͇¯ÊÝÇ, g®‡Ê‡Ä 12, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
¨ˆàÖ‡-PˆR Ó‡áS ÇÝ»‡-P‡Ã‡-ÊÝ-¨‡-Çã, Ÿá©œ-¿á ¸ˆÙ‡-ʇ-~-Wˆ-Wˆ P‡Ð‡r¸ˆà-P‡á.
-&Gí.´ÝÅ-Ó…r
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
BÔ¤ ®ˆãàí¨‡~ CÚPˆ: P‡áÔ¨‡ Ó‡PÝìÄ B¨Ý¿á
‘P‡í¨Ý¿á ¯Êˆà͇®‡W‡Ù‡ ®ˆãàí¨‡~ ʈáàLj ¯Ÿìí«‡; ʇÞW‡ì¨‡Îì ¨‡Ã‡W‡Ù‡ Öˆa‡cÙ‡ ÓˆàĨ‡íñˆ A®ˆàP‡ PÝÇ|W‡Úí¨ÝX Ö‡ÆÊˆvˆ BÔ¤ ®ˆãàí¨‡~¿á‰È »ÝÄ CÚPˆ¿ÞX¨ˆ. C¨‡Äí¨ÝX Ó‡PÝìÇPˆR ŸÃ‡¸ˆàQܨ‡ B¨Ý¿á ͈à 25Äí¨‡ 30ÇЇár P‡wñ‡ÊÝX¨ˆ’


±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì

¸ˆíW‡Ù‡ãÇá: ‘P‡í¨Ý¿á ¯Êˆà͇®‡W‡Ù‡ ®ˆãàí¨‡~ ʈáàLj ¯Ÿìí«‡; ʇÞW‡ì¨‡Îì ¨‡Ã‡W‡Ù‡ Öˆa‡cÙ‡ ÓˆàĨ‡íñˆ A®ˆàP‡ PÝÇ|W‡Úí¨ÝX Ö‡ÆÊˆvˆ BÔ¤ ®ˆãàí¨‡~¿á‰È »ÝÄ CÚPˆ¿ÞX¨ˆ. C¨‡Äí¨ÝX Ó‡PÝìÇPˆR ŸÃ‡¸ˆàQܨ‡ B¨Ý¿á ͈à 25Äí¨‡ 30ÇЇár P‡wñ‡ÊÝX¨ˆ’ Gí¨‡á ®ˆãàí¨‡~ ʇáÖݱ‡ÄËàP‡ÒP‡Ã‡á ʇáñ‡á¤ ʇáá¨ÝÅíP‡W‡Ù‡ B¿ááP‡¤ Ga….͇Ϋ‡Ã… ͇áP‡ÅÊÝÇ C‰È £ÚÔ¨‡Ã‡á.

2007&08®ˆà ÓÝÈ®‡ Ÿhˆp…®‡‰È D ʇƿá©í¨‡ 4,400 Pˆãàq Çã±ÝÀá B¨Ý¿á Ó‡íW‡Å×Ó‡áʇ W‡áÄ CoárPˆãÙ‡ÛÇÝXñ‡á¤. B¨‡Ãˆ, wÓˆíŸÃ… Aíñ‡ÂPˆR PˆàÊ‡Æ 2,700 Pˆãàq Çã±ÝÀá Ó‡íW‡ÅÖ‡ÊÝX¨ˆ Gí¨‡á AÊ‡Ã‡á ±‡£ÅPÝWˆãàÑu¿á‰È £ÚÔ¨‡Ã‡á.

¸ˆíW‡Ù‡ãÇá, ʈáçÓ‡ãÇá, ¸ˆÙ‡WÝË Ê‡áñ‡á¤ ¸ÝW‡ÆPˆãàpˆ i‰ÇˆW‡Ù‡‰È ʇÞñ‡Å ¯ÄàQÒñ‡ ±‡ÅʇÞ|¨‡‰È BÔ¤W‡Ù‡ ®ˆãàí¨‡~ BW‡á£¤‰Æ. EÚ¨‡íñˆ G‰Æ i‰ÇˆW‡Ù‡‰È BW‡á£¤Ü¨‡á, ¯ÄàQÒñ‡ ±‡ÅʇÞ|¨‡‰È B¨Ý¿á P‡ãv‡ ŸÃ‡á£¤¨ˆ Gí¨‡á AʇÇá ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.

