͇¯ÊÝÇ, g®‡Ê‡Ä 12, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
¨ˆàÖ‡-PˆR Ó‡áS ÇÝ»‡-P‡Ã‡-ÊÝ-¨‡-Çã, Ÿá©œ-¿á ¸ˆÙ‡-ʇ-~-Wˆ-Wˆ P‡Ð‡r¸ˆà-P‡á.
-&Gí.´ÝÅ-Ó…r
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÊˆápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
-ZʇáZʇá Aʇ-È-  
AʇÈPÝÀá Ö‡íWÝʇáá ͇áÇáÊݨ‡Ãˆ ÓÝP‡á. ¸ˆíW‡Ù‡ãÄW‡ÄWˆ‰Æ Ö‡Ÿº. AwWˆ ʇᮈ¿á‰È ¯ñ‡Â Aʇȿᨈà ÓÝʇÞÅgÂ. E²³oár, Èãqr, Ö‡áÚ, ±‡ÆÂ, ±Ý¿áÓ‡ ×àWˆ G‰Æ¨‡Ã‡‰Æã AʇÈ CÇLjจàP‡á. GOˆ¡¿á‰È P‡Ä¨‡ AʇÈ¿áíñ‡ã Aa‡ácʈáa‡ác. Ó‡gj®‡ ÃÝÊ… ʇêñ‡¤¨‡‰È Gí©®‡íñˆ AʇÈ ʈáàÙ‡ BÃ‡í»‡ÊÝX¨ˆ. gñˆWˆ ÊÝÓ‡Ë PÝíwʈáíp…Õ®‡ AʇÈ Tݨ‡ÂW‡Ù‡¨ˆà ZʇáZʇá.
¸ˆíW‡-Ù‡ã-Ä®‡ A£-¦
ʇía‡P‡ hˆãÂà£-Ñ-W‡-Úí¨‡ ¨‡ãÇËÄ!   
Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿áW‡Ù‡‰È hˆãÂà£Ð‡ ¸ˆãà˜Ó‡¸ˆàPˆíŸ ËaÝǨ‡‰È Ó‡á²Åàí Pˆãàq쮇‰È HPÝíX¿ÞX ÖˆãàÃÝw WˆÜ¨‡Ê‡®‡á ®Ý®‡á. Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿áW‡Ù‡‰È C¨‡®‡á° AهʇwÓ‡ŸÖ‡á¨Ý¨‡Ã‡ã ¸ˆãà˜Ó‡áʇ ˨ÝÌíӇÇá ÔW‡áñݤÈÁáà?
ʇˆápˆãÅ bñ‡Å-¨‡-͇ì-®‡  
P‡ÇÝ-±‡
‘ÊÝoÃ… P‡ÆÃ…’  
Cí¨‡á ʇáñ‡á¤ ®ÝÙˆ  
Ó‡íPÝÅí£ Ó‡íXà-ñ‡ PÝ¿áì-P‡Å-ʇá
ÃÝÑóà¿á ¿ááʇ ©®Ýa‡Ã‡Oˆ
‘ÇíW‡ ±‡Å£»Ý &2007’: ®ÝoPˆãàñ‡Õʇ
E¨Ý®‡W‡Ù‡‰È E¨‡¿á&Ó‡í«ÝÂÃÝW‡
ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáᮈã°ào --g®‡-ʇ-Ä 13, »Ý®‡áÊÝÇ
ÓÝíÓ‡¢-£-P‡ ʇáᮈã°ào -g®‡-ʇ-Ä 12, ͇¯ÊÝÇ
ÃÝhˆà-Í… gáÂʈÆÃ… GP…Õ±ˆäp…Õì Ó‡íÓˆ§ Aíñ‡Ã…ÃÝÑóà¿á ¸ÝÅéív…®‡ ʇgŨ‡ B»‡Ã‡|W‡Ù‡®‡á° ®‡W‡Ã‡¨‡‰È W‡áÇáÊÝÇ ¹v‡áW‡vˆ ʇÞwñ‡á. C¨ˆà Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È ®‡vˆ¨‡ ´ÝÂЇ®… Јãਇ‰È »ÝW‡Ê‡×Ôܨ‡ Ç㱇¨‡Îì¿áÇá ñÝʇâ ñˆãor ËÎЇr ñˆãv‡áWˆÀáí¨‡ W‡Ê‡á®‡ÓˆÙˆ¨‡Ã‡á.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cñ‡Ãˆ
ÃÝÑóà¿á Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
PˆãàÆR-ñݤ-¨‡‰È »ÝÄ -¸ˆíQ: -ÓÝ-Ë-ÃÝÇá ʇáÚWˆ-W‡Ù‡á »‡Ó‡¾
‘ûˆàñ‡Å ±‡â®‡Ã…ËíW‡v‡Oˆ ÎàZÅ hÝÄ’
ÍÝÇáT…, P‡Äà®ÝWˆ ±‡Å͇Ԥ
W‡ãÚ PÝÙ‡W‡‡: ñ‡vˆ¿Þhˆn ñˆÃ‡ËWˆ ®‡PÝÇ
