͇¯ÊÝÇ, g®‡Ê‡Ä 12, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
¨ˆàÖ‡-PˆR Ó‡áS ÇÝ»‡-P‡Ã‡-ÊÝ-¨‡-Çã, Ÿá©œ-¿á ¸ˆÙ‡-ʇ-~-Wˆ-Wˆ P‡Ð‡r¸ˆà-P‡á.
-&Gí.´ÝÅ-Ó…r
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
g®‡Ê‡Ä 12, ͇¯ÊÝÇ


ÇÝÇ…¸ÝW…®‡‰È Ó‡íhˆ 6PˆR hÝ®‡±‡¨‡ hÝñˆÅ¿á‰È ‘ÖÝvˆãà| Ÿ¯° hÝ®‡±‡¨‡ XàñˆW‡Ù‡’ ʇáP‡RÙ‡ Ë͈àЇ PÝ¿áìP‡ÅÊ‡á ®‡vˆ¿áȨˆ.

¿ááʇg®‡ ÓˆàÊÝ Ê‡áñ‡á¤ QÅàvÝ CÇÝTˆ: ¸ÝÂíPˆÌp… Ó‡»ÝíW‡|, ˫ݮ‡Ó談. ÓÝÌËá ËʈàPÝ®‡í¨‡ ÃÝg ¿ááʇ ±‡Å͇Ԥ ±‡Å¨Ý®‡ ӇʇÞÃ‡í»‡. A£¦& ÃÝgÂ±ÝÆ ÃÝʈáà͇ÌÇ sÝP‡ãÃ…. A«‡ÂP‡Òñˆ& ˫ݮ‡ ±‡ÄЇñ… Ó‡»Ý±‡£ ±ˆä‹. ¹.Pˆ.a‡í¨‡Å͈àSÃ…. Ó‡íhˆ 4.30.

P‡®ÝìoP‡ ¸ÝÃ… Pè¯ÕÇ…: ÖˆãàpˆÇ… PݲoÇ…, ÃÝg»‡Ê‡®‡ Çӈ¤. ‘Ó‡í˫ݮ‡¨‡ 356®ˆà ˘’ P‡áÄñ‡á a‡aˆì. E¨Ý^o®ˆ& ÃÝgÂ±ÝÆ ÃÝʈáà͇ÌÇ sÝP‡ãÃ…. A£¦W‡Ù‡á& Ó‡á²Åàí Pˆãàp…ì ×Ä¿á ʇQàÆ ². ². ÃÝÊ…, ʇÞi Ó‡bʇ Ga….Pˆ. ±ÝqàÇ…. A«‡ÂP‡Òñˆ& Pè¯ÕÇ… A«‡ÂP‡Ò ÃÝhˆàí¨‡Å Ô. ¨ˆàÓÝÀá. ¸ˆÚWˆY 10.

¹hˆ² AƳӇíTÝÂñ‡ ʈãàaÝì: »ÝʇäÃÝÊ… ¨ˆà͇±Ýívˆ ÓݾÇP‡ »‡Ê‡®‡, 8®ˆà ʇááSÂÇӈ¤, ʇá‰Çˆà͇ÌÇ. ʈãàaÝ쨇 ÃÝg PÝ¿áìPÝÄ~ Ó‡»ˆ. E¨Ý^o®ˆ& ʈãàaÝ쨇 ÃÝÑóà¿á ±‡Å«Ý®‡ PÝ¿á쨇Îì AŸáªÇ… ÇÎਅ A®ÝÕÄ. A£¦W‡Ù‡á& ÃÝÑóà¿á PÝ¿áìPÝÄ~ Ó‡¨‡Ó‡Â AÇËí¨‡ Èí¸ÝʇÚ, AƳӇíTÝÂñ‡ ʈãàaÝì ÃÝg A«‡ÂP‡Ò vˆÄP… ±‡ä‰È®… ´Ý. ¸ˆÚWˆY 11.

»ÝÇ£à¿á ±‡£ÅPˆãਇÂʇá ÖÝW‡ã ÖˆãÓ‡ ʇޫ‡Âʇá Ó‡íÓˆ§: ¯ñÝ®‡í¨‡ ®‡W‡Ã‡, P‡áíŸÙ‡Wˆãàv‡á. dÝ¿Þbñ‡Å ±‡Å¨‡Í‡ì®‡. »ÝW‡Ê‡×Ó‡áʇʇÇá& dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇ q.GÓ…. Ó‡ñ‡Â, ×Ä¿á ±‡ñ‡ÅP‡ñ‡ìÃݨ‡ vÝ.BÃ…. ±‡ä~ìʇÞ. ¸ˆÚWˆY 10.30.

ÃÝiàÊ… WÝí˜ BÈãàW‡Â ËhÝn®‡W‡Ù‡ Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿á: ¯Ê‡ÞØ®…Õ Ó‡Êˆá¾àÙ‡®‡ Ó‡»ÝíW‡|, ÖˆãÓ‡ãÇá Çӈ¤. ‘»‡ËЇ¨‡ ʈ稇ÂQà¿á ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡ ʇáñ‡á¤ BÓ‡³ñˆÅW‡Ù‡ ¯Ê‡ìÖ‡Oˆ’ P‡áÄñ‡á ÃÝÑóà¿á Ӈʈá¾àÙ‡®‡. A£¦W‡Ù‡á& Ë.Ë P‡áƱ‡£ vÝ.².GÓ…. ±‡Å»ÝP‡Ã‡®…, P‡áÆÓ‡bʇ vÝ.GÓ…. ʇӇíñ‡P‡áʇÞÃ…, P‡áÆÓ‡bʇ (ʇåèÆÂʇޱ‡®‡) vÝ.Ó‡bc¨Ý®‡í¨‡. ¸ˆÚWˆY 10.

