ÍÝÇÝ Ë¨ÝÂ-¦ì-W‡-Ù‡‰È PˆãLj ʇÞv‡áʇ ±‡Åʇ꣤ ¸ˆÙˆ-¿áÆá ®ˆç£P‡ ÎP‡Ò-|¨‡ PˆãÇ-ñˆÁáà PÝÇ|. qàË Ê‡áñ‡á¤ Ô¯-ʇÞ-W‡Ù‡ ±‡Å»Ýʇ©í¨‡Æã ˨ÝÂ-¦ì-W‡-Ù‡‰È ×íÓÝ ±‡Åʇ꣤ Öˆa‡ác-£¤¨ˆ G®‡á°Ê‡ Bñ‡íP‡-ʇ®‡á° ŸÖ‡á-ñˆàP‡ K¨‡áW‡Ã‡á ʇÂP‡¤-±‡-w--Ô-ܨÝÈ. ʇáP‡R-ÚWˆ ʇᮈÁáà Êˆã¨‡Æ ±Ýs‡-ÍÝ-Lj¿Þܨ‡-Äí¨‡ JÙˆÛ¿á ʇÞñ‡á, ®‡v‡-ʇ-Ú-P‡ˆ-W‡-Ù‡®‡á° P‡È--Ô-Pˆã-v‡áʇ PˆÆÓ‡ A‰ÈÁáà BÃ‡í»‡-ÊÝ-W‡-¸ˆàP‡á Gí©-ܨÝÈ. ˨ÝÂ-¦ì-W‡Ù‡á K©-¯í¨‡ Ëʇáá-S-ÃÝX ×íÓˆ¿á ¨ÝÄ ×w-¿áÆá PÝÇ-|-ÊÝ-W‡áʇ Ö‡Æ-ÊÝÇá Ó‡íW‡-£-W‡Ù‡ ŸWˆY ¸ˆÙ‡P‡á aˆ‰È-ܨÝÈ.

ñ‡í¨ˆ ñÝÀá-W‡Ùˆà ÖˆãOˆ
Eñ‡¤Ê‡á iàʇ®‡ ®‡vˆ-Ó‡Æá W‡ív‡ Öˆív‡£ CŸºÃ‡ã ¨‡áw¿á¸ˆàPݨ‡ A¯ÊÝ¿áìñˆ CÇáʇ⨇Äí¨‡, ʇáP‡RÙ‡ ¸ˆÙ‡-ʇ-~Wˆ ŸWˆY Ga‡cÇ ʇ×Ó‡áʇ, ʇÞW‡ì¨‡Í‡ì®‡ ʇÞv‡áʇ, ²Å࣠ևía‡áʇ, £Ü¨‡áʇ ʇÂʇ¨Ý®‡ ñ‡í¨ˆ ñÝÀá-W‡-ÚWˆ C‰ÆÊÝX¨ˆ.
Cí©®‡ ŸÖ‡áñˆàP‡ ÎP‡Ò| Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡á ‘®ˆç£P‡ ÎP‡Ò|’ ¯àv‡áʇ ËЇ-¿á-¨‡‰È E¨Ý-Ôஇ «ˆãàÇOˆ ñÝÚʈ. 

A±‡ìOÝ Ê‡á®ˆãà»Ýʇ¨‡ ÎP‡ÒP‡Ã‡ Ó‡íTˆÂ P‡wʈá¿ÞX¨ˆ. ӇʇáãÖ‡ ʇޫ‡ÂʇáW‡Ù‡‰È ±‡ÅÓÝ-Ç-ÊÝ-W‡áʇ ×íÓÝ ¨‡ê͇ÂW‡Ù‡á ˨ݦìW‡Ù‡‰È ®ˆç£P‡ Óˆ§„¿áì P‡áXYӇᣤʈ. 10 ®ˆà ʇ¿áÔÕWˆ ŸÃ‡áʇ ʈàÙˆWˆ ʇáW‡á qàË¿á‰È Gíoá ÓÝËÇ PˆãLj, Jí¨‡á ÆP‡Ò ×íÓÝñ‡¾P‡ Zo®ˆW‡Ù‡®‡á° ®ˆãàwÇáñ‡¤¨ˆ Gí¨‡á Ó‡Ëáà-PˆÒ-Áãí¨‡á £Ú-Ô¨ˆ. C¨‡á ¯gʈà BX-ܨ‡Ãˆ ʇáP‡RÙ‡ ʇᮇ-Ô§-£- ÖˆàX-Ç-Ÿ-ևᨇá G®‡á°-ʇâ-¨‡®‡á° ¯àʈà F×ÔPˆãÚÛ.

Cíñ‡Ö‡ ±‡Åʇ꣤ ñ‡vˆ¿á¸ˆàPݨ‡Ãˆ ӇĿި‡ ʇÞW‡ì¨‡Í‡ì®‡, K¨‡áʇ Ö‡ÊÝÂÓ‡, B¨‡Í‡ì ӇʇÞg¨‡ P‡Æ³®ˆ, ±‡ÅhÝnʇíñ‡ ®ÝW‡ÄP‡Ã‡ P‡ñ‡ìʇÂW‡Ù‡ ŸWˆY ʇáP‡R-ÚWˆ £Ú ÖˆàÙ‡¸ˆàP‡á.
 & W‡íWÝ«‡Ã‡±‡³, ʇáᣤ®‡Pˆã±‡³

Bíñ‡ÄP‡ ËЇ¿á
˨ÝÂ-¦ì-W‡Ù‡á ²Ó‡ã¤Ç… ×w¨‡á ÍÝLjWˆ ŸÃ‡áʇ Ó‡íW‡-£Ááà Bñ‡íP‡PÝÄ ËЇ¿á. C¨‡PˆR ®‡Ê‡á¾ ¨‡ê͇Âʇޫ‡ÂʇáW‡Ùˆà ÖˆãOˆ.

