±‡ÅhÝ-ÊÝ-~ ÊÝñˆì

¸ˆíW‡Ù‡ãÇá: ‘ʇáLj®Ýw®‡‰È Êݱ‡P‡ÊÝXÇáʇ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ±‡ÄÖÝÇ ¨ˆãÇP‡áʇʇÈW‡ã ®‡Ê‡á¾ ÖˆãàÃÝo ¯‰Æ¨‡á. A¨‡PˆR Jí¨‡á ʇЇì ×w¿áÈ, 20 ʇЇìʈà ñ‡W‡áÆÈ B ʇÈWˆ ¯Ã‡íñ‡Ã‡ ÖˆãàÃÝo ®‡vˆ¿ááñ‡¤¨ˆ’ Gí¨‡á ±‡ÎcʇáZor¨‡ PÝv‡áW‡Ù‡‰È ¹àv‡á¹qrÇáʇ ®‡P‡ÕÈà¿áÇá NãàÑÔܨÝÈ.

AhÝnñ‡ Ó‡§Ù‡¨‡‰È ‘±‡ÅhÝÊÝ~’Wˆ Ë͈àЇ Ó‡í¨‡Í‡ì®‡ ¯àwÇáʇ ±‡ÅʇááS ®Ý¿áP‡ »ÝÓ‡RÃ…, ¿Þʇ⨈à PÝÇ|P‡ãR ͇ÇOÝW‡£¿á ±‡Å͈°Ááà C‰Æ Gí¨‡á Ó‡³Ð‡r±‡wÔܨÝÈ. AʇÈãí©Wˆ ‘±‡ÅhÝÊÝ-~’ ®‡vˆÔ¨‡ Ó‡í»ÝЇOˆ¿á B¿áª »ÝW‡ C‰È¨ˆ:

±‡Å͈° : ʇáLj®Ýw®‡ ӇʇáÓˆÂW‡Ù‡á ¯àʇ⠣کÇáʇЇár £àʇÅÊÝXʈÁáà?

Eñ‡¤Ã‡: ʇáLj®Ýw®‡‰È AЈrஇã ӇʇáÓˆÂW‡Ú‰Æ GíŸíñˆ ¹í¹Ó‡ÇÝW‡á£¤¨ˆ. ÊÝÓ‡¤Ê‡ ÖÝX‰Æ. 16 ËË«‡ Áãàg®ˆW‡Ù‡ ʇáãÆP‡ ÓÝËÃÝÇá g®‡Ã‡®‡á° JP‡RLj¹ºÓ‡Æá Ó‡PÝìÇ ʇááí¨ÝX¨ˆ. Èçñ‡Ã‡á, P‡ãÈPÝËáìP‡Ã‡ ʈáàLj »‡ãʇÞÈàP‡Ã‡ ¨èg쮇 Êݱ‡P‡ÊÝX¨ˆ. ͇êíWˆàÄ¿á QW‡Y Ó‡Ëáే PˆÆ Ö‡ÚÛW‡Ù‡‰È g®‡ Ëbñ‡Å ÈãàW‡©í¨‡ ŸÙ‡ÆᣤܨÝÈ. D ʇЇì PÝÀáLjWˆ ®ÝÆÌ-Ã‡á ŸÈ¿ÞXܨÝÈ. Ó‡PÝìÄ Ê‡Ã‡©W‡Ù‡á CÈ gÌÇ Gí¨‡á Öˆàهᣤʈ. bQñˆÕWˆ g®‡Ã‡ ŸÚ Ö‡|ˉÆ. Ÿv‡ñ‡®‡ Qñ‡á¤ £®‡á°£¤¨ˆ. Ö‡ÆÊÝÇá g®‡Ã‡á »‡ãʇÞÈàP‡Ã‡ ʇᮈW‡Ù‡‰È PˆàÊ‡Æ 30& 50 Çã±ÝÀáWˆ JP‡RÆáW‡ÙÝXܨÝÈ.

¯Ê‡á¾ ÓÝʇÞiP‡ P‡Ù‡P‡ÚÁáஈãà Ó‡Ä. B¨‡Ãˆ Ӈ͇Ӈ÷ ÖˆãàÃÝo ¿ÞPÝX?