¹hˆ² ¿ááʇ ʈãàaÝì: WÝÚ Bíg®ˆà¿áÓÝÌËá ¨ˆàʇÓݧ®‡¨‡ G¨‡áÇá, ʈáçÓ‡ãÇá Çӈ¤. Ó‡¨‡Ó‡Âñ‡Ì A¼¿Þ®‡. A£¦W‡Ù‡á& ʇÞi Ó‡bʇ P‡pÝr Ó‡áŸÅÖ‡¾|®ݿááx, ʇÞi Ó‡íÓ‡¨‡ Gí.ÎÅà¯ÊÝÓ…. ¸ˆÚWˆY  10.30.

i. ʇިˆàÍ… ÓˆàÊÝ aÝÄoŸÇ… oÅÓ…r: ±Ýʇ죱‡âÇ. ÊÝÑìPˆãàñ‡Õʇ ÖÝW‡ã Ó‡íÓˆ§¿á ®‡ãñ‡®‡ P‡aˆàÄ E¨Ý^o®ˆ& ʇÞi Ó‡bʇ BÃ….A͈ãàP…. A«‡ÂP‡Òñˆ& ʇÞi Ó‡bʇ Ga….G®…. ®‡íhˆàWèv‡. A£¦W‡Ù‡á& ʇÞi ÍÝÓ‡P‡Ãݨ‡ ÃÝʇáÈíWÝÈwx, gËáàÃ… Aևʇᨅ TÝ®…. ¸ˆÚWˆY 10.

´ˆàÃ…´ˆÓ…r Ëáàw¿Þ ÈËápˆv…: P‡ítàÇʇ JÙÝíW‡| QÅàvÝíW‡|. ‘50®ˆà pÝÅʈDž Aív… oãÄÓ‡í ´ˆàÃ…’. E¨Ý^o®ˆ& ±‡ÅÊÝÓˆãਇÂʇá CÇÝTˆ PÝ¿á쨇Îì I.Gí. Ës‡ÆÊ‡áã£ì. A£¦W‡Ù‡á& CÇÝTˆ ¯¨ˆàì͇P‡ vÝ.Ô. Óˆãàʇá͈àSÃ…, ʇ᫇±‡Å¨ˆà͇¨‡ ±‡ÅÊÝÓˆãਇÂʇá, QÅàvÝ Ê‡áñ‡á¤ ¿ááʇg®‡ P‡ÇÝÂ| Ó‡bʇ ñ‡áPˆãi ÃÝÊ… ±èÃ…. ¸ˆÚWˆY 11.

Ó‡ãÿ£ì ʇá×ÙÝ Ó‡Ê‡Þg: q.w. ®ÝW‡|¡ Bo¨‡ ʈáç¨Ý®‡ (ÃÝʇáP‡êЇ¡ B͇Åʇᨇ ×í»ÝW‡¨‡ Pˆã×®‡ãÃ… ʈáç¨Ý®‡) ŸÓ‡Ê‡®‡W‡áw. ʇá×Ùˆ¿áÇá ÖÝW‡ã ʇꨈœ¿áÇ QÅPˆp… ±‡í¨ÝÂʇÚ. E¨Ý^o®ˆ& ¸ˆíW‡Ù‡ãÃ‡á ¨‡ãǨ‡Í‡ì®‡ Pˆàí¨‡Å¨‡ ×Ä¿á ¯¨ˆàì͇P‡ vÝ.ʇáÖˆàÍ… hˆãàÎ. A£¦W‡Ù‡á& ʇÞi Ó‡bʇ BÃ….A͈ãàP…, ʇÞi ÍÝÓ‡P‡ Pˆ.a‡í¨‡Å͈àSÃ…, ±‡ÅÊÝÓˆãਇÂʇá CÇÝTˆ ¯¨ˆàì͇P‡ vÝ.Ô.Óˆãàʇá͈àSÃ…. ¸ˆÚWˆY 9.30.

vÝ.¹.BÃ…. Aí¸ˆàv‡RÃ… ÎP‡Ò| ʇáÖÝ˨ÝÂÆ¿á: hˆ.Ô. ®‡W‡Ã‡. 2007&08®ˆà ÓÝÈ®‡ ¹.Cw ñ‡Ã‡W‡£ ÖÝW‡ã ˨ݦì Ó‡íÓ‡¢£ a‡oáʇqPˆW‡Ù‡ E¨Ý^o®Ý ӇʇÞÃ‡í»‡. A£¦W‡Ù‡á& ʇÞW‡w Çӈ¤ Ó‡PÝìÄ ±èÅy‡ÍÝLj¿á ʇááTˆãÂà±Ý«Ý¿á i.ÇíW‡®Ý¥…, Aíñ‡Ã‡ÃÝÑóà¿á QÅàvݱ‡oá Agáì®… ¨ˆàʇ¿áÂ. ¸ˆÚWˆY 11.

