»Ý®‡áÊÝÇ, ´ˆŸáÅÊ‡Ä 3, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
C®ˆã°-Ÿº-Ç-‰È ®‡Ê‡á¾®‡á° PÝ|á-ʇâ-¨‡á; ÖÝWˆ PÝ|á-ʇâ-¨‡-Äí¨‡ BW‡á-ʇ Ó‡íñˆãà-Ї-Êˆà ±ˆÅàʇá.
-&ALj-PÝÕív‡-Ã… Ô¾ñ….
±‡âÇʇ~
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ö‡ÚÛ Ö‡QR¿á GÇv‡á ÖÝv‡á
ʇÞi Ó‡bʇ Ga….Ë͇̮ݥ…Ç Bñ‡¾P‡¥‡®‡ ‘Ö‡ÚÛ Ö‡QR¿á ÖÝv‡á’ Ö‡ÆÊ‡Ã‡ PˆíW‡~¡Wˆ W‡áÄ¿ÞXÇáʇ ±‡âÓ‡¤P‡. ËÊݨ‡PˆR PÝÇ|Êݨ‡ Ó‡|¡±‡âor Ó‡íW‡£W‡Ù‡®‡á° ÖˆãÇñ‡á±‡wÔ¿áã, ±‡âÓ‡¤P‡¨‡‰È ÓÝÌÇӇ¨‡, ʇޮ‡Ëà¿á BÓ‡Q¤¿á A®ˆàP‡ Ó‡íW‡£W‡Ù‡áíoá. Aí¥‡ GÇv‡á Ó‡íW‡£W‡Ù‡á C‰Èʈ.


ʇáW‡Ù‡ ʇᨇáʈ¿á Ó‡v‡W‡Ã‡
®‡®‡Wˆ JŸºÙˆà ʇáW‡Ù‡á. ®‡®‡° Aíñ‡Ã‡íW‡¨‡ ²Åà£Wˆ ±Ýñ‡ÅÙݨ‡Ê‡Ù‡á. ÓÝʇÞiP‡ ®Ý¿ᨇ ±‡ÄP‡Æ³®ˆ¿á‰È ÃÝgQà¿áÊÝX ¸ˆÙˆ¨‡ ®Ý®‡á ®‡®‡° ʇáW‡ÚXor ֈӇÇ㠑Cí©ÃÝ’ Gí¨ˆà. ¸ˆÙˆ¨‡ ʇáW‡ÚWˆ ʇᨇáʈ ʇÞv‡áʇ £àʇÞ쮇ÊÝÀáñ‡á. ʇᮈ¿á ʇá‰ÈWˆ Æñˆ¿á®‡á° ±‡Ã‡Ã‡ AíW‡Ù‡PˆãR²³Ó‡áʇ⨇á GЇár P‡Ð‡r!

®‡®‡Wˆ ®‡®‡° ʇáW‡Ù‡ ʇᨇáʈ¿á®‡á° Bv‡íŸÃ‡ÊÝX ®‡vˆÓ‡áʇ⨇QRíñ‡, B ʇᨇáʈ¿á hˆãñˆWˆ PˆÆÊ‡â hˆãàwW‡ÚWݨ‡Ã‡ã ʇᨇáʈ ʇÞwÓ‡¸ˆàPˆíŸ Ó‡íP‡Æ³ CÜ©ñ‡á. ®‡®‡°Ê‡Ì¯Wˆ ‘AʇÌ, G‰Æ hÝ£¿á ʇáP‡RÙ‡ hˆãàw¿á‰Çˆà ¯®‡° ʈãʇá¾W‡Ù‡ ʇᨇáʈ ʇÞw¤à¯’ Gí¨ÝW‡ Ó‡íñˆãàЇ±‡orÙ‡á.

