͇¯ÊÝÇ, g®‡Ê‡Ä 12, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
¨ˆàÖ‡-PˆR Ó‡áS ÇÝ»‡-P‡Ã‡-ÊÝ-¨‡-Çã, Ÿá©œ-¿á ¸ˆÙ‡-ʇ-~-Wˆ-Wˆ P‡Ð‡r¸ˆà-P‡á.
-&Gí.´ÝÅ-Ó…r
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
‘®ˆàʇáPÝ£ A®ÝÂ-¿á: Pˆàí¨‡ÅPˆR ŸíWÝ-Ç-±‡³Jñݤ-¿á’
‘ÈçÇˆÌ Ê‡Æ-¿á-¨‡- ®ˆàʇá-PÝ-£-¿á-‰È P‡®‡°-w-W‡-Ä-Wˆ A®ÝÂ-¿á-ÊÝ-W‡á-ʇâ-¨‡-®‡á° ñ‡vˆ-¿áá-ʇ ¨‡êÑr-Àáí¨‡ B¿Þ »ÝW‡-¨‡-ʇ-Ç-®‡á° A‰Çˆà ®ˆàʇá-P‡ ʇÞw-Pˆã-Ù‡áÛ-ʇ ÖÝWˆ Ó‡³Ð‡r- ¯à£Áãí¨‡®‡á° Çã²Ó‡-¸ˆà-P‡á’


±‡ÅhÝ-ÊÝ-~ ÊÝñˆì

¸ˆíW‡Ù‡ãÇá:  ‘ÈçÇˆÌ Ê‡Æ-¿á-¨‡- ®ˆàʇá-PÝ-£-¿á-‰È P‡®‡°-w-W‡-Ä-Wˆ A®ÝÂ-¿á-ÊÝ-W‡á-ʇâ-¨‡-®‡á° ñ‡vˆ-¿áá-ʇ ¨‡êÑr-Àáí¨‡ B¿Þ »ÝW‡-¨‡-ʇ-Ç-®‡á° A‰Çˆà ®ˆàʇá-P‡ ʇÞw-Pˆã-Ù‡áÛ-ʇ ÖÝWˆ Ó‡³Ð‡r- ¯à£Áãí¨‡®‡á° Çã²Ó‡-¸ˆà-P‡á’ Gí¨‡á ʇÞi ʇááSÂ-ʇáí£Å GÓ….-ŸíWÝ-Ç-±‡³ Aʇ-Çá Pˆàí¨‡Å Ó‡PÝì-Ç-ʇ-®‡á° Jñݤ-Àá-Ô-¨‡-Çá.

±‡û‡-¨‡ P‡aˆà-Ä-¿á-‰È ͇áP‡Å-ÊÝ-Ç ±‡£Å-PÝ-Wˆãà-Ñu-¿á-‰È ʇÞñ‡-®Ý-w-¨‡ Aʇ-Çá, ‘B¿Þ ÃÝgÂ-¨‡- ¯Ã‡á-¨ˆãÂà-X ¿ááʇ-P‡-Ä-Wˆ E¨ˆãÂà-W‡ ¯àv‡á-ʇ ¨‡êÑr-Àáí¨‡, ¸ˆàÈ ÃÝgÂ-¨‡-ʇ-Ä-Wˆ Aʇ-PÝ-͇ ¯àv‡á-ʇâ-¨‡á Ó‡Ä-¿á-‰Æ. C¨‡-®‡á° ñ‡vˆ-¿á-Æá ÖˆãÓ‡ ¯à£-¿á-®‡á° hÝÄ-Wˆ ñ‡Ã‡-¸ˆà-P‡á GíŸá-¨‡á ®‡Ê‡á¾ ±‡û‡-¨‡ ¯à£-¿Þ-X-ܨ‡á, D ¯qr-®‡-‰È Pˆàí¨‡Å¨‡ ʈáàLj Jñ‡¤-v‡ ñ‡Ã‡á-ʇâ-¨Ý-X Aʇ-Çá ÖˆàÚ-¨‡-Çá.

‘ʇááí©-®‡ £íW‡-Ù‡á ®‡vˆ-¿áá-ʇ Ó‡íÓ‡-ñ… A˜-ʈà-͇-®‡-¨‡-‰È ÃÝgÂ-¨‡ Ó‡íÓ‡-¨‡-È-‰Æ JpÝr-X ÓˆàÄ D ËЇ-¿á-ʇ-®‡á° ±‡ÅÓݤ-²-Ô ÖˆãÓ‡ ¯à£ hÝÄ-Wˆ Jñ‡¤-v‡ ñ‡Ã‡-È-ܨˆà-ʈ, Pˆàʇ-Æ Ó‡í¨‡-͇ì-®‡-ʇ-®‡á° ʇááí¨‡ã-w-¨‡-È ÓÝÆ-¨‡á, Ó‡í±‡ä-|ì ®ˆàʇá-PÝ-£- ±‡ÅQÅ-Áá-¿á-®‡á° Çܨ‡á ʇÞv‡-¸ˆà-P‡á. P‡®‡°-v‡-±‡-Ç Ó‡íZ-o-®ˆ-W‡-Ù‡á ®‡vˆ-Ó‡á-ʇ ÖˆãàÃÝ-o-PˆR ®‡Ê‡á¾ ±‡û‡-¨‡ ¸ˆíŸ-Æ-Ë-¨ˆ’ Gí¨‡á Aʇ-Çá ÖˆàÚ¨‡-Çá.

