͇¯ÊÝÇ, g®‡Ê‡Ä 12, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
¨ˆàÖ‡-PˆR Ó‡áS ÇÝ»‡-P‡Ã‡-ÊÝ-¨‡-Çã, Ÿá©œ-¿á ¸ˆÙ‡-ʇ-~-Wˆ-Wˆ P‡Ð‡r¸ˆà-P‡á.
-&Gí.´ÝÅ-Ó…r
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
ÈçÆá ñ‡vˆ¨‡ P‡Ã‡Êˆà ËÇᨇœ ʈãP‡-ܨ‡-ʈᠠ
ÈçÇˆÌ CÇÝ-Tˆ-¿á‰È ‘w ¨‡hˆì ®èP‡Ã‡Ã‡ ®ˆàʇá-PÝ-£-¿á‰È P‡®‡°-w-W‡-ÄWˆ A®Ý¿áÊÝW‡á-£¤Ã‡áʇâ-¨‡®‡á° ±‡Å£-»‡q-Ó‡Æá ʇááí¨Ý¨‡ P‡®Ýì-oP‡ ÇP‡ÒOÝ Êˆà©Pˆ (±‡ÅËàO… ͈qr) Ÿ|¨‡ a‡Ù‡-ʇ-Ú-WÝ-Ç-Ç ËÇᨇœ ÈçÇˆÌ ±ˆäÈà-ӇÇá ʈãP‡-ܨ‡Êˆá ¨ÝS-È-Ô¨‡ Zo®ˆ ͇áP‡Å-ÊÝÇ C‰È ®‡vˆ-Àáñ‡á.
ʇáãÆÓèÆ»‡ÂPˆR Jñ‡á¤: Ÿhˆp… W‡áÄ  
Jí¨‡íñ‡ã Ó‡ñ‡Â g®‡²Å¿áñˆ W‡ÚÓ‡áʇíñ‡Ö‡ Ÿhˆp… ʇÞñ‡Å BXÇáʇ⩉Æ. PÝÇ|, A˜PÝÄW‡ÚWˆ ¿ÞÇ g®‡²Å¿áñˆ¿á®‡ã° W‡ÚÓ‡¸ˆàQ‰Æ.
EʈáàͅÈwx W‡‰ÆáÎûˆ ËÊݨ‡: g.18PˆR ÖˆçPˆãàp…쮇‰È ËaÝÇOˆ  
20P‡ãR A˜P‡ PˆãLj, AñÝÂaÝÇ ±‡ÅP‡Ã‡|W‡Ù‡‰È »ÝX¿ÞXÇáʇ BÈãే Öˆãñ‡¤ ‘ËP‡êñ‡PÝËá’ EʈáàÍ… Èwx ±‡ÅP‡Ã‡|¨‡ ËaÝÇOˆ¿á®‡á° ÖˆçPˆãàp…ì ͇áP‡ÅÊÝÇ (g.18) PˆçWˆ£¤PˆãÙ‡Û-Ȩˆ.
¹.q.ÆÈñÝ ®Ý¿áP… ӇʇÞgÊÝ© ±‡û‡PˆR ӈేìvˆ  
ӇʇÞ-g-ÊÝ© ±‡û‡PˆR -Öˆã-Ó‡-¨ÝX ӈేì-vˆ-¿Þ¨‡ ʇÞi Ó‡bʈ ¹.q.-Æ-È-ñÝ- ®Ý¿áP… Aʇ-Ç®‡á° ±‡û‡¨‡ ʇá×ÙÝ Zo-P‡¨‡ A«‡Â-ûˆ-¿á-®Ý°X ®ˆàʇáP‡ ʇÞw-Çá-ʇâ-¨ÝX ӇʇÞ-g-ÊÝ© ±‡û‡¨‡ ÃÝg Zo-P‡¨‡ A«‡Âû‡ GÓ….-ŸíWÝ-DZ‡³ AÊ‡Ã‡á ±‡ÅP‡-q-Ô¨‡Ã‡á.
¨ˆÖ‡ÈWˆ ¹hˆ² Ó‡íÓ‡¨‡Ã‡ ¯ÁãàW‡  
ÈçÇˆÌ ®ˆàʇáPÝ£¿á‰È P‡®‡°wW‡Ã‡ P‡vˆW‡|®ˆ; Pˆàí¨‡Å©í¨‡ ±‡äÈçPˆ BW‡á£¤Ã‡áʇ ˨‡áÂñ… ±‡ÅʇÞ| CÚPˆ ÖÝW‡ã A£Ê‡êÑr ±‡ÄÖÝÇ ¹v‡áW‡vˆ ËÙ‡íŸ ±‡Å£»‡qÔ ÃÝg ¹hˆ² Ó‡íÓ‡¨‡Ã‡ ¯ÁãàW‡ D £íW‡Ù‡ Pˆã®ˆWˆ ¨ˆÖ‡È ¿ÞñˆÅ PˆçWˆãÙ‡ÛȨˆ.
