ÓˆãàʇáÊÝÇ, ´ˆŸáÅÊ‡Ä 4, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
Cí¨‡á ʇÞv‡-Ÿ-Ö‡á-¨Ý-¨‡á-¨‡-®‡á° ®ÝÙˆ-Wˆ Gí¨‡ã ¹v‡-¸ˆà-v‡.
-¸ˆíg-Ëá-®… ´ÝÅíQÉ-®…
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » i‰Çˆ
J|W‡á£¤Ã‡á-ʇ P‡Ÿáº: Ó‡PÝì-Ç «ˆãàÇ-Oˆ ËÈãà-˜-Ô
ÃÝg-«Ý-¯ ¸ˆíW‡-Ù‡ã-Ä-Wˆ Èçñ‡-Ç PÝÆ°wWˆ hݥݠ 
Èçñ‡Ã‡á ¸ˆÙˆ¨‡ P‡Ÿáº gËá௮‡‰È J|W‡á£¤Ü¨‡á P‡Ÿáº P‡pÝʇâ ʇÞv‡ÇÝW‡¨ˆ ¸ˆÙˆWÝÃ‡Ã‡á ±‡Äñ‡²Ó‡á£¤Ü¨‡Ã‡ã ÃÝg ӇPÝìÇ ¿Þʇ⨈ Ó‡ãP‡¤ P‡Åʇá PˆçWˆãÙ‡Û¨ˆ Ëáà®ÝʈáàЇ H~Ӈᣤ¨ˆ Gí¨‡á ¹hˆ² Èçñ‡ ʈãàaÝì ÃÝg ZoP‡¨‡ A«‡ÂP‡Ò D͇ÌÇa‡í¨‡Å ¨ˆãv‡xʇᯠQwPÝĨ‡Ã‡á.
±ÝÅ¥‡ËáP‡ ÍÝLj¿á ±Ýs‡¨‡‰È ñ‡ÇˆPˆÙ‡Wݨ‡ ÃÝЇó«‡Ìg!  
HÇá£Ö‡á¨‡á ÖÝÇá£Ö‡á¨‡á ®ˆãà-v‡á ®‡Ê‡á¾ ¸Ýʇâo PˆàÓ‡Ä, ¹Ú, Ö‡ÔÇá ʇáãÃ‡á Ÿ|¡ ®‡v‡áʈ a‡P‡Åʇâ Ó‡ñ‡ÂÍÝí£ ñÝÂW‡Ê‡áã£ì WÝí˜ ×w¨‡ a‡Ã‡P‡Ê‡â &Gí¨‡á ʇáP‡RÙ‡á P‡ís‡±Ýs‡ ʇÞw J²³Ó‡áʇ⨇á ÓÝʇޮ‡Â ñÝ®ˆ. C¨‡PˆR ñ‡©ÌÇᨇœÊÝX ±‡s‡Â¨‡‰È ®‡Ê‡á¾ ÃÝЇó«‡Ìg ʇáᨇÅ|ÊÝXÇáʇ bñ‡Å Cܨ‡á, ʇáP‡RÚWˆ D Xàñˆ¿á‰ÈÇáʇ⨇á Ó‡ñ‡Âʈäà, ±‡s‡Â¨‡‰ÈÇáʇ⨇á Ó‡ñ‡Âʈäà GíŸ ihÝnÓˆ ʇáãwÔ¨ˆ.
Ë͈à-Ї- B¦ìP‡ ʇƿᨇ ËÇᨇœ ±‡Å£-»‡o®ˆ
±ÝÅ|ʇ®Ý°-¨‡-Çã Pˆãpˆràʇâ, »‡ãËá Pˆãv‡ÇÝ-È-ʇ⠠
¨ˆà͇¨‡ Ó‡í±‡¨‡½Äñ‡ »‡ãËá, AÇ|Â, ¯àÇá, S¯g Ó‡í±‡ñˆ¤‰ÆÊ‡ä ʇáñˆ¤ ŸÖ‡áÃÝÑàó¿áÇ ʇ͇ÊÝW‡á£¤¨ˆ. C¨‡Ãˆãí©Wˆ ¨ˆà͇ ʇáñˆ¤ W‡áÇÝʇáXÄ¿áñ‡¤ ÓÝX¨ˆ Gí¨‡á AUÆ »ÝÇñ‡ Ó‡§ÙÝíñ‡-Ç ËÈãà˜ Ó‡Ë᣿á Pˆ.G®…. ±‡íwñ… A¼±Ýſ᱇orÇá.
a‡í¨Ý ʇӇãÈWˆ Ÿí¨‡á- ±ˆä-Èà-Ó… A£¦
PÝξà-Ä Ê‡áãÆ-¨‡-ʇ-Ç ¹v‡á-W‡-vˆ  
a‡í¨Ý ʇӇãÈWˆ Ÿí¨‡á P‡Ùˆ¨‡ ®ÝÆáR ©®‡W‡Úí¨‡ ±ˆäÈàӇÇ ʇ͇¨‡‰Èܨ‡ gʇáá¾&PÝξàÇ ʇáãÆ¨‡ ʇáãʇÇ®‡á° »Ý®‡áÊÝÇ Ó‡íhˆ ¹v‡áW‡vˆ ʇÞv‡ÇÝÀáñ‡á.
