W‡áÇáÊÝÇ, ´ˆŸáÅÊ‡Ä 7, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
Ÿv‡-ñ‡®‡ Aʇ-ʇÞ-®‡-ʈà-®‡‰Æ, B¨‡Ãˆ A¨‡-Äí¨‡ ñ‡áíŸ A®Ý-®‡á-P‡ãÆ AЈàr.
-& ËáÆr®… ŸÃ…É
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
¹GíqÔ ‘¸ˆíW‡Ù‡ãÇá PÝv…ì-’  
D PÝv…ì ±‡vˆ¿áÆá H²ÅÇ… 30 Pˆã®ˆ¿á ©®‡. Aí¨‡ ʇÞñ‡ÅPˆR DX®‡ W‡áÇᣮ‡ bàq ʇ¥‡ìÊˆí¨‡á A¥‡ìʇ‰Æ. Ö‡Ùˆ¿á W‡áÇᣮ‡ bàq¿á‰È PÝÇÝʇ˜ hˆãñˆWˆ Öˆa‡ácʇĿÞX ʇáãÇá ʇЇìW‡Ù‡á ¨ˆãÈ¿ááñ‡¤Êˆ.
PÝʈàÄ ®‡© ¯àÇá Ö‡íbPˆ ËÊݨ‡
ÃÝgÂ-¨‡ Ö‡P‡áR P‡Ô-¿á-Æá ñ‡ËáÙ‡á®Ýv‡á Ö‡á®Ý°Ã‡  
PÝʈàÄ ¯àÇ®‡á° ¸ˆàÈ P‡vˆ-Wˆ ñˆWˆ-¨‡á-Pˆãív‡á ÖˆãàW‡á-ʇâ-¨Ý-¨‡Ãˆ ñ‡Ëá-Ù‡á-®Ý--wWˆ AW‡-ñ‡Â-ËÇáʇ ±‡ÅʇÞ-|-QRíñ‡ Öˆbc®‡ ¯àÇ®‡á° ®Ý¿áʇáív‡Ú ¯W‡© ʇÞw¨ˆ Gí¨‡á A¥ˆçìÔPˆã-Ù‡Û-¸ˆà-PÝ-W‡á-ñ‡¤¨ˆ.
P‡êÑ ÁãàW‡Â »‡ãËá¿á®‡á° GÓ…Chˆv… -¯à-v‡¸ˆàw  
P‡êÑ ÁãàW‡Â »‡ãËá¿á®‡á° Ë͈àЇ B¦ìP‡ ʇƿáW‡ÚWˆ (GÓ…Chˆv…) ¯àv‡¸ÝǨ‡á Gí¨‡á ¹hˆ² Èçñ‡ ʈãàaÝì ÃÝÑóà¿á A«‡ÂP‡Ò Ë®ˆãਅ ±Ýívˆ ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.
±‡Å¿Þ| ¨‡Ã‡ ±‡Ä-ЇR-ÇOˆWÝX ±‡Å£»‡o®ˆ  
Bpˆã ±‡Å¿Þ| ¨‡Ã‡ ±‡ÄЇRÇOˆWˆ BW‡Å×Ô ÔIq¿áá BpˆãÄPÝÒ aÝÆP‡Ã‡ Ó‡íZ¨‡ Eñ‡¤Ã‡ ʇƿá Ó‡ËᣠӇ¨‡Ó‡ÂÃ‡á ¿á͇ʇíñ‡±‡âÇ ±ÝŨˆà ÎP‡ ÓÝÄWˆ P‡aˆàÄWˆ ʇáᣤWˆ ÖÝQ ±‡Å£»‡o®ˆ ®‡vˆÔ¨‡Ã‡á.
ʇᮇ-®ˆãí¨‡á ʇá×Ùˆ Bñ‡¾-Ö‡-ñˆÂ  
ÃÝgÂ-Æ-QÒš¾ ®ˆàʇáP‡: P‡®‡°v‡ Ó‡íZo-®ˆ-W‡Ù‡ ±‡Å£»‡-o-®ˆ
ʇáP‡RÙ‡ ÃÝÑóà¿á a‡Æ®‡bñˆãÅàñ‡Õʇ&2008
a‡ávÝ-Àá-Ô¨‡PˆR ˨ÝÂ-¦ì¯ Bñ‡¾-Ö‡-ñˆÂ
‘²Åà&PÝÓ…r’ ͈à 90ÇЇár ʇááPݤ¿á
‘PÝÂ-ñˆ-’ Ó‡ê-ÑrÓ‡Æá ʇáÖÝ-ÃÝ-ЇóPˆR -A-˜-PÝÇ C‰Æ
LjçíX-P‡ Îû‡-| : Ÿhˆ-p… A˜-ʈà-͇-®‡-¨‡-‰È ʇáív‡-®ˆ
-’B-ñݾ-Ö‡á-£ ¨ÝÚ ÖˆãÓ‡ Ó‡íW‡-£-¿á-‰Æ’
-ʇá«ÝÂ-Ö‡°-¨‡ ¹Ô-¿áã-o Áãàg®ˆ hÝÄ-Wˆ
ËË«ˆvˆ 29 ÊÝí£& -¸ˆà-˜ ±‡ÅP‡Ã‡| ¨ÝSÆá
‘ʇޮ‡Ê‡ Ö‡P‡áRW‡Ù‡ ŸWˆY AÄʇâ AW‡ñ‡Â’
‘«‡Ê‡áì-¨ˆãí©-Wˆ »‡Áãà-ñݳ-¨‡-P‡-Ç ñ‡Ù‡-P‡á Ó‡Ä-¿á-‰Æ-’
´ˆ.10PˆR AíW‡ËP‡ÆÄWˆ E±‡P‡Ã‡|W‡Ù‡ Ë-ñ‡Ã‡-Oˆ
®ÝÙˆ-Àá-í¨‡ ‘Ö‡íbPˆãÙ‡áÛʇ P‡Çˆ¿á ʇáÇá ËʇÇOˆ’
ÇÝÄ aÝÆP‡Ã‡ ËÇᨇœ Pˆãàp…ì ÊÝWݪÚ
26 ©®‡-W‡-Ù‡‰È 25 ÓÝËÇ ±‡ÅP‡Ã‡| !
