͇¯ÊÝÇ, g®‡Ê‡Ä 12, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
¨ˆàÖ‡-PˆR Ó‡áS ÇÝ»‡-P‡Ã‡-ÊÝ-¨‡-Çã, Ÿá©œ-¿á ¸ˆÙ‡-ʇ-~-Wˆ-Wˆ P‡Ð‡r¸ˆà-P‡á.
-&Gí.´ÝÅ-Ó…r
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » i‰Çˆ
P‡ÇÝ, ËhÝn®‡ ʈáàÙ‡¨‡ E¨Ý^o®ˆ  
˨ݦì iàʇ®‡¨‡‰È ¿Þʇ⨈ ʈçhÝn¯P‡ ËЇ¿áW‡Ù‡®‡á° ʇᮇ®‡ ʇÞwPˆãÙ‡ÛÆá ®ˆãàw P‡È ʇÞw ®‡È GíŸíñˆ ñÝʈ ±‡ÅÁãàW‡Ê‡®‡á° ʇÞw £Ú¨‡á PˆãívÝW‡ B ËЇ¿á¨‡ ŸWˆY Öˆbc®‡ AÄʇâípÝW‡áñ‡¤¨ˆ Gí¨‡á ÇP‡ÒOÝ CÇÝTˆ ¯Ê‡êñ‡¤ ËhÝn¯W‡Ù‡á ÖÝW‡ã AW‡Ó‡ö ´èívˆà͇®…®‡ vÝ.P‡êЇ¡®… £ÚÔ¨‡Ã‡á.
ʇáñ‡¨ÝÇÇ ±‡qr: GÇv‡á P‡vˆ ʇÞi ÍÝÓ‡-P‡-Ç, P‡áoáíŸ-¨‡- ÖˆÓ‡-Çᠠ
¿Þʇ⨇PˆR P‡wʈá ÎP‡ÒP‡Ã‡ a‡á®ÝʇOˆ!  
ñ݉ÆãQ®‡ Ó‡PÝìÄ ®èP‡Ã‡Ã‡ Ó‡íZPˆR Îû‡P‡Ã‡ ûˆàñ‡Å¨‡ 3 ʇáí© A»‡Â¦ìW‡Ù‡ BÁáRWˆ W‡áÇáÊÝÇ ʇáñ‡¨Ý®‡ ®‡vˆÀáñ‡á.
‘ʇÞa…ì Aíñ‡Â¨ˆãÙ‡Wˆ PÝʇáWÝÄ ±‡ä|ìWˆãÚÔ’  
ʇÞa…ì Aíñ‡Â¨ˆãÙ‡WÝX i‰Çˆ¿á‰È PˆçWˆãíwÇáʇ A¼Ê‡ê©œ PÝʇáWÝÄW‡Ù‡®‡á° ±‡ä|ìWˆãÚÓ‡¸ˆàP‡á. Ó‡PÝìÇ©í¨‡ ËË«‡ A¼Ê‡ê©œ±‡Ã‡ PÝʇáWÝÄW‡ÚWˆ Ÿí©Ã‡áʇ Ö‡| Ó‡í±‡ä|ì ˯ÁãàW‡ BW‡¸ˆàP‡á Gí¨‡á i.±‡í. A«‡ÂP‡Ò Gí.¹.bP‡R®‡Ã‡ÔíÖ‡¿á ͇áP‡ÅÊÝÇ A˜PÝÄW‡ÚWˆ ñÝQàñ‡á ʇÞw¨‡Ã‡á.
AʈçhÝn-¯P‡, ÆûÝíñ‡-Ç Èçñ‡-Ä-Wˆ A®ÝÂ-¿á: BÈãà-±‡  
¨ˆàʇ®‡Ö‡ÚÛ Aíñ‡Ã‡ ÃÝÑóà¿á Ëʇޮ‡ ¯Çݪ| ±ÝŘPÝǨ‡Ê‡Ã‡á ñ‡¿ÞÄÔÇáʇ ®‡PˆÒ AʈçhÝn¯P‡ÊÝX P‡ãwܨ‡á PˆàÊ‡Æ »‡ãʇ޵¿ÞW‡ÚWˆ D ®‡PˆÒÀáí¨‡ A®‡áP‡ãÆÊÝXܨ‡á ÆPÝÒíñ‡Ã‡ Èçñ‡ÄWˆ A®Ý¿áÊÝX¨ˆ.
