͇¯ÊÝÇ, g®‡Ê‡Ä 12, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
¨ˆàÖ‡-PˆR Ó‡áS ÇÝ»‡-P‡Ã‡-ÊÝ-¨‡-Çã, Ÿá©œ-¿á ¸ˆÙ‡-ʇ-~-Wˆ-Wˆ P‡Ð‡r¸ˆà-P‡á.
-&Gí.´ÝÅ-Ó…r
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÊˆápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Cí¨‡á ʇáñ‡á¤ ®ÝÙˆ


‘¯à®Ý®Ý¨ˆÅ®Ý¯à®ˆà®Ý?’ ®ÝoP‡
Ó‡íPˆàñ… ñ‡ív‡¨‡Ê‡Äí¨‡ ‘¯à®Ý®Ý¨ˆÅ®Ý¯à®ˆà®Ý?’ (Ça‡®ˆ/¯¨ˆàì͇®‡: GÓ….Ó‡áÈàí¨‡Å®Ý¥‡) ®ÝoP‡ ±‡Å¨‡Í‡ì®‡. Ó‡§Ù‡: ÇíW‡Í‡íP‡Ã‡, hˆ ² ®‡W‡Ã‡ 2®ˆà Ö‡íñ‡. GÇv‡ã ©®‡ Ó‡íhˆ 7.30PˆR (»Ý®‡áÊÝÇ ʇá«ÝÂÖ‡° 3.30PˆR ʇÞÂq¯ Јã).  qPˆp… ʇáñ‡á¤ ʇÞ×£WÝX: 2659 2777/
99164 45641.

A£Ã‡á¨ÝżЈàP‡
ÎÅà ͈àÐÝa‡Æ ÓˆàÊÝ ±‡Å£ÐÝu®‡ B͇ſᨇ‰È ÎÅà ͈àÐÝa‡Æ ʈਇ Ó‡íÓ‡¢ñ‡ ±Ýs‡ÍÝLj ͇ñ‡Ê‡Þ®ˆãàñ‡Õʇ AíW‡ÊÝX
ÎÅàÃÝʈáà͇ÌÇ ÓÝÌËá ÖÝW‡ã ¿ÞgnʇÆRé ÁãàXà͇ÌÇÄWˆ A£Ã‡á¨ÝżЈàP‡ PÝ¿áìP‡Åʇá. Óݯ°«‡Â: Ó‡bc¨Ý®‡í¨‡ »ÝÇ£ ʇáÖÝÓÝÌËáài, ÇíW‡²Å¿á ÓÝÌËáài, ˨ݼ®‡Ê‡ ͇íP‡Ã‡»ÝÇ£ ÓÝÌËáài. Ó‡§Ù‡: aÝʇáÃÝg±ˆàpˆ¿á 3®ˆà ʇááSÂÇӈ¤ ÎÅàÃÝʈáà͇ÌÇ ÓÝÌËá ¨ˆàʇÓݧ®‡¨‡ BʇÇ|. Ӈʇá¿á: GÇ-v‡ã ©®‡ ¸ˆÚWˆY 11PˆR.

»‡g®ˆ
ÎÅàA®‡íñ‡ÓÝÌËá B͇Åʇᨇ‰È g.15ÇʇÈWˆ ÎÅà A®‡íñ‡ÓÝÌËá ʇáÖÝÃÝh… AʇÇ 106®ˆà ©ÊÝÂÃÝ«‡®ˆ ʇáÖˆãàñ‡Õʇ.
͇¯ÊÝÇ ¸ˆÚWˆY 6PˆR ÎÅà Ó‡ñ‡ÂÓÝÀá »‡g®Ý ʇáív‡È¿áʇÄí¨‡ »‡g®ˆ. 7Äí¨‡ 8.30ÇʇÈWˆ »ÝʇÓÝÇ P‡Ò£Å¿á ʇáív‡Ú¿áʇÄí¨‡  Qàñ‡ì®ˆ.

»Ý®‡áÊÝÇ ¸ˆÚWˆY 6PˆR Pˆàv‡ ÊÝÂÓ‡ÃÝ¿áÄí¨‡ ±‡Åʇa‡®‡, ¸ˆÚWˆY 7 Äí¨‡ 8.30ÇʇÈWˆ ŸÓˆqr ±ˆàpˆ¿á ÎÅà Ësˆãà¸Ý ¨ˆàʇÓݧ®‡¨‡ (¥ˆãà‰ÇÝÊÝv‡) »‡g®Ý ʇáív‡Ú¿áʇÄí¨‡ Qàñ‡ì®ˆ.  Ó‡§Ù‡: A®‡íñÝ͇Åʇá Çӈ¤ (P‡±ÝÈ pÝQàÓ… ×í»ÝW‡), WÝ혮‡W‡Ã‡.

