AÆá-WÝ-w-Ó‡á-£¤-ʈ Gí¨‡á  ±ˆäà±… ¸ˆ®ˆ-w-P…r A¼±ÝÅ-¿á-±‡-qr-ܨÝ-È.

hˆçË-P‡ ñ‡ñ‡Ì-W‡-Ù‡ ÇíW‡-¨‡-‰È- A±Ý-¿á-¨‡-‰È CÇá-ʇ ʇޮ‡-Ëà-¿á ʇåèÆÂ-W‡-Ù‡®‡á° EÚ-Ô-Pˆã-Ù‡áÛ-ʇâ-¨‡á a‡a…쮇 P‡ñ‡ì-ʇÂ-ÊÝ-X-¨ˆ- Gí¨‡á ÖˆàÚ-ܨÝ-È. ÊÝÂq-P‡-®…-®‡ ñÝ£Ì-P‡ ËaÝ-Ç-W‡-Ù‡ Ë»Ý-W‡-¨‡- Ó‡¨‡Ó‡Â-Ç-®‡á° Eܨˆà-Î-Ô Aʇ-Çá ʇÞñ‡-®Ý-v‡áñ‡¤ D A¯-Ô-Pˆ ʇÂP‡¤-±‡-w-Ô-ܨÝ-È.

ʈçhÝn-¯P‡ ±‡ÅW‡-£Wˆ a‡a…ì ËÈãà-«‡-ÊÝ--X‰Æ. B¨‡-È Cíñ‡-Ö‡ Ó‡í͈ãà-«‡-®ˆ-W‡Ù‡á «‡Ê‡áì Ԩݜíñ‡ ʇáñ‡á¤ ®ˆç£-P‡-ñˆ-¿á G‰Çˆ ËáàÇ-¨ˆ A¨‡-Ç aèP‡-qr-®‡ JÙ‡-Wˆ CÇ-¸ˆà-P‡á Gí¨‡ã ±ˆäà±… ¸ˆ®ˆ-w-P…r  ÖˆàÚ-ܨÝ-È.

ʇ᫇Â-ʇ¿áÓ‡RÇ W‡w-¹w W‡ívÝíñ‡Ã‡
Æív‡-®…: Iʇ-ñ‡¤-Ç ʇ¿á-Ó‡áÕ E‰ÇÝ-Ó‡-¨‡ ʇ¿á-ÓˆÕà Gí¨‡á ®‡íŸá-ʇ, LjçíX-P‡ a‡oá-ʇ-q-Pˆ-W‡Ù‡-‰È EñÝÕ-Ö‡-©í¨‡ »ÝX-¿Þ-W‡á-ʇ A®ˆà-P‡- ʇ᫇Â-ʇ-¿á-Ó‡R-Çá,  Wˆã£¤-ܨ‡ã LjçíX-P‡ PÝÀá-LjW‡-Ù‡-®‡á° (ʈáçʈáà-Lj) BÖÝÌ-¯-Ô-Pˆã-Ù‡áÛ-ñݤ-È Gí¨‡á Ó‡Ëáà-ûˆ-Áãí¨‡á£Ú-Ô-¨ˆ.

LjçíX-P‡ a‡oá-ʇ-q-Pˆ-W‡-Ù‡-‰È Ó‡QÅ-¿á-ÊÝ-X ñˆãv‡W‡á-ʇ Ö‡ñ‡á¤ g®‡-Ç-‰È JŸº-Çá, ¿Þʇâ-¨ˆà ʇááíhÝ-W‡Åñˆ PˆçWˆã-Ù‡áÛ-ʇâ-©-‰ÆÊ‡íñˆ. C¨‡-Äí¨‡  W‡áև ÈãàW‡-W‡-Ù‡á Ö‡Ÿáº-ʇ ÓÝ«‡Â-ñˆ Öˆbc-Wˆ CÇá-ñ‡¤-¨ˆ. ñ‡Ê‡á¾ LjçíXP‡ Ó‡íWÝ-£-¿á C£-ÖÝ-Ó‡ £Ú-¨‡á-Pˆã-Ù‡áÛ-ʇ Wˆãài-Wˆ ÖˆãàW‡-¨ˆà   (»‡ãWˆãà-Ù‡-¨‡-‰È- ʇÞñ‡Å BÓ‡-Q¤!)   ±‡ÅʇÞ-¨‡ GÓ‡-W‡á-ñݤ-È. GÇ-v‡®ˆ ʇáãÃÝí͇-¨‡Ð‡ár g®‡-Çá, Ga…I-Ë ÓˆãàíP‡á ÓˆàÄ-¨‡íñˆ A®ˆà-P‡ W‡á±‡¤ PÝÀá-Lj-W‡-Ù‡á ŸÄà ¿ááʇ ²àÚ-Wˆ-Wˆ ʇÞñ‡Å ŸÃ‡á-ñ‡¤-ʈ Gí¨‡á »ÝË-Ô-ܨÝ-Ç-íñˆ. C¨‡á ñ‡±‡â³ P‡Æ³-®ˆ. ʇ᫇ ʇ¿á-Ó‡R-Çá Ó‡áÇ-ü-ñ‡ LjçíX-P‡-ñˆ-Wˆ  ʇááí¨Ý-W‡¸ˆàP‡á G®‡á°-ʇâ-¨‡á ±‡Ä-|ñ‡-Çá QË-ʇÞ-ñ‡á ÖˆàÚ-ܨÝ-È.