®ÝÂЇ®‡Ç… ±‡¨‡Ë±‡äʇì PÝLjàgá: ŸÓ‡Ê‡®‡W‡áw. ÊÝÑìPˆãàñ‡Õʇ ӇʇÞÃ‡í»‡. A£¦& ±‡¨‡Ë ±‡äʇì ʇáñ‡á¤ ʇ꣤ ÎP‡Ò| CÇÝTˆ E±‡ ¯¨ˆàì͇P‡ (¨‡QÒ|) Ga….ʇÞDZ‡³. A«‡ÂP‡Òñˆ& ®ÝÂЇ®‡Ç… GgáPˆàЇ®… ÓˆãÓˆçq A«‡ÂP‡Ò vÝ.G.Ga…. ÃÝʇáÃÝÊ…. ¸ˆÚWˆY 9.30.

P‡®‡°v‡ ʇáñ‡á¤ Ó‡íÓ‡¢£ ¯¨ˆàì͇®ÝÆ¿á: ÇÝÇ…¸ÝW…. hÝ®‡±‡¨‡ hÝñˆÅ. ‘ÖÝvˆãà| Ÿ¯° hÝ®‡±‡¨‡ XàñˆW‡Ù‡’ ʇáP‡RÙ‡ Ë͈àЇ PÝ¿áìP‡Åʇá. Ó‡íhˆ 6.

hˆçËP‡ P‡êÑP… ÓˆãÓˆçq: hˆçËP‡ Pˆàí¨‡Å, Ö‡áÚʇÞʇâ, Ÿ®ˆ°àÇáZor Çӈ¤. ‘ÓÝʇ¿áʇ ±‡¨‡œ£¿á‰È ʇÞʇ⠸ˆÙˆ ¸ˆàÓݿᒠP‡áÄñ‡á ñ‡Ã‡¸ˆà£ PÝ¿áìP‡Åʇá. E¨Ý^o®ˆ& ñˆãàoWÝÄPˆ CÇÝTˆ ¯¨ˆàì͇P‡ vÝ.Pˆ. ÃÝʇáP‡êЇ¡±‡³. A£¦& ÓˆãÓˆçq PÝ¿á쨇Îì Ga….BÃ…. g¿áÃÝí. ¸ˆÚWˆY 10.30.

ÔíwPˆàp… ¸ÝÂíP…: vÝ.¹.BÃ…. Aí¸ˆàv‡RÃ… »‡Ê‡®‡, Ëá‰ÆÃ…Õ Ã‡Óˆ¤. QÅàvÝ ÖÝW‡ã Ó‡íÓ‡¢£ Eñ‡Õʇ¨‡ Ëhˆàñ‡ÄWˆ ŸÖ‡áʇޮ‡ Ëñ‡Ã‡Oˆ ӇʇÞÃ‡í»‡. A£¦W‡Ù‡á& ¸ÝÂíQ®‡ PÝ¿áìPÝÄ ¯¨ˆàì͇P‡ hÝh…ì hˆãàÓˆ´…, ʇááS ʇÂʇÓݧ±‡P‡ ¯¨ˆàì͇P‡ Ô.². Ó‡Ì|ìP‡Ã…. Ó‡íhˆ 5.30.

GíCGÓ… ˨ÝÂÓÝW‡Ã‡ ±ˆä‹.Gí.².GÇ…. ÍÝÔ÷ ±‡¨‡Ë ±‡äʇì PÝLjàgá: 2®ˆà ¸ÝÉP…, ÃÝhÝi®‡W‡Ã‡. ÊÝÑìPˆãàñ‡Õʇ ӇʇÞÃ‡í»‡. A£¦& ¸ˆíW‡Ù‡ãÃ‡á ¨‡ãǨ‡Í‡ì®‡ Pˆàí¨‡Å¨‡ ×Ä¿á ¯¨ˆàì͇P‡ vÝ.ʇáÖˆàÍ… hˆãàÎ. A«‡ÂP‡Òñˆ& GíCGÓ… Ó‡íÓˆ§ E±Ý«‡ÂPˆÒ ËʇáÇÝ Ã‡íWÝaÝÃ…. Ó‡íhˆ 4.

ʇޮ‡Ê‡«‡Ê‡áì Aíñ‡Ã‡ÃÝÑóà¿á ±‡Å£ÐÝu®‡ Pˆàí¨‡Å: P‡®‡°v‡ ÓÝ×ñ‡Â ±‡ÄЇñ‡á¤, aÝʇáÃÝg±ˆàpˆ. A.®‡.P‡ê. g®‡¾Í‡ñ‡Ê‡Þ®ˆãàñ‡Õʇ ӇʇÞÃ‡í»‡. E¨Ý^o®ˆ& ʇÞi Ó‡bʇ ÖÝǰևÚÛ ÃÝʇáÓÝÌËá. WèÇʇ Ӈʇ᱇ìOˆ& ÓÝ×£ ±ˆä‹.GÇ….GÓ…. ͈àЇXÄÃÝÊ…, ÇíW‡P‡Ëáì ʇÞÓ‡rÃ… ×Ç|¡¿áÂ. A«‡ÂP‡Òñˆ& ʇÞi ÍÝÓ‡P‡ ².i.BÃ…. Ôí«‡Â. A£¦& ±‡ÅÊÝÓˆãਇÂʇá CÇÝTˆ ¯¨ˆàì͇P‡ vÝ.Ô.Óˆãàʇá͈àSÃ…. Ó‡íhˆ 5.30.