Ó‡íXàñ‡ PÝ¿áìP‡Åʇá
ÃÝXW‡áv‡x ±‡ÅÓ‡®‡° Bíg®ˆà¿á ÓÝÌËá »‡P‡¤ ʇáív‡Ú oÅÓ…r B͇ſᨇ‰È ®‡vˆ¿áᣤÇáʇ 7®ˆà ʇЇ쨇 ±‡Åʇa‡®‡ ÊÝׯ PÝ¿áìP‡Åʇᨇ‰È Ó‡íXàñ‡ PÝ¿áìP‡Åʇá. ͇¯ÊÝÇ EÐÝÃÝg®… AʇÄí¨‡ Ó‡íXàñ‡ ʇáñ‡á¤ »Ý®‡áÊÝÇ Ô.Ëg¿áÆQÒš¾ WˆãàËí¨‡ÃÝÊ… AʇÄí¨‡ ËàOÝÊݨ‡®‡. Ó‡§Ù‡: ÎÅàP‡áa‡ÇÝíŸ ÓÝíÓ‡¢£P‡ ʇáí©Ã‡. Ӈʇá¿á: Ó‡íhˆ 6.30PˆR.

»ÝW‡Ê‡ñ‡ ±‡Åʇa‡®‡
ÎÅàʇᮅ ʇޫ‡ÌÓ‡íZ¨‡ B͇ſᨇ‰È Öˆãهʇ®‡Ö‡ÚÛ ÎÅà¯ÊÝÓÝaÝÃ… AʇÄí¨‡ ÎÅàʇᨅ »ÝW‡Ê‡ñ‡ ±‡Åʇa‡®‡.  Ó‡§Ù‡: ÎÅàʇᮅ ʇޫ‡Ì Ó‡íZ, 13®ˆà ʇááSÂÇӈ¤, ÎÅà¯ÊÝÓ‡ ®‡W‡Ã‡ 2®ˆà Ö‡íñ‡, ¸ÝÂíP… PÝLjãà¯. Ӈʇá¿á: ¯ñ‡Â Ó‡íhˆ 6.30PˆR
‘»‡W‡Ê‡©Yàñˆ’ ±‡Åʇa‡®‡b®‡¾¿á ËáЇ®… B͇ſᨇ‰È ÓÝÌËá ñˆàhˆãàʇá¿Þ®‡í¨‡ AʇÄí¨‡ ‘»‡W‡Ê‡©Yàñˆ¿á 14®ˆà A«Ý¿ᒠ±‡Åʇa‡®‡‡. Ó‡§Ù‡: G®…GíPˆBÃ…Ë PÝLjàgá, 3®ˆà ¸ÝÉP… g¿á®‡W‡Ã‡. Ó‡íhˆ 6PˆR.

‘Aijʇá-®ˆ’
‘Aijʇá-®ˆ’B͇Å-¿á-¨‡‰È Gíq-BÃ… ÇíW‡-Ó‡í»‡Åʇá. և៺-ÚÛ¿á W‡áÇá Ó‡íÓˆ§-¿á-ʇ-Ç  A¼-®‡-¿á¨‡‰È ʇáãÃ‡á ©®‡-W‡Ù‡ ®‡Wˆ Ö‡Ÿº. ͇¯-ÊÝǨ‡ ®ÝoP‡ ‘ÃÝ-Î-a‡-P‡Å’. »Ý®‡á-ÊÝǨ‡ ®ÝoP‡ ‘K Æ-ÊˆÌ iàʇ®‡ ÓÝPÝÒ-ñÝR-Ç’. Ó‡§Ù‡: ®ÝÂЇ-®‡Ç… PÝLjàgá. Ӈʇá¿á: Ó‡íhˆ 6.30. ±‡Åʈà͇ ¨‡Ã‡ , ʇÞ×£Wˆ ¨‡ãÇÊÝ~: 26422504, 9880339348.

ÊÝa‡®‡& ÊÝÂTÝ®‡
ÎÅà ÓÝÀá ʇáí©-Ǩ‡ B͇Å-¿á-¨‡‰È  P‡áʇÞÇÊÝÂÓ‡ »ÝÇñ‡¨‡ ÎÅàP‡êЇ¡ Ó‡í«Ý®‡, ÎÅà P‡êЇ¡ ÓÝÇ¥‡Â, ÎÅà P‡êЇ¡ ÃÝ¿á»ÝǨ‡ W‡Ê‡áP‡ ÊÝa‡®‡ ÖˆãÓ‡Ö‡ÚÛ Pˆà͇ʇ ʇáã£ì Aʇ-Äí¨‡. ÊÝÂTÝ®‡: vÝ. ʇáñ‡ã¤-Çá P‡êЇ¡ ʇáã£ì. Ó‡§Ù‡: XÄ®‡W‡Ã‡ 2®ˆà ʇááSÂ-Çӈ¤¿á ÎÅà ÓÝÀáʇáí©Ã‡. ¯ñ‡Â Ó‡íhˆ 5.30.

