ÓˆãàʇáÊÝÇ, ´ˆŸáÅÊ‡Ä 4, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
Cí¨‡á ʇÞv‡-Ÿ-Ö‡á-¨Ý-¨‡á-¨‡-®‡á° ®ÝÙˆ-Wˆ Gí¨‡ã ¹v‡-¸ˆà-v‡.
-¸ˆíg-Ëá-®… ´ÝÅíQÉ-®…
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
d‡£¤àÓ‡-W‡v‡¨‡ D ¸ÝLjWˆ ŸÆ-»ÝW‡¨‡‰È ևꨇ-¿á!
Ã‡í«‡Å Ê‡áábc ‘iàʇ-’- ¯àw¨‡ ®‡W‡-Ç-¨‡ ʈ稇Â-Çá
d‡£¤àÓ…W‡v‡ ʇáãÆ¨‡ 14 ʇЇ쨇 ¸ÝÆQ BÇ£P‡áʇÞÄ ¨ˆàÖ‡¨‡ ŸÆ»ÝW‡¨‡‰ÈÇáʇ ևꨇ¿á¨‡ Ã‡í«‡Åʇ®‡á° ͇Ӈ÷bQñˆÕÀáí¨‡ ʇááa‡ácʇ ʇáãÆP‡ g¿á¨ˆàʇ ևꨈãÅàW‡ BÓ‡³ñˆÅ¿á ʈ稇ÂÇá Ë͈àЇ ÓÝ«‡®ˆ ʈáȩܨÝÈ.

 
¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡ g¿á¨ˆàʇ ևꨈãÅàW‡ BÓ‡³ñˆÅ¿á‰È ͇Ӈ÷bQñˆÕWˆ JÙ‡Wݨ‡ ¸ÝÆQ BÇ£Áãí©Wˆ ʈ稇ÂÃݨ‡ vÝ. Ëg¿å… ʇáñ‡á¤ vÝ. ʈà|áWˆãà±ÝÆ ÃÝʇáÃÝÊ…. &±‡ÅhÝÊÝ~ bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì

¸ˆíW‡Ù‡ãÇá: d‡£¤àÓ…W‡v‡ ʇáãÆ¨‡ 14 ʇЇ쨇 ¸ÝÆQ BÇ£P‡áʇÞÄ ¨ˆàÖ‡¨‡ ŸÆ»ÝW‡¨‡‰ÈÇáʇ ևꨇ¿á¨‡ Ã‡í«‡Åʇ®‡á° ͇Ӈ÷bQñˆÕÀáí¨‡ ʇááa‡ácʇ ʇáãÆP‡ g¿á¨ˆàʇ ևꨈãÅàW‡ BÓ‡³ñˆÅ¿á ʈ稇ÂÇá Ë͈àЇ ÓÝ«‡®ˆ ʈáȩܨÝÈ.

Ö‡ñ‡á¤ ÓÝËÇ ʇáP‡RÚWˆ JŸºÃ‡‰È ʇÞñ‡Å P‡ív‡á ŸÃ‡áʇ vˆP‡ÕpˆãÅPÝwì¿á (ŸÆ»ÝW‡¨‡‰ÈÇáʇ AíW‡W‡Ù‡á Gv‡»ÝW‡¨‡‰È ʇáñ‡á¤ Gv‡»ÝW‡¨‡‰ÈÇáʇ AíW‡W‡Ù‡á ŸÆ»ÝW‡¨‡‰ÈÇá-ʇ⨇á) GíŸ A±‡Ã‡ã±‡¨‡ AíW‡ Ça‡®ˆ¿á®‡á° BÇ£ Öˆãí©Ü¨ÝÙˆ.

EÔÃÝoPˆR ñˆãí¨‡Ãˆ ¯àv‡á£¤Ü¨‡ BPˆ¿á ևꨇ¿á¨‡ Ã‡í«‡Åʇ®‡á° ͇Ӈ÷bQñˆÕÀáí¨‡ ʇááa‡ácʇ ʇáãÆP‡ ʇáñ‡á¤ ևꨇ¿á P‡ÊÝo¨‡‰È ÇP‡¤ ևĿááËPˆ¿á®‡á° Ó‡áW‡Ê‡áWˆãÚÔܨÝÈ.

D ͇Ӈ÷bQñˆÕWˆ TÝÓ‡X BÓ‡³ñˆÅW‡Ù‡‰È Ó‡áʇÞÇá GÇv‡á ÆP‡Ò Çã±ÝÀá ʈa‡cÊÝW‡á£¤ñ‡á¤. g¿á¨ˆàʇ BÓ‡³ñˆÅ¿á‰È PˆàÊ‡Æ 25 ÓÝËÇ Çã±ÝÀá ʈa‡c¨‡‰È ®‡vˆÓ‡ÇÝX¨ˆ.

