»Ý®‡áÊÝÇ, g®‡Ê‡Ä 13, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
¨ˆàÖ‡-PˆR Ó‡áS ÇÝ»‡-P‡Ã‡-ÊÝ-¨‡-Çã, Ÿá©œ-¿á ¸ˆÙ‡-ʇ-~-Wˆ-Wˆ P‡Ð‡r¸ˆà-P‡á.
-&Gí.´ÝÅ-Ó…r
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Ë¨ˆà͇
ÎàZÅÊˆà ¸ˆ®‡-iàÃ… Ö‡ñˆÂ ñ‡¯Tˆ ʇÇ©: ʇááЇ-Ç´…
´ˆ.18 ¯W‡-©-¿áíñˆ a‡á®Ý-ʇ-Oˆ  
±ÝQ-Óݤ-®‡¨‡ ʇÞi ±‡Å«Ý-¯ ¸ˆ®‡-ià-Ã… »‡ápˆãr Aʇ-Ç Ö‡ñˆÂ P‡áÄ-ñ‡á ÓÝRpˆÉív… ¿Þv…ì ñ‡¯TÝ ñ‡ív‡¨‡ Ó‡Öݿᨈãí©Wˆ ®‡vˆ¿áᣤÇáʇ ñ‡¯-Tˆ¿á ʇÇ-©¿áá ´ˆŸáÅ-ʇ-Ä 18Ç a‡á®Ý-ʇ-Oˆ-Wˆ ʇááíaˆ ŸÃ‡-Ÿ-Ö‡á-¨ˆí¨‡á A«‡Â-P‡Ò ±‡Êˆàì-h… ʇááЇ-Ç-´… ÖˆàÚ-¨‡-Çá.
®‡Ëá๿Þ: Ëʇޮ‡ A±‡[Ýñ‡; 5 ÓÝʇ⠠
®‡Ëá๿ި‡ ÃÝg«Ý¯¿Þ¨‡ C‰È®‡ E±‡®‡W‡Ã‡Êˆäí¨‡Ã‡ g®‡Ê‡Ó‡£ ±‡Å¨ˆà͇¨‡‰È ͇áP‡ÅÊÝÇ bP‡R Ëʇޮ‡Êˆäí¨‡á A±‡[Ýñ‡QRàvÝX Ëʇޮ‡¨‡ aÝÆP‡ ʇáñ‡á¤ Cñ‡Ã‡ 5 ʇáí© Ë¨ˆàÎ ±‡ÅÊÝÔW‡Ã‡á ʇáêñ‡±‡qrܨÝÈ.
ÔÔÈ¿Þ ±‡âÓ‡¤P‡ ñ‡vˆWˆ Pˆãàp…ì ®‡PÝÇ  
´ÝÅ®…Õ®‡ A«‡ÂP‡Ò ¯PˆãÇÝÓ… Ó‡Pˆãìi¿á ʇÞi ±‡£° ÔÔ-È¿Þ ñ‡Ê‡á¾ ʇáñ‡á¤ ¯PˆãÇÝÓ… ®‡v‡áË®‡ ¸Ýí«‡Ê‡Âʇ®‡á° P‡áÄñ‡á ñÝʈà ÖˆàÚ-Pˆãív‡-‡ ‘ÔÔ-È-¿Þ’ ÖˆÓ‡-Ä®‡ ±‡âÓ‡¤-P‡- ±‡ÅP‡-o-Oˆ-¿á®‡á° ñÝñÝRÈ-P‡ÊÝX ñ‡vˆ-¿áÆá Ӈ̿áí ÔÔ-È-¿ÞÙˆà PˆãàÄܨ‡ ʇᮇ-Ë-¿á®‡á° ±ÝÂÄ-Ó…®‡ Pˆãàp…ì ¯ÃÝ-P‡-Ä-Ô¨ˆ.