‘G Ëáv…ӇʇáÃ… ®ˆçp… wÅʇ兒 ®ÝoP‡
ÄÆ¿á®…Õ P‡Ê‡áá¯PˆàЇ®…Õ , ¹ÅqÐ… Pè¯ÕÇ… gíq B͇ſᨇ‰È ‘vÝÂÐ… Bp…ì’ ¯Ê‡Þì|¨‡ ЈàP…Õ²¿áÃ…®‡‡ ‘G Ëáv…ӇʇáÃ… ®ˆçp… wÅʇ兒 ®ÝoP‡ ±‡Å¨‡Í‡ì®‡. Ó‡§Ù‡: aèv‡¿á ÓݾÇP‡ »‡Ê‡®‡.  ¯ñ‡Â Ó‡íhˆ 7Äí¨‡. qPˆp…WÝX ÄÆ¿á®…Õ Êˆ¸… ʇDžxì Lp…Ljp…Õ (¹ÅWˆv… Çӈ¤, ÔGíGa… Çӈ¤, P‡¯°íW…ÖÝÂÊ‡å… Ã‡Óˆ¤, ´ˆäàÇí, PˆãàÇʇáíW‡Æ, HÃ…±ˆäàp…ì Çӈ¤) Ó‡í±‡QìÓ‡ŸÖ‡á¨‡á.
Ö‡ˆbc®‡ ʇÞ×£WÝX: 2344 5810.

±‡âÓ‡¤P‡ ¹v‡áW‡vˆ
Ó‡áʇáá-S ±‡ÅPÝ-͇-®‡-©í¨‡ ͇¯-ÊÝ-Ç Ëg--¿Þ Ó‡bc-¨Ý-®‡í¨‡ Aʇ-Ç ‘±Ý-ñ‡-Ç-X£¤ ʇáñ‡á¤ Cñ‡-Ç P‡¥ˆ-W‡-Ù‡á-’ ±‡â-Ó‡¤-P‡ ¹v‡á-W‡-vˆ. Ó‡§Ù‡: Ó‡áʇáá-S ŸáP… ÖèÓ…, ʇÞW‡-w Çӈ¤ pˆãàÇ…Wˆàp…, Ӈʇá¿á: Ó‡íhˆ 6.30. C¨ˆà
±‡ÅPÝ-͇-®‡-©í¨‡ »Ý®‡á-ÊÝ-Ç w.G-a…. Ëg-¿á-Æ-QÒš¾ ÎÅà¯-ÊÝ-Ó‡-¿á Aʇ-Ç ‘¨‡-QÒ-| P‡-®Ýì-o-P‡-¨‡ ËÊÝ-Ö‡ ÍÝÓ‡÷-W‡-هᒠ±‡âÓ‡¤P‡ ¹v‡áW‡vˆ. Ó‡§Ù‡: P‡®‡°v‡ ÓÝ×ñ‡Â ±‡ÄЇñ…, aÝʇá-ÃÝ-g±ˆàpˆ. Ӈʇá¿á: Ó‡íhˆ 5.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
-ZʇáZʇá Aʇ-È-
ʇía‡P‡ hˆãÂà£-Ñ-W‡-Úí¨‡ ¨‡ãÇËÄ!
ʇˆápˆãÅ bñ‡Å-¨‡-͇ì-®‡
‘ÊÝoÃ… P‡ÆÃ…’
Cí¨‡á ʇáñ‡á¤ ®ÝÙˆ
Ó‡íPÝÅí£ Ó‡íXà-ñ‡ PÝ¿áì-P‡Å-ʇá
ÃÝÑóà¿á ¿ááʇ ©®Ýa‡Ã‡Oˆ
‘ÇíW‡ ±‡Å£»Ý &2007’: ®ÝoPˆãàñ‡Õʇ
E¨Ý®‡W‡Ù‡‰È E¨‡¿á&Ó‡í«ÝÂÃÝW‡
ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáᮈã°ào --g®‡-ʇ-Ä 13, »Ý®‡áÊÝÇ
ÓÝíÓ‡¢-£-P‡ ʇáᮈã°ào -g®‡-ʇ-Ä 12, ͇¯ÊÝÇ
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618