ÆP‡Ò| Bp…ì WÝÂÆÄ: ÈàÓ…PˆãàÓ…ì Çӈ¤. P‡ÇÝ˨‡ ±‡ÅÓ‡®‡°P‡áʇÞÃ… AʇÇ P‡ÇÝP‡ê£W‡Ù‡ ±‡Å¨‡Í‡ì®‡.  E¨Ý^o®ˆ& ñˆãàoWÝÄPˆ CÇÝTˆ E±‡¯¨ˆàì͇P‡ vÝ.Gí. gW‡©àÍ…. Ó‡íhˆ 5.30.

ÈãàoÄ ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá P‡Ÿº®…±ÝP…ì: ʇޮ‡í© Ó‡íÓ‡¢£ Ó‡¨‡®‡, 42®ˆà Av‡xÇӈ¤, g¿á®‡W‡Ã‡ 5®ˆà ¸ÝÉP…. ±èÅy‡ÍÝLj ÎP‡ÒP‡ÄWˆ Jí¨‡á ©®‡¨‡ PÝ¿ÞìWÝÇ. A£¦& ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿á¨‡ ËÍÝÅíñ‡ P‡áƱ‡£ vÝ.Gí.GÓ…. £Ê‡á¾±‡³. ¸ˆÚWˆY 9.30.

G²GÓ… P‡Çˆ ʇáñ‡á¤ ËhÝn®‡ PÝLjàgá: G®….BÃ…. PÝLjã¯. G®…ÔÔ ©®Ýa‡Ã‡Oˆ. ¸ˆÚWˆY 11.

»ÝÇ£à¿á ˨Ý»‡Ê‡®‡: ÎÅà ÓÝÀá ʇáí©Ã‡, 2®ˆà ʇááSÂÇӈ¤, XÄ®‡W‡Ã‡. ‘ÎÅàP‡êЇ¡ Ó‡í«Ý®‡’, ÎÅàP‡êЇ¡ ÓÝÇ¥‡Â’, ‘ÎÅàP‡êЇ¡ ÃÝ¿á»ÝÇ’ P‡áÄñ‡á E±‡®ÝÂÓ‡& ÖˆãÓ‡Ö‡ÚÛ Pˆà͇ʇʇáã£ì, vÝ.ʇáñ‡ã¤Ã‡á P‡êЇ¡Ê‡áã£ì. Ó‡íhˆ 6.30.

ʇáʇáñÝ ±ÝÅ¥‡ËáP‡ ÍÝLj: W‡íWÝ®‡W‡Ã‡. ÍÝÇÝ ÊÝÑìPˆãàñ‡Õʇ. A«‡ÂP‡Òñˆ& ʇÞi Ó‡bʇ BÃ….P‡êЇ¡±‡³. A£¦& bñ‡Å®‡o P‡ÄŸÓ‡Ê‡¿áÂ. Ó‡íhˆ 4.

E¨‡¿á P‡®‡°v‡/ BíW‡É ʇޫ‡ÂÊ‡á ®‡Ó‡ìÄ, ±ÝÅ¥‡ËáP‡ ÖÝW‡ã ±èÅy‡ÍÝLj : Ó‡ãÁãà쨇¿á P‡ÇÝÂ| ʇáío±‡, ʇÞW‡w Çӈ¤. ÍÝÇÝ ÊÝÑìPˆãàñ‡Õʇ. A£¦& Ӈʇìgn w.Gv…. PÝLjài®‡ ±ÝÅaÝ¿áì GÓ….i. ®ÝWˆàÍ…. A«‡ÂP‡Òñˆ& Çʇá|ÎÅà E¨‡¿á ˨ÝÂÓ‡íÓˆ§ PÝ¿á쨇Îì GÓ….Їv‡P‡ÒÄ. ʇá«ÝÂÖ‡° 3.

P‡®‡°v‡ ʇáñ‡á¤ Ó‡íÓ‡¢£ CÇÝTˆ: Ó‡íÓ‡ Ÿ¿áÆá ÇíW‡Ê‡áí©Ã‡, ÇËàí¨‡Å P‡ÇÝPˆÒàñ‡Å BʇÇ|. ‘A‰ÆÊ‡á®‡ Ÿ¿áÇÝo’ ®ÝoP‡ ±‡Å¨‡Í‡ì®‡. A£¦W‡Ù‡á& hÝn®‡W‡íWÝ W‡êÖ‡ ¯Ê‡Þì| Ó‡íZ¨‡ A«‡ÂP‡Ò ÃÝiàÊ…, ÇíW‡¯Ã‡íñ‡Ã‡ Ó‡íÓˆ§¿á A«‡ÂP‡Ò w.Pˆ.aèo. Ó‡íhˆ 6.30.

