W‡áÇáÊÝÇ, ´ˆŸáÅÊ‡Ä 7, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
Ÿv‡-ñ‡®‡ Aʇ-ʇÞ-®‡-ʈà-®‡‰Æ, B¨‡Ãˆ A¨‡-Äí¨‡ ñ‡áíŸ A®Ý-®‡á-P‡ãÆ AЈàr.
-& ËáÆr®… ŸÃ…É
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
Bí«‡Å ÍÝÓ‡Q ®ˆàʇá-P‡PˆR ±‡Å£-»‡o®ˆ  
ËhÝ-±‡âÇ ʇá×ÙÝ Ë͇Ì-Ë-¨ÝÂ-ƿᨇ Ôíw-Pˆà-p…-Wˆ Bí«‡Å‡¨‡ ÍÝÓ‡Q vÝ. ÃÝ-gÂ-ÆQÒš¾ AʇÇ®‡á° Ó‡¨‡Ó‡ÂǮݰX ®ˆà-Ëá--Ô-ܨ‡-®‡á° SíwÔ -P‡®Ýì-oP‡ ÇP‡ÒOÝ Êˆà©Pˆ PÝ¿áì-P‡-ñ‡ìÃ‡á ±‡Å£»‡o®ˆ ®‡vˆÔ¨‡Ã‡á.
Bí«‡Å¨‡ vÝ.ÃÝgÆQÒš¾ ®ˆàʇáPÝ£ Çܨ‡£Wˆ BW‡ÅÖ‡
ʇá×ÙÝ ËË ÔíwPˆàp… Ó‡»ˆWˆ Awx:G¹Ë²  
P‡®ÝìoP‡ ÃÝg ʇá×ÙÝ Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿á¨‡ ÔíwPˆàp…Wˆ Bí«‡Å±‡Å¨ˆà͇¨‡ ˫ݮ‡ ±‡ÄЇñ… Ó‡¨‡ÓˆÂ vÝ.ÃÝgÆQÒš¾ AʇÇ ®ˆàʇáPÝ£¿á®‡á° Çܨ‡á±‡wÓ‡©Ü¨‡Ãˆ ʇá×ÙÝ ËË ÔíwPˆàp… Ó‡»ˆWˆ Awx±‡wÓ‡ÇÝW‡áʇ⨇á Gí¨‡á ˨ÝÂ¦ì ±‡ÄЇñ… £Ú-Ô¨ˆ.
‘BÃ…wGP…Õ ÃÝgÂPˆR ñ‡Æá²¨ˆ’  
“ÃÝg¨‡‰È ӇÇ~ Óˆãÿào -®‡-vˆ-Ó‡-Æá BÃ…wGP…Õ P‡®ÝìoP‡ ñ‡Æá²Ü¨‡á ¯g; B¨‡Ãˆ A¨‡á ®‡Ê‡á¾ Pˆç ÓˆàÇáʇ Êˆã¨‡Çˆà ®Ýʇ⠟í˜ñ‡ÃÝXܨˆÊ‡â” Gí¨‡á ͇íQñ‡ EW‡ÅÃ‡á Ÿ×ÇíW‡±‡wÔܨÝÈ.
Ó‡á«Ýʇáã£ìWˆ ±‡Å͇Ԥ
8Äí¨‡ Ó‡ágÀáàí¨‡Å£à¥‡ì ÓÝÌËáài BÃÝ«‡®ˆ  
ʇáíñÝÅÆ¿á ÃÝZʈàí¨‡ÅÓÝÌËá ʇás‡¨‡ ²àsݘ±‡£W‡Ùݨ‡ ÎÅà Ó‡á͇Ëáàí¨‡Å £à¥‡ì ÎÅà±Ý¨‡íW‡Ù‡á, Eñ‡¤ÃݘPÝÄ ÎÅà Ó‡á¿á£àí¨‡Å £à¥‡ì ÎÅà±Ý¨‡íW‡Ù‡ Óݯ«‡Â¨‡‰È ®‡vˆ¿áȨˆ. ʇááSÂÊÝX, ¸ˆíW‡ Ù‡ãÄ®‡ ‘C®ˆãÿàÔÓ…’ ±‡Å£ÐÝu®‡¨‡ «‡Ê‡á쨇Îì Ó‡á«Ý ®ÝÃÝ¿á| ʇáã£ì AʇÄWˆ ˜àÈàí¨‡Å£à¥‡ìÇ A®‡áW‡ÅÖ‡ ±‡Å͇Ԥ¿á®‡á° D ¸ÝÄ ±‡Å¨Ý®‡ ʇÞv‡ÇÝW‡á£¤Ã‡áʇ⨇á Ë͈àЇ.
a‡ñ‡áÇ ÃÝg-PÝ-Ç~
hˆ.Ga….±‡pˆàÇ… ±‡Å£Êˆá A®Ý-ʇÇ|  
ÍÝ-Ó‡-P‡-ÃÝX, ʇááSÂ-ʇáí£Å-¿ÞX ±‡pˆàÇ… Ó‡‰È-Ô¨‡ Óˆàʈ Ó‡¾Ã‡-~à¿á. ÎÅàʇáíñ‡ P‡áoáíŸ-¨‡‰È g¯-Ô-¨‡Ã‡ã, Ÿv‡-ʇÇ P‡~¡àÇá JÈ-Ó‡Æá ʇááí¨Ý¨‡ ±‡pˆàÇ…, ¨Ýʇ-|-WˆÃˆ ÓˆàÄ-¨‡íñˆ HÙ‡á ÖˆãÓ‡ i‰Çˆ-W‡Ù‡®‡á° Çã²-Ô-¨‡ Ö‡Ä-PÝÇ.