P‡Ùˆ¨‡ £íW‡Ù‡‰È ¨ˆÖ‡È& »ˆãà±ÝÇ…W‡Ù‡‰È CŸºÃ‡á ˨ÝÂ-¦ì-W‡Ù‡á ñ‡Ê‡á¾ Ó‡Ö‡±Ýt¿á®‡á° W‡áív‡á ÖÝÄÔ  ÓÝÀáÔ¨‡ Zo-®ˆ-W‡Ù‡á ®‡Ê‡á¾ ӇʇÞg¨‡‰È ¸ˆÙˆ¿áᣤÇáʇ  ‘¿ÞÇá H®Ý-¨‡Ã‡ã ʇÞv‡-Ÿ-Ö‡á-¨‡á’ GíŸ «ˆãàÇ-Oˆ¿á ´‡Æ͇ê£. ÍÝLjWˆ ÖˆãàW‡áʇ ʇáP‡RÙ‡á Av‡xÖÝ© ×w¨‡Ãˆ, A¨‡Ã‡ ÖˆãOˆ ÖˆãǸˆàPݨ‡Ê‡Ã‡á AʇÇ ñ‡í¨ˆ ñÝÀá-W‡Ù‡á. Ö‡ˆa‡ác Ö‡| Ó‡í±Ý©Ô, ӇʇÞ-g-¨‡‰È W‡|ÂȯÔPˆã-Ù‡Û-¸ˆà-PˆíŸ Eʈáà-©®‡  ñ‡í¨ˆ ñÝÀáW‡-ÚWˆ ñ‡Ê‡á¾ ʇáP‡RÙ‡á ÖˆàWˆ ¸ˆÙˆ¿áᣤܨÝÈíŸá¨‡®‡á° W‡Ê‡á¯Ó‡Æá ±‡âÇáӈ㣤‰Æ, ʇáP‡RÙ‡á PˆàÚ¨‡á¨‡®ˆ°‰Æ PˆãwÔ, ÖˆàÇه ±ÝPˆp… ʇᯠ¯àw¨‡Ãˆ ñ‡Ê‡á¾ gÊÝ-¸ÝªÄ ʇááX-Àáñ‡á Gí¨‡á »ÝË-Ó‡á-ñݤÈ.

 ®‡W‡Ã‡ ±‡Å¨ˆà͇¨‡ ‘B«‡á¯P‡ñˆ’¿á ʈàW‡ G‰Æʇ®‡ã° ÓÝíÓ‡¢£P‡ ®Ý͇¨ˆvˆWˆ ñ‡Ù‡áÛ-£¤¨ˆ.C¨‡®‡á° ñ‡²³Ó‡©Ü¨‡Ãˆ Cwà ¨ˆàÍ‡Êˆà ±‡Äñ‡²Ó‡¸ˆàPݨ‡ PÝÆ ¨‡ãÇˉÆ. ±ˆäàЇP‡Ã‡ ®‡íñ‡Ã‡, D Ô§£Wˆ Ó‡PÝìÇ ʇáñ‡á¤ ӇʇÞgW‡Ùˆà ÖˆãOˆ.
    &Ga….GÓ…. Ó‡ã¿áì®ÝÃÝ¿á|, P‡v‡ãÇá

ӇʇÞg P‡ío-P‡Ã‡á
 Ê‡áÖÝ ®‡W‡-Ç-W‡Ù‡ ±‡Å£-Ñuñ‡ ÍÝLjW‡Ù‡ ˨ݦìW‡Ù‡ ʈáàLj AʈáÄP‡¨‡ ÍÝLjW‡Ù‡‰È P‡ív‡á ŸÃ‡á£¤Ã‡áʇ ͇ãpèp…’Ó‡íÓ‡¢£¿á ±‡Å»Ýʇ ¹àĨˆ G®‡á°-ʇâ-¨‡PˆR ¨ˆÖ‡È ʇáñ‡á¤ »ˆãà±ÝÇ… ÍÝLj-W‡-Ù‡‰È ®‡vˆ¨‡ Zo-®ˆ-W‡Ù‡á Ó‡³Ð‡r ¯¨‡Í‡ì®‡.  GÙˆ ʇ¿áÔÕ®‡ Ö‡áv‡áW‡ÄWˆ Aʇ޿áP‡ñˆ Aíñ‡@P‡Ã‡|W‡Ù‡á »‡ãЇ|. A®ÝW‡ÄP‡ ʇñ‡ì®ˆ, A±‡ÃÝ«‡ ʇᮈãà»Ýʇ Ó‡‰Æ¨‡á. Ö‡áv‡á-W‡Ã‡á ²Ó‡ã¤Ç… ñˆWˆ¨‡áPˆãív‡á ÍÝLjWˆ ŸÃ‡áñÝ¤Ãˆí¨‡Ãˆ AʇÇ ʇᮈ¿á  ÊÝñÝʇÇ| ÖÝW‡ã AʇÇ ñ‡í¨ˆ ñÝÀá ÖˆàX-Ç-Ÿ-ևᨇá? 

