ÃݣŠGЇár Öˆãñݤ¨‡Ã‡ã ¯¨ˆÅ ʇÞv‡¨ˆà P‡|á¡ ¹oárPˆãívˆà ʇáÆXÇáñݤو. ¿ÞǨˆãà ¨‡êÑr ñÝQ¨ˆ Gí¨‡á ñÝÀá ¨‡êÑr ¯àÊÝÚÔ¨‡Ù‡á. ±‡ÅÁãàg®‡ÊÝW‡È‰Æ. ¿Þʇ⨈ãà WÝÚ& ²àvˆ CǸˆàPˆíŸ A®‡áʇޮ‡ Ÿí¨‡á, FÇʇᾮ‡ ¨ˆàʇÓݧ®‡ ±‡ähÝÄÀáí¨‡ ʇáí£ÅÔ¨‡ ñÝ¿áñ‡ ñ‡í¨‡á P‡qr¨‡Ã‡á. ʈáàÇÝW‡È‰Æ.

P‡‡ËñÝ GÇv‡®ˆ¿á ʇáW‡áËWˆ g®‡¾ ¯àwܨÝÙˆ. ÖˆÄWˆ P‡Ð‡rÊÝÀáñ‡á. B¨‡Ãˆ Ö‡áqrܨ‡á W‡ív‡á ʇáW‡á. BPˆ¿áã ÓˆàĨ‡íñˆ G‰ÆÇã Ó‡í»‡Åʇᨇ‰ÈܨÝÈ. ʈ㨇Ʈˆ¿á ʇáW‡á Öˆ|á¡. ʇáãÇá ʇЇì ʇ¿áÓ‡áÕ. P‡ËñÝÙ‡ ʇᨇáʈ¿ÞX I¨‡á ʇЇìÊÝX¨ˆ.

W‡ív‡®ˆãí©Wˆ Añˆ¤Ê‡ÞʇÈãí©Wˆ Ó‡íŸí«‡ AЇrP‡RЈr. Fo Ÿpˆr Jv‡Êˆ Cñ‡Ã‡ A®‡áP‡ãÆW‡ÚWˆ PˆãÇñˆ C‰ÆÊݨ‡Ã‡ã, B£¾à¿áñˆ, ²Å࣠ËÍÝÌÓ‡W‡Ú‰Æ. P‡ËñÝ ñ‡í¨ˆ ñÝÀá, ʇᨇáʈ Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È ÁãàW‡Â Äࣿá‰È ʇÈãేaÝÇ. ʇǨ‡QÒOˆ Pˆãv‡È‰Æ W‡íw®‡ P‡vˆ¿áʇÇ®‡á° ¯ÆìQÒÔ¨‡Ã‡á GíŸ BÈãే C®‡ã° ¯í£‰Æ. Ö‡ŸºW‡Ù‡ Ó‡í¨‡»‡ìW‡Ù‡‰È a‡P‡Ê‡áQ ®‡vˆ¿ááñ‡¤Çˆà CÇáñ‡¤¨ˆ.

P‡ËñÝ ±‡ÅPÝÇ W‡ív‡ Ó‡¨ÝÎʇ JÙˆÛ¿áʇ®ˆà B¨‡Ã‡ã ñ‡í¨ˆ ñÝÀáW‡Ù‡ ʇÞñ‡®‡á° PˆàÙ‡áʇ⨈à Öˆa‡ác. Öˆív‡£Wˆ ÖˆãÓ‡ ÔàÈ ñ‡Ã‡¸ˆàPݨ‡Ãˆ, ÖˆãÇW‡vˆ P‡Ãˆ¨‡áPˆãív‡á ÖˆãàW‡¸ˆàPݨ‡Ãˆ, ñ‡í¨ˆ ñÝÀá¿á A±‡³Oˆ, ¯¨ˆìà͇®‡Ê‡®‡á° ¸ˆàv‡áÊÝñ‡. ¿ÞÊ‡â¨ˆà ¨‡áÇ»ÝÂÓ‡. ¨‡á͇coW‡Ú‰Æ GíŸá¨ˆà ¨ˆãv‡x Ӈʇޫݮ‡.

Jí¨‡á ÊÝǨ‡ ñ‡®‡P‡ aˆ®Ý°Xܨ‡ P‡ËñÝ P‡Ùˆ¨‡ I¨‡á ©®‡W‡Úí¨‡ ʇáíPÝXܨÝÙˆ. ʇáW‡á Añ‡¤Ã‡ã, G‰Çˆãà ®ˆãàv‡áñݤ P‡ã£Ã‡áñݤو. ñÝÀá Ÿí¨‡á ‘Ê‡áW‡á AÚ¤¨ˆ G¨ˆ Pˆãvˆà’ Gí¨‡á ÖˆàÙ‡¸ˆàP‡á. ÓÝ°®‡ ʇÞv‡Æá, Fo ʇÞv‡Æá ŸÆʇíñ‡ ʇÞv‡¸ˆàP‡á ‘HPˆà ×àXÜ©à¿Þ H®ÝÁᤠ¯®‡Wˆ’ Gí¨‡Ãˆ ‘H¯‰Æ aˆ®Ý°Xܨˆà®ˆ” GíŸ a‡áoáP‡á Eñ‡¤Ã‡ Pˆãv‡áñݤو.