AUÆ »ÝÇñ‡ ͈çP‡Ò~P‡ Ó‡í͈ãે®Ý Ó‡íÓˆ§: Ӈʈá¾àÙ‡®‡ Ó‡»ÝíW‡|, BÃ….Ë.qàa‡Ã…Õ PÝLjàgá. ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿á¨‡ LjP‡RÍÝÓ‡÷ Ë»ÝW‡¨‡ vÝ. hˆ.Ë.hÝÖ‡°Ë AʇÄí¨‡ ‘͈çP‡Ò~P‡ Ó‡í͈ãે®ˆ¿á‰È LjP‡RÍÝÓ‡÷¨‡ ±Ýñ‡Å’ P‡áÄñ‡á E±‡®ÝÂÓ‡. ʇá«ÝÂÖ‡° 3,

ÃÝÑóà¿á E®‡°ñ‡ A«‡Â¿á®‡ Ó‡íÓˆ§: »ÝÇ£à¿á ËhÝn®‡ Ó‡íÓˆ§ BʇÇ|. ‘»ÝÇñ‡¨‡ ʇááí©Ã‡áʇ »‡ËЇ¨‡ ʇÞW‡ì’ ËЇ¿á P‡áÄñ‡á E±‡®ÝÂÓ‡& ¹¹Ô ÊÝׯ ʇÞi ʇááSÂÓ‡§ ʇÞP…ì oãÂÈ. ¸ˆÚWˆY 9.30.

²Å¿á¨‡Îì¯ ±èÅy‡ÍÝLj: Pˆãਇív‡ÃÝʇá P‡ÇÝÂ| ʇáío±‡, BÃ….GÓ….±ÝÙ‡Â. ÊÝÑìPˆãàñ‡Õʇ ӇʇÞÃ‡í»‡. A£¦W‡Ù‡á& ‘B®… wʇÞÂív… Ó‡ÆãÂЇ®…Õ Cíw¿Þ ±ˆùʈàp… ÈËápˆv…’®‡ A«‡ÂP‡Ò iàÄWˆ LjãàPˆàÍ…, Pˆ²ÔÔI PÝ¿á쨇Îì Pˆ.¹.ʈãàÖ‡®…, ²Å¿á¨‡Îì¯ ÓˆãÓˆçq A«‡ÂP‡Ò Ô.BÃ….¨‡¿ÞÙ‡®…. 5.30.

»ÝÇ£à¿á W‡~ Gíi¯¿áÇáW‡Ù‡ Ó‡íÓˆ§: © PݲoÇ… ÖˆãàpˆÇ…, ÃÝg»‡Ê‡®‡ Çӈ¤. ‘»ÝÇñ‡¨‡‰È P‡¹º|¨‡ A©Ã‡á W‡~ E¨‡ÂʇᒠËЇ¿á P‡áÄñ‡ ËaÝÇ Ó‡íQÇ| ӇʇÞÈãే ӇʇÞÃ‡í»‡. A£¦& ËIGÓ…GÇ… Ó‡íÓˆ§¿á PÝ¿áì¯ÊÝìÖ‡P‡ ¯¨ˆàì͇P‡ Gí.P‡ˆ. »‡pÝraÝ¿áì. A«‡ÂP‡Òñˆ& W‡~ ʇáñ‡á¤ »‡ãW‡»‡ì CÇÝTˆ B¿ááP‡¤ Pˆ.GÓ…. ±‡Å»ÝP‡Ã…. Ó‡íhˆ 4.

¿áP‡ÒWÝ®‡ ÁãàW‡PˆÒàʇá A¼¿Þ®‡ ¿áPÝÒíW‡| oÅÓ…r ʇáñ‡á¤ AX°ÓˆàÊÝ oÅÓ…r: ±‡âÇ»‡Ê‡®‡, hˆ.Ô.Çӈ¤. ‘«‡Ê‡ÞìíW‡¨‡ ©XÌg¿á ʇáñ‡á¤ ÃÝgÇᨇÅPˆãే’ ±èÃÝ~P‡ ¿áP‡ÒWÝ®‡ ±‡Å¨‡Í‡ì®‡. ʇá«ÝÂÖ‡° 3.

b®‡¾¿á Ëá͇®… BÓ‡³ñ‡ˆÅ: ÔGíGa… Çӈ¤, Cí©ÃÝ®‡W‡Ã‡. BÓ‡³ñ‡ˆÅ¿á ®‡ãñ‡®‡ P‡orv‡¨‡ E¨Ý^o®Ý ӇʇÞÃ‡í»‡. A£¦&b®‡¾¿á Ëá͇®… Ó‡íÓˆ§ A«‡ÂP‡Ò ñˆàhˆãàʇá¿Þ®‡í¨‡ ÓÝÌËáài. ¸ˆÚWˆY 11.

ÃÝg ±ˆäÈàÓ… CÇÝTˆ: PˆGÓ…BÃ…² QÅàvÝíW‡|, PˆãàÇʇáíW‡Æ. P‡®ÝìoP‡ ÃÝg ±ˆäÈàÓ… ÊÝÑìP‡ QÅàvÝ P‡ão¨‡ ӇʇÞÈãే ӇʇÞÃ‡í»‡. A£¦& ÃÝgÂ±ÝÆÃ‡ Ó‡ÆÖˆWÝÇ ².Pˆ.Ga…. ñ‡Ã‡P‡®…. Ó‡íhˆ 4.

Æ¿á®…Õ P‡É¸… B´… Ó‡íg¿á®‡W‡Ã‡: ˨ÝÂÎÅà ͈çP‡Ò~P‡ Ó‡íÓˆ§, ®ÝW‡ÍˆqrÖ‡ÚÛ. Ebñ‡ BÈãàW‡Â ιÇ. ¸ˆÚWˆY 10.30.