Iʇ-ñ‡¤-Ç W‡w ñ‡Æá-±‡â-£¤-ܨ‡íñˆ LjçíX-P‡ Ÿ¨‡áP‡á Pˆã®ˆ-Wˆãíw-ñ‡á Gí¨‡á »ÝË-Ó‡á-ʇâ-¨‡ã ñ‡±‡â³ Gí-¨‡ã Ó‡Ëáàûˆ £Ú-Ô-¨ˆ.

ʇáãʇ-ñ‡¤Ã‡ JÙ‡-X-®‡ LjçíX-P‡ ¨‡áÓÝÕÖ‡Ó‡, ®‡ÆÌ-ñ‡¤-Ç ñ‡áío-ñ‡-®‡-¨‡ -®‡íñ‡-Ç ŸÃ‡á-ʇ Iʇ-ñ‡¤-Ç ʇ᫇Â-ʇ-¿á-Ó‡R- Ö‡íñ‡-¨‡-‰È ͇¿ÞÂ-W‡ê-Ö‡-¨‡-‰È-®‡ HP‡-ñÝ-®‡-ñˆ- ¨‡ãÇ ʇÞv‡-Æá ÓÝP‡-Їár E‰ÇÝ-Ó‡-ñ‡®‡- AW‡-ñ‡Â-ÊÝ-X ¸ˆàPÝ-W‡á-ñ‡¤-¨ˆ. -͈à 16ÇЇár ʇ᫇Â-ʇ-¿á-Ó‡R-Çá ñ‡Ê‡á¾ EñÝÕ-Ö‡ Öˆbc-Ó‡-Æá ʇÞí£Å-P‡ ʇÞñˆÅ ʇ¿Þ-WÝÅ-¨‡ ʈãÈ ÖˆãàW‡á-ñݤ-Çíñˆ. ˨ˆà-͇-W‡-Ú-Wˆ ËÖÝ-ÃÝ-¥‡ì ñˆÃ‡-Ú A‰È ±‡âÇá-Ї-Ç gñˆ LjçíX-P‡ Ó‡áS ±‡vˆ-¨‡á Ÿí¨‡- ʇ¿á-Ó‡R ʇá×-Ùˆ-¿á-ljÈ-¿áã LjçíX-P‡ PÝÀáLj-W‡-Ù‡á Öˆbc-Çá-ʇâ-¨‡á P‡ív‡á Ÿí©-¨ˆ-¿áíñˆ!

×àWˆãí¨‡á ¸ˆñ‡¤Çˆ¿Þ®‡
D´‡ìp…ì (gʇáì¯): ¸ˆñ‡¤Çˆ ²Å¿áÇ㠸ˆa‡ácʇíñ‡Ö‡ Ó‡áÜ© C‰È¨ˆ. gʇá쯿á Ëʇޮ‡ ¿Þ®‡ Ó‡íÓˆ§Áãí¨‡á ¸ˆñ‡¤Çˆ ±‡Å¿Þ~P‡ÄWˆí¨ˆà Ëʇޮ‡ Ó‡íaÝÇ BÇí¼Ó‡Æá ʇááí¨ÝX¨ˆ. AÔÕEÆìŸ.vˆ (OssiUraub.de) ֈӇĮ‡ Ó‡íÓˆ§, ±‡äʇì gʇáì¯¿á ±‡or| D´‡ìp…ì¯í¨‡  ¸ÝÈrP… ÓÝW‡Ã‡¨‡ ËÖÝÇ«ÝÊ‡á ¿áãÓ…v‡íWˆ D ¿Þ®‡ H-±‡ì-w-Ó‡-Ȩˆ.

gáLjç 5Ã‡í¨‡á Êˆã¨‡Æ Ëʇޮ‡ (Ÿñ‡¤-¨‡ EñÝÕ-Ö‡-¨‡) Ÿñ‡¤Çˆ ±‡Å¿Þ~P‡Ã‡®‡á° Öˆãñ‡á¤Pˆãív‡á ¸Ý®‡íW‡Ù‡PˆR ÖÝÇȨˆ. P‡Ùˆ-¨‡ ͇áP‡ÅÊÝÇ©í¨‡Çˆà ʇááíW‡v‡ PÝ©ÄÓ‡áËPˆ BÃ‡í»‡ Wˆãíw¨ˆ. ±‡Å¿Þ-|-¨‡ ¨‡Ã‡ 735 vÝÆ-Ã…. ËʇÞ-®‡ HÇáʇ ʇáᮇ° ʇáñ‡á¤ ËʇÞ-®‡ CÚ-¿áá-ʇ ʇáᮇ° Ÿpˆr «‡Ä-Ó‡-È-Çá-ʇ 55 ±‡Å¿Þ-~-P‡-Çá, ¿Þ®‡ BÃ‡í»‡-©í¨‡ Pˆã®ˆ-¿á-ñ‡-®‡-P‡ ʈáçʈáà-Lj Jí¨‡á ñ‡áív‡ã Ÿpˆr C‰Æ-¨ˆ Ÿñ‡¤-ÇÝ-W‡-¨ˆà CÇ-È-ܨÝÈ.

