ñÝ¿áí©Ãˆà ʇáP‡R-Ù‡®‡á° Pˆãí¨‡á Bñ‡¾-Ö‡ñˆÂ ʇÞw-Pˆã-Ù‡áÛ-£¤-Çáʇ ±‡ÅP‡Ã‡|W‡Ù‡á C£¤à-aˆWˆ ÖˆaÝcW‡á£¤Ã‡áÊ‡â¨‡á ¨‡áÇíñ‡ ¸ˆÙ‡Ê‡~Wˆ. ¨‡¿ÞʇáÀá, ʇáʇáñÝʇáÀá Gí¨ˆ‰Æ P‡ÃˆÔPˆãÙ‡áÛʇ ñÝ¿áí©Ã‡á P‡Ã‡áÙ‡P‡áwW‡Ù‡®ˆ°à ¯¨ÝìQÒ|ÂÊÝX ŸÈPˆãv‡áʇ ±‡ÅP‡Ã‡|W‡Ù‡á G¨ˆ ®‡v‡áXÓ‡áñ‡¤Êˆ. ¿Þʇâ-¨ˆãà PÝÇ|PˆR ʇáP‡RÙ‡ ʈáàÈ®‡ ʇáʇáñˆ¿á®ˆ°à ʇáÈñ‡á iàʇ ևÇ| ʇÞv‡Æá ÖˆàWݨ‡Ã‡ã ʇᮇӇáÕ Ÿí©àñ‡á?

BPˆ ®ÝÂ¯Õ ÓÝÂʇááÂ-ÁáÇ…. ʇááí¸ˆç-®‡‰È ±‡Å£-Ñuñ‡ P‡í±ˆ-¯-¿á‰È ÓÝ´…r-ʈàÃ… Gíi-¯-¿áÃ…. ±‡âor ʇáW‡Ù‡á P‡ê£PÝ, PÝWˆãàì P‡í±ˆ-¯-¿á‰È E¨ˆãÂà-X-¿Þ-Xܨ‡ ±‡£-Áã-v‡®ˆ Ó‡áW‡-ʇá-ÊÝX ÓÝW‡á-£¤ñ‡á¤ Ÿ¨‡áP‡á. Cܨ‡-QR-ܨ‡íñˆ ®ˆà~Wˆ PˆãÇ-Ùˆãwx D Ÿ¨‡á-P‡®‡á° Pˆã®ˆ-Wˆã-Ú-Ô-Pˆãíwܨ‡á ¸ˆíW‡-Ù‡ã-Ä®‡ Ó‡Öˆãà-¨‡-Ä¿á ʇᮈ-¿á‰È. CЈrà BX-ܨ‡Ãˆ ±ˆäÈàӇÇ P‡v‡-ñ‡-¨‡‰È Bñ‡¾-Ö‡ñˆÂ ±‡ÅP‡-Ç-|-¨‡‰È ®ÝÂ¯Õ ¨Ý-S-Lj-¿ÞW‡Ðˆrà EÚ-¿áá-£¤-ܨ‡Ù‡á. B¨‡Ãˆ Ö‡W‡Y¨‡ P‡á~Pˆ ¹X-¿ááʇ ʇáᮇ° ±‡âor P‡í¨‡Ê‡á¾ GÇv‡á ʇЇ쨇 P‡ê£PÝ-Ù‡®‡á° EÔ-Çá-W‡-qrÔ Pˆãí©-ܨ‡Ù‡á D ñÝÀá. ¸ÝÙ‡-¸ˆà-PÝ-Xܨ‡ iàʇ-ʈäí¨‡á AÇهáʇ ʇáᮇ°Êˆà ¸Ýw-Öˆãà-Xñ‡á¤.

