ÓˆãàʇáÊÝÇ, ´ˆŸáÅÊ‡Ä 4, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
Cí¨‡á ʇÞv‡-Ÿ-Ö‡á-¨Ý-¨‡á-¨‡-®‡á° ®ÝÙˆ-Wˆ Gí¨‡ã ¹v‡-¸ˆà-v‡.
-¸ˆíg-Ëá-®… ´ÝÅíQÉ-®…
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÊˆápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Bpˆã ËáàoÃ… Ko!  
Bpˆã aÝÆP‡Ã‡á ʇáñ‡á¤ ±‡Å¿Þ~P‡Ã‡ ®‡v‡áʈ ¸ÝwWˆ ¨‡Ã‡PÝRX gpݱ‡q ñ‡²³Ó‡Çˆí¨ˆà hÝÄWˆ ñ‡í¨‡ ‘²Åైà¿å…x PèíoÃ…’W‡Ù‡ã g®‡ÄWˆ ±‡ä|ì ®Ý¿á J¨‡XÓ‡áʇ‰È Ó‡´‡ÆÊÝX‰Æ. Bpˆã ËáàoÃ…W‡Ù‡ ŸWˆY¿áíñ‡ã ÖˆàÙ‡áÊ‡â¨ˆà ¸ˆàQ‰Æ. Jí¨ˆà ¨‡ãÇPˆR Jí¨ˆãí¨‡á Bpˆã¨‡‰È Jí¨ˆãí¨‡á ¨‡Ã‡. C®‡á°, PˆÆÊˆà PˆÆÊ‡â aÝÆP‡Ã‡ ʇñ‡ì®ˆ Cw Bpˆã Ӈʇáá-¨Ý-¿áPˆR Pˆor ֈӇÇá ñ‡Ã‡á-£¤¨ˆ. Cí¥‡Ê‡Ã‡ Ó‡íTˆÂ P‡wʈá Cܨ‡Ã‡ã ŸÖ‡áñˆàP‡ G‰Æ ±‡Å¿Þ~P‡Ã‡ã Jí¨‡‰Æ Jí¨‡á Ó‡Æ CʇÄí¨‡ P‡× A®‡á»‡ËÔ¨‡Ê‡Ã‡ˆà.
¯àÇá ʇáÈ®‡ HPÝ¿áá¤?  
gÆ Ê‡áív‡Ú Cw ®‡W‡Ã‡PˆR PÝʈàÄ ¯àÃ‡á ±‡äÈçÓ‡áñ‡¤¨ˆ. B¨‡Ãˆ »ÝÇ£ ®‡W‡Ã‡¨‡‰È ʇÞñ‡Å ¯àÇá P‡ÆáÑñ‡Wˆãív‡á ÓÝËÃÝÇá g®‡PˆR P‡Ã‡áهḈஈ Ÿí©¨ˆ. PˆÆÊ‡Ã‡á A®‡˜P‡êñ‡ÊÝX ÖÝQÔPˆãív‡ P‡áw¿ááʇ ¯àÄ®‡ Pˆãهʈ ʇÞ®…ÖˆãàÇ… ʇ᫇¨‡‰È Öݨ‡á ÖˆãàXÇáʇ⨇Äí¨‡Çˆà D G‰Æ A®ÝÖ‡áñ‡.
P‡ÇˆÊ‡ÞÄ Ÿ¨‡áP‡áʇ ALjʇÞÄ  
ֈܨÝÄ AW‡ÆÊݨ‡íñˆ‰Æ ñ‡Ê‡á¾ Ÿ¨‡áQ®‡ ¨ÝÄ QĨÝW‡áñ‡¤¨ˆ G®‡á°Ê‡ P‡oáÓ‡ñ‡Â CʇÄWˆ Wˆãñ‡á¤. B¨‡Ã‡ã ¨ÝÄWÝX EÇáÚÔ¨‡ ʇáÇ, ñˆíX®‡ ʇáÇʇ®ˆ°à ñ‡í¨‡á P‡ñ‡¤ÄÔ Ê‡á®‡áЇ®‡ BPÝÇ Pˆ£¤ ®‡Ê‡Â P‡Çˆ ʇÞv‡áʇ ALjʇÞÄW‡ÚʇÇá.