ÃݣŠGЇár Öˆãñݤ¨‡Ã‡ã ¯¨ˆÅ ʇÞv‡¨ˆà P‡|á¡ ¹oárPˆãívˆà ʇáÆXÇáñݤو. ¿ÞǨˆãà ¨‡êÑr ñÝQ¨ˆ Gí¨‡á ñÝÀá ¨‡êÑr ¯àÊÝÚÔ¨‡Ù‡á. ±‡ÅÁãàg®‡ÊÝW‡È‰Æ. ¿Þʇ⨈ãà WÝÚ& ²àvˆ CǸˆàPˆíŸ A®‡áʇޮ‡ Ÿí¨‡á, FÇʇᾮ‡ ¨ˆàʇÓݧ®‡ ±‡ähÝÄÀáí¨‡ ʇáí£ÅÔ¨‡ ñÝ¿áñ‡ ñ‡í¨‡á P‡qr¨‡Ã‡á. ʈáàÇÝW‡È‰Æ. DW‡ ñ‡®‡°Ð‡rPˆR ñÝ®ˆà ʇÞñÝwPˆãÙ‡ÛÆá ±ÝÅÇí¼ÔܨÝÙˆ.

H®‡®ˆã°à ®ˆ®ˆÔPˆãív‡á AÙ‡áñݤو. Pˆãà²ÔPˆãÙ‡áÛñݤو, ®‡W‡áñݤو. ʇáW‡áʇ®‡á° ±‡ä|ìÊÝX ¯ÆìQÒÔܨÝÙˆ. ‘D A¯Ð‡rʇ®‡á° ¨‡ãÇ ñˆWˆ¨‡áPˆãív‡á ÖˆãàX, D ʇáW‡á ®‡®‡°¨‡‰Æ’ Gí¨‡á QÄa‡áñݤو. BPˆ¿á®‡á° ®ˆãàv‡Æá Ÿí¨‡ W‡ív‡®‡®‡á° ¸ÝÀáWˆ Ÿí¨‡íñˆ ¸ˆç¨‡á, ʇáñˆ¤ D P‡vˆ ŸÃ‡¸ˆàv‡. ¯®‡W‡ã ®‡®‡W‡ã ¿Þʇ Ó‡íŸí«‡Ê‡ä ¸ˆàv‡ Gí¨‡á P‡ãWÝw¨‡Ù‡á.

±Ý±‡ W‡ív‡ ±ˆaÝcX¹or. P‡ËñÝWˆ Ó‡¯° ×w©¨ˆ. ¿Þʇ⨈ãà ¨ˆÊ‡Ì ¨‡áЇr ͇Q¤¿á ¨ˆÓˆÀáí¨‡ ×àWÝv‡á£¤Ü¨ÝÙˆ. JÙˆÛ¿á ʇáíñ‡ÅÊÝ©¿á®‡á° P‡ÃˆÔ ʇÞo ʇáíñ‡Å ñˆWˆÔ, ¨ˆàʇÓݧ®‡PˆR P‡Ãˆ¨ˆãÀáÂÄ. ևÇPˆ PÝ~Pˆ J²³Ô Gí¨‡á J¸ˆãºŸºÃ‡á Jí¨ˆãí¨‡á Ó‡ÆÖˆ ¯àv‡á£¤Ü¨ÝÈ. H®‡á ʇÞv‡áÊ‡â¨ˆí¨‡á BPˆ¿á ʇᮈ¿áʇÇá P‡íWÝÇÝXܨÝÈ.