A˜-PÝ-Ç-¨‡-‰È CܨÝ-W‡ ¿ÞPˆ ʇÞv‡-È-‰Æ?: ÃÝgÂ-¨‡-‰È ¹hˆ-² A˜-PÝ-Ç-PˆR Ÿí¨‡-È Èçñ‡-Ç 10 A͇Ì-͇-Q¤-ʇ-È-X-®‡ ±‡í±…-Óˆ-p…-W‡-Ú-Wˆ Eb-ñ‡-ÊÝ-X ˨‡áÂ-ñ… ¯àv‡-ÇÝ-W‡á-ʇâ-¨‡á Gí¨‡á ʇÞi ʇááSÂ-ʇáí£Å ¹.G-Ó….-¿á-w-¿áã-Ç-±‡³ Aʇ-Çá ÖˆàÚ-Çá-ʇâ-¨‡-®‡á° Ljàʇ-w ʇÞw-¨‡ ŸíWÝ-Ç-±‡³, 20 £íW‡-Ù‡ PÝÆ A˜-PÝ-Ç-¨‡-‰È CܨÝ-W‡ ¿ÞPˆ ʇÞv‡-È-‰Æ Gí¨‡á ±‡Åΰ-Ô-¨‡-Çá.

®Ý®‡á ʇááSÂ-ʇáí£Å-¿Þ-X-ܨÝ-W‡ Èçñ‡-Ç 10 A͇Ì-͇-Q¤-ʇ-È-X-®‡ ±‡í±…-Óˆ-p…-W‡-Ú-Wˆ Eb-ñ‡-ÊÝ-X ˨‡áÂ-ñ… ¯àw-ܨˆ. ®‡Ê‡á¾ ±‡û‡ A˜-PÝ-Ç-PˆR Ÿí¨‡-È C¨‡-®‡á° ʇáñˆ¤ ʇááí¨‡á-ʇ-Ä-Ó‡á-ñˆ¤à-ʈ Gí¨‡á NãàÑ-Ô-¨‡ Aʇ-Çá, ¹hˆ-²¿áá Æí¸Ý-~ ʇá×-Ùˆ-¿á-Ç®‡á° ¨‡áv‡áx-Pˆã-oár P‡Ãˆ ñ‡í¨‡á ÃÝ-¿á-a‡ã-Çá i‰Çˆ-¿á ÈíW‡Ó‡áW‡ã-Ä-®‡-‰È Èçñ‡-Ç ӇʇÞ-ʈà-͇ ʇÞw-ñ‡á. ÊÝÓ‡¤-ʇ-ÊÝX A¨‡Ã‡-‰È »ÝW‡-ʇ-×-Ô-¨‡-ʇ-È-‰Æ Èçñ‡-Ç-‰Æ Gí¨‡Ã‡á.

BW‡Å-Ö‡: ‘Èçñ‡-Ç ÓÝÆ ʇá®Ý° ʇÞv‡á-ñˆ¤à-ʈ, ͈à 4Ç Ÿwx ¨‡Ã‡-¨‡-‰È ÓÝÆ ¯àv‡á-ñˆ¤à-ʈ CñÝÂ-© Ó‡áÙ‡áÛ »‡Ã‡-ʇ-Óˆ-W‡-Ù‡-®‡á° ¯àv‡á-ʇâ-¨‡á ¹oár, Èçñ‡-Ç ŸWˆY ¯g-ÊÝ-W‡-Æã PÝÙ‡-i Cܨ‡-È AU-Æ »ÝÇ-ñ‡ ʇáor-¨‡-‰È Ó‡³Ð‡r-ÊÝ-¨‡ ¯à£-Áãí¨‡-®‡á° hÝÄ-Wˆ ñ‡¯°, Èçñ‡-Ç-®‡á° ÓÝÆ-©í¨‡ ¹v‡á-W‡-vˆ ʇÞw, Èçñ‡-Ç Eñ‡³-®‡°-W‡-Ú-Wˆ ®Ý¿á-Ó‡-ʇá¾-ñ‡-ÊÝ-¨‡ ¸ˆÇˆ Pˆãw’ Gí¨‡á Aʇ-Çá BW‡Å-×-Ô-¨‡-Çá.

¿áw-¿áã-DZ‡³ AʇÇá 25 ÓÝËÇ Çã±ÝÀá ÓÝÆ ±‡vˆ-©-Çáʇ Èçñ‡Ã‡ ÓÝÆ-ʇ®‡á° ʇá®Ý° ʇÞw-¨‡Ã‡á, B¨‡Ãˆ 5, 10 ÓÝËÇ Çã±ÝÀá ÓÝÆ ±‡vˆ-©-Çáʇ Ÿv‡-ʇÇ ŸWˆY W‡Ê‡á-®‡Êˆà Ö‡Ä-Ó‡-È‰Æ Gí¨‡á qàQ-Ô¨‡ AʇÇá, A˜-PÝ-Ç-¨‡‰È C‰Æ-©-ÇáÊÝW‡ Cʇ-ÄWˆ Èçñ‡Ã‡ ®ˆ®‡±‡â ŸÃ‡á-ñ‡¤¨ˆ Gí¨‡á ʇÂíW‡Â-ÊÝ-w-¨‡Ã‡á.