ŸÓ‡áWˆ ‘»Ý-Çñ‡ Çñ‡°’ ¯àv‡Æá Ó‡ÆÖˆ
˨ˆà͇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
»ÝÇ-£à¿á ʇáãÆ¨‡ ÍÝÓ‡P‡®‡ Ö‡ñˆÂ
AʈáÄP‡PˆR ʇááЇ-Ç´… Ga‡c-Ä-Pˆ
®‡Ê‡á¾ PÝËáì-P‡-ÄWˆ Çû‡Oˆ Pˆãw
¸ˆ®‡-ià-Ã… Ö‡ñˆÂ-¿á‰È ®‡®‡° PˆçÊÝ-v‡-ˉÆ: ´‡g-Æá‰ÇÝ
‘GʇÈӅr ×àÈ㒠Gv‡¾-ív… ×ÇˆÄ C¯°‰Æ
ÃÝg ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
ÈçÆá ñ‡vˆ¨‡ P‡Ã‡Êˆà ËÇᨇœ ʈãP‡-ܨ‡-ʈá
ʇáãÆÓèÆ»‡ÂPˆR Jñ‡á¤: Ÿhˆp… W‡áÄ
EʈáàͅÈwx W‡‰ÆáÎûˆ ËÊݨ‡: g.18PˆR ÖˆçPˆãàp…쮇‰È ËaÝÇOˆ
¹.q.ÆÈñÝ ®Ý¿áP… ӇʇÞgÊÝ© ±‡û‡PˆR ӈేìvˆ
¨ˆÖ‡ÈWˆ ¹hˆ² Ó‡íÓ‡¨‡Ã‡ ¯ÁãàW‡
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
®ˆÇˆ P‡Ùˆ¨‡áPˆãÙ‡áÛʇ ¼à£¿á‰È ‘Pˆ®…’ P‡ÇÝÍÝLj!
‘A-Ó‡-Ö‡¯à¿á Ó‡íaÝÇ ʇÂʇ-Óˆ§-’
‘Èçñ‡Ã‡ ±ÝÅ| ×ív‡á£¤Ã‡áʇ P‡í±‡--¯-W‡-Ù‡á-’
-®‡-ʇá-W‡ã P‡®‡-Ó‡á-,W‡áÄ-, BPÝíP‡ˆÒ C¨ˆ
Çã.92ÆP‡Ò ʇåèÆÂ¨‡ B®ˆ ¨‡íñ‡ P‡Ù‡Û ÓÝW‡~Pˆ
i‰Çˆ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
P‡ÇÝ, ËhÝn®‡ ʈáàÙ‡¨‡ E¨Ý^o®ˆ
ʇáñ‡¨ÝÇÇ ±‡qr: GÇv‡á P‡vˆ ʇÞi ÍÝÓ‡-P‡-Ç, P‡áoáíŸ-¨‡- ÖˆÓ‡-Çá
¿Þʇ⨇PˆR P‡wʈá ÎP‡ÒP‡Ã‡ a‡á®ÝʇOˆ!
‘ʇÞa…ì Aíñ‡Â¨ˆãÙ‡Wˆ PÝʇáWÝÄ ±‡ä|ìWˆãÚÔ’
AʈçhÝn-¯P‡, ÆûÝíñ‡-Ç Èçñ‡-Ä-Wˆ A®ÝÂ-¿á: BÈãà-±‡
ÊÝ~g ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
C®ˆã³Ô-Ó…: Çã 1231 Pˆãàq ÇÝ»‡
ÄÆ¿á-®…Õ ±‡Ê‡-Ã… I²J-Wˆ Pˆãàp…ì Ö‡Ô-Ã‡á ¯ÍÝ-®ˆ
AíŸ-Ç-¨‡-ñ‡¤-Ljà b®‡°-¨‡ bñ‡¤
Bpˆãào Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Dgá: P‡®ÝìoP‡ ӇʇáW‡Å aÝí²¿á®…
GÔq -ñ‡ív‡¨‡ ®ˆÃ‡ËWˆ ÈãàgÓ…ì
‘Ó‡í±‡ä|ì ŸÆ ±‡ÅÁãà-W‡’
pˆ¯-Ó…: ®ÝÆRÇ ZorPˆR ±‡íhݸ… ËË ñ‡ív‡
¨‡QÒ| ʇƿáPˆR ±‡Å͇Ԥ
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 10950 (11000)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 19900 (19950)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 128300 (129000)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 39.34 (39.34)
¿áãÈã 57.85 (57.85)
±èív… 77.80 (77.80)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618