±‡Å»Ý-P‡-Ç®… ®‡í¹-PˆWˆ A®‡-և젠
ÎÅàÆíPݨ‡‰È ÍÝí£ Óݧ²Ó‡Æá Ó‡PÝì-Ç-¨ˆãí©Wˆ ʇáÇá ʇÞñ‡á-P‡ñˆ ®‡vˆ-Ó‡-Æá Ô¨‡œ Gí¨‡á GÇ…-q-qC ʇááSív‡ ±‡Å»Ý-P‡-Ç®… -¯àw-Çáʇ ÖˆàÚ-Pˆ ÖÝÓÝÂ-Ó‡³-¨‡-ÊÝ-X¨ˆ Gí¨‡á ÎàÅÆíPÝ-¨‡ ×Ä¿á A˜-PÝ-Ä-W‡Ù‡á A¼-±ÝÅ-¿á-±‡-qr-ܨÝÈ.
I´ˆÇ… WˆãేâÇ «‡ÌíÓ‡ Ó‡ía‡á  
±ÝÂÄÓ…®‡ Ë͇ÌËTÝÂñ‡ I´ˆÇ… WˆãేâÇʇ®‡á° ®‡ã¿ÞP…쮇 AÊ‡Ú P‡orv‡ «‡ÌíÓ‡WˆãÚÔ¨‡ Äࣿá‰ÈÁáà EÇáÚÓ‡Æá ʇááÔÉí EW‡ÅÃ‡á ®‡vˆÓ‡á£¤Ü¨‡ Ó‡íaˆãí¨‡®‡á° ±‡ñˆ¤Ö‡a‡cÇÝX¨ˆ.
Ó‡íQÒ±‡¤ Ó‡áÜ©
ʈãà© ñ‡ËáÙݰv‡á »ˆàqWˆ ËÈãે
-±ÝP… ±Ý±… WÝ¿áP‡®‡ A±‡Ö‡-Ç-|
P‡‰ÆáPˆãà-È-¿á‰È 7 ʇá×Ùˆ-¿áÇ ÓÝʇâ
P‡‰Èܨ‡Æá W‡-¯-¿á‰È Óˆãÿào: 30 ÓÝʇâ
yÝPݨ‡ ÃÝ¿áÃ…ŸhÝÃ… ±‡Å¨ˆà͇¨‡ PˆãÙ‡WˆàÄ¿á‰È ͇¯ÊÝÇ Ó‡í»‡ËÔ¨‡ ¸ˆíQ A®ÝÖ‡áñ‡¨‡‰È Ó‡áʇÞÇá 100 ʇᮈW‡Ù‡á »‡Ó‡¾ÊÝXܨ‡á , 5000P‡ãR Öˆa‡ác g®‡Ã‡á ¯ÃÝÎÅñ‡ÃÝXܨÝÈ. &ÃÝÀáoÃ…Õ bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Ó‡W‡Y¨‡ ÔÄŸíñ‡á ®‡Ê‡áã¾ÄWˆ
±‡‰ÆoW‡Ù‡ ±‡‰ÆË
ʇáÖݼP‡áR ÃÝgÇñ‡°í
P‡áWÝÅʇᨇ »ÝÇ£à¿á¯Wˆ ¨‡QR¨‡ ®ˆã¸ˆÇ…
a‡P‡Åʇ£ì Ÿ¨‡áQ®‡ AÓ‡¨‡ê͇ ˨‡Âʇޮ‡
®‡Ä ʇáñ‡á¤ ®‡ËÆá
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Çíg®ˆ& iàʇí£Pˆ P‡Ô
¹©Ã‡ PˆãàÆá
±‡¨‡ ¯˜
µàÇ…x ʇÞЇìÇ… Pˆ.Gí. PÝĿ᱇³
®‡Ê‡±‡ÅPÝ͇®‡¨‡ ±‡âÓ‡¤P‡W‡Ù‡á
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
JÈí²P… QÅàvÝP‡ão¨‡ »ÝʇâP‡ P‡Ò|W‡Ù‡á.
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 10950 (11000)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 19900 (19950)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 128300 (129000)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 39.34 (39.34)
¿áãÈã 57.85 (57.85)
±èív… 77.80 (77.80)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here