Öˆñ‡¤Ê‡Ã‡á, ʇᮈ¿á ×Ä¿áÇá, ÎP‡ÒP‡Ã‡ AíPˆ  ËáàĨ‡ Ö‡áv‡áW‡& Ö‡áv‡áX¿áÇá ÆíW‡áÆWÝËá‰Æ¨ˆà ӇʇÞg P‡íoP‡ÃÝX ¸ˆÙˆ¿ááñݤÈ. Cí¥‡-ʇÇá Cwà ӇʇÞ-g-Ê®ˆ°à ÖÝÙ‡á ʇÞv‡á-ñݤÈ. P‡oár ¯qr®‡  P‡ÅʇáW‡Úí¨‡ D ±‡Åʇ꣤Wˆ P‡wÊÝ| ÖÝP‡¸ˆàP‡á.
 & ±ˆä‹. BÃ….Ë. ÖˆãÇw, «ÝÇÊÝv‡

iàʇ®‡ÍˆçÈ PÝÇ|
˨ݦìW‡Ù‡‰È ¨‡á͇co, Ö‡s‡Ê‡ÞÄñ‡®‡ ÖÝW‡ã PˆãLj ʇÞv‡á-Ê‡í¥‡ ±‡Åʇ꣤ ¸ˆÙˆ¿áÆá AʇÇ ʇᮈ¿á ±‡Ä-ӇÇ, ñ‡í¨ˆ ñÝÀáW‡Ù‡ iàʇ®‡ÍˆçÈ, Óˆ°à×ñ‡Ã‡á, ӇʇáãÖ‡ ʇޫ‡ÂʇáW‡Ù‡á ×àWˆ Ö‡Æʇâ Äࣿá PÝÇ|W‡Ù‡®‡á° W‡áÇá£Ó‡ŸÖ‡á¨‡á. ±‡ÅʇááS PÝÇ|Êˆí¨‡Ãˆ ÍÝÇÝ ±‡s‡ÂP‡Åʇá-¨‡‰È ¯à£ ±Ýs‡¨‡ PˆãÇñˆ ÖÝW‡ã Eñ‡¤Ê‡á ÎP‡ÒP‡Ã‡ ʇÞW‡ì-¨‡-͇ì-®‡¨‡ PˆãÇñˆ.
  &G®….Öˆa…. ʇááñ‡¤|¡Ê‡Ã‡, gʇáSíw

ʇޫ‡ÂʇáW‡Ùˆà ÖˆãOˆ
ʇáÖÝ-®‡-W‡-Ç-W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ ±‡or| ±‡Å¨ˆà-͇-W‡Ù‡ ˨ݦìW‡ÚWˆ ¸Ýƨ‡‰È ӇĿި‡ Ó‡íÓÝRÇ ÔW‡á£¤‰Æ. Aʇ-Ç‰È Ó‡Ä ñ‡±‡â³-W‡Ù‡ Ó‡³Ð‡r P‡Æ³®ˆ C‰Æ. JÙˆÛ¿á ®‡v‡-ʇ-ÚP‡ˆ, ËaÝ-Ç-W‡Ù‡ ŸWˆY ʇáP‡RÙ‡ W‡Ê‡á®‡ ÓˆÙˆ-¿áÆá ñ‡í¨ˆ ñÝÀá-W‡-ÚWˆ Ӈʇá-¿á-ˉÆ. C¨‡-Äí¨ÝX PˆÆʇâ ʇáP‡RÙ‡á Av‡x ÖÝ© ×w-¿áá-£¤Êˆ. ©{àÇ®ˆ ÎÅàʇáíñ‡ÃÝX,ËÇÝÔ iàʇ®‡ ®‡vˆ-Ó‡-¸ˆàP‡á Gí¨‡á Ÿ¿á-Ó‡áʇ ±ÝÆ-P‡Ã‡ ʇáP‡RÙ‡á Av‡x-ÖÝ© ×w-¿áá-£¤Êˆ. Ö‡| W‡Ú-Ó‡Æá ©®‡¨‡ ŸÖ‡á Ӈʇá¿á ʇᮈ-Àáí¨‡ ÖˆãÇWˆ P‡Ùˆ-¿ááʇ ±ÝÆ-P‡Ã‡á ñ‡Ê‡á¾ ʇáP‡RÙ‡á ÖˆàWˆ ¸ˆÙˆ-¿áá-£¤-ܨÝÈ G®‡á°-ʇ⨇®‡á° ʇáÈ-£-ܨÝÈ. ʇáP‡RÙ‡á ÖÝÙÝ-W‡á-ʇâ-¨‡PˆR ʇááS PÝÇ| C¨‡á.

ʇᮈ-Àáí¨‡ ÖˆãÇWˆ ʇáW‡ A¥‡ÊÝ Ê‡áW‡Ù‡á H®‡á ʇÞv‡á-£¤-ܨÝÈ G®‡á°Ê‡ P‡vˆW‡ã W‡Ê‡á®‡Ë‰Æ. ʇᮈWˆ  Ÿí¨‡ ʈáàLj qàË Ê‡ááí¨ˆ P‡ãñ‡á ¿Þʇ ŸWˆ¿á PÝ¿áì-P‡ÅÊ‡á ®ˆãàv‡á-ñݤÈ G®‡á°-ʇâ-¨‡®‡á° W‡Ê‡á-¯-Ó‡¨‡ ñ‡í¨ˆ ñÝÀá-¿áÇã CܨÝÈ. Cí¥‡ ʇáP‡RÙ‡á ËÓ‡¾¿áPÝÄ, PÝƳ¯P‡ ¨‡ê͇ÂW‡Ùˆà A‰Æ¨‡ LjçíXP‡ »Ýʇ®ˆ PˆÃ‡-Ú-Ó‡á-Ê‡í¥‡ bñ‡Å-W‡-Ù‡®‡á° ®ˆãàv‡áʇ ÓÝ«‡Â-ñˆ-W‡Ùˆà Öˆa‡ác. C¨‡Ã‡ hˆãñˆWˆ Ó‡áñ‡¤È®‡ ӇʇÞg¨‡‰È ®‡vˆ¿ááʇ ®Ý®Ý ŸWˆ¿á A®ÝaÝÇW‡Ù‡á,  ʇåèÆÂˉƨ‡ ÎP‡ÒP‡ ʇêí¨‡, ÓèÖݨ‡ìˉƨ‡ ÓÝʇÞiP‡ ÊÝñÝʇÇ| CñÝÂ-©-W‡Ù‡á ˨ݦìW‡Ù‡‰È Ë«‡ÌíÓ‡PÝÄ a‡oáʇqPˆW‡ÚWˆ Eñˆ¤à-i-Ó‡ÆãŸÖ‡á¨‡á.
 & Gí.i. ÃÝʇáa‡í¨‡Å, ʇáív‡W‡Ù‡Çˆ

