W‡áÇáÊÝÇ, ´ˆŸáÅÊ‡Ä 7, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
Ÿv‡-ñ‡®‡ Aʇ-ʇÞ-®‡-ʈà-®‡‰Æ, B¨‡Ãˆ A¨‡-Äí¨‡ ñ‡áíŸ A®Ý-®‡á-P‡ãÆ AЈàr.
-& ËáÆr®… ŸÃ…É
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
‘Ö‡áqr-¨‡Ãˆ P‡®‡°-v‡-®Ý-v‡‰È Ö‡áor-¸ˆàP‡á’  
C£¤àaˆWˆ ×Ä¿á ÃÝg-PÝ-Ç-~-Áã-ŸºÃ‡á P‡®ÝìoP‡¨‡‰È Ö‡áqrܨ‡PˆR AÆÊ‡ñ‡á¤Pˆãív‡á ËÊݨ‡PˆR W‡áÄ¿ÞXܨ‡Ã‡á. DW‡¨‡á Ö‡Ùˆ ËЇ¿á. D ˨ˆàÎ ±‡Åhˆ¿á ʇÞñ‡á PˆàÚ.- ¸ˆÈj¿áí®‡ ʇâñ‡Ã… hˆãàÓˆ´… Ô¾Pˆ®…Õ ‘Ö‡áqr¨‡Ãˆ P‡®‡°v‡ ®Ýv‡‰È Ö‡áor¸ˆàP‡á....’ Gí¨‡á ʇᮇñ‡áí¹ ÖÝv‡áñݤÈ.
JÙ‡W‡~¡®‡Ê‡ÄWˆ ®Ý¨‡¨‡ ®‡©  
®ÝÂЇ-®‡Ç… PÝLjà-i®‡ A«‡ÂP‡Ò G.Ga….-ÃÝ-ʇá-ÃÝÊ… Ö‡©Ê‡áãÇá ʇЇì-W‡-Úí¨‡ Aí«‡ ʇáP‡R-ÚWÝX Ó‡íXàñ‡ P‡dˆàÄ Ö‡Ëá¾-Pˆã-Ù‡áÛ-£¤Ü¨ÝÈ. Cí¨‡á ®‡ãÇ®ˆà P‡dˆàÄ. ʇáP‡RÚWˆ Ó‡íXàñ‡ PˆàÚÓ‡áʇ Ó‡íP‡Æ³¨‡ ×í©®‡ ʇᮇӇծ‡á° AÄ¿ááʇ ¿áñ‡°Ë¨‡á.
ʇި‡Ä WÝÅʇá-Êݨ‡ ‘¸ˆçPˆÃˆ’  
-Ö‡ñ‡á¤ ʇЇì-W‡Ù‡ ×í¨ˆ P‡áWÝÅ-ʇá-ÊÝ-Xܨ‡ Ó‡P‡-Ljà-͇--±‡âÇ ñ݉Æã-Q®‡ ¸ˆçPˆÃˆ DW‡ ÖˆçpˆP… WÝÅʇá-ÊÝX ±‡Ä-ʇ-ñ‡ì-®ˆ-¿Þ-X¨ˆ. D ±‡Ä-ʇ-ñ‡ì-®ˆWˆ D WÝÅʇá-¨‡‰È Ö‡áqr, ¸ˆÙˆ¨‡ A˜-PÝ-Ä-Áã-ŸºÃ‡ ±‡Ä-͇Å-ʇá-˨ˆ. A˜-PÝ-Ä-Áã-ŸºÃ‡á ʇᮇӇáÕ Ê‡Þw-¨‡Ãˆ H®ˆ‰Æ ʇÞv‡-Ÿ-ևᨇá G®‡á°-ʇâ-¨‡P‡ãR ¸ˆçPˆÃˆ Eñ‡¤Ê‡á ¯¨‡-͇쮇.
ÍèaÝ-Æ-¿á-ÊÝÀáñ‡á ÓݾÇ-P‡!  