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Èñ‡ Ó‡íZЇì Ó‡Ëᣠ«‡Ã‡-~
a‡Ã‡íw¿á‰È ÔQR¨‡ Öˆ|ᡠʇáW‡á ÓÝʇâ
±‡ÅPÝÍ… ¹hˆ²Wˆ Ÿí¨‡Ãˆ ÓÝÌW‡ñ‡: g®Ý¨‡ì®‡ Èwx
Cí¨‡á ‘P‡®‡°v‡Êˆà Ó‡ñ‡Â’ PÝ¿áìP‡Åʇá
Óˆãívˆà®‡Ö‡ÚÛ ¸ˆíQ ¨‡áÇíñ‡: ±‡Ä-ÖÝ-Ç Ëñ‡-Ç-Oˆ
PÝ®‡ã®‡á ¸Ý×Ç PÝ¿áì ¯¨ÝìQÒ| P‡Åʇá
®èP‡Ã‡Ã‡ Ó‡íZ¨‡ a‡á®ÝʇOÝ ´‡ÈñÝí͇
ʇáñ‡¨ÝÇÇ ±‡qr: Ë͈àЇ PÝ¿áì ±‡vˆ
Eñ‡¤Ê‡á B¨‡Í‡ìW‡Ù‡®‡á° AهʇwÔPˆãÙ‡ÛÆá P‡Ãˆ
ӇʇÞg¨‡‰È ÍÝí£ PݱÝv‡Æá ÓÝʇìg¯P‡Ã‡á Ó‡Ö‡PÝÇ AW‡-ñ‡Â
Ó‡PÝìÄ ®èP‡Ã‡Ã‡ Ó‡íZPˆR ÎP‡ÒP‡Ã‡ BÁáR
P‡êÑ ÓÝÌʇÆíŸ®ˆWˆ P‡Ãˆ
¿Þ¨‡Ê‡ g®ÝíW‡ JW‡YqrWˆ P‡Ãˆ
"E±‡ P‡Ó‡áŸáW‡Úí¨‡ iàʇ®‡ ʇáor ʇ꩜'
ʇÞi ÍÝÓ‡P‡Äí¨‡ bQñˆÕWˆ «‡®‡ Ó‡ÖÝ¿á
ʇáñ‡¨ÝÇ ±‡qr: i‰ÇݘPÝÄ Ó‡»ˆ
Cí©-¯í¨‡ ÃÝÑàó¿á ¿ááʇ Ó‡±Ý¤Ö‡ PÝ¿áìP‡Åʇá
1Æû‡ Çã. ¸ˆÇˆ¿á ®‡P‡È ʇᨇ ʇ͇:ʇá×Ùˆ Ÿí«‡-®‡
¿áv‡-ʇ-®‡Ö‡ÚÛ: ʇáãÆ ÓèÆ»‡ÂPˆR Jñݤ-¿á
®ÝÙˆ Ëʈà-PÝ-®‡í¨‡ g¿áí£
®ÝÙˆ ʇáw-ÊÝ-Ù‡ g®ÝíW‡-¨‡ ñÝ-‰Æã-P‡á ʇáor¨‡ ӇʇÞ-ʈà-͇
ÇP‡ÒOÝ Êˆà©Pˆ Ó‡¨‡Ó‡ÂÄí¨‡ ÈçÆá ñ‡vˆ
±ÝíwaˆàÄ¿á‰È DaˆWˆ gÇáX¨‡ 15®ˆà Aíñ‡Ã‡ÃÝÑóà¿á ÁãàW‡ Ó‡³«ˆì¿á‰È W‡á¹º¿á ¹.G®…. ʇáígá®Ý¥‡ ±‡Å¨‡ÎìÔ¨‡ E±‡ËЇuPˆãà®ÝÓ‡®‡¨‡ Jí¨‡á »‡íX.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ÖÝÆíñ‡ ʇᮇ-ʇ P‡¨‡-v‡á-Ë-Èà-Pˆ?
Jí¨‡á P‡±‡â³a‡áPˆR
P‡|¡ Ó‡áñ‡¤ P‡±‡â³ ʇêñ‡¤
ÔpÝréPˆã Ôv‡áPÝÂPˆãà...
QË-ʇÞñ‡á
K¨‡áW‡Ã‡ KLj
-Ö‡ŸºPˆR Ö‡Ô Aʇ-È-PÝÙ‡á, GÙ‡áÛ ÊˆçË-«‡Â-
BÈãàW‡Â Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
¸Ý|í£ Ó‡¯°; vˆãàíp…Ê‡Ä G¯°
-ʇá-«‡á-ʈáà-Ö‡-¨‡‰È AX°P‡áí-v‡
a‡Ê‡áì ÈãàW‡W‡ÚWˆ ÖˆãàËáÁãే¦
ʇááW‡œ P‡|á¡W‡ÚWˆ ¸ˆà®ˆ ¸ˆàWˆ
®ÝÚ®‡ Ó‡íbPˆ¿á‰È...
ʇáP‡RÚXÃ‡È Eñ‡¤Ê‡á ÊÝñÝʇÇ|
ÇP‡¤ P‡áw---¿ááʇ Ëbñ‡Å Ÿ¿áPˆ!
¯Ê‡á¾ ʇáW‡á ¸ˆÃ‡Ù‡á bే⣤¨ˆÁá?
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
-ZʇáZʇá Aʇ-È-
ʇía‡P‡ hˆãÂà£-Ñ-W‡-Úí¨‡ ¨‡ãÇËÄ!
ʇˆápˆãÅ bñ‡Å-¨‡-͇ì-®‡
‘ÊÝoÃ… P‡ÆÃ…’
Cí¨‡á ʇáñ‡á¤ ®ÝÙˆ
Ó‡íPÝÅí£ Ó‡íXà-ñ‡ PÝ¿áì-P‡Å-ʇá
ÃÝÑóà¿á ¿ááʇ ©®Ýa‡Ã‡Oˆ
‘ÇíW‡ ±‡Å£»Ý &2007’: ®ÝoPˆãàñ‡Õʇ
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ŸÅÖ‡¾Ã‡¥ˆãàñ‡Õʇ¨‡ ¨‡ê--͇Â-W‡Ù‡á...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 10950 (11000)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 19900 (19950)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 128300 (129000)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 39.34 (39.34)
¿áãÈã 57.85 (57.85)
±èív… 77.80 (77.80)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here