ÍÝí£¿ááñ‡ ÖˆãàÃÝo ¯Ð‡øÁãàgP‡ÊˆíŸá¨‡á ŸÖ‡Ù‡Ð‡ár ¸ÝÄ ÓݹàñÝX¨ˆ. Ó‡PÝìÇ ñ‡®‡° ËÇᨇœ «‡Ì¯ G£¤¨‡Ê‡Ã‡ ¨‡Ê‡á®‡PˆR ʇááí¨ÝW‡á£¤¨ˆ. Ó‡áÙ‡áÛ PˆàÓ‡áW‡Ù‡ ʇáãÆP‡ Ó‡íË«Ý®‡Ÿ¨‡œ ÖˆãàÃÝoW‡Ù‡®‡á° Ö‡£¤P‡RÆá ¿á£°Ó‡á£¤¨ˆ. ®‡Ê‡á¾ Eܨˆà͇ ×íÓˆ¿á‰Æ. ®‡Ê‡á¾ ʈáàÈ®‡ ×íÓˆWˆ ×íÓˆ¿á ±‡Åñ‡áÂñ‡¤Ã‡ AЈr.

¨ˆà͇¨‡‰È ͈à 95ÇЇár ʇáí© ÍˆãàÑñ‡Ã‡á. EÚ¨‡ ͈à 5ÇЇár CÇáʇʇÄWÝX Ó‡PÝìÇ ÆûÝíñ‡Ã‡ g®‡Ã‡ ӈ箇 CqrÇáÊÝW‡, ͈à 95ÇÑrÇáʇ ÓÝʇޮ‡Â g®‡Ã‡ Çû‡OˆWÝX ®ÝÊ‡â Ÿí¨‡ãP‡á ×w¿ááʇ⨇á ñ‡±ˆà³?

ʇáLj®Ýw®‡ ®‡P‡ÕÇ… Ó‡íZo®ˆ C¸Ý½W‡ÊÝX¨ˆ. ×àWˆ ÖˆãÇֈãà¨‡Ê‡Ã‡á ¯Êˆã¾í©Wˆ PÝvˆãÙ‡Xܨ‡Ê‡Ãˆãà A¥‡ÊÝ ®ÝvˆãÙ‡Wˆà Cܨ‡áPˆãív‡á ±‡Ãˆãàû‡ ¸ˆíŸÆ ¯àv‡á£¤Ã‡áʇʇÈãà?

͇Ӈ÷ ×w¨‡Ê‡ÃÝÂÇã ÖˆãÇֈãàX‰Æ, ÖˆãàW‡áʇ⨇ã C‰Æ. g®‡±‡Ã‡ ÖˆãàÃÝo ±‡Å»‡áñ‡Ì¨‡ ¨‡Ê‡á®‡ ÓˆàĨ‡íñˆ G‰Æ ŸWˆ¿á P‡Ð‡rW‡Ù‡®‡ã° ©orÊÝX G¨‡áÄÓ‡¸ˆàP‡á. A¨‡á ÓÝ«‡ÂÊÝW‡¨‡ ŸÆ AʇPÝ͇ÊÝ©W‡Ù‡á ¼®Ý°¼±ÝÅ¿á ʇááí©oár ÖˆãÇֈãàXܨÝÈ.

* ×àWˆ ÖˆãàW‡áʇʇÄí¨‡ Ó‡íZo®ˆWˆ «‡PˆR¿ÞW‡¨ˆà?

«‡PˆR Jí¨‡á ʇáorPˆR ʇÞñ‡Å. 30 ʇЇìW‡Úí¨‡Æã ʇÞʈäà a‡Ù‡Ê‡Ú¿á ®Ý¿áP‡ÃÝXܨ‡ Pˆã.ÔàñÝÃÝʇá¿á ֈãÇֈãਇÇá. B¨‡Ãˆ a‡Ù‡Ê‡Ú ÓÝ¿áȉÆ, ʇáñ‡¤Ð‡ár ŸÆÊÝÀáñ‡á. ¨‡Ê‡á®‡ Öˆbc¨‡Ð‡ãr PÝÅí£ £àʇÅWˆãÙ‡áÛñ‡¤¨ˆ. C¨‡á ±‡¨ˆà±‡¨ˆà ÓݹàñÝW‡á£¤¨ˆ. DW‡Æã Ó‡íZo®ˆWˆ g®‡Ã‡ PˆãÇñˆÀá‰Æ. g®‡ ŸÃ‡á£¤Ü¨ÝÈ. ÈP‡ãÅp…ʈáíp… ®‡vˆ¿áᣤ¨ˆ.

* ÓÝPˆàñ…ÃÝg®… Ö‡ñˆÂ¿á ŸÚP‡ ±‡ÎcʇáZor¨‡ ®‡P‡ÕÇ… ®Ý¿áP‡ñ‡Ì Bí«‡Å¨‡Ê‡Ã‡¨‡á GíŸ Ê‡Þ£¨ˆ.