g¿á-®‡-W‡-Ǩ‡ ®‡Ó…ì ÍÝíñÝÙ‡ P‡ñˆ C®ˆã°í¨‡á ŸWˆ. ±‡£ QÇá-P‡áÙ‡ ¯àv‡á-£¤-ܨݮˆ Gí¨‡á PÝÇ| ¯àw CŸºÃ‡á ʇáP‡R-ÚWˆ ËЇ¨‡ a‡áa‡ác-ʇáܨ‡á ¯àw ÓÝÀá-Ô-¨‡Ù‡á. B¨‡Ãˆ ñÝ®‡ã Bñ‡¾-Ö‡-ñˆÂ- ʇÞw-Pˆã-Ù‡Û-Lj-£°-Ô¨‡ BPˆ¿á ¿áñ‡° Ë´‡-Æ-ÊÝX DW‡ ʇáP‡R-Ù‡®‡á° PˆãLj ʇÞw¨‡ ¯¨‡ìÀá ñÝÀá¿á ±‡or Öˆãñ‡á¤-Pˆã-Ù‡Û-¸ˆà-PÝ-X¨ˆ. Ÿ¨‡áP‡áʇЇár ©®‡Ê‡ä P‡Ò~P‡ Bʈà͇PˆR JÙ‡WÝX ʇÞw¨‡ ñ‡²³Wˆ ±‡Äñ‡²Ó‡áñ‡¤ PÝÆ P‡Ùˆ¿á¸ˆàPݨ‡ ÎPˆÒ.

C¨‡á JŸºÙ‡á ®ÝÂ¯Õ A¥‡ÊÝ C®ˆã°ŸºÙ‡á ÍÝíñÝÙ‡ P‡ñˆ¿á‰Æ; ©®‡-PˆãRí¨‡á ÖˆãÓ‡ ŸWˆ¿á Ӈʇá-ÓˆÂ-W‡-Ù‡®‡á° ñ‡®ˆã°-v‡-È-Wˆ ÓˆàÄ-Ô-Pˆã-Ù‡áÛ£¤-Çáʇ -¸ˆíW‡-Ù‡ãÃˆíŸ Ê‡áÖÝ-®‡-W‡-Ç-¨‡‰È C£¤à-aˆWˆ ʇáP‡R-Ù‡®‡á° Pˆãí¨‡á Bñ‡¾-Ö‡ñˆÂ ʇÞw-Pˆã-Ù‡áÛ-£¤-Çáʇ ±ˆäàЇ-P‡Ã‡ (ñÝ¿áí©Ã‡) ±‡ÅP‡Ã‡|W‡Ù‡á ÖˆaÝcW‡á£¤Ã‡áÊ‡â¨‡á ¨‡áÇíñ‡ ¸ˆÙ‡Ê‡~Wˆ. Cí¥‡ ±‡ÅP‡-Ç-|-W‡-Ù‡á ¸ˆíW‡-Ù‡ã-Ä-Wˆ ÔàËá-ñ‡-ÊÝ-X-‰Æ.

Ÿ¨‡áP‡á »ÝÇ Gí¨‡á D ñÝ¿áí©ÄWˆ A¯Ó‡Æá Cí¥‡Ü¨ˆà PÝÇ|Ëǟևᨇá Gí¨‡á Ë͈ÉàÑÓ‡áʇ⨇á P‡Ð‡r. Añˆ¤¿á hˆãñˆ ӇĿÞX ®‡vˆ¨‡áPˆãÙ‡ÛÈ‰Æ GíŸ ±‡£¿á BÈãేW‡ÚWˆ ʇᮈ PˆÆÓ‡¨‡Ê‡Ù‡á  ¨‡¯W‡ãwÔܨˆà ®ÝÂ¯Õ Ê‡áW‡Ù‡®‡á° Pˆãí¨‡á Bñ‡¾Ö‡ñˆÂWˆ ͇ÇOݨ‡Ù‡á Gí¨‡á ʈáàLjã°àoPˆR ¯àv‡áʇ PÝÇ|Ëǟևᨇá. ʇᮇÔÕ®ÝÙ‡¨‡‰È ®‡vˆ¿áᣤܨ‡ ñ‡áʇááÆ ×àWˆãí¨‡á ˱‡Äàñ‡¨‡ Öˆhˆj Cv‡Æá ±ˆÅàÈà²Ôǟևᨇá. H®ˆà CÇÈ, B¨‡Ãˆ DW‡Ðˆrà Ó‡áñ‡¤È®‡ ±‡Å±‡ía‡Ê‡®‡á° ñ‡®‡° AÇهá P‡íW‡Úí¨‡ ®ˆãàw ñˆã¨‡Æá°wW‡Úí¨‡ ±‡ÅΰӇÆá BÇí¼Ôܨ‡ Ö‡Ó‡áÙˆ ñÝÀá¿á®‡á° ±‡ÅΰӇÆá D ±‡Å±‡ía‡¨‡‰Çˆà C‰Æʇ‰Æ!