Ëáíb¨‡ ®‡ñ‡ìP‡ ®‡ñ‡ìQ¿áÇᠠ
24®ˆà QíQ~ ®‡êñˆãÂàñ‡Õʇ vÝ. Gaˆc®… P‡ÇÝûˆàñ‡Å¨‡‰È ʇ|ìʇá¿áÊÝX ®‡vˆÀáñ‡á. ËË«‡ ÍÝÔ÷à¿á ®‡êñ‡Â ±‡ÅPÝÇW‡Ù‡ ¸ˆv‡W‡á&Ë®ÝÂÓ‡ ʇáñ‡á¤ AʇâW‡Ù‡®‡á° A¼®‡ÀáÔ¨‡ P‡ÇÝ˨‡Ã‡á ÇÔP‡Ã‡ ʇᮇW‡Ù‡®‡á° BP‡ÑìÔ¨‡Ã‡á.
Gaˆc®… Ó‡¾Ã‡Oˆ  
Gaˆc®… ®‡Ëá¾í¨‡ ¨‡ãÃÝX P‡Ùˆ¨‡ W‡áÇáÊÝÇPˆR ʇáãÇá ʇЇì. Gaˆc®… P‡Ð‡r±‡oár P‡qr¨‡ ®ÝÂЇ®‡Ç… PÝLjài®‡‰È AʇÇ®‡á° ®ˆ®‡²ÔPˆãÙ‡áÛʇ A®ˆàP‡ PÝ¿áìP‡ÅʇáW‡Ù‡á ®‡vˆ¨‡Ê‡â. G‰Æ¨‡Ã‡‰Æã Gaˆc®… ʇáíñ‡ÅW‡Ùݨ‡ ӇÇهñˆ ʇáñ‡á¤ Ó‡Ìa‡fñˆ Gܨ‡á PÝ|ᣤܨ‡Ê‡â.
ʇÞÇ…®‡‰È ‘ÈàwÁãà Ôq’ P‡Ê‡ÞÇ…
ӇʇáÂP… Ë͈àЇ ʇÞÃÝo ʈáàÙ‡
hˆ¸Ý©í¨‡ Pݱˆìp… Eñ‡Õʇ
P‡Ã‡P‡áÍ‡Æ ±‡Å¨‡Í‡ì®‡
‘¹GíÎÅà Xàñˆ-Wˆ-’ -ʈáà-Ù‡-P‡ñ‡ì ÃÝW‡
¸ˆÚÛ ËàOˆ¿á ˨‡áÑ
±Ýív‡áÇíW‡ÃÝÊ…Wˆ ŸÖ‡áʇޮ‡
P‡Çˆ¿á‰È A®‡áŸí«‡¨‡ Ÿí«‡®‡
Ÿ‰ÇÝÙ‡ Ó‡¾Ã‡Oˆ
Ó‡íP‡Åʇá|: ÓÝíÓ‡¢£P‡ Ö‡Ÿº
®‡vˆ¨‡ PÝ¿áìP‡Åʇá...
ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáᮈã°ào: Cí¨‡á, ®ÝÙˆ, ®Ýwܨ‡á
ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáᮈã°ào: ´ˆ-ŸáÅÊ‡Ä 4,5
a‡áP‡á ŸáP‡á ÈçÆá... ¿á͇ʇíñ‡±‡âÇ ÈçÆá ¯Çݪ|¨‡‰È IÐÝÃÝËá ‘Ó‡áʇ|ì Ç¥‡’ ÈçÆá E¨Ý^o®Ý ӇʇÞÃ‡í»‡PˆR g®‡±‡¨‡ ®‡êñ‡Â ñ‡ív‡¨‡ ÓÝíÓ‡¢£P‡ ʈáÇáW‡á.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cñ‡Ãˆ
ÃÝÑóà¿á Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
JÄÓÝÕ: PˆãàÚ Ö‡ñˆÂ-W‡ˆ´ÝÇí ʇÞÈàP‡Ã‡ ËÈãà-«‡
AÓÝÕí®‡‰È PˆãàÚ -Ö‡ñˆÂ BÃ‡í»‡
WÝʈáìíp…Õ Wˆãà¨ÝËáWˆ ¸ˆíQ: -I¨‡á g®‡Ã‡ -ÓÝʇâ
‘®è-oíQ’ ʇÞÓ‡rÃ… XÄ-g ¯«‡®‡
-Öˆãà-pˆ-Ç… P‡áÔ¨‡á 8 ʇáí© ÓÝʇâ
˨ˆà͇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
»ÝÇ-ñ‡-¨‡ ʇ᫇Â-ʇá-ʇ-W‡ì ŸÆ-ÍÝ-È
A¨‡á ÖÝW‡‰Æ: J¸Ý-ʇÞ
qË aÝ®ˆÇ…W‡ÚWˆ ±ÝP… Ó‡PÝì-Ǩ‡ Ga‡cÄPˆ
Ó‡á®Ý-Ëá -±‡-ñˆ¤ Ó‡í͈ãà-«‡-®ˆ: ®ÝÓÝ- ʇáÖ‡ñ‡Ì¨‡ ʈáçÆá-W‡-‰Æá
-C-ÓˆÅàÇ… ÃÝ¿á»ÝÇ P‡aˆàÄ ÊˆáàLj EW‡ÅÇ ¨ÝÚ
ÃÝg ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