Síwñ‡ C‰Æ. ÓÝPˆàñ… ÃÝg®… Ö‡ñˆÂ¿á ®‡íñ‡Ã‡ Bí«‡Å©í¨‡ ÃÝgáʇåèÚ Ÿí©Ü¨‡Ã‡á. Ö‡ÊÝʇޮ‡ Öˆãí¨‡¨ˆ Êݱ‡Óݨ‡ AʇÇ®‡á° ±ˆäÈàÓ‡Ã‡á ®‡P‡È G®…PèíoÃ…®‡‰È Ö‡ñˆÂ ʇÞw¨‡Ã‡á. ñˆÆáW‡á ʇÞñ‡®Ýv‡áʇ JŸº ʇá×Ùˆ ¹orÈ C‰ÈÇáʇʇȉÇÝ ÍˆãàЇOˆWˆãÙ‡WÝXÇáʇ Ó‡§Úà¿áÈà.

* ±ˆäÈàÓ… ʇÞ×£¨ÝÃ‡ÃˆíŸ PÝÇ|PˆR P‡áoáퟨ‡Ê‡Ãˆ¨‡áÈà XÄg®‡ ͈àЇ¿áÂ, PˆÓ‡Ê‡ááw ʈíP‡pˆàÍ… AʇÇíñ‡Ö‡Ê‡Ã‡ ŸŸìÇ Ö‡ñˆÂ, ±ˆäÈàӇÇ ËÇᨇœ ±‡Å£àPÝǨ‡ P‡Åʇá ñ‡Ã‡Êˆà? Cíñ‡Ö‡ Óˆàw®‡ ʇᮈãà»Ýʇ©í¨‡ ¯Ê‡á¾ ÓÝʇÞiP‡ P‡Ù‡P‡Ú A¥‡ì P‡Ùˆ¨‡áPˆãÙ‡áÛʇ⩉Æʈà?

±ˆäÈàӇÇá DʇÈWˆ ®‡Ê‡á¾ HÙˆíoá g®‡Ã‡®‡á° Pˆãí¨‡áÖÝQܨÝÈ. B G‰Æ Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰Æã ®Ýʇ⠱‡Å£àPÝÇQRÚ©‰Æ. B¨‡Ãˆ AʇÇ ¨èg쮇 ×àWˆà ʇááí¨‡áʇĨ‡Ãˆ ʇÞñ‡Å ±‡Å£àPÝÇPˆR Ô¨‡œÊÝW‡¸ˆàPÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ‘ËáàÃ… ÓÝ©P…’W‡Ù‡®‡á° ±‡û‡ Gí©W‡ã û‡ËáÓ‡¨‡á. ±ˆäÈàÓ… ʇÞ×£¨ÝÇÇ®‡á° ®Ýʇâ W‡í¼àÇÊÝX ±‡ÄW‡~Ó‡áñˆ¤àʈ.

* ±ˆäÈàÓ‡Äí¨‡ Ö‡ñˆÂWˆãÙ‡Wݨ‡ Ÿv‡ ®‡P‡ÕÈà¿á P‡áoáퟨ‡Ê‡Ã‡ P‡Ã‡áOÝg®‡P‡ Ô§£ P‡ívÝW‡ ±‡ÍÝcñݤ±‡ÊÝW‡¨ˆà?

Síwñ‡ C‰Æ. ×àWˆ Ó‡ñ‡¤Ê‡Ã‡®‡á° ®ˆãàw ֈʈᾠG¯Ó‡áñ‡¤¨ˆ. ¸ˆàÈ¿áʇÄWÝX ÖˆãàÃÝv‡áʇʇÈà P‡wʈá¿ÞXÇáÊÝW‡ Aíñ‡Ö‡ ñÝÂW‡PˆR ñ‡Ê‡á¾®‡á° JwxPˆãív‡Ê‡Ã‡®‡á° P‡ív‡á Ó‡íñˆãàЇÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ.

* ͇ÇOÝW‡£ ÓÝ«‡Âʈà...