¸ˆa‡c®ˆ¿á ÇP‡ÒOˆ ¯àwܨ‡ ñÝÀá¿á Pˆç, ±‡âor ÖˆhˆjW‡Ù‡¯°oár ®‡vˆ¨Ýv‡áÊÝW‡ ×w¨‡áPˆãíwܨ‡ Aʇᾮ‡ Pˆç ʇááí¨ˆãí¨‡á ©®‡ ñ‡®‡° ¸ÝÀá, ʇáãW‡®‡á° J£¤ ×w¨‡á ±ÝÅ|ÊÝ¿ááʇ®ˆ°à ñ‡vˆ×w¿ááʇ PˆÆÓ‡ ʇÞv‡áñ‡¤¨ˆ Gí¨‡á B ʇááW‡œ P‡í¨‡¯Wˆà®‡á Wˆã£¤ñ‡á¤? ñ‡®‡°¨ˆà ÇP‡¤ ևĿáᣤܨ‡ ʇáP‡RÚWˆ ËЇ¨‡ a‡áa‡ácʇáܨ‡á ¯àv‡áʇ PèÅ¿áì B ñÝÀáWݨ‡Ã‡ã ÖˆàWˆ Ÿíñ‡á? W‡¼ì~¿Þ¨ÝX¯í¨‡Æã ñ‡®‡° ʇáW‡áʇ®‡á° iàʇQRíñ‡ ÖˆaÝcX PݱÝv‡áʇ ñÝÀá, ʇáW‡áËWˆ bP‡R WÝ¿áÊݨ‡Ã‡ã JܨÝw ÖˆãàW‡áñݤو. B¨‡Ãˆ ±ÝÅ| ÖˆãàW‡áÊÝW‡ ʇáP‡RÙ‡á ®‡vˆÔ¨‡ JܨÝo©í¨‡Æã P‡Ã‡áOˆ ŸÃ‡È‰Æʈà D Aʇá¾í©ÄWˆ? P‡¯Ð‡u ʇޮ‡Ëà¿áñˆ¿á ®ˆ®‡±Ý¨‡Ã‡ã BW‡È‰Æʈà?

±‡Å±‡ía‡¨‡‰È Pˆor ñ‡í¨ˆ Cǟևᨇá, B¨‡Ãˆ Pˆor ñÝÀá ¿Þʇñ‡ã¤ CÇÇÝÇهá GíŸ Wݨˆ Ó‡áÙÝÛW‡áʇíñˆ D ñÝ¿áí©Ã‡á ®‡vˆ¨‡áPˆãíwܨ‡á ®ÝW‡ÄP‡ ӇʇÞg ñ‡Çˆñ‡XYÓ‡áÊ‡í¥‡Ü¨‡á. ñÝ®ˆãŸºÙˆà Ó‡ñ‡á¤ ÖˆãਇÈ ʇááí¨ˆ D P‡í¨‡Ê‡á¾W‡Ù‡®‡á° ®ˆãàwPˆãÙ‡áÛʇʇÃÝÇá GíŸ PÝÇ|Ëǟևᨇá. B¨‡Ãˆ iàʇ Pˆãv‡áʇ ñÝÀáWˆ iàʇ ñˆWˆ¿ááʇ Ö‡QR‰Æ. ±‡£¿á ʈáàÈ®‡ PˆãేPˆãRà, C®Ý°Ê‡â¨ˆà PÝÇ|PˆãRà ʇáP‡RÙ‡ ʈáàÈ®‡ ʇáʇáñˆ¿á®ˆ°à ʇáÈñ‡á iàʇ ևÇ| ʇÞv‡Æá ÖˆàWݨ‡Ã‡ã ʇᮇӇáÕ Ÿí©àñ‡á?