¯Ã‡á¨ˆãÂàXW‡ÚWˆ »‡ñˆÂ: SWˆì BÍÝÌÓ‡®ˆ
˫ݮ‡ ±‡ÄЇñ… A˜Êˆà͇®‡PˆR -»Ý-Ç£à¿á g®‡ñÝ ±‡û‡ Jñݤ¿á
ʇ᫇ÂÔ§Pˆ Pˆàí¨‡Å©í¨‡ ÖˆãÓ‡ PÝÅí£: ®ÝÂ. ÔÄ¿ÞP…
‘P‡ÇÝË-¨‡-Ä-Wˆ Eb-ñ‡ BÈãàW‡Â -AW‡-ñ‡Â’
ÔKw ñ‡ív‡-©í¨‡ ͇íQñ‡ EW‡ÅÇ ËaÝ-Ç-Oˆ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
C®ˆã°Ÿº Jíq ʇá×-Ùˆ PˆãLj
Ã‡í«‡Å Ê‡áábc ‘iàʇ-’- ¯àw¨‡ ®‡W‡-Ç-¨‡ ʈ稇Â-Çá
¸ˆíW‡Ù‡ãÃ‡á ¿ááʇP‡ PÝʈàÄ ®‡© ±ÝÆá
ʇÇ-¨‡-üOˆ QÇá-P‡áÙ‡:Bñ‡¾-Ö‡-ñˆÂ
P‡-®‡-P‡-¨Ý-ӇÇ 519®ˆà -g¿áíñ‡áÂ-ñ‡Õ-ʇ
i‰Çˆ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ÃÝg-«Ý-¯ ¸ˆíW‡-Ù‡ã-Ä-Wˆ Èçñ‡-Ç PÝÆ°wWˆ hÝ¥Ý
±ÝÅ¥‡ËáP‡ ÍÝLj¿á ±Ýs‡¨‡‰È ñ‡ÇˆPˆÙ‡Wݨ‡ ÃÝЇó«‡Ìg!
±ÝÅ|ʇ®Ý°-¨‡-Çã Pˆãpˆràʇâ, »‡ãËá Pˆãv‡ÇÝ-È-ʇâ
PÝξà-Ä Ê‡áãÆ-¨‡-ʇ-Ç ¹v‡á-W‡-vˆ
®ÝÆÌÇ ±‡£°-¿áÇ ±‡£&DW‡ ±ˆäÈàÓ… A£-¦
ÊÝ~g ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
‘b¨‡á’Wˆ Ÿhˆp… Ó‡íP‡-Їr: µQR
±ÝQ-Óݤ-®‡-©í¨‡ »ÝÇñ‡PˆR P‡aÝcÖ‡£¤
BÃ…¹I ¯à£: ¸ˆÇˆ HÄPˆ ÓÝ«‡Â-ñˆ
Ó‡W‡oá ¨‡á¸ÝÄ: Ö‡|¨‡áŸºÃ‡ HÄPˆ
hˆÔ¹: ʇ×ÊÝoá Öˆa‡c-Ù‡
Bpˆãào Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
QÅPˆp…: ʇáÙˆÀáí¨‡ Çܨݨ‡ ±‡í¨‡Â¨‡‰È Ëáíb¨‡ Èà
PÝʈàÄ P‡~-ʈ¿á‰È QÅàvˆ¿á P‡ÆÃ‡Ê‡!
pˆÓ…rWˆ ÓÝRp… Óˆr„ÄÓ… ˨ݿá
ʇᮈãàh… £ÊÝÄWˆ AʇPÝ͇: ¨ˆã௠Ӈʇ᥇쮈
´ˆç®‡Ç…Wˆ ËÆÕ®… WÝv‡ì®… ñ‡ív‡
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʈáçÓ‡ã-Ä-®‡-‰È bÇ-ñˆ-¿á ®‡Ã‡-P‡-¿Þ-ñ‡®ˆ...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 11580 (11820)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 21050 (21250)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 136000 (138600)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 39.40 (39.38)
¿áãÈã 58.54 (58.55)
±èív… 78.35 (78.35)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here