»Ý®‡áÊÝÇ, g®‡Ê‡Ä 13, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
¨ˆàÖ‡-PˆR Ó‡áS ÇÝ»‡-P‡Ã‡-ÊÝ-¨‡-Çã, Ÿá©œ-¿á ¸ˆÙ‡-ʇ-~-Wˆ-Wˆ P‡Ð‡r¸ˆà-P‡á.
-&Gí.´ÝÅ-Ó…r
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
ŸÖ‡áÇ㲠®Ýo-P‡ Eñ‡Õʇ BÃ‡í»‡  
ÇíWÝ¿á|ʇâ g®‡Ê‡Ä 12 Äí¨‡ 18ʇÈWˆ Ó‡íZqÔÇáʇ ‘ŸÖ‡áÇã²&08 ÃÝÑàó¿á ®ÝoPˆãàñ‡Õʇ’¨‡ ±‡äʇì»ÝË¿ÞX g®‡±‡¨‡ ʇáñ‡á¤ P‡Ã‡P‡áÍ‡Æ Ê‡Ó‡á¤ ±‡Å¨‡Í‡ì®‡ ͇¯ÊÝÇ Ó‡í»‡Åʇá©í¨‡ BÃ‡í»‡Wˆãíwñ‡á.
DwW‡ g®ÝíW‡¨‡ P‡áÆW‡áÇáW‡Ù‡ ʇás‡¨‡ »‡ãËá ±‡ähˆ
ʇáP‡RÚWˆ ÎP‡Ò|&Ó‡íÓÝRÇ ÓÝʇÞiP‡ ÖˆãOˆ  
ʇáP‡RÚWˆ AW‡ñ‡Â ÎP‡Ò| ʇáñ‡á¤ Eñ‡¤Ê‡á Ó‡íÓÝRÇ ¯àv‡áʇ⨇á ÓÝʇÞiP‡ ÖˆãOˆWÝÄPˆ¿ÞX¨ˆ Gí¨‡á Ó‡íÓ‡¨‡ BÃ….GÇ….hÝÆ±‡³ ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.
ÃÝg ֈܨÝ-Ä¿á‰È Çӈ¤ ñ‡vˆ; ñ‡¯TˆWˆ BW‡ÅÖ‡
GÓ…I «‡Ê‡áQ BÈãే; ʇñ‡ìP‡ ÓÝʇ⠠
Ó‡¸… C®…Õ±ˆP‡rÃ… HÙ‡X GíŸáʇʇÇ QÇáP‡áÙ‡©í¨‡ ʇñ‡ìP‡ÃˆãŸºÃ‡á ÓÝʇ®‡°²³Ü¨ÝÈ Gí¨‡á BÈãà²Ô ʇáêñ‡®‡ Ó‡íŸí˜W‡Ù‡á ÖÝW‡ã WÝÅʇáÓ‡§Ã‡á A«‡ìW‡ípˆW‡ã Öˆa‡ác PÝÆ ÃÝg ֈܨÝÄ¿á‰È Çӈ¤ ñ‡vˆ ®‡vˆÔ¨‡ Zo®ˆ £Pˆãào¨‡‰È ͇¯ÊÝÇ Ó‡í»‡ËÔ¨ˆ.
‘¿ááʇ ÃÝg ±ÝŘ-PÝÇ Ça‡-®ˆ’  
¿ááʇ a‡oá-ʇq-Pˆ-W‡-ÚWˆ ʇáñ‡¤Ð‡ár ±ˆä‹àñÝÕÖ‡ ¯àv‡áʇ ¨‡êÑr-Àáí¨‡ C¨ˆà ʇЇì P‡®Ýì-oP‡ ÃÝg ¿ááʇ ±ÝŘ-PÝ-Çʇ®‡á° Çb-Ó‡-ÇÝ-W‡á-ʇ⨇á Gí¨‡á ÃÝgÂ-±ÝÆ ÃÝʈáà-͇ÌÇ sÝP‡ãÃ… AʇÇá -͇-¯-ÊÝÇ C‰È ±‡ÅP‡-q-Ô-¨‡Ã‡á.
ʈàW‡-¯-¿áíñ‡ÅP‡: 20Äí¨‡ ÇÝÄ Ê‡ááЇR-Ç  
ʈàW‡ ¯¿áíñ‡ÅP‡ ÓÝ«‡®‡ AهʇwPˆ ËÈãà˜Ô C¨ˆà £íW‡Ù‡ 20Äí¨‡ A¯©ìÐÝrʇ˜ ÇÝÄ Ê‡ááЇRÇ BÇí¼Ó‡áʇâ¨ÝX P‡®ÝìoP‡ ÃÝg ÇÝÄ Ê‡ÞÈP‡Ã‡ ÖÝW‡ã HhˆíoÇ Ó‡íZW‡Ù‡ JP‡ãRo £ÚÔ¨ˆ.