¸Ý±‡äi LjàLp…®‡ ӇÇӇ̣®‡W‡Ã‡¨‡ ®ÝWˆàÍ…& Ó‡á«Ý ¨‡í±‡£ ʇÞwܨ‡íñ‡ã AP‡Òʇá A±‡ÃÝ«‡. ñÝʈஈãà ®ˆà~Wˆ ͇ÇOݨ‡Ã‡á. B¨‡Ãˆ I¨‡á ʇЇ쨇 ±‡â£Å ʈã¯ÐÝÙ‡ P‡ñ‡á¤ ×Ó‡áQ Pˆã‰ÆÆá ¿á£°Ô C®ˆã°í¨‡á ŸWˆ¿á ¨‡áÇíñ‡PˆR ®Ýí© ÖÝwÖˆãਇÇá. AÈiàʇÊÝXÇáʇ ʈã¯ÐÝ ¨ˆç×P‡ÊÝX, ʇޮ‡ÔP‡ÊÝX AÓ‡ÌÓ‡§Wˆãív‡á BÓ‡³ñˆÅ¿á‰È C®ˆã°í¨‡á ŸWˆ¿á ÖˆãàÃÝo ®‡vˆÔܨÝÙˆ. BÈçPˆÀáí¨‡ BÈãàW‡Â ӇĿި‡Ã‡ã Ÿ¨‡áQ®‡ Pˆã®ˆ¿á P‡Ò|¨‡Ê‡ÃˆW‡ã C¨ˆãí¨‡á P‡±‡â³a‡áPˆR¿ÞX, ¸ˆ¨‡Ã‡á¸ˆãí¸ˆ¿ÞX PÝv‡áñ‡¤Çˆà CÇáñ‡¤¨ˆ.

ʇáP‡RÙ‡®‡á° ¸ˆÙˆÔ »‡ËЇ¨‡‰È Eñ‡¤Ê‡á ®ÝW‡ÄP‡Ã‡®Ý°X ʇÞv‡áʇ ÖˆãOˆ ñ‡í¨ˆ& ñÝÀá CŸºÄW‡ã ÓˆàÄܨ‡á. B¨‡Ãˆ »‡ËЇ Çã²Ó‡¸ˆàPÝXܨ‡ ñÝÀá¿á PˆçW‡Ùˆà ʇáP‡RÙ‡ P‡ñ‡¤®‡á° ×Ó‡áQ¨‡Ãˆ ӇʇÞgPˆR ñ‡±‡â³ Ó‡í¨ˆà͇ ÖˆãਇíñÝW‡áñ‡¤¨ˆ. Jí¨‡á Zo®ˆ¿á ¸ˆ®‡° ×í¨ˆ Cí¥‡Ü¨ˆà C®ˆ°Ã‡v‡á Zo®ˆW‡Ù‡á PˆÆÊˆà ©®‡W‡Ù‡ Aíñ‡Ã‡¨‡‰È ®‡vˆ©Ü¨‡á ®ˆãàw¨‡Ãˆ ʈ㨇Ȯ‡ Zo®ˆ PˆÆʇáqrWݨ‡Ã‡ã ±‡Å»Ýʇ ¹àÄÇLjจàP‡á. Ó‡|¡±‡âor gW‡Ù‡, ʈçʇᮇӇÂ, A®‡áʇޮ‡±‡v‡áʇíñ‡Ö‡ ±‡ÅÓ‡íW‡W‡Ù‡á, Ö‡|PÝÓ‡á Ӈʇáӈ Pèoáí¹P‡ ÍÝí£¿á®‡á° P‡¨‡v‡á£¤Ã‡ŸÖ‡á¨‡á. ʇޮ‡ÔP‡ ÍÝí£¿á®‡á° P‡ÆP‡áʇíñ‡Ö‡ Zo®ˆW‡Ù‡á ®‡vˆ©Ã‡ŸÖ‡á¨‡á. ÖÝW‡íñ‡ ±‡ÇݿᮇÊݨ‡¨‡ D P‡êñ‡Â Ÿ¨‡áQWˆ ¸ˆ®‡á° ÖÝQ¨‡íñˆ.