AÓÝ«‡Â. ®‡Ê‡á¾ ʇᮇӇáÕ P‡áXYÓ‡Æá, a‡Ù‡Ê‡Ú¿á®‡á° ¨‡Ê‡á®‡ ʇÞv‡Æá Cíñ‡Ö‡ A±‡±‡ÅaÝÇW‡Ù‡á ®‡vˆ¿áᣤʈ. a‡Ù‡Ê‡Ú g®‡¸ˆíŸÆ W‡ÚӇᣤ¨ˆ. ñ‡áíW‡, »‡¨‡Å, ®ˆàñÝÅʇ£, ʈáàÇᣠñ‡ív‡W‡Ù‡á Pˆã‰ÆãÄ¯í¨‡ ʇáãwWˆÃˆ¿áʇÈWˆ PÝÃÝÂa‡ÄӇᣤʈ.

* Joár PÝw®‡‰È GЇár g®‡ÄÜ©àÄ? DX®‡ ¯Ê‡á¾ ®Ý¿áP‡ ¿ÞÇá?

Cʇâ ñÝí£ÅP‡ ±‡Å͈°W‡Ù‡á, Eñ‡¤ÄÓ‡ÇÝW‡¨‡á!

* g®‡Äí¨‡ ŸÆʇíñ‡ÊÝX Ö‡| ʇӇãÈ Ê‡Þv‡áʇ ʇáãÆP‡ ±‡ÎcʇáZor¨‡ ®‡P‡ÕÇ… a‡Ù‡Ê‡Ú ÖÝ© ñ‡±‡â³£¤¨ˆ GíŸ BÈãేW‡Úʈ.

ÎÅàʇáíñ‡Äí¨‡ Ö‡| ʇӇãÆá ʇÞv‡áñˆ¤àʈ. C¨‡®‡á° ®ˆàÇÊÝWˆà NãàÑÓ‡áñˆ¤àʈ. A¨‡Ã‡‰È ʇááa‡ác ʇáÈÀá‰Æ. B¨‡Ãˆ ®‡Ê‡á¾ ֈӇĮ‡‰È ÓÝP‡Ð‡ár A±‡±‡ÅaÝÇ ®‡vˆ¿áᣤ¨ˆ. g®‡Ã‡á, ʇޫ‡ÂʇᨇʇÇá C¨‡®ˆ°‰ÇÝ ±‡ÃÝʇáÎìÓ‡¸ˆàP‡á. ÎʇʈãW‡Y i‰Çˆ¿á‰È ®‡vˆ¨‡ GGÓ…I ʈíP‡pˆàÍ… Ö‡ñˆÂ A‰È®‡ GÔ³¿á P‡áñ‡íñ‡Å¨‡ ´‡Æ. A¨‡®‡á° ®‡Ê‡á¾ ʈáàLj ÖÝQ ±‡ÅP‡Ã‡|ʇ®‡á° ʇÂʇԧñ‡ÊÝX ʇáábcÖÝP‡ÇÝX¨ˆ. D ŸWˆY ñ‡¯Tˆ¿ÞW‡¸ˆàP‡á.

* ¯Ê‡á¾ ±‡ÅʇááS ¸ˆàwPˆW‡Ùˆà®‡á?

AwPˆ, ʇᣤñ‡Ã‡ ¸ˆÙˆW‡ÚWˆ ¸ˆíŸÆ ¸ˆÇˆ, P‡ãÈ PÝËáìP‡ÄWˆ ʇá×Ùˆ ±‡âÇáÐ‡ÃˆíŸ »ˆà¨‡Ë‰Æ¨ˆ 80& 100 Çã±ÝÀá P‡vÝx¿á ©®‡W‡ãÈ ÔW‡¸ˆàP‡á. JP‡RLj¹ºÓ‡áʇ G‰Æ Áãàg®ˆW‡Ù‡®‡ã° Pˆç¹v‡¸ˆàP‡á. »‡ãʇÞÈàP‡Ã‡ ¨‡¸ÝºÚPˆ ¯íñ‡á g®‡Ãˆà A˜PÝÇ ®‡vˆÓ‡áʇíñÝW‡¸ˆàP‡á. ®‡Ê‡á¾ ¸ˆíŸÈW‡ÃˆíŸ ͇íPˆÀáí¨‡ g®‡Ã‡ ʇᮈW‡ÚWˆ ®‡áXY ±ˆäÈàÓ‡Ã‡á ¯àv‡á£¤Ã‡áʇ QÇáP‡áÙ‡ ¯‰Æ¸ˆàP‡á. g®‡ÓÝʇޮ‡ÂÇá, ±‡ÅW‡£±‡Ã‡Ã‡á, Ÿá©œiàËW‡Ùˆ‰ÆÇã C¨‡Ã‡ ËÇᨇœ «‡Ì¯ Gñ‡á¤Ê‡íñÝW‡¸ˆàP‡á.