¹hÝ-±‡â-Ǩ‡ Ó‡áÇݤ®‡ B©Ç… ÍÝ× ñ‡®‡° ±‡£° Ó‡áÇݤ®Ý gÖÝ®… ¸ˆàW‡í ®ˆ®‡-²WÝX ¯Ëáì--Ôܨ‡ »‡Ê‡Â Ӈʇޘ Ó‡PÝìÇ ÖÝW‡ã ±ÝÅa‡Â-ʇӇᤠCÇÝ-Tˆ¿á E±ˆà-PˆÒ-Àáí¨ÝX AP‡Ò-Ç͇@ Ÿ¿áÆá ÍèaÝ-Æ-¿á-ÊÝX ±‡Ä-ʇ-ñ‡ì-®ˆ-¿Þ-X¨ˆ.
ÎÈàí¨‡Å ÇˆãàP‡¨‡ bñݤ-Ç  
ÎÈàí¨‡Å-W‡Ù‡á »‡ãËá¿á ʈáàLj CÇáʇ C¯°-ñ‡Ã‡ iàË-W‡Ù‡ ÖÝWˆ. BÖÝ-Ç-ÊÝX ŸÙ‡-Ó‡áʇ A|-¸ˆ-W‡Ù‡ã ÎÈàí¨‡Å-W‡Ùˆà. B¨‡Ãˆ A|-¸ˆ-W‡-Ù‡íñˆ PÝ|áʇ G‰Æ ÎÈàí¨‡Å-W‡Ù‡ã BÖÝ-Ç-ʇ‰Æ. PˆÆÊ‡â ËЇ-PÝÄ A|-¸ˆ-W‡Ù‡ã Cʈ. P‡wʈá PÝÂÆÄ, A˜P‡ ±ˆä‹qà®… CÇáʇ A|-¸ˆ-W‡Ù‡®‡á° »‡Ë-Ї¨‡ BÖÝÇ Gí¨ˆà ÖˆàÙ‡-ÇÝ-W‡á-£¤¨ˆ.
¨‡Í‡ì®‡ ¨‡±‡ì|
¹hÝ-±‡â-Ǩ‡ Ó‡áÇݤ®‡ B©Ç… ÍÝ× ñ‡®‡° ±‡£° Ó‡áÇݤ®Ý gÖÝ®… ¸ˆàW‡í ®ˆ®‡-²WÝX ¯Ëáì--Ôܨ‡ »‡Ê‡Â Ӈʇޘ
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cñ‡Ãˆ
ÃÝÑóà¿á Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ÃÝh… sÝPˆÅ ËÇᨇœ P‡Åʇá ?
-’-Ô-ËᒠʈáàLj ʇááí¨‡áʇ-Ȩ‡ ¯Ðˆà«‡
ʇááí¨‡áʇ-Ȩ‡ ×ʇá±Ýñ‡: g®‡ià-ʇ®‡ A-Ó‡¤-ʇÂÓ‡¤
±‡â-|Â-Óݰ®‡ ʇÞw¨‡ ÓÝËÃÝÃ‡á »‡P‡¤Ã‡á
ʇááí¸ˆç WèÇ-ʇ-PˆR ʇáÔ ŸÚ¿á¸ˆàw: ÎʇÃÝh…
˨ˆà͇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Cívˆãà-®ˆà-ÐÝÂ-¨‡‰È ±‡Å-ŸÆ »‡ãP‡í±‡
AʈáÄP‡¨‡‰È Ó‡áío-Ç WÝÚ-Wˆ 55 ʇáí© ŸÈ
ʇáᮇ°-vˆ-¿á‰È ×ÆÄ QÉío-®…
Aʈá-ÄP‡: Iq ñ‡gnÇ PˆãÇ-ñˆ
¨‡á¸ˆç®‡‰È ¸ˆÓ‡á¤ ¹Ü¨‡ »ÝÇ-£à¿á PÝËáì-P‡-Çá
ÃÝg ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
Bí«‡Å ÍÝÓ‡Q ®ˆàʇá-P‡PˆR ±‡Å£-»‡o®ˆ
ʇá×ÙÝ ËË ÔíwPˆàp… Ó‡»ˆWˆ Awx:G¹Ë²
‘BÃ…wGP…Õ ÃÝgÂPˆR ñ‡Æá²¨ˆ’
8Äí¨‡ Ó‡ágÀáàí¨‡Å£à¥‡ì ÓÝÌËáài BÃÝ«‡®ˆ
hˆ.Ga….±‡pˆàÇ… ±‡Å£Êˆá A®Ý-ʇÇ|
