ÓˆãàʇáÊÝÇ, ´ˆŸáÅÊ‡Ä 4, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
Cí¨‡á ʇÞv‡-Ÿ-Ö‡á-¨Ý-¨‡á-¨‡-®‡á° ®ÝÙˆ-Wˆ Gí¨‡ã ¹v‡-¸ˆà-v‡.
-¸ˆíg-Ëá-®… ´ÝÅíQÉ-®…
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
¸ˆãP‡RÓ‡ Æãq ʇÞw¨‡ ¹hˆ²&hˆwGÓ…
¯Ã‡á¨ˆãÂàXW‡ÚWˆ »‡ñˆÂ: SWˆì BÍÝÌÓ‡®ˆ  
PÝíWˆÅÓ… ÃÝg¨‡‰È A˜PÝÇPˆR Ÿí¨‡Ãˆ ¯Ã‡á¨ˆãÂàW‡ ±‡¨‡ËેÇÄWˆ ÃÝÑóà¿á E¨ˆãÂàW‡ TݣŠʇި‡Ä¿á‰È »‡ñˆÂ, Èçñ‡ÄWˆ ͈à. 3Ç Ÿwx ¨‡Ã‡-¨‡-‰È ÓÝÆ ʇáñ‡á¤ ¹²GÇ… PÝv…ì¨ÝÇÄWˆ 25 Pˆ.i. AQR ¯àv‡áʇâ¨ÝX Pˆ²ÔÔ A«‡ÂP‡Ò ʇá‰ÈPÝgáì®… SWˆì BÍÝÌÓ‡®ˆ ¯àw¨‡Ã‡á.
PÝʈàÄ Ó‡Ê‡áӈ a‡aˆì
˫ݮ‡ ±‡ÄЇñ… A˜Êˆà͇®‡PˆR -»Ý-Ç£à¿á g®‡ñÝ ±‡û‡ Jñݤ¿á  
PÝʈàÄ ®‡© ¯àÄ®‡ Ӈʇáӈ ŸWˆY a‡aˆì ®‡vˆÓ‡Æá ÃÝgÂ±ÝÆÃ‡á ñ‡P‡Ò| ˫ݮ‡ ±‡ÄЇñ… A˜Êˆà͇®‡ P‡Ãˆ¿ááʇíñˆ ÃÝg ¹hˆ² A«‡ÂP‡Ò w.Ë.Ó‡¨Ý ®‡í¨‡Wèv‡ JñݤÀáÔ ¨‡Ã‡á.
ʇ᫇ÂÔ§Pˆ Pˆàí¨‡Å©í¨‡ ÖˆãÓ‡ PÝÅí£: ®ÝÂ. ÔÄ¿ÞP…  
‘P‡ÇÝË-¨‡-Ä-Wˆ Eb-ñ‡ BÈãàW‡Â -AW‡-ñ‡Â’  
hÝ®‡±‡¨‡ PˆÒàñ‡ÅPˆR Ë͈àЇ Pˆãv‡áWˆ Ó‡‰ÈӇᣤÇáʇ P‡ÇÝ˨‡ÄWˆ BÓ‡³ñˆÅW‡Ù‡‰È Ebñ‡ BÈãàW‡Â ñ‡±ÝÓ‡Oˆ ʇáñ‡á¤ Ó‡ía‡ÄÓ‡Æá Ebñ‡ ŸÓ… ±ÝÓ… ʇÂʇӈ§ P‡È³Ó‡¸ˆàP‡á Gí¨‡á ÓÝ×£ vÝ. a‡í¨‡Å͈àSÇ P‡í¸ÝÇ Ó‡ÆÖˆ ¯àw¨‡Ã‡á.
ÔKw ñ‡ív‡-©í¨‡ ͇íQñ‡ EW‡ÅÇ ËaÝ-Ç-Oˆ  
͇íQñ‡ EW‡ÅÃݨ‡ ʇáևʇᾨ…WèÓ… AÈ¿ÞÓ… Ä¿Þgáܩஅ ®ÝÔàÃ… ʇáñ‡á¤ AÓݨ‡áÇ… AŸãŸP‡Ã…®‡®‡á° ÔKw A˜-PÝ-Ä-W‡Ù‡á »Ý®‡áÊÝÇ ËaÝÇOˆ ®‡vˆÔ¨‡Ã‡á.