¸ˆíW‡Ù‡ãÃ‡á ®‡W‡Ã‡Êˆäí¨‡Ã‡‰Çˆà BÔ¤ ®ˆãàí¨‡~ ͈à 40ÇЇár P‡wʈá¿ÞX¨ˆ. ×àWÝXÁáà B¨Ý¿á Ó‡íW‡ÅÖ‡¨‡‰Æã P‡wñ‡ EípÝX¨ˆ Gí¨‡á AÊ‡Ã‡á ±‡Å͈°Áãí¨‡PˆR Eñ‡¤ÄÔ¨‡Ã‡á.

PÝÇ| H®‡á?: P‡í¨Ý¿á ¯Êˆà͇®‡W‡Ù‡ ®ˆãàí¨‡~ ¯‰ÈÔܨ‡á; ʇÞW‡ì¨‡Îì ¨‡Ã‡W‡Ù‡®‡á° ±‡ÄЇRÄÔܨ‡á; AW‡ñ‡Â CÇáʇʇÇЈrà ¯Êˆà͇®‡ SÄ੠ʇÞv‡á£¤Ã‡áʇ⨇á; ¯Êˆà͇®‡PˆR ÓÝÆ ÔW‡©Ã‡áʇ⨇á.... ×àWˆ A®ˆàP‡ PÝÇ|W‡Úí¨ÝX BÔ¤ ®ˆãàí¨‡~ P‡wʈá¿ÞXǟևᨇá. C£¤àaˆWˆ P‡orv‡ ¯Ê‡Þì| Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡ ʇÞÈàP‡Ã‡ gñˆ ʇÞñ‡áP‡ñˆ ®‡vˆÔ¨‡ Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È B ʇ×ÊÝq®‡‰Æã ͈à 25ÇЇár P‡wʈá¿ÞX¨ˆ GíŸ Aí͇ WˆãñݤX¨ˆ Gí¨‡á AÊ‡Ã‡á £ÚÔ¨‡Ã‡á.

ʇÞW‡ì¨‡Îì ¨‡Ã‡ P‡wʈá CܨÝW‡ Ÿív‡ÊÝÙ‡ Ö‡ãv‡áʇ Ó‡ÆáÊÝXÁáà A®ˆàP‡Ã‡á Jí¨‡QRíñ‡ Öˆa‡ác BÔ¤ SÄà©Ô¨‡Ã‡á.
B¨‡Ãˆ, ʇÞW‡ì¨‡Îì ¨‡Ã‡ ÖˆaÝcXÇáʇ⨇Äí¨‡ DW‡ A¨‡á ÓÝ«‡ÂÊÝW‡á£¤‰Æ. B¨Ý¿á¨‡ ʇáãÆ ñˆãàÄÓ‡áʇ⨇á P‡Ð‡r (P‡±‡â³ Ö‡|ʇ®‡á° ¹Ú ʇÞv‡áʇ⨇á P‡Ð‡r). ×àWÝX Öˆa‡ác ®ˆãàí¨‡~ BW‡á£¤‰Æ Gí¨‡á AʇÇá Ë͈ÉàЇOˆ ʇÞw¨‡Ã‡á.
ʇáá¨ÝÅíP‡ ͇áÆR ±‡ÅÓ‡á¤ñ‡ ͈à 9.5ÇЇár Cܨ‡á, A¨‡®‡á° ͈à 5PˆR CÚÓ‡¸ˆàPˆí¨‡á Pˆàí¨‡Å Ó‡PÝìÇ A¼±Ýſ᱇qr¨ˆ.

 D ×í¨ˆ ͈à 14ÇÑrܨ‡ ͇áÆRʇ®‡á° ÃÝg ӇPÝìÇ P‡wʈá ʇÞwñ‡á¤ Gí¨‡á AʇÇá ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.

