»Ý®‡áÊÝÇ, g®‡Ê‡Ä 13, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
¨ˆàÖ‡-PˆR Ó‡áS ÇÝ»‡-P‡Ã‡-ÊÝ-¨‡-Çã, Ÿá©œ-¿á ¸ˆÙ‡-ʇ-~-Wˆ-Wˆ P‡Ð‡r¸ˆà-P‡á.
-&Gí.´ÝÅ-Ó…r
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
Çíg®ˆ& iàʇí£Pˆ P‡Ô  
g®‡²Å¿á LjàSP‡ Pˆ.q. W‡qr¿áʇÇ ‘¸ˆãí¸ˆ¿Þo’, ‘±‡Ã‡PÝ¿á ±‡Åʈà͇’, ‘P‡áÇáv‡Ã‡á’& D ʇáãÃ‡á ®ÝoP‡W‡Ù‡á D Ó‡íP‡Æ®‡¨‡‰Èʈ
¹©Ã‡ PˆãàÆá  
Ó‡íP‡Æ®‡¨‡ P‡ËñˆW‡Ù‡‰È Gܨ‡áPÝ|áʇ⨇á B¨‡Åì W‡á|. ʇӇᤠ¿Þʇâ¨Ý¨‡Ã‡ã A¨‡®‡á° B±‡¤ÊÝX ¯Ã‡ã²Ó‡áʇ‰È P‡Ê‡¿á£Å ¿á͇ÔÌ¿ÞXܨÝÈ. Ô÷àÓ‡Ö‡g Ó‡áPˆãàÊ‡áÆ »Ýʇ-W‡-ÚWˆ P‡Ëñˆ¿á Ó‡³Í‡ì ¯àv‡áʇ‰È P‡Ê‡-¿á£Å¿á ¿á͇ÔÕ¨ˆ.
±‡¨‡ ¯˜  
g®‡Ê‡Ä 18Ç ͇áP‡ÅÊÝÇ ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡ Óˆàíp… hˆãàÓˆ´…Õ ¸Ý¿å…Õ ÖˆçÓ‡ãRÇ… Ó‡»ÝíW‡|¨‡‰È ‘±‡¨‡¯˜’ A®ÝʇÇ| PÝ¿áìP‡Åʇá. Aí¨‡á 700 Çã±ÝÀá ʇááS¸ˆÇˆ¿á P‡ê£ 500 Çã±ÝÀáWˆ Æ»‡Â.
µàÇ…x ʇÞЇìÇ… Pˆ.Gí. PÝĿ᱇³  
A×íÓˆ¿á ±‡Å£±Ý¨‡P‡Ãݨ‡ WÝí˜ài P‡ãv‡ PÝĿ᱇³®‡Ê‡Ã‡á P‡qr¨‡ ӈஈ¿á ÎÓ‡¤®‡á° ʈábcPˆãíwܨ‡Ã‡á. Cí¥‡ ʇáÖÝ®… ®Ý¿áP‡®‡ iàʇ®‡WÝ¥ˆ¿á®‡á° AʇÇ ±‡âñ‡Å HÃ… ʇÞЇìÇ… Pˆ.Ô. PÝĿ᱇³ (¯Ê‡êñ‡¤ A˜PÝÄ) ±‡âÓ‡¤P‡ Ç㱇¨‡‰È ±‡ÅP‡qÔܨÝÈ.
®‡Ê‡±‡ÅPÝ͇®‡¨‡ ±‡âÓ‡¤P‡W‡Ù‡á  
P‡áíŸÙˆ Ó‡áí¨‡Ã‡ ÃÝÊ… ¿áP‡Ò-WÝ®‡ ÇíW‡¨‡ ©W‡Y-gÇá. ñˆíP‡á£oár ¿áP‡Ò-WÝ-®‡-¨‡‰È ±‡Å»ÝË ÊˆàЇ-¨Ý-ÄPˆ ÖÝW‡ã A¥‡ì-WÝ-Ä-PˆWˆ CʇÇá ÖˆÓ‡-Çá-ÊÝÔ. ¿áP‡Ò-ÇíW‡--¨‡íñˆÁáà ÃÝg-Qà-¿á-ÇíW‡-¨‡‰Æã CʇÇá Öˆhˆj ÖÝQ-ܨÝÈ. ÍÝÓ‡-P‡-ÃÝX ¨‡QÒ| P‡®‡°v‡(ʇáíW‡-Ù‡ãÇá) Ó‡áÇ-ñ‡RÇ… PˆÒàñ‡Å©í¨‡ ˫ݮ‡ Ó‡»ˆ ±‡Åʈà-Î-Ô-¨‡Ê‡Ã‡á.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cñ‡Ãˆ
ÃÝÑóà¿á Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
bà®Ý ¯Æá-ËWˆ »ÝÇñ‡ P‡Ù‡Ê‡Ù‡
PˆãàÆRñ‡¤¨‡‰È »ÝÄ AX° ¨‡áÇíñ‡
͇Ÿ-Ä-ʇáLj: »ÝÄ Ÿí¨ˆãà-Ÿ-Ó…¤
¿áá²-G-Ó…-Ô: ®ˆàʇáPÝ£ a‡áÇáQWˆ P‡Åʇá
AñÝÂ-aÝÄ-Wˆ ʇáÇ-| -¨‡ív‡-®ˆ
˨ˆà͇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
´ˆ.18 ¯W‡-©-¿áíñˆ a‡á®Ý-ʇ-Oˆ
®‡Ëá๿Þ: Ëʇޮ‡ A±‡[Ýñ‡; 5 ÓÝʇâ
ÔÔÈ¿Þ ±‡âÓ‡¤P‡ ñ‡vˆWˆ Pˆãàp…ì ®‡PÝÇ