AP‡Åʇá&Ó‡P‡Åʇá: BPˆÒేOˆWˆˆ Pˆã®ˆ AʇPÝ͇
WÝí˜ ±‡Å£Êˆá G¨‡áÇá P‡®‡°v‡ Ó‡íZW‡Ù‡ ±‡Å£-»‡o®ˆ
g®‡ñÝ ¨‡Í‡ì®‡ Çܨ‡á
‘Ö‡áÇá-ډƨ‡ BÈãà-±‡’
ʇááS ÎP‡ÒP‡Ã‡ ®ˆàʇáPÝ£: 10PˆR ±ÝÅ-¥‡-Ëá-P‡ Ö‡íñ‡-¨‡ ±‡Äà-PˆÒ
‘Öˆa‡ác-ʇ-Ä Îû‡-P‡-Ä-Wˆ ʈàñ‡-®‡ ¯‰È-Ó‡-¸ˆà-w’
P‡-®‡°-v‡-PˆR- ÍÝÔ÷à¿á »ÝЈ Óݧ®‡PˆR BW‡ÅÖ‡: W‡w ÖˆãàÃÝo Ó‡Ëá-£ ±‡Å£-»‡-o-®ˆ
P‡í±ˆ¯W‡Úí¨‡ ñˆãí¨‡Ãˆ: Ó‡PÝìÇPˆR ®ˆãàqÓ…
ʇáágá-W‡Ã‡ ñ‡²³-Ó‡Æá ÃÝgÂ-±Ý-ÆÃ‡ P‡Åʇá
‘gÆ-Ó‡í±‡-®‡ã¾Æ Ó‡ãP‡¤ÊÝX ŸÙ‡-Ô’
‘Ó‡±‡¤Ó‡ÌÇ Bp…ì Aív… QÅÁáàЇ®…Õ’ ®‡Ê‡Ã‡á ñ‡Ê‡á¾ 10®ˆà ÊÝÑìPˆãàñ‡Õʇ¨‡ ±‡Å¿ááP‡¤ ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡‰È Ÿá«‡ÊÝÇ H±‡ìwÔܨ‡ ‘Ó‡íP‡Åʇá|&2008’ PÝ¿áì P‡Åʇᨇ‰È ñÝív‡Ê‡ ®‡êñ‡Â ñ‡ív‡¨‡ P‡ÇÝ˨‡Ã‡á BP‡Ð‡ìP‡ ®‡êñ‡Â ±‡Å¨‡ÎìÔ¨‡Ã‡á. &Pˆ²G®… bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
‘Ö‡áqr-¨‡Ãˆ P‡®‡°-v‡-®Ý-v‡‰È Ö‡áor-¸ˆàP‡á’
JÙ‡W‡~¡®‡Ê‡ÄWˆ ®Ý¨‡¨‡ ®‡©
ʇި‡Ä WÝÅʇá-Êݨ‡ ‘¸ˆçPˆÃˆ’
ÍèaÝ-Æ-¿á-ÊÝÀáñ‡á ÓݾÇ-P‡!
ÎÈàí¨‡Å ÇˆãàP‡¨‡ bñݤ-Ç
¨‡Í‡ì®‡ ¨‡±‡ì|
P‡êÑ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
¹ÚGÙ‡áÛ: Ó‡ã¿áì-PÝí£Wˆ ±‡¿Þì-¿á
×ñ‡¤Æ‰ÈÃ‡È Ê‡ÞË®‡ ͇áít
Pݵ¿á ÖˆãÓ‡ ñ‡Ú ‘a‡í¨‡Å-X-Ä’
Ó‡Ö‡g P‡êÑ¿á ÓÝÖ‡Ô ‘¯í¸ˆ-PÝÀá Óˆãàʇá-|¡’
ʇÞË-®‡ P‡|-g-¨‡-‰È -‘Ö‡ãË-Wˆ ŸÃ‡’
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
C£ÖÝÓ‡¨‡ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡ ÓÝW‡Ã‡...
®‡W‡-ÇPˆR ÖˆãÓ‡ BP‡-Їì-Oˆ, C®ˆã°í¨‡á ŸêÖ‡ñ… Îʇ
͇áÆR HÄPˆ: ÍÝP… Pˆãor ±ÝÈ-Pˆ
-±ˆÅà-ʇá-Ljãà-P‡PˆR ®‡Ê‡áã¾Ã‡ W‡áÇݹ
‘ʇ᫇áÇ ʇ᫇áÇËà ʇáígáÙ‡WÝ®‡’...
¸ˆÙ‡-X®‡ ÃÝW‡-W‡Ù‡ ¸ˆv‡W‡á
ËáàÃÝí¹PÝ ÍÝLjWˆ ŸÖ‡áʇޮ‡
¹Ga…GÓ… PÝLjàg‰È ËhÝn®‡ ӇʇÞʈà͇
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ŸÅÖ‡¾Ã‡¥ˆãàñ‡Õʇ¨‡ ¨‡ê--͇Â-W‡Ù‡á...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 11580 (11820)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 21050 (21250)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 136000 (138600)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 39.40 (39.38)
¿áãÈã 58.54 (58.55)
±èív… 78.35 (78.35)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here