P‡Ÿáº;Èçñ‡-Äí¨‡ ÃÝg-»‡-ʇ®‡¨‡ ŸÚ ±‡Å£-»‡-o®ˆ
´ˆŸáÅÊ‡Ä 16,17Ã‡í¨‡á P‡¨‡í¸ˆãà-ñ‡Õ-ʇ
hˆwGÓ… ʇááXÓ‡Æá ¿ÞÄW‡ã BW‡-¨‡á & ¨ˆàʈà-Wè-v‡
ÖèÃÝ ‘ÖˆçÃÝ|’: P‡Ÿwx ʈáàLj ‘P‡Ã‡áOˆ Ÿíñ‡á-’
‘®ˆàʇáPÝ£ A®ÝÂ-¿á: Pˆàí¨‡ÅPˆR ŸíWÝ-Ç-±‡³Jñݤ-¿á’
ÃÝg¨‡‰È C®ˆã°í¨‡á EP‡áR PÝTÝ쮈Wˆ Èwx JÆÊ‡â
ʇáñ‡-¨Ý-ÇÇ P‡Ã‡v‡á ±‡qr ´ˆ.7PˆR ±‡ÅP‡o: Ó‡³Ð‡r®ˆ
Ÿ¯°, Ó‡áñˆã¤à| P‡®Ýìo-P‡
ÖÝÓˆãÂàñ‡Õʇ
Tݮݱ‡âÇ: v‡PÝÀá£, ÇÝÄ QÉஇ-Ã… Ö‡ñˆÂ
1997Äí¨‡ ʈàñ‡®‡ ±‡ÄЇRÇOˆ B¨ˆà͇ Çܨ‡á
¸ÝÂíP‡áW‡ÚWˆ Ó‡íPÝÅí£ Ã‡hˆ
͇Ç-OÝW‡£ ±‡Å͈°Ááà C‰Æ : ®‡P‡Õ-Èà¿áÇ NãàЇ-Oˆ
P‡Ÿáº, PˆãŸºÄWˆ ¸ˆíŸÆ ¸ˆÇˆ NãàЇ-Oˆ
BÔ¤ ®ˆãàí¨‡~ CÚPˆ: P‡áÔ¨‡ Ó‡PÝìÄ B¨Ý¿á
9 ÖˆãÓ‡ E±‡ ®ˆãàí¨‡~ P‡aˆà-Ä-
¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡‰È ͇áP‡ÅÊÝÇ ӇʇÞgÊÝ© ±‡P‡ÒPˆR ӈేìvˆ¿Þ¨‡ ʇÞi Ó‡bʈ ¹.q.ÆÈñÝ ®Ý¿áP… AʇÇ®‡á° ±‡P‡Ò¨‡ ÃÝg ZoP‡¨‡ A«‡ÂP‡Ò GÓ….ŸíWÝDZ‡³ ÓÝÌW‡£Ô¨‡Ã‡á. ±‡P‡Ò¨‡ ShÝíb ¹.GÓ….±‡Ã‡Ê‡áÎʇ¿áÂ, ʇááSív‡ Ê‡á«‡á ŸíWÝDZ‡³ ʈ㨇Çݨ‡Ê‡Ã‡á bñ‡Å¨‡‰ÈܨÝÈ. &±‡ÅhÝÊÝ~ bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ÖÝÆíñ‡ ʇᮇ-ʇ P‡¨‡-v‡á-Ë-Èà-Pˆ?
Jí¨‡á P‡±‡â³a‡áPˆR
P‡|¡ Ó‡áñ‡¤ P‡±‡â³ ʇêñ‡¤
ÔpÝréPˆã Ôv‡áPÝÂPˆãà...
QË-ʇÞñ‡á
K¨‡áW‡Ã‡ KLj
-Ö‡ŸºPˆR Ö‡Ô Aʇ-È-PÝÙ‡á, GÙ‡áÛ ÊˆçË-«‡Â-
BÈãàW‡Â Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
¸Ý|í£ Ó‡¯°; vˆãàíp…Ê‡Ä G¯°
-ʇá-«‡á-ʈáà-Ö‡-¨‡‰È AX°P‡áí-v‡
a‡Ê‡áì ÈãàW‡W‡ÚWˆ ÖˆãàËáÁãే¦
ʇááW‡œ P‡|á¡W‡ÚWˆ ¸ˆà®ˆ ¸ˆàWˆ
®ÝÚ®‡ Ó‡íbPˆ¿á‰È...
ʇáP‡RÚXÃ‡È Eñ‡¤Ê‡á ÊÝñÝʇÇ|
ÇP‡¤ P‡áw---¿ááʇ Ëbñ‡Å Ÿ¿áPˆ!
¯Ê‡á¾ ʇáW‡á ¸ˆÃ‡Ù‡á bే⣤¨ˆÁá?
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
-ZʇáZʇá Aʇ-È-
ʇía‡P‡ hˆãÂà£-Ñ-W‡-Úí¨‡ ¨‡ãÇËÄ!
ʇˆápˆãÅ bñ‡Å-¨‡-͇ì-®‡
‘ÊÝoÃ… P‡ÆÃ…’
Cí¨‡á ʇáñ‡á¤ ®ÝÙˆ
Ó‡íPÝÅí£ Ó‡íXà-ñ‡ PÝ¿áì-P‡Å-ʇá
ÃÝÑóà¿á ¿ááʇ ©®Ýa‡Ã‡Oˆ
‘ÇíW‡ ±‡Å£»Ý &2007’: ®ÝoPˆãàñ‡Õʇ
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ŸÅÖ‡¾Ã‡¥ˆãàñ‡Õʇ¨‡ ¨‡ê--͇Â-W‡Ù‡á...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 10950 (11000)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 19900 (19950)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 128300 (129000)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 39.34 (39.34)
¿áãÈã 57.85 (57.85)
±èív… 77.80 (77.80)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here