ʇ޿Þʇ£ Ó‡PÝìÇ ʇhÝPˆR Jñݤ¿á : Eñ‡¤Ã‡ ±‡Å¨ˆà-͇-¨‡‰È ӇʇÞ-g-ÊÝ© ±‡û‡¨‡ PÝ¿áì-P‡-ñ‡ìÇ ʈáàLj Ö‡‰Çˆ ®‡vˆÔ CŸºÃ‡ ÓÝËWˆ PÝÇ-|-Êݨ‡ ʇ޿Þ-ʇ£ Ó‡PÝì-Ç-ʇ®‡á° ʇhÝ Ê‡Þv‡-¸ˆàP‡á, Ó‡ñ‡¤-ʇ-ÄWˆ ±‡Ä-ÖÝÇ ¯àv‡-¸ˆàP‡á Gí¨‡á BW‡Å-×-Ô¨‡ AʇÇá, ËË«‡ Ó‡íZ-o-®ˆ-W‡Ù‡á ÖÝW‡ã ±‡û‡¨‡ PÝ¿áì-P‡-ñ‡ìÇá A‰È ÍÝí£¿áá-ñ‡-ÊÝX ®‡vˆ-Ó‡á-£¤-Çáʇ ÖˆãàÃÝ-oPˆR ñ‡Ê‡á¾ ¸ˆíŸ-Æ-˨ˆ Gí¨‡á £Ú-Ô-¨‡Ã‡á.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
ÈçÆá ñ‡vˆ¨‡ P‡Ã‡Êˆà ËÇᨇœ ʈãP‡-ܨ‡-ʈá
ʇáãÆÓèÆ»‡ÂPˆR Jñ‡á¤: Ÿhˆp… W‡áÄ
EʈáàͅÈwx W‡‰ÆáÎûˆ ËÊݨ‡: g.18PˆR ÖˆçPˆãàp…쮇‰È ËaÝÇOˆ
¹.q.ÆÈñÝ ®Ý¿áP… ӇʇÞgÊÝ© ±‡û‡PˆR ӈేìvˆ
¨ˆÖ‡ÈWˆ ¹hˆ² Ó‡íÓ‡¨‡Ã‡ ¯ÁãàW‡
P‡Ÿáº;Èçñ‡-Äí¨‡ ÃÝg-»‡-ʇ®‡¨‡ ŸÚ ±‡Å£-»‡-o®ˆ
´ˆŸáÅÊ‡Ä 16,17Ã‡í¨‡á P‡¨‡í¸ˆãà-ñ‡Õ-ʇ
hˆwGÓ… ʇááXÓ‡Æá ¿ÞÄW‡ã BW‡-¨‡á & ¨ˆàʈà-Wè-v‡
ÖèÃÝ ‘ÖˆçÃÝ|’: P‡Ÿwx ʈáàLj ‘P‡Ã‡áOˆ Ÿíñ‡á-’
‘®ˆàʇáPÝ£ A®ÝÂ-¿á: Pˆàí¨‡ÅPˆR ŸíWÝ-Ç-±‡³Jñݤ-¿á’
ÃÝg¨‡‰È C®ˆã°í¨‡á EP‡áR PÝTÝ쮈Wˆ Èwx JÆÊ‡â
ʇáñ‡-¨Ý-ÇÇ P‡Ã‡v‡á ±‡qr ´ˆ.7PˆR ±‡ÅP‡o: Ó‡³Ð‡r®ˆ
Ÿ¯°, Ó‡áñˆã¤à| P‡®Ýìo-P‡
ÖÝÓˆãÂàñ‡Õʇ
Tݮݱ‡âÇ: v‡PÝÀá£, ÇÝÄ QÉஇ-Ã… Ö‡ñˆÂ
1997Äí¨‡ ʈàñ‡®‡ ±‡ÄЇRÇOˆ B¨ˆà͇ Çܨ‡á
¸ÝÂíP‡áW‡ÚWˆ Ó‡íPÝÅí£ Ã‡hˆ
͇Ç-OÝW‡£ ±‡Å͈°Ááà C‰Æ : ®‡P‡Õ-Èà¿áÇ NãàЇ-Oˆ
P‡Ÿáº, PˆãŸºÄWˆ ¸ˆíŸÆ ¸ˆÇˆ NãàЇ-Oˆ
BÔ¤ ®ˆãàí¨‡~ CÚPˆ: P‡áÔ¨‡ Ó‡PÝìÄ B¨Ý¿á
9 ÖˆãÓ‡ E±‡ ®ˆãàí¨‡~ P‡aˆà-Ä-
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618