±‡Å»Ý-P‡-Ç®… ®‡í¹-PˆWˆ A®‡-Ö‡ì
I´ˆÇ… WˆãేâÇ «‡ÌíÓ‡ Ó‡ía‡á
ÃÝg ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
ŸÖ‡áÇ㲠®Ýo-P‡ Eñ‡Õʇ BÃ‡í»‡
ʇáP‡RÚWˆ ÎP‡Ò|&Ó‡íÓÝRÇ ÓÝʇÞiP‡ ÖˆãOˆ
GÓ…I «‡Ê‡áQ BÈãే; ʇñ‡ìP‡ ÓÝʇâ
‘¿ááʇ ÃÝg ±ÝŘ-PÝÇ Ça‡-®ˆ’
ʈàW‡-¯-¿áíñ‡ÅP‡: 20Äí¨‡ ÇÝÄ Ê‡ááЇR-Ç
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
¸ˆíW‡-Ù‡ãÄWˆ ‘ֈܨÝÄ A˜PÝ-Ä-W‡Ù‡á’
Ó‡PÝìǨ‡ ¨‡áÃÝ-v‡-Úñ‡ ËÇᨇœ ¨‡¯-Áá-£¤
ËʈàPÝ®‡í¨‡Ã‡á Ӈ㳣ì-¿á ӈLj&sÝP‡ãÃ…
ÖÝwWˆ ñ‡P‡Ríñˆ Öˆhˆj ÖÝQ¨‡ ʇáP‡RÙ‡á
Ëʇޮ‡ ËÙ‡íŸ&±‡Å¿Þ-~-P‡Ã‡ BPˆãÅà-͇
i‰Çˆ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ÓÝÌËá ËʈàPÝ®‡í¨‡ g®‡¾©®Ýa‡Ã‡Oˆ
±ÝÂÓˆígÅÈçÆá ñ‡vˆ¨‡á ±‡Å£»‡o®ˆ
ӇʇìñˆãàʇááS ±‡ÅW‡£Wˆ ͇ÅËáÓ‡Æá P‡Ãˆ
ñ‡áʇáP‡ãÇá i‰Çˆ¿á‰È Öˆbc¨‡ ‘U®‡°ñˆ’
P‡‰È®‡‰È AÇهᣤ¨ˆ W‡á¹º¿á±‡³ ¨ˆàW‡áÆ
ÊÝ~g ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
ñ‡²³ñ‡Ó‡§Ã‡ ËÇᨇœ P‡t| P‡Åʇá: Ë̸͇ÝÂíP… Áãàg-®ˆ¿á‰È AP‡Å-ʇá
Pˆ®‡ÃÝ ¸ÝÂíP…: Çã 1500 Pˆãàq ÇÝ»‡ ¯Äà-ûˆ
ʈ㸈çÇ… ¸ÝÂíQíW…Wˆ aÝÆ-®ˆ
pÝpÝ ÊˆãàpÝÃ…Õ: Öˆbc®‡ Ÿív‡ÊÝÙ‡ Áãàg-®ˆ
GÓ…¹I PˆÅwp… PÝv…ì ŸÙ‡Ô¨‡Ãˆ Çã 499 Pˆãv‡áWˆ
Bpˆãào Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
pˆ¯Ó…: ´ˆç®‡Ç…Wˆ ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá, ¨ˆÖ‡È ËË
QÅPˆp…: W‡áv‡áX¨‡ ‘ËàÇ㒠¹Ã‡áÔ®‡ ͇ñ‡P‡
ÓˆÖÝÌW…Wˆ ±‡ñ…쮇‰È Bv‡áʇ ËÍÝÌÓ‡
‘»ÝÇñ‡¨‡ QÅPˆqW‡Ã‡á Ó‡»‡ÂÇá’
gí¸ˆã&±‡íoÃ… ‘Ó‡í«Ý®‡’ ÓˆãàʇáÊÝÇ
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
JÈí²P… QÅàvÝP‡ão¨‡ »ÝʇâP‡ P‡Ò|W‡Ù‡á.
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 10950 (11000)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 19900 (19950)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 128300 (129000)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 39.34 (39.34)
¿áãÈã 57.85 (57.85)
±èív… 77.80 (77.80)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here