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
¹GíqÔ ‘¸ˆíW‡Ù‡ãÇá PÝv…ì-’
ÃÝgÂ-¨‡ Ö‡P‡áR P‡Ô-¿á-Æá ñ‡ËáÙ‡á®Ýv‡á Ö‡á®Ý°Ã‡
P‡êÑ ÁãàW‡Â »‡ãËá¿á®‡á° GÓ…Chˆv… -¯à-v‡¸ˆàw
±‡Å¿Þ| ¨‡Ã‡ ±‡Ä-ЇR-ÇOˆWÝX ±‡Å£»‡o®ˆ
ʇᮇ-®ˆãí¨‡á ʇá×Ùˆ Bñ‡¾-Ö‡-ñˆÂ
i‰Çˆ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
‘PÝ-ʈàÄ’Wˆ PˆãÙˆ ¯àÇá: ÈãàW‡ ¼à£
±‡wñ‡Ã‡ bàq ʇíbñ‡Äí¨‡ ±‡Å£»‡o®ˆ
±‡ÄàPÝÒ»‡¿á ¯ÊÝÇOˆ P‡áÄñ‡ ñ‡Ã‡¸ˆà£
PÝvÝ®ˆW‡Ù‡ ¨ÝÚ: JŸº ʇÂQ¤ ÓÝʇâ
WÝ혮‡W‡Ã‡: ʇᮈ ¹àW‡ ʇááĨ‡á P‡Ù‡Ê‡â
ÊÝ~g ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
‘Óˆãrà®Ý&08’ ʈáàÙ‡PˆR aÝÆ®ˆ
ЈDž gñˆ GíB-Ã…-²-GÇ… J±‡³í¨‡
ŸP‡R ñ‡ÇˆWˆ ‘ñ‡¨‡ãŲ Pˆà͇’ ±‡ÄÖÝÇ
Cí«‡-®‡ ¸ˆÇˆ HÄPˆ: Ó‡¨‡Â-QR-‰Æ
BÃ…PˆËʈç Áãàg®ˆWˆ Pˆàí¨‡Å Ö‡| ¹v‡áW‡vˆ
Bpˆãào Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
A¥ˆÉqP…Õ: Ó‡áÊ‡Þ Wˆãà±ÝÆP‡êЇ¡Wˆ Ó‡Ì|ì ‘v‡ŸÇ…’
Ëáía‡á-ʇÈ P‡®Ýì-o-P‡¨‡ P‡È-W‡Ù‡á?
bÇÍÝí£ Ã‡gãÃ…Wˆ b®‡°
ʈáçÓ‡ãÇá ñ‡ív‡¨‡Ê‡ÄWˆ Ó‡ñ‡ñ‡ GÇv‡®ˆà g¿á
-¨ˆãà¯, Ó‡íW‡--PÝRÇ ŸWˆY ʈáa‡ácWˆ
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ŸÅÖ‡¾Ã‡¥ˆãàñ‡Õʇ¨‡ ¨‡ê--͇Â-W‡Ù‡á...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 11580 (11820)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 21050 (21250)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 136000 (138600)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 39.40 (39.38)
¿áãÈã 58.54 (58.55)
±èív… 78.35 (78.35)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here