BÔ¤¿á ʇÞÇáP‡pˆr ¨‡Ã‡ P‡wʈá¿Þ¨‡Ãˆ, ʇÞW‡ì¨‡Îì ¨‡Ã‡W‡Ù‡®‡ã° P‡wʈá ʇÞv‡ÇÝW‡áʇ⨇á. G‰ÆÊ‡ä ʇÞÇáP‡pˆr¿á®‡á° AʇÆí¹Ôܨ‡á, ʇÞW‡ì¨‡Îì ¨‡Ã‡W‡Ù‡á ÍÝ͇Ìñ‡ A‰Æ; AW‡ñ‡Â ¹Ü¨ÝW‡ Ÿ¨‡ÇÝÀáÓ‡ŸÖ‡á¨‡á Gí¨‡á ËʇÄÔ¨‡Ã‡á.

¸ˆÇˆ CÚPˆ?: ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡‰È ¹wG ñ‡®‡° EܨˆàÎñ‡ I¨‡á ÖˆãÓ‡ ŸvÝʇOˆW‡Ù‡®‡á° Ça‡®ˆ ʇÞw ¯Êˆà͇®‡ Ö‡íbPˆ ʇÞw¨‡Ãˆ, ®‡W‡Ã‡¨‡‰È BÔ¤ ʇåèÆÂ P‡wʈá¿ÞW‡áʇ⨇á Sbñ‡ Gí¨‡á »‡ËЇ ®‡áw¨‡Ã‡á.

P‡í¨Ý¿á ¯Êˆà͇®‡: AʈçhÝn¯P‡ ¸ˆÙ‡Ê‡~Wˆ ʈáàLj ¯¿áíñ‡Å| ÓݘӇáʇ Eܨˆà͇©í¨‡ P‡í¨Ý¿á ¯Êˆà͇®‡W‡Ù‡ ®ˆãàí¨‡~Wˆ P‡wÊÝ| ÖÝQܨ‡á, A¨‡®‡á° ±‡â®‡ÃÝÇí¼Ó‡¸ˆàPˆà A¥‡ÊÝ ¸ˆàv‡Êˆà G®‡á°Ê‡â¨‡Ã‡ ŸWˆY Ó‡PÝìǨ‡ ʇáor¨‡‰È a‡aˆì ®‡vˆ¿áᣤ¨ˆ Gí¨‡á ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.

±‡ÅÓ‡á¤ñ‡ B¨Ý¿á P‡wʈá¿ÞXܨ‡á, A¨‡®‡á° Ó‡Ä Ê‡Þv‡Æá H®‡á ʇÞv‡¸ˆàPˆ®‡á°Ê‡ ŸWˆY¿áã a‡aˆì ®‡vˆ©¨ˆ. CЈrà A‰Æ¨ˆ, P‡í¨Ý¿á ¯Êˆà͇®‡W‡Ù‡ SÄà©Wˆ GЇár ʇáí© Ô¨‡œ CܨÝÈ®‡á°Ê‡ ŸWˆY¿áã A«‡Â¿á®‡ ʇÞv‡Æá ¯«‡ìÄÓ‡ÇÝX¨ˆ Gí¨‡Ã‡á.

P‡orv‡ ͇áÆR: P‡orv‡ ͇áÆRʇ®‡á° ±‡ÄЇRÄÔܨ‡á, A¨‡PˆR BPˆÒేOˆ Ó‡‰ÈÓ‡Æá C®‡ã° 15 ©®‡W‡Ù‡ PÝÇÝʇPÝ͇ ¯àv‡ÇÝX¨ˆ. D ×í¨ˆ BPˆÒేOˆWˆ Aiì P‡Ãˆ©Ü¨ÝW‡ ÓÝʇìg¯P‡Ã‡á ¿Þʇ⨈à Äà£¿á ±‡Å£QÅÁá ¯àwÇȉÆ. ×àWÝX g.7Äí¨‡ 15 ©®‡W‡Ù‡ Ӈʇá¿á ¯àv‡ÇÝX¨ˆ Gí¨‡á ͇Ϋ‡Ã‡ ËʇÄÔ¨‡Ã‡á.