®‡P‡-È ¨ÝSLj ®ˆãàí¨‡~ ¯Ðˆà-«‡
TÝ-Ó‡XWˆ J²³-Ô¨‡Ã‡ã ñ‡±‡³¨‡ -Öˆã-È
‘PÝ-ʈàÄ’Wˆ PˆãÙˆ ¯àÇá
®‡P‡È ʈ稇®‡ CíhˆP‡Ò®…: PˆãÙˆñ‡ Pˆç
ÎP‡ÒP‡Ã‡ Ö‡áܨˆWˆ ±‡ÄàPˆÒ:´‡ÈñÝí͇PˆR Pˆãàp…ì ñ‡vˆ
ʇá×-ÑWˆ ¨ˆàʈà-Wèv‡ ¸ˆíŸÆ; ¯Ê‡ê-£¤¿á Ó‡ÊÝÆá
±‡Å£-QÅ-ÁáWˆ ʇá×Ñ ®‡PÝÇ
AaÝ-ñ‡á¿áì ®‡®‡° W‡Ê‡á-®‡PˆR Ÿí©‰Æ
IG-GÓ… A˜-PÝ-ÄW‡Ù‡ ʇWÝì-ʇOˆ
AÔà´… Ó‡Ö‡a‡Ã‡ ʈ稇®‡ ʇᮈ ʈáàLj ¯WÝ
51 -ÆP‡Ò ®‡P‡È ʇáñ‡-¨ÝÇÄWˆ PˆãP…
Óˆãÿào Ó‡ía‡á J²³-Wˆ
bñݤÆ-ÄWˆ ±‡í±‡ ±‡Å͇Ԥ
Ó‡á«ÝP‡Ã… ÃÝÊ… ʇááS PÝǨ‡Îì
¿ÞÃݨ‡Ã‡ã LjãàPÝ-¿ááP‡¤ BW‡-Ÿ-ևᨇá!
´ˆ.9PˆR ʇáP‡RÙ‡ a‡oáʇqPˆW‡Ù‡ ÃÝÑóà¿á ±‡Å¨‡Í‡ì®‡
Bí«‡Å±‡Å-¨ˆà-͇¨‡ ÍÝÓ‡Q vÝ. ÃÝ-gÂÆQÒš¾AʇÇ®‡á° ËhÝ-±‡âÇ ʇá×ÙÝ Ë͇Ì-Ë-¨ÝÂ-ƿᨇ ÔíwPˆàp… Ó‡¨‡Ó‡ÂǮݰX ®ˆàËáÔÇáʇ P‡Åʇáʇ®‡á° SíwÔ -P‡®Ýì-oP‡ ÇP‡ÒOÝ Êˆà©Pˆ PÝ¿áì-P‡-ñ‡ìÃ‡á Ÿá«‡ÊÝÇ ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡ ŸÓ‡Êˆà͇ÌÇ ʇêñ‡¤¨‡‰È ±‡Å£»‡o®ˆ ®‡vˆÔ¨‡Ã‡á. &±‡ÅhÝÊÝ~ bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
‘Ö‡áqr-¨‡Ãˆ P‡®‡°-v‡-®Ý-v‡‰È Ö‡áor-¸ˆàP‡á’
JÙ‡W‡~¡®‡Ê‡ÄWˆ ®Ý¨‡¨‡ ®‡©
ʇި‡Ä WÝÅʇá-Êݨ‡ ‘¸ˆçPˆÃˆ’
ÍèaÝ-Æ-¿á-ÊÝÀáñ‡á ÓݾÇ-P‡!
ÎÈàí¨‡Å ÇˆãàP‡¨‡ bñݤ-Ç
¨‡Í‡ì®‡ ¨‡±‡ì|
P‡êÑ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
¹ÚGÙ‡áÛ: Ó‡ã¿áì-PÝí£Wˆ ±‡¿Þì-¿á
×ñ‡¤Æ‰ÈÃ‡È Ê‡ÞË®‡ ͇áít
Pݵ¿á ÖˆãÓ‡ ñ‡Ú ‘a‡í¨‡Å-X-Ä’
Ó‡Ö‡g P‡êÑ¿á ÓÝÖ‡Ô ‘¯í¸ˆ-PÝÀá Óˆãàʇá-|¡’
ʇÞË-®‡ P‡|-g-¨‡-‰È -‘Ö‡ãË-Wˆ ŸÃ‡’
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
C£ÖÝÓ‡¨‡ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡ ÓÝW‡Ã‡...
®‡W‡-ÇPˆR ÖˆãÓ‡ BP‡-Їì-Oˆ, C®ˆã°í¨‡á ŸêÖ‡ñ… Îʇ
͇áÆR HÄPˆ: ÍÝP… Pˆãor ±ÝÈ-Pˆ
-±ˆÅà-ʇá-Ljãà-P‡PˆR ®‡Ê‡áã¾Ã‡ W‡áÇݹ
‘ʇ᫇áÇ ʇ᫇áÇËà ʇáígáÙ‡WÝ®‡’...
¸ˆÙ‡-X®‡ ÃÝW‡-W‡Ù‡ ¸ˆv‡W‡á
ËáàÃÝí¹PÝ ÍÝLjWˆ ŸÖ‡áʇޮ‡
¹Ga…GÓ… PÝLjàg‰È ËhÝn®‡ ӇʇÞʈà͇
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ŸÅÖ‡¾Ã‡¥ˆãàñ‡Õʇ¨‡ ¨‡ê--͇Â-W‡Ù‡á...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 11580 (11820)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 21050 (21250)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 136000 (138600)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 39.40 (39.38)
¿áãÈã 58.54 (58.55)
±èív… 78.35 (78.35)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here