Ó‡áʇááS ±‡ÅPÝ͇®‡: ʇÞW‡w Çӈ¤. Ëg¿Þ Ó‡bc¨Ý®‡í¨‡ AʇÇ ‘±Ýñ‡Ã‡X£¤ ʇáñ‡á¤ Cñ‡Ã‡ P‡ñˆW‡Ù‡á’ P‡ê£ ¹v‡áW‡vˆ& ÓÝ×£ D͇ÌÇa‡í¨‡Å. Ó‡íhˆ 6.30.

ÓÝÌËá ËʈàPÝ®‡í¨‡ g¿áí£
ËÍ‡Ì Ê‡Þ®‡Ê‡ ÓÝÌËá ËʈàPÝ®‡í¨‡ ±‡Å£Êˆá ±‡Å£ÐÝu±‡®Ý Ó‡ËᣠoÅÓ…r: ÃÝʇáP‡êЇ¡ ʇás‡, ŸÓ‡Ê‡®‡W‡áw. ÃÝÑóà¿á ¿ááʇ ©®Ýa‡Ã‡Oˆ. E¨Ý^o®ˆ& ÃÝgÂ±ÝÆ ÃÝʈáà͇ÌÇ sÝP‡ãÃ…. A«‡ÂP‡Òñˆ& ÃÝʇáP‡êЇ¡ ʇás‡¨‡ Ö‡ÐÝì®‡í¨‡i ʇáÖ‡ÃÝh…. A£¦& ÓÝ×£ ±ˆä‹.GÇ….GÓ…. ͈àЇXÄÃÝÊ…. ¸ˆÚWˆY 9.30.

ÃÝÑóà¿á ¿ááʇ ©®Ýa‡Ã‡Oˆ PÝ¿áì¯Ê‡ìÖ‡OÝ Ó‡Ëá£: ÓÝÌËá ËʈàPÝ®‡í¨‡ E¨Ý®‡, Ö‡ÆÓ‡ãÇá PˆÃˆ ŸÚ. ÓÝÌËá ËʈàPÝ®‡í¨‡ g®‡¾©®Ýa‡Ã‡Oˆ. A£¦W‡Ù‡á& ÃÝʇáP‡êЇ¡Ê‡ás‡¨‡ A«‡ÂP‡Ò ÓÝÌËá Ëñ‡»‡¿Þ®‡í¨‡ià ʇáÖÝÃÝg, ¿ááʇg®‡ ÓˆàÊÝ Ê‡áñ‡á¤ QÅàvÝ CÇÝTˆ¿á B¿ááP‡¤ AʇáÇP‡áʇÞÃ… ±Ýívˆ, ±ÝÈPˆ ±‡äʇì ʇƿá gíq B¿ááP‡¤ ®ÝW‡ÃÝh…. ¸ˆÚWˆY 9.30.

P‡®ÝìoP‡ ±‡Å¨ˆà͇ ¿ááʇ hˆwGÓ…: ±‡P‡Ò¨‡ P‡aˆàÄ BʇÇ|, ÈàÓ…PˆãàÓ…ì Çӈ¤. ÓÝÌËá ËʈàPÝ®‡í¨‡ g®‡¾©®Ýa‡Ã‡Oˆ. E¨Ý^o®ˆ& hˆwGÓ… ÃÝÑóà¿á A«‡ÂP‡Ò Ga….w.¨ˆàʈàWèv‡. A£¦W‡Ù‡á& ʇÞi Ó‡bʇÃݨ‡ ŸÓ‡Ê‡ÃÝg ÖˆãÇqr, G®…. aˆÆáʇÃÝ¿áÓÝÌËá, ʇÞi ÍÝÓ‡P‡ i.a‡í¨‡Å|¡. A«‡ÂP‡Òñˆ& ʈáÃÝgáܩஅ ±‡pˆàÇ…. ¸ˆÚWˆY 11.30.

ËʈàPÝ®‡í¨‡ ÍÝÇÝ PÝLjàgá: vÝ. ÃÝh…P‡áʇÞÃ… Çӈ¤, ÃÝhÝi®‡W‡Ã‡ 2®ˆà Ö‡íñ‡. ÓÝÌËá ËʈàPÝ®‡í¨‡ g®‡¾©®Ýa‡Ã‡Oˆ. A£¦& ËËG®… ±‡¨‡Ë PÝLjài®‡ vÝ. Ga….G®….ʇááÇÚેÅ. A«‡ÂP‡Òñˆ& g®‡ñÝ ÎP‡Ò| Ó‡íÓˆ§ A«‡ÂP‡Ò vÝ. G.Ô.ÇZáÃÝʇá. ¸ˆÚWˆY 9.

Óˆ°àÖ‡ W‡íWÝ QÅÁáàЇ®…Õ Ó‡íÓˆ§: Ó‡íÓˆ§¿á BʇÇ|, ®‡í.154, 3®ˆà ʇááSÂÇӈ¤, ®ÝW‡¨ˆàʇ®‡Ö‡ÚÛ. ÓÝÌËá ËʈàPÝ®‡í¨‡ g®‡¾©®Ýa‡Ã‡Oˆ¿á AíW‡ÊÝX hÝ®‡±‡¨‡ ʈáàÙ‡. E¨Ý^o®ˆ& ¸ˆíW‡Ù‡ãÃ‡á ®‡W‡Ã‡ i‰ÇݘPÝÄ Gí.G.ÓÝ©P…. A«‡ÂP‡Òñˆ& ®ˆÖ‡Ã‡ã ¿ááʇ Pˆàí¨‡Å¨‡ Ê‡Æ¿á ¯¨ˆàì͇P‡ BÃ….aˆÆáʇÃÝgá. Ó‡íhˆ 5.