P‡aˆàÄ Ó‡§ÙÝíñ‡Ã‡: ®ˆãàí¨‡~ ʇáÖݱ‡ÄËàP‡ÒP‡Ã‡á ʇáñ‡á¤ ʇáá¨ÝÅíP‡W‡Ù‡ B¿ááP‡¤Ã‡ P‡aˆàĿᮇᰠPÝʈàÄ »‡Ê‡®‡©í¨‡ g¿á®‡W‡Ã‡ 8®ˆà ¸ÝÉQ®‡ gÆÊ‡áív‡Ú P‡orv‡¨‡ ÎíÐÝ »‡Ê‡®‡PˆR Ó‡§ÙÝíñ‡ÄÓ‡ÇÝX¨ˆ Gí¨‡á AʇÇá ËʇÄÔ¨‡Ã‡á.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
ÈçÆá ñ‡vˆ¨‡ P‡Ã‡Êˆà ËÇᨇœ ʈãP‡-ܨ‡-ʈá
ʇáãÆÓèÆ»‡ÂPˆR Jñ‡á¤: Ÿhˆp… W‡áÄ
EʈáàͅÈwx W‡‰ÆáÎûˆ ËÊݨ‡: g.18PˆR ÖˆçPˆãàp…쮇‰È ËaÝÇOˆ
¹.q.ÆÈñÝ ®Ý¿áP… ӇʇÞgÊÝ© ±‡û‡PˆR ӈేìvˆ
¨ˆÖ‡ÈWˆ ¹hˆ² Ó‡íÓ‡¨‡Ã‡ ¯ÁãàW‡
P‡Ÿáº;Èçñ‡-Äí¨‡ ÃÝg-»‡-ʇ®‡¨‡ ŸÚ ±‡Å£-»‡-o®ˆ
´ˆŸáÅÊ‡Ä 16,17Ã‡í¨‡á P‡¨‡í¸ˆãà-ñ‡Õ-ʇ
hˆwGÓ… ʇááXÓ‡Æá ¿ÞÄW‡ã BW‡-¨‡á & ¨ˆàʈà-Wè-v‡
ÖèÃÝ ‘ÖˆçÃÝ|’: P‡Ÿwx ʈáàLj ‘P‡Ã‡áOˆ Ÿíñ‡á-’
‘®ˆàʇáPÝ£ A®ÝÂ-¿á: Pˆàí¨‡ÅPˆR ŸíWÝ-Ç-±‡³Jñݤ-¿á’
ÃÝg¨‡‰È C®ˆã°í¨‡á EP‡áR PÝTÝ쮈Wˆ Èwx JÆÊ‡â
ʇáñ‡-¨Ý-ÇÇ P‡Ã‡v‡á ±‡qr ´ˆ.7PˆR ±‡ÅP‡o: Ó‡³Ð‡r®ˆ
Ÿ¯°, Ó‡áñˆã¤à| P‡®Ýìo-P‡
ÖÝÓˆãÂàñ‡Õʇ
Tݮݱ‡âÇ: v‡PÝÀá£, ÇÝÄ QÉஇ-Ã… Ö‡ñˆÂ
1997Äí¨‡ ʈàñ‡®‡ ±‡ÄЇRÇOˆ B¨ˆà͇ Çܨ‡á
¸ÝÂíP‡áW‡ÚWˆ Ó‡íPÝÅí£ Ã‡hˆ
͇Ç-OÝW‡£ ±‡Å͈°Ááà C‰Æ : ®‡P‡Õ-Èà¿áÇ NãàЇ-Oˆ
P‡Ÿáº, PˆãŸºÄWˆ ¸ˆíŸÆ ¸ˆÇˆ NãàЇ-Oˆ
BÔ¤ ®ˆãàí¨‡~ CÚPˆ: P‡áÔ¨‡ Ó‡PÝìÄ B¨Ý¿á
9 ÖˆãÓ‡ E±‡ ®ˆãàí¨‡~ P‡aˆà-Ä-
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618