͇¯ÊÝÇ, ´ˆŸáÅÊ‡Ä 9, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
±Ý² «‡¯-P‡ ʈáÇ-W‡á P‡qr-¨‡ ʇá|á¡; »‡Q¤ EÙ‡Û Ÿv‡-ʇ ʇá|ᡠʈᣤ-¨‡ ֈ㮇á°.
-ÓÝ©, W‡áÈ-Óݧ®…
±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
¯àÇá: ÖˆãÓ‡ Ó‡í±‡P‡ì ͇áÆR Öˆa‡cÙ‡  
ʇáÖÝ®‡W‡Ã‡¨‡‰È ÖˆãÓ‡¨ÝX ¯àÄ®‡ Ó‡í±‡P‡ì ±‡vˆ¿ááʇ P‡orv‡ ʇÞÈàP‡Ã‡á C®‡á° ʇááí¨ˆ Öˆbc®‡ ͇áÆRʇ®‡á° ñˆÃ‡¸ˆàPÝX¨ˆ.
ÓÝP‡á®ÝÀá LjçÓˆ®…Õ P‡vÝx¿á  
®ÝÀá ÓÝP‡áʇʇÄWˆãí¨‡á ÍÝQíW… ®‡ãÂÓ…! ŸÃ‡áʇ H²ÅÇ…¯í¨‡ ʇáÖÝ®‡W‡Ã‡¨‡‰È ÓÝP‡á®ÝÀá ±‡Ã‡ÊÝ®‡X Áãàg®ˆ P‡vÝx¿áÊÝW‡È¨ˆ.
EÜ©-ʈá¿á‰È BÍÝ-QÇ| ʇáãwÔ¨‡ TÝ© ʈáàÙ‡  
Ÿ¨‡-Çݨ‡ ´ÝÂЇ®… ÖÝW‡ã P‡Ò| P‡Ò|P‡ãR ÖˆãÓ‡ Ç㱇 ±‡vˆ-¿ááʇ ©Ä-Ó‡áW‡Ù‡ D ©®‡-W‡-Ù‡‰È, C‰È ®‡vˆ-©-Çáʇ TÝ© ÖÝW‡ã WÝÅʈãà-¨ˆãÂàW‡ Eñ‡³-®‡°-W‡Ù‡ ʇÞ-ÃÝo EÜ©-ʈá-¿á‰È ÖˆãÓ‡ BÍÝ-Q-Ç| ʇáãwÔ¨ˆ.
ñÝ¿áí©-ÄWˆ ʇáÖ‡-ñÝÌ-PÝíPˆÒ¿á ‘ʇá-wÆá’  
±ÝÈPˆ B¿áá-P‡¤ vÝ.G-Ó…. Ó‡áŸÅ-Ö‡¾| ͇áP‡Å-ÊÝÇ -®‡-W‡-Ç-¨‡ ¨ÝÓ‡±‡³ BÓ‡³-ñˆÅ¿á‰È ¸Ý|í£-¿á-ÄWˆ ‘±ˆäàÓ…r ®ÝÂo-Ç…-Q-p…’W‡-Ù‡®‡á° Ëñ‡-Ä-Ô-¨‡Ã‡á. D ʇЇì-¨‡‰È 10 ÓÝË-Ç ¸Ý|í£-¿á-ÄWˆ Cíñ‡Ö‡ Qp…W‡Ù‡®‡á° J¨‡-X-Ó‡ÇÝ-W‡á-ñ‡¤¨ˆ.
¹PÝí ±‡¨‡-Ëà-«‡-Ç-ÄW‡ã ¹.Gv…. ±‡Åʈà-ÍÝʇ-PÝ-͇  
ʇááí©®‡ ͈çP‡Ò~P‡ ʇЇì©í¨‡ ¹.PÝí ÖÝW‡ã ¹.¹.Gí ±‡¨‡ËેÇÄW‡ã ¹.Gv… ±‡ÅʈàÎÓ‡Æá AʇPÝ͇ ¨ˆãÈ¿áȨˆ.
»‡ãÓÝ̘இ: ñÝÇñ‡Ê‡á Ӈ‰Æ¨‡á&ÖˆçPˆãàp…ì
ñ‡Æ-PÝ-ʈà-Ä-¿á‰È £à¥‡ì Óˆàʇ®ˆËÊݨ‡: ¨ÝÌÇ-PÝ-®Ý-¥… Ó‡³Ð‡r-®ˆ
Pˆã¿á-ʇá-ñ‡ã¤ÄWˆ ʈäàLjãÌ ŸÓ…
ʇá×Ñ A˜-PÝÇ ÔàÌPÝ-Ç
H²ÅÇ…¯í¨‡ ÓÝP‡á®ÝÀá LjçÓˆ®…Õ P‡vÝx¿á
¸ˆíW‡-Ù‡ãÇ‰È ÔG®…i P‡vÝx-¿á
‘Î-P‡Ò| ÊݱÝ-Ç-ʇ-‰Æ-’
‘PˆçWÝ--Ä-PÝ Ê‡Æ-¿á Óݧ±‡-®ˆ A«‡Â-¿á®‡PˆR P‡Åʇá’
Wˆãà˜ Ÿ¨‡ÈWˆ ×oár: Ó‡bʇÇ »‡Ã‡Ê‡-Óˆ
¨ÝSLj ÖÝgÃÝ£Wˆ Pˆãàp…ì B¨ˆà͇
ÔJw ñ‡¯TˆWˆ B¨ˆà͇
¨‡ãÇ-¨‡Í‡ì®‡ ±‡Å»Ýʇ: P‡È-Pˆ¿á‰È A®Ý-Ó‡Q¤
2 ÊÝí£&»ˆà© ±‡ÅP‡Ã‡| ¨ÝSÆá
ËaÝÇOˆ ʇááí¨‡ãwPˆWˆ 60 ÓÝËÇ ¨‡ív‡!