Öˆñ‡¤-ʇÇá hÝW‡-Çã-P‡-ÃÝ-W‡-È
±ˆ®‡á°, ±‡âÓ‡¤P‡ ×w¿á¸ˆà-Pݨ‡ qàË, Ô®ˆÊ‡ÞW‡Ù‡ ¹í¹ñ‡ PèÅ¿áì ¨‡ê͇ÂW‡Úí¨‡ ±ˆÅàÈà²ñ‡ÃÝX ñ‡Ê‡á¾ Ó‡Ö‡±ÝtW‡Ù‡á ñ‡Ê‡ÞЈWˆ QàoLj ʇÞwܨ‡Ã‡ã Óˆàv‡á, ±‡Å£àPÝÇ £àÄ-Ô-Pˆã-Ù‡áÛʇ Ö‡íñ‡ ñ‡Æ᱇⣤ܨÝÈ. ʇáP‡RÙ‡ ʇᮇÔÕ®‡ ʈáàLj ʇᮈ¿á Ó‡áñ‡¤Æ ÊÝñÝʇÇ|, Zo®ˆW‡Ù‡á ±‡ÄOÝÊ‡á ¹àÇᣤʈ, Öˆñ‡¤Ê‡Ãˆà hÝW‡Ã‡ãP‡ÃÝXǸˆàP‡á, Ó‡Ö‡®ˆ, ñÝÙˆ¾ B£¾à¿áñˆWˆ Jñ‡á¤ ¯àw ʇáP‡R-Ù‡®‡á° ¸ˆÙˆÔʇ⨈à C¨‡PˆR ±‡Ä-ÖÝ-Ç.
           & B.ÃÝ. ʇáígá®Ý¥‡, Wˆ¨‡Ãˆ

ʇÂʇӈ§Ááà PÝÇ|
ÍÝÇÝ Ê‡áP‡R-Ù‡‰È ±‡Å£à-PÝÇ »Ýʇ®ˆ ¸ˆÙˆ-¿áÆá PÝÇ-|-W‡Ù‡á H®ˆà CÃ‡È Aʇ⠿ÞÄW‡ã WèÇʇ ñ‡Ã‡á-ʇâ-©‰Æ. D ¸ˆÙ‡-ʇ-~-WˆWˆ ʇÂʇӈ§¿á ʈç-´‡-ÆÂʈà PÝÇ|. ×íÓˆ¿á®‡á° ʈ织-Ëà-P‡-Ä-Ó‡áʇ ӇʇáãÖ‡ ʇޫ‡ÂʇáW‡Ù‡á, AÓ‡-ʇÞ-®‡ñˆ¿á ӇʇÞg, ²Å࣠®‡í¹PˆÀá‰Æ¨‡ P‡áoáíŸ Ê‡Âʇӈ§, A£¿Þ¨‡ Ó‡³«ˆìÀáí¨‡ QàÙ‡Äʈá Ö‡áqrÓ‡áʇ ÎP‡Ò| ʇÂʇӈ§ ×àWˆ JpÝrÈ ʇÂʇӈ§Ááà ʇáP‡RÙ‡á Av‡x ÖÝ© ×w-¿áÆá ±ˆÅàÈà²Ó‡áñ‡¤Êˆ. ¯ÃÝÓˆ, ÓÝÌ¥‡ì, A»‡¨‡Åñˆ, £Ã‡ÓÝRÇ, ÈãàЇ ÖÝW‡ã ¨‡áÃÝÓˆE »Ýʇ-W‡-Ù‡®‡á° Ö‡áoár ÖÝP‡á£¤Êˆ.

Ó‡áñ‡¤-È®‡ ±‡Å±‡í-a‡-ʇ®‡á° AĿᨇ ʇááW‡œ ¸ÝÆP‡Ã‡ PˆçW‡Ù‡á ÇP‡¤ÔP‡¤ÊÝX¨ˆÁáí¨‡Ãˆ Öˆñ‡¤Ê‡Ã‡á, A«Ý±‡P‡Ã‡á, ӇʇÞg ÍÝÓ‡÷gnÇá, ÎP‡Ò|ñ‡gnÇá ÖÝW‡ã ÃÝgQà¿á ®Ý¿áP‡Ã‡á BñݾʇLjãàP‡®‡ ʇÞwPˆãÙ‡Û¸ˆàP‡á. D ²v‡áW‡á ևÇv‡¨‡íñˆ ñ‡vˆ¿á¸ˆàPݨ‡ ñ‡á£ì®‡ Ӈʇá¿á Ÿí©¨ˆ.
         & ÃÝhˆà͇ C®‡°íhˆ, Ӈʇ|ãÇá

®ˆç£-P‡-ñˆ¿á A»Ýʇ
±ÝÅbஇ W‡áÇá-P‡á-Æ-W‡-Ù‡‰È ˨ÝÂ-¦ì-W‡-ÚWˆ ¸ˆãà˜-Ó‡áʇ ±‡s‡Â- ®ˆç£P‡, ñÝ£ÌP‡ ʇáñ‡á¤ ʇޮ‡-Ëà¿á ʇåèÆÂ-W‡Ù‡ ±‡Å£-¹íŸ-ÊÝ-Xñ‡á¤. ÊÝñ‡ÕÆÂ, ²Åà£, Ó‡Ö‡-PÝÇ, Óˆ°àÖ‡ñ‡Ì ʇáñ‡á¤ ¸Ýí«‡-ʇÂ-W‡-Úí¨‡ ͈çP‡Ò-~P‡ ʇÂʇӈ§ ¸ˆÓˆ-¨‡á-Pˆãíwñ‡á¤. ×àWÝX ×íÓˆ,, ±‡Å£à-PÝ-ÇPˆR Aʇ-PÝ͇ CÇ-ȉÆ.Cí¨‡á D ʈáàÈ®‡ W‡á| ÖÝW‡ã ʇåèÆÂ-W‡-Ù‡®‡á° ¹ñ‡¤-Ä-Ó‡á-ʇíñ‡Ö‡ ±‡s‡Â-P‡Å-ʇᨇ PˆãÇñˆ C¨ˆ. ʇáP‡RÙ‡á ¨ÝÄ ñ‡±‡³Æá ¸ˆàPÝ-¨‡Ð‡ár Aʇ-PÝ-͇-W‡-Úʈ.
 &Çʈáà͇ ÍÝ ±‡¨‡Q, W‡áوਇ-W‡áv‡x