ËʇÇ: EÔÃÝo, PˆÊ‡áá¾, gÌÇ ʇááíñݨ‡ PÝÀáLjÀáí¨‡ ŸÙ‡Æá£¤Ü¨‡ BÇ£Wˆ d‡£¤àÓ‡W‡v‡¨‡‰È®‡ Ö‡ÆÊ‡â BÓ‡³ñˆÅW‡Ù‡‰È bQñˆÕ PˆãwÔ¨‡Ã‡ã BPˆ ±‡ä|ìÊÝX W‡á|ʇááSÊÝW‡È‰Æ. ¸ˆàÈ ¨ÝÄ PÝ|¨ˆà P‡áoáíŸ Ê‡W‡ì¨‡Ê‡Ã‡á BÇ£¿á®‡á° ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡ TÝÓ‡X BÓ‡³ñˆÅWˆ P‡Ãˆ ñ‡í¨ÝW‡, Ӈ̿áí ÓˆàÊÝ Ó‡íÓˆ§¿á ±‡Å£¯˜ÁãŸºÃ‡á ‘g¿á¨ˆàʇ ևꨈãÅàW‡ BÓ‡³ñˆÅ¿á‰È bQñˆÕ PˆãwÔ. AW‡ñ‡Â Ö‡|PÝÔ®‡ ®ˆÃ‡Ê‡â ¯àv‡áñˆ¤àʈ’ Gí¨‡Ã‡á.

P‡Ùˆ¨‡ £íW‡Ù‡á 26Ã‡í¨‡á BÇ£¿á®‡á° g¿á¨ˆàʇ BÓ‡³ñˆÅWˆ ¨ÝSÈÓ‡ÇÝÀáñ‡á. ͇¯ÊÝÇ (´ˆ.2) ®ÝÆáR W‡ípˆW‡Ù‡ PÝÆ ͇Ӈ÷bQñˆÕ¿á ʇáãÆP‡ BPˆ¿á Ӈʇáӈ¿ᮇᰠ¯ÊÝÄÓ‡ÇÝX¨ˆ. GÇv‡á ©®‡W‡Ù‡ PÝÆ BPˆ¿á®‡á° £àʇНWÝ ZoP‡¨‡‰ÈÄÔ, Jí¨‡á ÊÝǨ‡ ®‡íñ‡Ã‡ BÓ‡³ñˆÅÀáí¨‡ ʇᮈWˆ  P‡Ù‡á×Ó‡ÇÝW‡áʇ⨇á Gí¨‡á BÓ‡³ñˆÅ ʇáãÆ-W‡Ù‡á £Ú-Ôʈ.

Ë͈àЇ ÖˆàWˆ?: ‘vˆP‡ÕpˆãÅPÝwì¿á’ AíW‡ Ça‡®ˆ Öˆãí©Ü¨‡Ê‡ÄWˆ ËÎЇr Ç㱇¨‡‰È ͇Ӈ÷bQñˆÕ ʇÞv‡¸ˆàPÝW‡áñ‡¤¨ˆ. Gv‡Ÿ©¿á‰È ¯‰Æ¸ˆàPݨ‡ ʈ稇 ͇Ӈ÷bQñˆÕWˆ JÙ‡WÝW‡áʇ ʇÂQ¤¿á ŸÆŸ©¿á‰È ʇáñ‡á¤ ŸÆŸ©¿á‰È ¯‰Æ¸ˆàPݨ‡ Ó‡ÖÝ¿áP‡ ʈ稇 ԟºí© Gv‡Ÿ©¿á‰È ¯‰Æ¸ˆàPÝW‡áñ‡¤¨ˆ.

D Äࣿá ͇Ӈ÷bQñˆÕ ʇÞv‡áʇ⨇á ʇáñ‡á¤ ¿á͇ÔÌ¿ÞW‡áʇ⨇á Jí¨‡á Äࣿá Ó‡ÊÝÆá’ Gí¨‡á ևꨈãÅàW‡ ñ‡gn vÝ. ʈà|áWˆãà±ÝÆ ÃÝʇáÃÝÊ… ‘±‡ÅhÝÊÝ~’Wˆ £ÚÔ¨‡Ã‡á.

‘vˆP‡ÕpˆãÅPÝwì¿á’ Ç㱇¨‡ AíW‡Ã‡a‡®ˆÀáܨ‡Ã‡ã ʇÂQ¤Wˆ ¿Þʇ⨈à Äࣿá‰È ñˆãí¨‡Ãˆ¿ÞW‡áʇ⩉Æ. ÓÝʇޮ‡ÂÇíñˆ iàʇ®‡ ®‡vˆÓ‡ŸÖ‡á¨‡á. B¨‡Ãˆ A±‡[Ýñ‡ A¥‡ÊÝ C¯°ñ‡Ã‡ Ó‡í¨‡»‡ìW‡Ù‡‰È ¨ˆàÖ‡PˆR ±ˆoár ¹Ü¨‡Ãˆ A±Ý¿á G¨‡áÃÝW‡ŸÖ‡á¨‡á Gí¨‡á AʇÇá ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.

vÝ. ².Pˆ.Ó‡á¯àÇ…, vÝ. G.Ëg¿å…, vÝ. ʇáígá®Ý¥…, vÝ. ÇZá, vÝ. ®ÝW‡Ê‡á~, LjãàPˆàÍ… ʇᣤñ‡Ã‡Ã‡á ͇Ӈ÷bQñˆÕ ®‡vˆÔ¨‡ ñ‡ív‡¨‡‰Èܨ‡Ã‡á.