FÇ ±‡ÅʇááSÇá, ±‡âÇӇ»ˆ¿á A«‡ÂP‡ÒÇá ʇááíñݨ‡Ê‡Ã‡á ÓÝÌñ‡íñ‡Åé ÖˆãàÃÝoWÝÇÃÝXܨ‡ ʈç.G®….®‡ígáív‡±‡³®‡Ê‡Ã‡ A«‡ÂP‡Òñˆ¿á‰È JpÝr¨‡Ã‡á. ʈáçÓ‡ãÇá i‰Çˆ¿á ¿ÞÊ‡â¨ˆà »ÝW‡¨‡, ¿Þʇ⨈à hÝ£¿á ʇ«‡ãʇÇÇá D Ó‡í¨‡»‡ì ŸÙ‡ÔPˆãÙ‡ÛŸÖ‡á¨ˆí¨‡á Ë®‡í£Ô¨ˆÊ‡â. ®‡Ê‡á¾ G~PˆW‡ã ËáàÄ 124 hˆãàwW‡Ù‡á Ô¨‡œÃݨ‡Ã‡á. 1998Ç ʈáà £íW‡Ù‡ 11®ˆ¿á ©®ÝíP‡¨‡ ͇ệÆW‡°Êˆäí¨‡á AʇÄWÝX PÝ©ñ‡á¤. ×í¨‡ã&ʇááÔÉí&PˆùÓ‡¤&hˆç®‡ hˆãàwW‡Ù‡ hˆãñˆWˆ, ¨‡Èñ‡&×í¨‡áÚ¨‡ hˆãàwW‡Ù‡ã hˆãñˆ¿Þ¨‡Ê‡â.

g®‡ñˆ hÝñ‡Â£àñ‡ÊÝX ±‡PÝÒ£àñ‡ÊÝX ¸ˆÃˆñ‡á P‡Çˆñ‡á ®‡ÈÀáñ‡á, ʇáW‡Ù‡ ʇᨇáʈ FÇ Ó‡í»‡ÅʇáÊÝÀáñ‡á. ËË«‡ «‡Ëáàì¿áÄWˆ ¸ˆàPݨ‡íñˆ ʇᨇáʈ ʇáío±‡W‡Ùݨ‡Ê‡â. a‡±‡³Ã‡¨ˆãÙ‡Wˆ Ÿí¨‡ g®‡ÄWˆ AÄή‡&P‡áíP‡áʇá, Ö‡ãʇâ&ŸÙˆ, ʇáijWˆ, ±Ý®‡P‡ Ó‡hÝj¨‡Ê‡â. Cwà ñ݉ÆãQ®‡ g®‡ ñ‡Ê‡á¾ ʇáP‡RÙ‡¨ˆà ʇᨇáʈ GíŸíñˆ ¨‡áw¨‡Ã‡á. ñ݉ÆãQ®‡ ñ‡Ê‡á¾pˆ, PˆãíŸá&P‡Ö‡Ùˆ, KÆW‡, ʇááíñݨ‡ ÓÝíÓ‡¢£P‡ P‡ÇÝ˨‡Ã‡á Ӈ̱ˆÅàÇOˆÀáí¨‡ Ÿí¨‡á g®‡Ã‡®‡á° ÇíiÔ¨‡Ã‡á. ʇᨇáʈWˆ ÓÝíÓ‡¢£P‡ ʈáÇáX®‡ Ljే®‡ ¯àw¨‡Ã‡á.

®‡ãÇ C±‡³ñ‡¤®ÝÆáR ʇ«‡ãʇÇÇá Jí¨ˆà ñˆÃ‡®‡ ʇӇ÷ «‡ÄÔ, G‰Æ Jí¨ˆà Gí¨‡á ÓÝÇáñݤ ʈáÇʇ~Wˆ¿á‰È ʇᨇáʈ ʇáío±‡ ±‡Åʈà͇ ʇÞw¨ÝW‡ ʇáñˆ¤ Cíñ‡Ö‡ ¨‡ê͇ ®ˆãàv‡ÈQR‰Æ G¯Ôñ‡á. ʇáío±‡¨‡ ʇááí¸ÝXÈ®‡ ´‡ÆP‡¨‡‰È ‘D͇ÌÇ A‰ÇÝ ñˆàÃˆà ®Ýʇå…, Ó‡ŸPˆãà Ó‡®‡¾£ ¨ˆà »‡W‡ÊÝ®…’ GíŸ WÝ혿áʇÇ b®‡°¨‡íñ‡Ö‡ ʇÞñ‡áW‡Ù‡á.