®ˆç£P‡ ÎP‡Ò-|Êˆà ±‡Ä-ÖÝ-Ç
 Ê‡áP‡RÙ‡  »‡ËЇ Çã²-Ó‡á-ʇâ-¨‡-Ç‰È ±ÝÆ-P‡Ã‡ ±Ýñ‡Å ʇáÖ‡-ñ‡Ìܨ‡á. ‘ʇᮈ¿á Êˆã¨‡Æ ±Ýs‡ ÍÝLj, g®‡-¯- ñÝ®ˆ Êˆã¨‡Æ W‡áÇá.g®‡-¯-Àáí¨‡ ±Ýs‡ P‡Èñ‡ g®‡Ã‡á «‡®‡ÂÇᒠGíŸ P‡Ë-ÊÝ-~-¿áíñˆ ñÝÀá ñ‡®‡° ʇáW‡á-ËWˆ bP‡Rí©-®‡‰È ¯à£ ʇáñ‡á¤ ʇåèÆÂ-W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ ʇáÖݱ‡âÇá-ЇÇ P‡¥ˆ-W‡-Ù‡®‡á° Öˆà-Ù‡áñ‡¤ ʇáW‡á-ʇ®‡á° ¸ˆÙˆ-Ó‡-¸ˆàP‡á. ñ‡í¨ˆ ʇáW‡á-Ë®‡ ʇᮇӇáÕ A¥‡ì ʇÞw-Pˆãív‡á ÎӇᤠʇáñ‡á¤ JÙˆÛ¿á ®‡v‡-ʇ-ÚPˆ P‡È-Ó‡-¸ˆàP‡á.

ʇáP‡RÙ‡á ±‡ÅŸá-¨‡œ-ÃÝ-W‡á-ʇ-ʇ-ÈWˆ ԯʇÞ, qàËW‡Ù‡‰È ŸÃ‡áʇ AÎÉàÆñˆ, PˆãLj Ó‡áÈ-Wˆ-¿áíñ‡Ö‡ ¨‡ê͇Â-W‡-Ù‡®‡á° ®ˆãàv‡-¨‡íñˆ Ga‡c-ÄPˆ ʇ×-Ó‡-¸ˆàP‡á. ʇáP‡RÙ‡ PˆçWˆ ¯à£ ¸ˆãેP‡ ±‡âÓ‡¤-P‡-W‡-Ù‡®‡á° PˆãorÈ AÊ‡Ã‡á ²Ó‡ã¤Ç…, ÇÝíW… ×w-¿áá-ʇ⨇á ñ‡±‡â³-ñ‡¤¨ˆ.
         &ŸÓ‡-ʇ-ÃÝg Ö‡ãWÝÇ, ×Èà-ÔíW‡-®‡-W‡á£¤

qàË ±‡Å»Ýʇ
C£¤à-b®‡ ©®‡-W‡-Ù‡‰È ®‡Ê‡á¾ Ó‡áñ‡¤-ʇááñ‡¤ Ó‡í»‡-Ë-Ó‡á-£¤-Çáʇ ËË«‡ ŸWˆ-¿á ±Ýñ‡P‡ ÖÝW‡ã »‡Áãà-ñݳ-¨‡P‡ P‡êñ‡Â-W‡Ù‡á ʇáP‡RÙ‡ ʇᮇ--ÔÕ®‡ ʈáàLj Pˆor ±‡Ä-OÝÊ‡á ¹àÇá-£¤Êˆ. Aʈá-Ä-Pݨ‡‰È ®‡vˆ¨‡ Ó‡Ëáà-PˆÒ-Áãí¨‡Ã‡ ±‡ÅPÝÇ, qàË, Ô¯Ê‡Þ ®ˆãàv‡á-ʇ ʇáW‡áʈäí¨‡á Ö‡ñ‡¤®ˆà ñ‡Ã‡-W‡£ ʇááX-Ó‡áʇ ֈ㣤Wˆ Gíoá ÓÝËÇ PˆãLj ÖÝW‡ã Jí¨‡á ÆP‡Ò ×íÓÝ-ñ‡¾P‡ Zo-®ˆ-W‡-Ù‡®‡á° ®ˆãàw-Çá-ñ‡¤¨‡íñˆ. ʇáP‡R-Ù‡‰È ±‡Å£à-PÝ-Ǩ‡ ʇᮈãà-»Ýʇ ¸ˆÙˆ-¿áÆá CЇár ÓÝP‡-‰Æʈà?