‘ñ‡áíŸ Ó‡íñ‡Ó‡ÊÝX¨ˆ’: ‘®‡Ê‡á¾ ±‡â£Å ¿á BÈãàW‡Â Ó‡á«ÝÄÓ‡áʇ⨈ãà C‰ÆÊˆäà GíŸ Bñ‡íP‡ PÝv‡á£ñ‡á¤. A‰Æ¨ˆà ÆPÝÒíñ‡Ã‡ Çã±ÝÀá¿á®‡á° G‰Èí¨‡ ñ‡Ã‡áʇ⨇á GíŸá¨‡á bíñˆ¿ÞXñ‡á¤. BPˆWˆ W‡á|ÊÝXܨ‡á, ®‡Ê‡áWˆ ñ‡áíŸ Ó‡íñ‡Ó‡ Eíoá ʇÞw¨ˆ. B¦ìP‡ ®ˆÃ‡Ê‡â ¯àw¨‡Ê‡ÄWˆ ʇáñ‡á¤ ͇Ӈ÷bQñˆÕ ʇÞw¨‡Ê‡ÄWˆ ®Ýʇâ Má~’ Gí¨‡á BÇ£¿á ñ‡í¨ˆ, Èçñ‡ Q͇®… Ó‡íñ‡Ó‡ ʇÂP‡¤±‡wÔ¨‡Ã‡á.

‘BÇ£ DW‡ ¯ñ‡Âʇä ÍÝLjWˆ ÖˆãàW‡ŸÖ‡á¨‡á. G‰Æ ʇáP‡RÙ‡íñˆ BoÊÝv‡ŸÖ‡á¨‡á, ®‡È¿áŸÖ‡á¨‡á. BPˆ ®‡Êˆã¾í©Wˆ Ó‡áSÓ‡íñ‡Ó‡-©í¨‡ iàʇ®‡ ®‡vˆÔ¨‡Ãˆ ÓÝP‡á’ Gí¨‡á ÖˆàÚ¨‡ Q͇®… AʇÇ P‡|¡íb®‡‰È B®‡í¨‡ ¸ÝЇ³ Cñ‡á¤.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
C®ˆã°Ÿº Jíq ʇá×-Ùˆ PˆãLj
Ã‡í«‡Å Ê‡áábc ‘iàʇ-’- ¯àw¨‡ ®‡W‡-Ç-¨‡ ʈ稇Â-Çá
¸ˆíW‡Ù‡ãÃ‡á ¿ááʇP‡ PÝʈàÄ ®‡© ±ÝÆá
ʇÇ-¨‡-üOˆ QÇá-P‡áÙ‡:Bñ‡¾-Ö‡-ñˆÂ
P‡-®‡-P‡-¨Ý-ӇÇ 519®ˆà -g¿áíñ‡áÂ-ñ‡Õ-ʇ
¸ÝÇ-¨‡ ±‡ÄЇ¢ñ‡ ¨‡Ã‡: Bñ‡íP‡-¨‡‰È ¹Æx-Ã…Õ
²i ÔCq: 10,043 A»‡Â-¦-ì ÖÝg-Ã…
Di±…r ¸ˆ-ÇX-®‡ ¨ˆà͇: ¯ÓÝÃ… AÖ‡-ʇᨅ
Ó‡íaÝÇ ʇÂʇӈ§¿á‰È Ÿ¨‡Æá
¸ˆíW‡-Ù‡ãÄ-®‡‰Æã PÝÆÃÝ :Ga‡cÇ
QÅPˆp… ¸ˆqríW…: 3 Ÿí«‡-®‡
±ˆäàЇP‡ÄWˆ ñ‡Ã‡¸ˆà£
G.G®….Ó‡á-ŸÅÖ‡¾| ¯«‡®‡
Ebñ‡ ±ÝÓ… Ëñ‡Ã‡Oˆ
‘®‡í©-WÝÅʇá Zo®ˆ: ñ‡±Ý³X ¹í-¹-ñ‡-’
G‰Æ ʇW‡ì-¨‡-ʇÄWˆ ʇQàÆÃ‡ Óˆàʈ PˆçWˆ-oáP‡-È
‘²Åà&PÝÓ…r’ Aív‡Ã… ±ÝÓ… PÝËáìP‡ÄWˆ A«‡ì©®‡ Çhˆ
¹hˆ²Wˆ ӈేìvˆ
bQñÝÕ Óˆàʈ
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618