±‡Å¨ˆà͇ ®ˆàñÝi Ó‡á»ÝÐ…a‡í¨‡Å ¸ˆãàÓ… ËaÝÇ ʈà©Pˆ: ®ˆã¸ˆÇ… CíXÉÐ… Ó‡ãRÇ…, ÆQÒš¾ LjàLp…, AÇPˆÃˆ, Ÿ®ˆ°àÇáZor Çӈ¤. Ebñ‡ ®ˆàñ‡Å ±‡ÄàPˆÒ ÖÝW‡ã ͇Ӈ÷ bQñÝÕ Î¹Ã‡. E¨Ý^o®ˆ& PÝËáìP‡ Ó‡bÊÝÆ¿á¨‡ Pˆàí¨‡Å Ó‡ÆÖÝ Ó‡ËᣠA«‡ÂP‡Ò G®….ÃÝʇáÈwx. A£¦W‡Ù‡á& ʈà©Pˆ A«‡ÂP‡Ò GÇ…. Wˆãà±ÝÆ P‡êЇ¡Wèv‡, ¨‡Èñ‡, ×í¨‡áÚ¨‡, AƳӇíTÝÂñ‡ Ó‡ËᣠÃÝhÝ«‡ÂP‡Ò ʈç.Ó‡í±‡íX. ¸ˆÚWˆY 9.30.

ËÆÕ®… WÝv‡ì®… ˨ÝÂÓ‡íÓˆ§: Öˆãí¸ˆàWèv‡ ¸ÝÆP‡Ã‡ ±èÅy‡ÍÝLj BʇÇ|, 10®ˆà Av‡xÇӈ¤, Öˆãí¸ˆàWèv‡®‡W‡Ã‡. ÓÝÌËá ËʈàPÝ®‡í¨‡ g®‡¾©®Ýa‡Ã‡Oˆ. A£¦W‡Ù‡á& ÃÝÑóà¿á Ӈ̿áí ÓˆàʇP‡ Ó‡íZ¨‡ Ë.®ÝW‡ÃÝh…, ˨ÝÂÓ‡íÓˆ§¿á WèÇÊÝ«‡ÂP‡Ò vÝ. Ga….͇Çñ…a‡í¨‡Å, ˨ÝÂÓ‡íÓˆ§¿á WèÇʇ E±Ý«‡ÂP‡Ò Pˆ.G®….Ó‡á¸ÝºÃˆwx. ¸ˆÚWˆY 11.

hˆGÓ…GÓ… Ó‡í¿ááP‡¤ ±‡¨‡Ë ±‡äʇì PÝLjàgá: g¿á®‡W‡Ã‡ 8®ˆà ¸ÝÉP…. ÓÝÌËá ËʈàPÝ®‡í¨‡ g®‡¾©®Ýa‡Ã‡Oˆ. A£¦& ×Ä¿á ±‡ñ‡ÅP‡ñ‡ì GÓ….Ë.g¿áÎàÆÃÝÊ…. A«‡ÂP‡Òñˆ& PÝLjàgá ±ÝÅí͇á±ÝÆ Ê‡áÖ‡¨ˆàʇ. ʇá«ÝÂÖ‡° 12.

¹hˆ² ¿ááʇ ʈãàaÝì: ÃÝʇáʇáí©Ã‡, ÃÝhÝi®‡W‡Ã‡ 4®ˆà ¸ÝÉP…. ÇP‡¤¨Ý®‡ ιÇ. »ÝW‡Ê‡×Ó‡áʇʇÇá& ¹hˆ² ÃÝg ±‡Å«Ý®‡ PÝ¿á쨇Îì GÓ….Ó‡áÈàÍ… P‡áʇÞÃ…, ¹hˆ² ®‡W‡Ã‡ ZoP‡¨‡ A«‡ÂP‡Ò ¹.G®…. Ëg¿áP‡áʇÞÃ…. ¸ˆÚWˆY 9.30.

®‡W‡Ã‡ i‰ÇÝ ±‡íaÝÀá¤: ¿áʇ¯P‡ Ó‡»ÝíW‡|, ®‡ê±‡ñ‡áíW‡ Çӈ¤. E¨Ý^o®ˆ& ¸ˆíW‡Ù‡ãÃ‡á ¨‡ãǨ‡Í‡ì®‡ Pˆàí¨‡Å¨‡ ×Ä¿á ¯¨ˆàì͇P‡ vÝ.ʇáÖˆàÍ… hˆãàÎ. A«‡ÂP‡Òñˆ& ¿ááʇg®‡ ÓˆàÊÝ QÅàvÝ CÇÝTˆ B¿ááP‡¤ AʇáÃ…P‡áʇÞÃ… ±Ýívˆ. A£¦& CÇÝTˆ gíq ¯¨ˆàì͇P‡Ãݨ‡ GÓ….ÆÈñ‡Ê‡á¾. ¸ˆÚWˆY 10.