±ÝÆ-P‡Ã‡ A£¿Þ¨‡ ʇááܨ‡á, ÎP‡Ò-P‡Ã‡ ¯-Æì-P‡Òé©í¨‡Æã ʇáP‡RÙ‡á Av‡x ÖÝ© ×w-¿áá-ñ‡¤Êˆ. ÍÝ-Lj-ÁáíŸ ®ÝÆáR Wˆãàvˆ-W‡Ù‡ ʇ᫇Â-¨‡‰Æã ʇáP‡RÙ‡á H®‡®‡á° ¸ˆàPÝ-¨‡Ã‡ã P‡È¿ááʇ ÊÝñÝ-ʇ-Ç| C¨ˆ. D P‡áÄñ‡á ±ÝÆ-P‡Ã‡á, Ó‡PÝìÇ ʇáñ‡á¤ ÎP‡Ò| ñ‡gnÇá ʇáñ‡á¤ bíñ‡-P‡Ã‡á Áãàb-Ó‡-¸ˆàP‡á.
 &G®…. ®‡í©àÍ…, Ö‡ãË-®‡-Ö‡-v‡-W‡È

Pˆor ¸ˆÙ‡-ʇ-~Wˆ
Cí©®‡ P‡áoáíŸ Ê‡Âʇӈ§¿á‰È ʇåèÆÂ-W‡Ù‡á P‡|¾Ãˆ-¿Þ-W‡á-£¤Êˆ. ʇᮈ  PˆàÊ‡Æ Fo, ʇӇ£ W‡êÖ‡-ÊÝX ʇޱ‡ìqr¨ˆ. ʇáP‡R-ÚWˆ ñ‡í¨ˆ ñÝÀá-¿áÇ ʇÞW‡ì-¨‡-͇쮇 C‰Æ¨‡ ʇáP‡RÙ‡á CЇr-Ÿí¨‡íñˆ ¸ˆÙˆ¨‡á A±‡-ÃÝ-«‡-W‡-Ù‡‰È  »ÝX-¿Þ-W‡áñݤÈ. ®‡W‡-Äà-P‡-Ç|, ñ‡í¨ˆ ñÝÀá CŸºÃ‡ã ¨‡áw-¿áÇˆà ¸ˆàPݨ‡ A¯-ÊÝ-¿áì-ñˆ-Àáí¨ÝX ʇáP‡RÙ‡á ¨ÝÄ ñ‡±‡â³-£¤Ü¨ÝÈ.Φ-ÆÊݨ‡ P‡áoáíŸ Ê‡Âʇ-Óˆ§¿áã ʇáP‡RÙ‡ Aʇ-®‡-£Wˆ PÝÇ-|-ÊÝ-W‡á-ñ‡¤¨ˆ.

PˆÆʇâ ˨ÝÂ-¦ì-W‡Ù‡á ñ‡Ê‡á¾ ¸ˆàw-Pˆ-W‡-Ù‡®‡á° Dvˆà-Ä-Ô-Pˆã-Ù‡ÛÆá Ó‡|¡ A±‡-ÃÝ«‡ ʇÞv‡Æá ʇááí¨Ý-W‡á-ñݤÈ.- D ±‡Åʇ꣤ ¸ˆÙˆ-¿áá-ʇâ-¨‡PˆR  ÓÝʇÞ-iP‡,B¦ìP‡ AÓ‡-ʇÞ-®‡ñˆ, ͈ãàЇOˆ, ¨‡¸Ýº-ÚPˆ, ¯Ã‡á-¨ˆãÂàW‡, Ÿv‡-ñ‡®‡ CñÝÂ-©-W‡Ù‡ã PÝÇ-|. Cí¨‡á ʇި‡P‡ ¨‡ÅʇÂ-W‡Ù‡á Ó‡áÆ-»‡-ÊÝX ʇáP‡RÙ‡ PˆçWˆ-oá-P‡á-£¤Êˆ. ʇޫ‡Â-ʇá-W‡-Ù‡‰È A±‡-ÃÝ-«‡-W‡Ù‡ ʈ织-Ë-P‡-Ç| ®‡vˆ-¿áá-£¤¨ˆ. ʇáP‡R-Ù‡‰È ¨ˆàÌЇ ʇáñ‡á¤ A±‡-ÃÝ«‡ ±‡Åʇ꣤ ¸ˆÙˆ¿áÆá PÝÇ-|-ÊÝ-Xʈ.

ñ‡í¨ˆ&ñÝÀá-W‡Ù‡á, ÎP‡Ò-P‡Ã‡á, «‡Ê‡áì W‡áÇá-W‡Ù‡á ʇáP‡RÚWˆ ʇÞW‡ì-¨‡-͇쮇 ʇÞv‡-¸ˆàP‡á. Av‡x ¨ÝÄ ×w-¨‡-ʇ-Ç®‡á°  ӇʇÞg ʇááU-W‡-Ù‡-®Ý°X ʇÞv‡-¸ˆàP‡á. ʇáP‡R-Ù‡‰È Bñ‡íP‡, ¯ÃÝ-͈-¿á®‡á° P‡wʈá ʇÞw AʇÇ ͇Q¤, EñÝÕ-Ö‡-W‡Ù‡á Ó‡Ä-¿Þ¨‡ ©QR-®‡‰È ±‡Åʇ-×-Ó‡á-ʇíñˆ ʇÞw-¨‡Ãˆ ˨ÝÂ-¦ì-W‡-Ù‡‰È A±‡-ÃÝ«‡ ±‡Åʇ꣤ P‡w-ʈá-¿Þ-W‡á-ñ‡¤¨ˆ.
 &ÃÝZ-ʈàí¨‡Å ÖÝÇ-|-WˆàÃÝ, ñÝ. ͇ÖÝ-±‡äÇ