-ËáàÓ‡ÇÝ£ ÓèÆ»‡Â¨‡ ÍÝÓ‡-P‡-Ã‡á ¨‡È-ñ‡-Ç HÚWˆ-Wˆ ͇ÅËá--Ó‡-È
ËË«‡ ¸ˆàwPˆ Dvˆà-Ä-PˆWˆ GÓ…G´…-I Jñݤ-¿á
A«‡ÂP‡Ò Óݧ®‡PˆR ¯àÇhÝ ÃÝià®Ýʈá
´ˆ.16PˆR ÃÝg Ÿhˆp… ±‡äʇì ñ‡¿ÞÄ Ó‡»ˆ
PÝíWˆÅÓ… ʇááSív‡-Ç hˆãñˆ ʇááÇ-Ú ¨ˆàÊÝÅ a‡aˆì
¸Ýí«‡Ê‡Â®‡W‡Ã‡: 41P‡áoáíŸ-W‡-Ú-Wˆ Ö‡P‡áR-±‡-ñ‡Å
‘-Èãàv…-Aív‡Ã… ¹Åv…j’: ñ‡ÌÄñ‡ aÝÆ®ˆWˆ -Ó‡ã-a‡-®ˆ
PÝÄ¯í¨‡ b®‡° P‡Ù‡Ê‡â
Bpˆã: Ó‡íZ¨‡ Ó‡¨‡Ó‡ÂÄí¨‡ ±‡Å£-»‡-o-®ˆ
AÎÉàÆ bñ‡Å: PˆàÇه ʇÂQ¤¿á Ÿí«‡®‡
Bpˆã: Ó‡íZ¨‡ Ó‡¨‡Ó‡ÂÄí¨‡ ±‡Å£-»‡-o-®ˆ
û‡á‰ÆP‡ PÝÇ|PˆR Ö‡‰Çˆ ®‡vˆ-Ô PˆãLj
wioÇ… ËáàoÃ… AÙ‡-ʇ-w-Ó‡Æá BW‡Å-Ö‡
±ÝÈÍ… ®ˆ±‡¨‡‰È B»‡-Ç-| P‡Ù‡-ʇâ
ʇÇ-¨‡üOˆ QÇáP‡áÙ‡: ®‡Ê‡ËÊÝ-×ñˆ ÓÝʇâ
Aí¨‡á ±ˆäÈàÓ… Cí¨‡á P‡Ù‡Û
¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡ QÌà®…Õ Ê‡êñ‡¤¨‡ ŸÚ a‡Ã‡íw ¯àÃ‡á ¯íñ‡ PÝÇ| ͇áP‡ÅÊÝÇ ÓÝʇìg¯P‡ÄWˆ Çӈ¤ ¨ÝoÆá ñˆãí¨‡Ãˆ¿ÞÀáñ‡á. &±‡ÅhÝÊÝ~ bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Ÿí«‡-®‡-ʇ‰Æ, -ŸÄà Ó‡íŸí«‡
G‰È hÝÄñˆãà ʇᮇʇâ...
Aʇ®‡á ʈábcPˆãÙ‡áÛʇ ñ‡®‡P‡...
©XLj? ¹ÔLj?!
Ë-Ç-Ó‡-ÊˆíŸ ËЇPˆ...
K¨‡áW‡Ã‡ »‡ãËá-PÝ 26&1&08
Ö‡ ñˆ¤íoá Çáb.... ¨ˆãàÓˆ PÝÂí±…!
BÈãàW‡Â Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
P‡Ð‡r-W‡Ù‡ ʇáÙˆ G¨‡á-Ç-‰È...
PÝv‡áʇ A®ˆàP‡ A®‡áʇޮ‡ ‘Ӈʇޫݮ‡’ ӇʇÞLjãàa‡®‡
A®‡á-ʇޮ‡ Ӈ̻Ý-ʇʇä ʇޮ‡-ÔP‡ PÝÀáLj?
«‡ãʇá±Ý®‡ ñ‡ÂiÓ‡Æá Ö‡ñˆ¤à Öˆhˆj!
͇ÄàÇ Qſޫ‡Ê‡áì ʇáñ‡á¤ ÁãàW‡
Ӈʇáӈ Ӈʇޫݮ‡
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
PˆG®…Wˆ dÝ¿ÞígÈ
ÎLj¿á‰ÆË¨‡á P‡Çˆ¿á ŸÇˆ¿áá...
ÍÝLjWˆ Ÿíñ‡á ÖÝÈìP…Õ ¿áíñ‡Å
Ó‡áÇíW‡ ʇÞW‡ì¨‡ ‘W‡gW‡»‡ì’!
®ÝÙˆ ÔÌíW‡Ó…ì ®‡êñ‡Â
iÁãàÊݯ: IÈãే ˮÝÂÓ‡
ÈàwÁã Ôq ‘BÃ…Ô ÇˆçÊ…’
ÊÝÂLjípˆç®…Õ Ë͈àЇ
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʈáçÓ‡ã-Ä-®‡-‰È bÇ-ñˆ-¿á ®‡Ã‡-P‡-¿Þ-ñ‡®ˆ...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 11580 (11820)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 21050 (21250)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 136000 (138600)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 39.40 (39.38)
¿áãÈã 58.54 (58.55)
±èív… 78.35 (78.35)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here