Cwà ®‡Ê‡á¾ ʇí͇¨‡Ê‡Ã‡á ñ݉ÆãQ®‡ ӇʇáÓ‡¤ÄW‡ã B»ÝĿި‡, ®‡ËáÔ¨‡ A±‡äʇìÊݨ‡ ʇᨇáʈ ®‡Ê‡á¾ Cí©Ãˆ¿á¨‡á. (±‡âo 103)

A±‡³ ÖˆàÚ¨‡ ±Ýs‡
ևȿᨇ EñÝÕÖ‡¨‡‰Èܨ‡ ®‡®‡Wˆà®ˆãà ÃÝgQà¿áPˆR ±‡ÅʈàÎÓ‡Æá Eñ‡áÕP‡ñˆ Cܨ‡Ã‡ã D ŸWˆY ®‡®‡° ñÝ¿á¤í¨ˆ¿áÇá Öˆbc®‡ BÓ‡Q¤ ʇ×ӇȉÆ. ®Ý®‡á a‡á®ÝʇOˆ¿á‰È Ó‡³˜ìÓ‡áʇ⨇Äí¨‡ ʇᮈ ÖÝÙÝW‡áʇ⨈ஈãà, P‡êÑ Ê‡áãLjW‡áí±ÝW‡áʇ⨈ஈãà, ×Ä¿áÇ BÎàÊÝ쨇Êݨ‡ »‡ãËá ±ÝÙ‡á ¹àÙ‡áʇ⨈ஈãà& Gí¹ñÝ© Wˆãí¨‡Æ AʇÇ®‡á° bíñˆWˆ ¨‡ãwñ‡á¤. 1978Ç ˫ݮ‡Ó‡»Ý a‡á®ÝʇOˆWˆ P‡êЇ¡ÃÝg®‡W‡Ã‡ ˫ݮ‡Ó‡»Ý PˆÒàñ‡Å©í¨‡ Ó‡³˜ìÓ‡Æá AÃ‡Ó‡Ã‡á ®‡®‡°®‡á° Cí©ÃÝ PÝíWˆÅÓ… A»‡Â¦ì¿ÞX BÄÔÁáà ¹orÇá. ®‡®‡°±‡³, ‘H®‡±Ý³, G‰ÆÃ‡®‡ã° Koá PˆàÚ, PˆçʇááX¿ááʇ Aʇӈ§ Ÿíñ‡‰ÇÝ ¯®‡Wˆ’ Gí¨‡á ʇáÇáX¨‡Ã‡á.

g®‡ ®‡®‡° ʈáàLj »‡Ã‡Ê‡Óˆ Coríñˆ, Cí©ÃÝ PÝíWˆÅÓ… ʈáàÆã A¼Ê‡Þ®‡ Cor ®‡®‡ã°Ä®‡ ʇáñ‡¨ÝÇÇá D FÇ Ö‡áv‡áW‡®‡®‡á° Ö‡ñ‡á¤ÓÝËÇ ʇáñ‡W‡Ù‡ Aíñ‡Ã‡©í¨‡, BÎàʇì©Ô ևÇԨ‡Ã‡á. ´‡ÈñÝí͇ ±‡ÅP‡oÊݨ‡ ©®‡ ÃݣŠ®‡®‡ã°ÄWˆ G‰ÆÃ‡ BÎàÊÝ쨇 ±‡vˆ¿áÆá Öˆãਈ. ʇᮈ¿á ¸ÝXƉLjà ÓÝÌW‡£Ô¨‡ A±‡³, ×ñ‡¤È®‡‰Èܨ‡ Pˆí±‡â P‡|W‡Çˆ Ö‡ãW‡Ù‡®ˆ°à W‡áa‡f¨‡íñˆ ²Åà£Àáí¨‡ PˆãorÇá. ñÝÀá, Öˆív‡£ BÇ£ ʇÞw Ó‡í»‡ÅËáÔ¨‡Ã‡á. AÊ‡Ì ÖÝÈ®‡ Ljãào ×w¨‡á Ÿí¨‡Ù‡á.