Ó‡íÓÝR-Ǩ‡ PˆãÇñˆ
 Ê‡áP‡R-Ù‡‰È A±‡-ÃÝ«‡ ʇáñ‡á¤ ±‡Å£à-PÝ-Ǩ‡ W‡á|-W‡Ù‡á ¸ˆÙˆ-¿áá-£¤-Çá-ʇâ-¨‡PˆR Eñ‡¤Ê‡á Ó‡íÓÝR-Ǩ‡ PˆãÇñˆÁáà PÝÇ|.
ʇáP‡R-Ù‡®‡á° Eñ‡¤Ê‡á ±‡Åhˆ-W‡-ÙÝX Çã²-Ó‡á-ʇ⨈à ñ‡í¨ˆ ñÝÀá-W‡Ù‡á ¯àv‡-Ÿ-Ö‡á-¨Ý¨‡ Ó‡íÓÝRÇ. A¨‡á AʇÇ P‡ñ‡ìʇ B-W‡-¸ˆàP‡á.ʇáP‡RÙ‡á -¯ñ‡Â ñ‡Ê‡á¾ñ‡í¨ˆ ñÝÀá-W‡Ù‡ ®‡v‡Ê‡Ú-PˆW‡-Ù‡®‡á° Ó‡ãP‡Òš¾-ÊÝX W‡Ê‡á-¯-Ó‡á-ñݤÈ. ×àWÝX ñ‡í¨ˆ ñÝÀá-W‡Ù‡á ʇáP‡R-ÚWˆ B¨‡Í‡ì ʇÂQ¤-W‡-ÙÝ-X-Ç-¸ˆàP‡á.

±ÝÆ-P‡Ã‡á «‡ãñ‡ìÃݨ‡Ãˆ ʇáP‡RÙ‡á Aʇ-Ç®‡á° A®‡á-P‡-ÇOˆ   ʇÞv‡á-ñ‡¤Êˆ. ×àWÝX ʇáP‡RÙ‡á JÙˆÛ-¿á-ʇ-ÃÝ-W‡-¸ˆà-PÝ-¨‡Ãˆ ñ‡í¨ˆ ñÝÀá-W‡Ù‡á JÙˆÛ¿á-ʇ-ÃÝ-X-Ç-¸ˆàP‡á. ӇʇÞ-g¨‡ Pˆv‡á-P‡á-W‡Ù‡ ŸWˆY Ó‡PÝ-Æ-¨‡‰È £Ù‡á-ʇ-ÚPˆ ʇáãw-Ô-¨‡Ãˆ ʇáP‡RÙ‡á Av‡x ÖÝ© ×w-¿áá-ʇâ-¨‡®‡á° ñ‡²³-Ó‡-Ÿ-ևᨇá.
&Gí.i. ¨ˆà͇-±Ýívˆ, ¹à¨‡Ã‡.

ÎP‡Ò-|¨‡ PˆãÇñˆ
W‡áív‡á ÖÝÄÔ Ó‡Ö‡-±Ý-t-W‡-Ù‡®‡á° Pˆãí¨‡  ¨ˆÖ‡È, »ˆãà±Ý-Ç…®‡‰È ®‡vˆ¨‡ GÇv‡á Zo-®ˆ-W‡-Ú-ܨ‡Ã‡ã LjP‡RPˆR ÔW‡¨‡ ˨ÝÂ-¦ì-W‡Ù‡ ±‡âívÝo PˆãLj-¿á‰È ±‡Ã‡Â-ʇ-Ó‡-®‡-Wˆãív‡ ®‡ãÃÝÃ‡á ±‡ÅP‡Ã‡|W‡Ù‡á ®‡Ê‡á¾ ʇááí©Êˆ.  ÎÅàʇáíñ‡Ã‡ ʇáP‡RÙ‡á W‡áív‡á ÖÝÄ-Ô¨‡Ãˆ EÚ-¨‡-ʇljȠ Ó‡Ö‡-±Ý-t-W‡-Ù‡®‡á° iW‡á-oá-ʇ⨇á, ±‡Ã‡-a‡á-ʇ⨇á, ¸ˆÉà-w-¯í¨‡ XàÇá-ʇ⨇á, AÎÉà-ÆÊÝX ¯í©-Ó‡á-ʇ⨇á P‡©-¿áá-ʇ⨇á CñÝ© Pˆor ®‡v‡-ʇ-Ú-Pˆ-W‡-Ú-Çá-ñ‡¤Êˆ. Cí¥‡- ʇñ‡ì-®ˆ-W‡-Ù‡®‡á° ñ‡vˆ-¿á-©-ܨ‡Ãˆ Aʇ⠨ˆãv‡x ±‡ÅʇÞ-|-¨‡‰È PÝ~-Ô-Pˆã-ív‡á ʇááí©®‡ Ö‡íñ‡-¨‡‰È PèÅ¿á쨇 P‡vˆ ʇááS ʇÞv‡á-ñ‡¤Êˆ.

ʇáP‡RÙ‡ ʇñ‡ì-®ˆWˆ ÍÝLj ÖÝW‡ã ʇᮈ¿á ±‡Ä-ӇÇ ʇááS PÝÇ-|-ÊÝ-W‡á-ñ‡¤¨ˆ. ʇᮈ-¿á‰È ñ‡í¨ˆ&ñÝÀá-¿áÇ  ²Åࣿá PˆãÇñˆ, ÍÝLj-¿á‰È ¯à£ ÎP‡Ò-|¨‡ PˆãÇñˆ CÇá-ñ‡¤¨ˆ. ±ÝÆ-P‡Ã‡ ²àÅ£ ËÍÝÌ-Ó‡- ÔP‡RÈ ʇáñ‡á¤ ®ˆç£P‡ ÎP‡Ò-|¨‡ PˆãÇñˆ ¯àX-¨‡Ãˆ ˨ÝÂ-¦ì-W‡Ù‡ ʇᮇ-Ô§£ Eñ‡¤-ʇá-ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ.
&ʇáív‡Â ±‡ÅÓ‡®‡°, ¸ÝW‡-Æ-Pˆãàpˆ.