D ¿Þ®‡¨‡ C®ˆã°í¨‡á ¸ˆa‡ácʇ Ó‡áÜ© H®‡á Wˆãñˆ¤à? Ëʇޮ‡¨‡ aÝÆP‡ ÔŸºí© ʇÞñ‡Å ʇӇ÷ «‡ÄÓ‡áʇÇíñˆ. Ó‡áÇû‡ñˆ PÝÇ|PˆR Ÿpˆr «‡ÄÓ‡áÊ‡Ãˆí¨‡á PÝÇ-| ¯àv‡-ÇÝ-X-¨ˆ. ¿ÞÇ Ó‡áÇû‡ñˆ? Ëʇޮ‡Ü¨ˆãà C‰ÇÝ Ó‡Ö‡ ±‡Å¿Þ~P‡Ã‡Ü-ܨˆãà Êˆã¨‡Æ ¿Þ®‡ ʇááX-Ô ŸÃ‡á-ʇ ±‡Å¿Þ-~-P‡-Ç A®‡á»‡Ê‡ PˆàÚ¨‡ ®‡íñ‡-Ç-ʈà G‰ÆÊ‡ä Ÿ×ÇíW‡-Wˆã-Ù‡ÛŸ-Ö‡á-¨‡á.

¸ˆñ‡¤ÇÝW‡¨ˆà Ÿ¿áÆá ÔP‡R©‰È!
¸ˆñ‡¤Çݨ‡Ãˆà®ˆ C‰È ¸Ý®‡íW‡Ù‡ ÔW‡áʇ⩉È!!

¸ÝÆíWˆãàb
Ö‡ÚÛ Ö‡QR-¿á ÖÝv‡á & ±Ýv‡á
ñ‡®‡° ÖÝv‡á CЇár Wègá W‡Ü¨‡-Æ Ê‡Þv‡á-ʇ⨇á - ‘Ö‡ÚÛ Ö‡QR’Wˆ Wˆã£¤ñˆ¤à? A¥‡-ÊÝ ‘P‡ê-ÐÝ¡-W‡-ʇá-®‡-’-¨‡ Ó‡ãP‡¤
Ӈʇá-¿á ®ˆãàwÁáà ÖÝw-ñˆà?  Jqr-®‡-‰È ÎÅàP‡ê-Ї¡ ±‡Ã‡-ʇÞ-ñ‡¾®‡ ±‡Ã‡-ʇÞ-±‡¤ »‡P‡¤-Ç-‰Æíñ‡ã ÖÝv‡á ñ‡‰Æ-| ʇáãw-Ô-¨ˆ. Ö‡ÚÛ Ö‡QR-¿á (ʇááW‡œ?) ÖÝw-Wˆ ®‡W‡-Ç-¨‡ W‡ã¸ˆ-W‡-Ù‡á (W‡¸ˆº-ܨ‡á ®ÝÇá-ʇ-Їár?) -W‡ãP… Gí¨‡á Wè Wè ͇-Ÿª ʇÞw-ܨ‡á ʇÞñ‡Å -ʇáá-W‡œ  Ö‡ÚÛ-W‡-Ç-‰È ÍÝ®ˆ ¸ˆàhÝ-Çá ʇáãw-Ô-¨ˆ. ‘P‡êЇ¡’®‡ bñ‡¤ Cñ‡¤ ñ‡Çˆ ÖÝQ ʇáÆ-W‡-Æã ×í¨ˆà-oá ÖÝQà-ñ‡á ¹w. A®ˆàP‡-Çá Ó‡¨‡Â P‡ío-P‡ ¨‡ãÇ-ÊÝ-Àáñ‡á Gí¨‡á ‘Ö‡ÚÛ Ö‡QR’-Wˆ  «‡®‡ÂÊÝ-¨‡ A²ì-Ô P‡êñÝ-¥‡ì-Wˆãív‡-ʇíñˆ.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
®‡Ê‡á¾ ¯Ê‡á¾ ®‡v‡áʈ CÇáʇ EW‡Å-Çá
ÓÝÌÇӇÂP‡Ã‡ gW‡ñ‡á¤
--¯-Јà-«‡-©í¨‡ C®‡°Ð‡ár ÖˆãÈ
‘Ó‡í±‡ä|ì ±Ý®‡- ¯Ðˆà«‡ hÝÄWˆ ŸÃ‡-È-’
a‡á®ÝʇOˆ ʇááí¨‡ã-v‡áʇ⨇á Ó‡ãP‡¤Êˆà?
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618