P‡®‡°v‡ ËË: ֈӇÇá δÝ-Ç-Ó‡á
ÆÐ‡RÃ… hÝÆPˆR EW‡ÅÇ Ó‡ía‡á
PÝíWˆÅÓ… ʇá×ÙÝ Ó‡Ê‡Þ-ʈà-͇-¨‡‰È gpÝ-±‡-q
Eñ‡V-®‡®‡PˆR E±‡-W‡Å-Ö‡ ŸÙ‡PˆWˆ Ô¨‡œ-ñˆ
Ö‡í²Wˆ ʇᮇӈãàñ‡ ÃÝЇó-±‡-£
Ë͈àЇ A˜-ʈà-͇-®‡PˆR ¹-hˆ² BW‡Å-Ö‡
Ӈʇì-±‡û‡ ʇááSív‡Ã‡ Ó‡»ˆWˆ BW‡Å-Ö‡
ÃÝЇ󱇣 ±‡Å£»Ý ¨ˆÖ‡ÈWˆ ÊÝ-±‡Ó…
Aa‡ìP‡ÄWˆ WèÇʇ EÚ©‰Æ: ±‡ÅPÝ-Í…
×í¨‡á-Ú-¨‡Ê‡Ã‡ HP‡ñˆWˆ P‡Ãˆ
Ev‡á² hˆçÇ…®‡‰È Pˆç©W‡Ù‡ E±‡ÊÝÓ‡
ʇ꣤ Îû‡|-¨‡‰È P‡®‡°v‡ P‡ÈPˆ: Ó‡PÝìÇPˆR δÝ-Ç-Ó‡á
Ó‡³«ˆì
ʇááí¨‡ãwPˆ
±‡Åʈà͇ ±‡ñ‡Å
ÃÝÓÝ-¿á¯P‡ WˆãŸºÃ‡: ´‡Æ-ʇñ‡¤ñˆ ®Ý͇
Ÿ-¯°, Ó‡áñˆã¤à| P‡®Ýì-o-P‡
¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡ ÇËàí¨‡Å P‡ÇÝPˆÒàñ‡Å¨‡‰È »Ý®‡áÊÝÇ ®‡vˆ¨‡ ӇʇÞÃ‡í»‡¨‡‰È P‡®ÝìoP‡ hÝ®‡±‡¨‡ ʇáñ‡á¤ ¿áP‡ÒWÝ®‡ APÝvˆËá¿á ±‡Å͇Ԥ ±‡vˆ¨‡ P‡-ÇÝ˨‡ ŸÓ‡-ʇíñ‡ ʇÞÇᣠ»‡gí£Å, P‡ÇÝ˨ˆ DÇʇᾠÖÝW‡ã Cñ‡Ã‡ P‡ÇÝ-Ë-¨‡Ãˆãí©Wˆ ÓÝ×£ vÝ. a‡í¨‡Å͈àSÇ P‡í¸ÝÇ, P‡®‡°v‡ ʇáñ‡á¤ Ó‡íÓ‡¢£ CÇÝTˆ PÝ¿á쨇Îì I.Gí.Ës‡ÆÊ‡áã£ì ÖÝW‡ã APÝvˆËá A«‡ÂP‡Ò PˆÃˆÊ‡á®ˆ Í‡í»‡áÖˆW‡vˆ AʇÇ®‡á° PÝ|ŸÖ‡á¨‡á. --&±‡ÅhÝÊÝ~ bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Bpˆã ËáàoÃ… Ko!
¯àÇá ʇáÈ®‡ HPÝ¿áá¤?
P‡ÇˆÊ‡ÞÄ Ÿ¨‡áP‡áʇ ALjʇÞÄ
Ëáíb¨‡ ®‡ñ‡ìP‡ ®‡ñ‡ìQ¿áÇá
Gaˆc®… Ó‡¾Ã‡Oˆ
ʇÞÇ…®‡‰È ‘ÈàwÁãà Ôq’ P‡Ê‡ÞÇ…
ӇʇáÂP… Ë͈àЇ ʇÞÃÝo ʈáàÙ‡
hˆ¸Ý©í¨‡ Pݱˆìp… Eñ‡Õʇ
P‡Ã‡P‡áÍ‡Æ ±‡Å¨‡Í‡ì®‡
‘¹GíÎÅà Xàñˆ-Wˆ-’ -ʈáà-Ù‡-P‡ñ‡ì ÃÝW‡
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ŸÅÖ‡¾Ã‡¥ˆãàñ‡Õʇ¨‡ ¨‡ê--͇Â-W‡Ù‡á...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 11580 (11820)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 21050 (21250)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 136000 (138600)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 39.40 (39.38)
¿áãÈã 58.54 (58.55)
±èív… 78.35 (78.35)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here