-¸ˆíW‡-Ù‡ã-Ä-®‡‰È AW‡Y¨‡ PÝÄWˆ Ö‡ãwPˆ
¸ˆíW‡-Ù‡ãÇá: È´…r P‡áÔ¨‡á 2 ÓÝʇâ
ÎàZÅʈà Ôܨ‡ÃÝʇá¿áÂWˆ Ó‡ãP‡¤ Óݧ®‡Ê‡Þ®‡: BÓ‡RÃ…
ʇáñ‡ a‡ÇÝ-ʇOˆ-Wˆ ͇ÇO… ʇᮇË
Í‡í»‡ãÇá Ë-¨‡áÂñ… Zo-P‡¨‡ ±‡Å±Ýñ‡PˆR ¹Ü¨‡á PÝËáìP‡ ÓÝʇâ
¿ááʇ PÝíWˆÅÓ… i‰ÇÝ«‡Â-û‡Ã‡ Ÿ¨‡-ÇÝ-ʇ-Oˆ
®‡P‡ÕÇ… i‰ÇˆW‡Ù‡ Çӈ¤ ¯Ê‡Þ-ì|PˆR Çã. 524 Pˆãàq
bñ‡Å¨‡áW‡ì¨‡‰È EvÝʇOˆ Pˆàí¨‡Å
ÔC-q: 16ÈãÙ‡-Wˆ ww Ó‡‰ÈÓ‡-Æá Ó‡ãa‡-®ˆ
¸ˆÓÝRí: ˨‡áÂñ… ¨‡Ã‡ CÚ-Pˆ
P‡¹¯ ׯ°à-Ä®‡‰È A±‡Ã‡ã±‡¨‡ µÐ… ÖÝP… Xv‡áW‡
±‡â£¤WˆÎÅàWˆ ˨ÝÌíÓ‡-Ç ËÈãે
ʈáçÓ‡ãÄ®‡ ÇíWÝ¿á|¨‡‰È ͇¯ÊÝÇ ŸÖ‡áÇ㲠ÃÝÑàó¿á ®ÝoPˆãàñ‡Õʇ¨‡ ±‡äʇì»ÝË¿ÞX g®‡±‡¨‡ ʇáñ‡á¤ P‡Ã‡P‡áÍ‡Æ ±‡Å¨‡Í‡ì®‡Ê‡®‡á° WˆãÇʇÇ P‡á~ñ‡¨‡ P‡ÇÝ˨‡ ±‡âorʇá‰ÇˆàWèv‡ E¨Ý^qÔ¨‡Ã‡á. ñÝÃÝ Ó‡Ã‡Ó‡Ì£, GÓ….².¨ˆàʇÇʇá¯, Ga….GÇ….Pˆà͇ʇʇáã£ì, PÝÙˆàWèv‡ ®ÝW‡ÊÝÇ, Ga….Ë.P‡êЇ¡Ê‡áã£ì ʇáñ‡á¤ Ga….GÓ….EʈáàÍ… AʇÇ®‡á° PÝ|ŸÖ‡á¨‡á.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Ó‡W‡Y¨‡ ÔÄŸíñ‡á ®‡Ê‡áã¾ÄWˆ
±‡‰ÆoW‡Ù‡ ±‡‰ÆË
ʇáÖݼP‡áR ÃÝgÇñ‡°í
P‡áWÝÅʇᨇ »ÝÇ£à¿á¯Wˆ ¨‡QR¨‡ ®ˆã¸ˆÇ…
a‡P‡Åʇ£ì Ÿ¨‡áQ®‡ AÓ‡¨‡ê͇ ˨‡Âʇޮ‡
®‡Ä ʇáñ‡á¤ ®‡ËÆá
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Çíg®ˆ& iàʇí£Pˆ P‡Ô
¹©Ã‡ PˆãàÆá
±‡¨‡ ¯˜
µàÇ…x ʇÞЇìÇ… Pˆ.Gí. PÝĿ᱇³
®‡Ê‡±‡ÅPÝ͇®‡¨‡ ±‡âÓ‡¤P‡W‡Ù‡á
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
JÈí²P… QÅàvÝP‡ão¨‡ »ÝʇâP‡ P‡Ò|W‡Ù‡á.
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 10950 (11000)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 19900 (19950)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 128300 (129000)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 39.34 (39.34)
¿áãÈã 57.85 (57.85)
±èív… 77.80 (77.80)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here