 H¯¨‡á ¸Ý|í£ Ó‡¯°?
ÖˆÄWˆ¿Þ¨‡ ®‡íñ‡Ã‡ 42 ©®‡W‡Ù‡ Aʇ˜¿á‰È PÝ~ÔPˆãÙ‡áÛʇ ‘£àʇŠÄࣿá ʇޮ‡ÔP‡ PÝÀáLjÁáà ¸Ý|í£ Ó‡¯° (puereperal psychosis) A®‡áʇíÎà¿á PÝÇ|W‡Ù‡á, ¨ˆç×P‡ PÝÀáLjW‡Ù‡á, ʇޮ‡ÔP‡ Jñ‡¤v‡, W‡»‡ì«ÝÇOˆ ʇáñ‡á¤ ÖˆÄWˆ¿á ±‡ÅQÅÁá ʇÂQ¤¿á ʈáàLj ʇÞv‡áʇ ¨‡áЇ³ÄOÝʇáW‡Úí¨‡ ‘¸Ý|í£ Ó‡¯°’ PÝ~ÔPˆãÙ‡áÛñ‡¤¨ˆ G®‡°ÇÝW‡áñ‡¤¨ˆ. D PÝÀáLj ÓÝʇޮ‡ÂÊÝX Ó‡ÌƳ PÝÆ Cܨ‡á ÖˆãàW‡áʇíñ‡Ü¨‡á. PˆÆʇÇ‰È ¸Ý|í£ Ó‡¯° ʇááí¨‡áʇȨ‡á ÔRhˆãà´ˆÅà¯¿Þ A¥‡ÊÝ A´ˆQrÊ… wÓÝv‡ìÃ… BX ±‡Äʇñ‡ì®ˆWˆãه۟ևᨇá.

¸Ý|í£ Ó‡¯°¿á ÓÝʇޮ‡Â ÆP‡Ò|W‡Ù‡á
*ÖˆÄWˆ¿Þ¨‡ 8 A¥‡ÊÝ 10®ˆà ©®‡¨‡í¨‡á PÝ~ÔPˆãÙ‡áÛʇ⨇á. ¯Ê‡áíP‡áñ‡®‡ A¥‡ÊÝ a‡v‡±‡wPˆ A¥‡ÊÝ A£ a‡oáʇqPˆ. ¯»Ýʇ®ˆW‡Ù‡ HÇ᱈àÇá. Ë®Ý PÝÇ| AÙ‡á& ®‡W‡á& Pˆãే& »‡¿á.

* »‡ÅʈáW‡Ù‡á, Ó‡í͇¿á, ñ‡±‡â³ P‡Æ³®ˆW‡Ù‡á. ¯ñ‡®‡° ʇáñ‡á¤ ʇáW‡áË®‡ ¸ˆàP‡á ¸ˆàv‡W‡Ù‡®‡á° ¯ÆìQÒÓ‡áʇ⨇á.¯Ëbñ‡ÅÊݨ‡ ®‡vˆ ʇáñ‡á¤ ®‡áw ÖÝW‡ã ±‡Å£QÅÁáW‡Ù‡á. ¯BÖÝÇ& Óˆàʇ®ˆ; ¯¨ˆÅ ʇÂñÝÂÓ‡WˆãÙ‡áÛʇ⨇á. ¯¨ˆç×P‡ Ó‡Ìa‡fñˆ ŸWˆY E¨ÝÔஇ.

*A±‡Ã‡ã±‡PˆR ×íÓÝaÝÇ A¥‡ÊÝ Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ¿á ±‡Å¿áñ‡°. ¯Wˆãí¨‡Æ, ñ‡®‡° Ó‡áñ‡¤ ʇááñ‡¤È®‡Ê‡Ã‡®‡á° ʇᮈ¿áʇÇ®‡á° W‡áÇá£Ó‡©Ã‡áʇ⨇á, Aȱ‡ÅhÝnÔ§£.  g®‡ÓÝʇޮ‡ÂÃ‡á ®‡íŸáʇíñˆ ¨ˆÊ‡Ì »‡ãñ‡, ʇÞo ʇáíñ‡Å, PˆÊ‡â P‡|á¡, ¸Ý|í£ ñ‡~¡àÇ®‡á° ʇááoárʇ⨇á, ÖˆãÇWˆ CÇáʇ⨇á BÖÝÇ ±‡¥‡ÂˉƩÇáʇ⨇á, ¸Ý|í£ Ó‡¯°Wˆ PÝÇ|ʇ‰Æ.

W‡¼ì~ Ô÷à¿á ӇĿި‡ BÈçPˆ. ʈ稇ÂQà¿á ñ‡±ÝÓ‡Oˆ ʇáñ‡á¤ Ó‡ÖÝ¿á, ÖˆÄWˆ ʇáñ‡á¤ ÖˆÄWˆ¿á ®‡íñ‡Ã‡¨‡ Aʇ˜¿á‰È ʈ稇ÂQà¿á ®ˆÃ‡Ë¯í¨‡, ¸Ý|í£ Ó‡¯°¿á®‡á° ñ‡vˆW‡orŸÖ‡á¨‡á. ʇޮ‡ÔP‡ Jñ‡¤v‡ (®ˆãàʇâW‡Úܨ‡Ãˆ) B±‡¤ Ó‡ÆÖˆ ÓÝíñ‡Ì®‡ Añ‡ÂW‡ñ‡ÂËÇáñ‡¤¨ˆ.