ʇޫ‡Â-ʇá-W‡Ùˆà ÖˆãOˆ
C£¤à-b®‡ ©®‡-ʇÞ-®‡-W‡-Ù‡‰È ¨‡ê͇ ʇޫ‡Â-ʇá-W‡Ù‡á ʇááW‡œ ʇáP‡RÙ‡ ʈáàLj Ëbñ‡Å ±‡Å»Ýʇ ¹àÇá-£¤Êˆ. Cí©®‡  a‡Æ-®‡--b-ñ‡Å-W‡Ù‡á ʇááW‡œ ¸ÝÆP‡, ¸ÝÆ-Q-¿áÄWˆ ²Åà£, ±ˆÅàʇᨇ Ö‡áa‡ác ×w-Ó‡á-£¤Êˆ.  hˆãñˆWˆ ´ˆçqíW…, ʇáa‡ác, ÇÝíW…, ²Ó‡ã¤Ç…, G.Pˆ. 47 CñÝ© ʇÞÇ-PÝ-Ó‡÷-W‡Ù‡ ŸÙ‡Ó‡áʇ ŸWˆY Eñˆ¤à-i-Ó‡á-ñ‡¤Êˆ. C¨‡-Äí¨ÝX P‡ˆÆʇâ ʇáP‡RÙ‡ ʇᮇ-ÔÕ-®‡‰È Óˆàw®‡ ʇᮈãà-»Ýʇ ¸ˆÙˆ-¿áá-ñ‡¤¨ˆ.

ʇáP‡R-Ù‡®‡á° ÍÝLjWˆ P‡Ú-Ó‡á-ʇ⨇á ʇááSÂ-ʇ‰Æ, ÍÝLj-¿á‰È H®‡á P‡È-¿áá-£¤-ܨÝÈ, Ó‡Ö‡-±Ý-t-W‡Ù‡ hˆãñˆ ÖˆàWˆ ʇ£ì-Ó‡á-ñݤÈ, ©®‡-¯-ñ‡Â¨‡ a‡oá-ʇ-qPˆ ¿Þʇ Äà£-¿á‰È ÓÝW‡á-£¤¨ˆ GíŸá¨‡®‡á° ±ÝÆ-P‡Ã‡á W‡Ê‡á-¯Ó‡¸ˆàP‡á. Ó‡ÌÇP‡Ò-OˆWÝX ²Ó‡ã¤-Æá, Ÿí-¨‡ãP‡á CñÝÂ-©-W‡Ù‡á Cܨ‡‰È ʇᮈ¿á ×Ä-¿áÇá Aʇâ ʇáP‡RÙ‡ PˆçWˆ ÔW‡-¨‡íñˆ Ga‡c-Ç-ʇ-×-Ó‡-¸ˆàP‡á.
&͇Ç-|-P‡á-ʇÞÇ hÝÆ-Ö‡ÚÛ, W‡áÆ-ŸWÝì i‰Çˆ.

 Ó‡Ê‡Þg PÝÇ-|
ÍÝÇÝ Ë¨Ý¦ìW‡Ù‡‰È PˆãLj ʇÞv‡áʇ ±‡Åʇ꣤ ¸ˆÙˆ¿áᣤÇáʇâ-¨‡PˆR ӇʇÞgʈà PÝÇ|. ʈáàÆá& QàÙ‡á,   Ÿv‡Ê‡& Ÿ‰È¨‡, ŸáÜ©-ʇíñ‡ &¨‡v‡x CñÝ© ñÝÇ-ñ‡-ʇáÂ-W‡Ù‡á ÖˆaÝc-Xʈ. Ö‡|-©í¨‡ H®‡®‡á° ¸ˆàPÝ-¨‡Ã‡ã Pˆãív‡á-Pˆã-Ù‡Û-Ÿ-ևᨇá GíŸ »Ýʇ®ˆ ӇʇÞ-g¨‡ ʈáàÆÌ-W‡ì-¨‡-ʇ-ljȨˆ. C¨‡PˆR ±‡äÇP‡ G®‡á°-ʇíñˆ Ô¯Ê‡Þ Ê‡áñ‡á¤ qàË Ê‡Þ«‡Â-ʇá-W‡Ù‡á ʇáP‡RÙ‡ ʇᮇ-Ó‡Õ®‡á° ÖÝÙ‡á ʇÞv‡á-£¤Êˆ. ñˆÃˆ¿á ʈáàLj PÝ|áʇ PˆãLj, ¨‡Ãˆãàvˆ, PèÅ¿áì, ×íÓˆ¿á Zo®ˆW‡Ù‡á ʇáP‡RÙ‡®‡á° Av‡x ÖÝ© ×w-¿áÆá ±‡Åaˆãà-©Ó‡á£¤Êˆ. ÍÝÇÝ Ê‡áP‡RÙ‡‰È PˆãLj ʇÞv‡áʇ ±‡Åʇ꣤  ¸ˆÙˆ-©-Çá-ʇ⨈à C¨‡P‡ˆR ÓÝQÒ.

D ¸ˆÙ‡-ʇ-~-Wˆ-¿á®‡á° E±ˆà-QÒ-Ó‡á-Ê‡í£‰Æ. ʇáP‡RÙ‡ Ó‡PÝ-ÃÝ-ñ‡¾P‡ ʇޮ‡-ÔP‡ ËPÝ-Ó‡PˆR Ó‡ãP‡¤-Êݨ‡ ÊÝñÝ-ʇ-Ç| ¯Ê‡Þì| ʇÞv‡áʇ ÖˆãOˆ ±ÝÆ-P‡Ã‡á. ÎP‡Ò-P‡Ã‡á, Ó‡PÝìÇ ʇáñ‡á¤  ӇʇÞg¨‡ ʈáàȨˆ.qàË. ʇáñ‡á¤ a‡Æ®‡bñ‡ÅW‡Ù‡‰È ×íÓˆWˆ P‡w-ÊÝ| ÖÝQ¨‡Ãˆ ±‡Ä--Ô§£ Ó‡á«Ý-Ä-Ôàñ‡á.
& Çʈáà͇ Pˆ., P‡íbేâÇ