A±‡³ A¨‡®‡á° P‡Ô¨‡áPˆãív‡á ®‡®‡°®‡á° ®ˆãàw¨‡Ã‡á. ‘®ˆãàv‡±‡³, Aíñ‡ã Cíñ‡ã ¨ˆçʇ ÖÝW‡ã ®‡Ê‡á¾ g®‡ ¯®‡° Pˆç×w©Ü¨ÝÈ. ÖÝÆá PˆçÈ ×w¨‡á Öˆàهᣤܩ௠PˆàÙ‡á. g®‡ Pˆãor ͇Q¤¿á®‡á° »‡Q¤Àáí¨‡ EÚÔPˆã. ¯à®‡á ÖÝW‡ã ¯®‡° P‡áoáퟨ‡ E|á¡Ê‡ A®‡°, Ÿpˆr, ʇáP‡RÙ‡ ˨Ý»ÝÂÓ‡ Cʈ‰Æ ®‡Ê‡á¾ »‡ãËá¿á ¸ˆÙˆÀáí¨‡Çˆà BW‡¸ˆàP‡á. C¨‡PÝRX PˆçaÝa‡áʇ P‡áÙ‡ÊÝW‡¸ÝǨ‡á’ Gí¨‡á Ga‡cÄÔ ÖÝÆá PˆãorÇá. Aí¨ˆà ÃÝgPÝÇ|¨‡‰Èܨ‡á ±ÝÅʇÞ~P‡®ÝXǸˆàPݨ‡ ±Ýs‡ P‡Èñˆ. ʇááí¨ˆ ®Ý®‡á ËË«‡ CÇÝTˆW‡Ù‡ Ó‡bʇ®Ý¨‡ ʈáàÆã ®‡®‡° A˜PÝÇ ñ‡í¨‡ ¿Þʇ⨈à ÓèÆ»‡ÂW‡Ù‡®‡á° AʇğºÃ‡ã ÖˆaÝcX B®‡í©Ó‡È‰Æ. ¿Þʇ⨈ãà AʇÂP‡¤ »‡¿á AʇÇ®‡á° Ó‡¨Ý PÝv‡á£¤ñ‡á¤.

bP‡Rʇ¿áÔÕ¯í¨‡ ®‡Ê‡á¾ Ÿ¨‡áQ®‡ P‡êѿᮇᰠևӇ®‡á ʇÞv‡áʇ Ó‡ÆáÊÝX, ®‡Ê‡á¾ ʇᮈ¿á‰Çˆà ¸ˆÙˆ©Ü¨‡ Jí©ŸºÄWˆ g®‡ñÝ Ê‡á®ˆ P‡qrÔPˆãv‡áñˆ¤à®ˆ Gí¨ÝW‡ A±‡³ ‘¯à®ˆíñ‡ GʈᾉLj®‡±‡³! ®‡Ê‡á¾®ˆÈ ¨‡áwàñÝ CÈãà ʇáP‡RÚWˆ ®Ýʇâ ʇᮈ P‡qrÔPˆãv‡¸ˆàPˆà ÖˆãÇñ‡á, Ÿv‡Ê‡ÄWˆ Pˆãvˆãà g®‡ñÝ Ê‡á®ˆ Pˆãw¤à¯ Aí£¿á‰Æ±Ý³’ Gí¨‡á¹qrܨ‡Ã‡á. (±‡âo 41)

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
W‡w-¿á‰È A®Ý-¥‡-±‡Å-hˆn
Ö‡ÚÛ Ö‡QR¿á GÇv‡á ÖÝv‡á
g®ˆãేPÝÄ ¨ˆãv‡x|¡ ͈orÇá
A±‡³®ˆíŸ Jí¨‡á P‡|á¡
®‡ÆÌñ‡á¤ ÓÝËÇ ÖÝv‡áW‡Ù‡ ӇÇ-¨Ý-Ç
ʇQàÈ Í‡áÆR
±ˆÅàʇá ʇáÖ‡-Æ-‰Æ!
ŸÓ‡Ê‡|¡®‡ P‡®‡Ó‡á PÝ|áñݤ...
ʇ᫇áÇËà ʇáígáÙÝ WÝ®‡
P‡áÇáv‡á PÝíaÝ|¨‡ Çká|Çká|
±‡¨‡Ó‡í±‡¨‡
‘GʇÈӅr’ P‡¥Ý®‡P‡
Èև-ʇޮ… ¯Ê‡á-WˆÐ‡ár Wˆãñ‡á¤?
Ó‡íXàñ‡ ±‡ÅPÝÇW‡ÙÝʇâʇâ?
±‡Å£QÅÁá 20&1&2008
PÝWˆ¿á ÖÝv‡á
bí±Ýíi iàʇ-®‡¨‡ ʈçÎЇré, ËÓ‡¾¿á
ËᮇáW‡á Ëáía‡á
Ó‡áÜ©& W‡áܨ‡á
a‡áoáP‡á a‡ãÇá
ÓÝËÇ ©Ìే ӇʇáãÖ‡¨‡‰È...
W‡w¿á‰È «‡Ìg Ó‡í»‡Åʇá
ʇv‡xWˆÃˆ Ö‡ÔÇá ӈÈ, »‡Q¤¿á ñˆãÈ
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618