¹hˆ² ¿ááʇ ʈãàaÝì: ÃÝʇáʇáí©Ã‡, G®….BÃ….PÝLjã¯. ÓÝÌËá ËʈàPÝ®‡í¨‡ g¿áí£ Ó‡Ê‡ÞÃ‡í»‡. A£¦W‡Ù‡á& ʇÞi Ó‡bʇ BÃ….A͈ãàP…, ¹hˆ² ®‡W‡Ã‡ ZoP‡¨‡ A«‡ÂP‡Ò ¹.G®…. Ëg¿áP‡áʇÞÃ…, ʇÞi Ó‡íÓ‡¨‡ Gí.ÎÅà¯ÊÝÓ…. Ó‡íhˆ 6.

AW‡w BÓ‡³ñˆÅ ʇáñ‡á¤ Ó‡í͈ãે®Ý Pˆàí¨‡Å: ÓÝÌËá ËʈàPÝ®‡í¨‡ ÁãàW‡ ʇáí©Ã‡, ËÆÕ®…WÝv‡ì®…. Ó‡PÝìÄ ÍÝÇÝ Ê‡áP‡RÚWˆ Ebñ‡ ®ˆãàp…ŸáP… Ëñ‡Ã‡Oˆ. A«‡ÂP‡Òñˆ& ÓÝ×£ ±ˆä‹.¸ÝÆP‡êЇ¡ AwW‡. ¸ˆÚWˆY 7.

«ÝËáìP‡ PÝ¿áìP‡Åʇá
ÓÝÀá XàñÝígÈ:
Ó‡ñ‡ÂÓÝÀá ÓˆàÊÝ ûˆàñ‡Å, 21®ˆà ʇááSÂÇӈ¤, 8®ˆà Av‡xÇӈ¤, hˆ.².®‡W‡Ã‡ 2®ˆà Ö‡íñ‡. »‡g®ˆ. Ó‡íhˆ 6.30.

±‡Ã‡Ê‡Þ¥‡ì ËaÝÇ Ó‡íZ oÅÓ…r: A«ÝÂñ‡¾ ʇáí©Ã‡, Ë͈Ìà͇ÌDZ‡âÇí. Pˆ.i.Ó‡á¸ÝÅ¿á͇ʇáì AʇÄí¨‡ ‘ŸÅÖ‡¾Ó‡ãñ‡Å ÍÝíP‡Ã‡ »ÝЇÂí’ P‡áÄñ‡á E±‡®ÝÂÓ‡. ¸ˆÚWˆY 7.45.

ʈà¨Ýíñ‡ Ó‡ñ‡ÕíW‡ Pˆàí¨‡Å: Xàñݯƿá, 2®ˆà ¸ÝÉP…, ñÝÂW‡ÃÝg®‡W‡Ã‡. Pˆ.i.Ó‡á¸ÝÅ¿á͇ʇáì AʇÄí¨‡ ‘ʇÞív‡ãPˆãÂే¯Ð‡ñ…’ P‡áÄñ‡á E±‡®ÝÂÓ‡. ¸ˆÚWˆY 9.

WÝí˜ ÓÝ×ñ‡Â Ó‡íZ: 8®ˆà PÝÅÓ…, ʇá‰Çˆà͇ÌÇ. ±ˆä‹.®Ý. XàñÝaÝ¿áì AʇÄí¨‡ ‘Gí.Ë. ÔàñÝÃÝʇá¿á AʇÇ ÓÝ×ñ‡Â Óˆàʈ’ P‡áÄñ‡á E±‡®ÝÂÓ‡. Ó‡íhˆ 6.30.

ÓÝÀá ʇáí©Ã‡: XÄ®‡W‡Ã‡, ÖˆãÓ‡Ö‡ÚÛ Pˆà͇ʇʇáã£ì ÖÝW‡ã vÝ.ʇáñ‡ã¤Ã‡á P‡êЇ¡Ê‡áã£ì AʇÄí¨‡ ‘ÎÅà P‡êЇ¡ ÓÝÇ¥‡Â, ÎÅà P‡êЇ¡Ó‡í«Ý®‡ Ë«‡áÃÝ£¥‡Â ÖÝW‡ã ÎÅà P‡êЇ¡ ÃÝ¿á»ÝÇ’ P‡áÄñ‡á E±‡®ÝÂÓ‡. Ó‡íhˆ 6.30.

ËàÇ͈çʇ ËaÝÇ ʈà©Pˆ: ŸÓ‡Ê‡ Ó‡»ÝíW‡|, ŸÓ‡Êˆà͇ÌÇ ˨ÝÂÓ‡íÓˆ§ BʇÇ|, ÃÝhÝi®‡W‡Ã‡ 2®ˆà ¸ÝÉP…. ‘ʇa‡®‡W‡Ù‡‰È ʈçË«‡Âñˆ’ P‡áÄñ‡ PÝ¿áìP‡Åʇá. A£¦W‡Ù‡á&ŸÓ‡Êˆà͇ÌÇ PÝLjàgá ±ÝÅí͇á±ÝÆ vÝ. P‡áí¨‡WˆãàÙ‡, ×ñˆçÑ B±‡¤ Ó‡ÆÖÝ Pˆàí¨‡Å¨‡ Ó‡íÁãàgQ A®‡°±‡ä|ì ŸÓ‡Ê‡ÃÝh…. Ó‡íhˆ 6.

click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here