®ÝÆÌÇ ±‡£°-¿áÇ ±‡£&DW‡ ±ˆäÈàÓ… A£-¦  
AX°I²GÓ…, ÓˆíoÅÇ…hˆçÇ…, P‡áÇ៮‡ ÃÝ~ ÓˆàĨ‡íñˆ 15 a‡Æ®‡bñ‡ÅW‡Ù‡á ÖÝW‡ã ʇááP‡¤, ʇ᫇áÇ Ó‡íW‡Ê‡á, Pݨ‡íŸÄ ʇááíñݨ‡ «ÝÇÊÝ×W‡Ù‡ Ó‡|¡±‡âor ±Ýñ‡ÅW‡Ù‡‰È A¼®‡ ÀáÔÇáʇ Dñ‡ ԯʇޮ‡W‡Ù‡‰Æã A¼®‡ ÀáÓ‡Æá AʇPÝ͇W‡Ù‡®‡á° PˆãwÓ‡áʇâ¨ÝX Ö‡ñݤÇá g®‡ Ö‡áv‡áX¿áÄí¨‡Æá Ö‡| ±‡vˆ¨‡á ʇíbÔܨݮˆ.
®‡Ã‡-Ôí-Ö‡ ®Ý¿á-P…-Wˆ ±‡Å-͇-Ô¤ ±‡Å¨Ý-®‡
ÓÝʇÞiP‡ ±‡Äʇñ‡ì®ˆWˆ Bí¨ˆãàÆ®‡
Eñݳ¨‡P‡ÄWˆ ÖÝÈ®‡ ¸ˆÇˆ ÈàoÃ…Wˆ 1.25 Öˆa‡cÙ‡
PÝvÝ-®ˆW‡Ù‡ ¨ÝÚ: A±ÝÇ ¸ˆÙˆ ®‡Ð‡r
‘P‡Æá-Ññ‡ ¯àÄ¯í¨‡ ®‡©- ±Ý-ñ‡Å ®Ý͇’
ÎÇÝËW‡ÅÖ‡W‡Ù‡ ±‡Å£ÐÝu±‡®ˆ
ÆP‡Ò ʇåèÆÂ¨‡ W‡áwÓ‡Æá, Ö‡Ó‡á,¸ˆíQWˆ BÖ‡á£
HP‡±‡QÒà¿á ¯«ÝìÇ& Ó‡Ä-¿á-‰Æ-’
‘ʇá×ÙÝ BÔ¤ Ö‡P‡áR: £Ù‡áʇÚPˆ AW‡-ñ‡Â-’
‘a‡á®ÝʇOˆ ʇááí¨‡ãv‡Æá PÝíWˆÅÓ… Ö‡á®Ý°Ã‡ ’
‘ÓèÖݨ‡ì©í¨‡ Ÿv‡Ê‡Ã‡ Óˆàʈ ʇÞvˆãà| ’
¨Ýʇ-|-Wˆ-È-¿á‰È »Ý®‡á-ÊÝÇ ®‡vˆ¨‡ ÃÝg ËàÇ-͈çʇ Aa‡ì-P‡Ã‡ ʇáñ‡á¤ ±‡âÈãà-×-ñ‡Ã‡ Ó‡íZ¨‡ 2®ˆà ʇЇì-¨‡‡ Ӈʈá¾à-Ù‡-®‡Ê‡®‡á° -ʇÞi E±‡ -ʇááSÂ-ʇáí£Å- Gí.². ±‡ÅPÝÍ… E¨Ý^-q-Ô¨‡-Çá. ÎÅà͈çÆÊ‡ás‡¨‡ Eʇޱ‡£ ±‡íwñÝÃÝ«‡Â ÓÝÌËáài ÖÝW‡ã Cñ‡Ã‡Ã‡á ÖÝgÄܨ‡Ã‡á.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Bpˆã ËáàoÃ… Ko!
¯àÇá ʇáÈ®‡ HPÝ¿áá¤?
P‡ÇˆÊ‡ÞÄ Ÿ¨‡áP‡áʇ ALjʇÞÄ
Ëáíb¨‡ ®‡ñ‡ìP‡ ®‡ñ‡ìQ¿áÇá
Gaˆc®… Ó‡¾Ã‡Oˆ
ʇÞÇ…®‡‰È ‘ÈàwÁãà Ôq’ P‡Ê‡ÞÇ…
ӇʇáÂP… Ë͈àЇ ʇÞÃÝo ʈáàÙ‡
hˆ¸Ý©í¨‡ Pݱˆìp… Eñ‡Õʇ
P‡Ã‡P‡áÍ‡Æ ±‡Å¨‡Í‡ì®‡
‘¹GíÎÅà Xàñˆ-Wˆ-’ -ʈáà-Ù‡-P‡ñ‡ì ÃÝW‡
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʈáçÓ‡ã-Ä-®‡-‰È bÇ-ñˆ-¿á ®‡Ã‡-P‡-¿Þ-ñ‡®ˆ...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 11580 (11820)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 21050 (21250)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 136000 (138600)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 39.40 (39.38)
¿áãÈã 58.54 (58.55)
±èív… 78.35 (78.35)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here