Êˆã¨‡È¯í¨‡Æã ʇá×ÙˆÁáí¨‡Ãˆ BPˆWˆ Jí¨‡á Ó‡Ìñ‡íñ‡Å ʇÂQ¤ñ‡ÌˉÆ; ʇáP‡RÙ‡á, W‡ív‡, P‡áoáíŸPÝRXÁáà iàʇ ӇʈӇÆá CÇáʇʇهá GíŸ ñ‡±‡â³ P‡Æ³®ˆ C¨ˆ¿á‰Æ, A¨‡á DW‡Æã aÝȤ¿á‰È¨ˆ. ʇáP‡RÙ‡®‡á° ¹oár ÖˆãਇÈ ®ˆãàwPˆãÙ‡áÛʇʇÃÝÇá, ñ‡ŸºÈ¿ÞX¹v‡áñݤÈ GíŸ ñ‡²³ñ‡Ó‡§ »Ýʇ®ˆ ÖˆíW‡Ùˆ¿áljȨˆ. hˆãñˆWˆ ‘ʇáP‡RÙ‡®‡á° A®Ý¥‡Ù‡®Ý°X ʇÞw ÖˆãàX¹orهᒠGíŸ Cñ‡Ã‡Ã‡ qàPˆÀáí¨‡ ñ‡²³ÔPˆãÙ‡ÛÆá ʇáP‡RÙ‡®‡á° ʇááXÔ ñ‡®‡°®‡ã° ʇááXÔPˆãÙ‡áÛʇ ±‡Åʇ꣤. PˆÆʇ⠸ÝÄ Cwà P‡áoáíŸÊ‡®ˆ°à ®Ý͇±‡wÓ‡áʇ ÓÝÌ¥‡ì. ÖÝWˆÁáà ʇáP‡RÙ‡á ¸ˆàÈ¿áʇÄWˆ ÖˆãÈ¿ÞW‡¸ÝǨ‡á G®‡á°Ê‡ Aí͇ʇä Cíñ‡Ö‡ Ö‡ñˆÂ& Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ ±‡ÅP‡Ã‡|W‡Ù‡‰È Av‡Xǟևᨇá.

B¨‡Ãˆ ¸ˆàv‡¨‡ ¨Ýí±‡ñ‡Â¨‡‰Çˆãà A¥‡Ê‡ B¦ìP‡ Ӈʇáӈ CܨÝW‡Çˆãà ʇáP‡RÙ‡®‡á° CoárPˆãív‡á A¨‡®ˆã°í¨‡á Ó‡ÊÝÇÝX ÔÌàP‡ÄÓ‡áʇ ʇᮈãà»Ýʇ Wè|ÊÝXÇáʇ⨇á ӇʇÞg¨‡ ʈáàLj ®‡PÝÃÝñ‡¾P‡ ±‡ÄOÝÊ‡á ¹àÇáñ‡¤¨ˆ. hˆãñˆWˆ ‘Aʇهá ñÝ®ˆà C®ˆ°à®‡á ʇÞv‡¸ˆàPÝXñ‡á¤’ GíŸ Ó‡áñ‡¤Ê‡ááñ‡¤È®‡Ê‡Ã‡ ®‡PÝÃÝñ‡¾P‡ «ˆãàÇOˆ ӇʇÞg¨‡‰È C®‡°Ð‡ár Cíñ‡Ö‡ ±‡ÅP‡Ã‡|W‡ÚWˆ ±ˆÅàÈేOˆ ¯àv‡ŸÖ‡á¨‡á. Ó‡Ìñ‡íñ‡ÅÊÝX Ÿ¨‡áPˆãàPÝW‡‰Æ, Ó‡ÊÝÆ®‡á° ÔÌàP‡ÄÓ‡Æá ÓÝ«‡Âʈà C‰Æ GíŸ ®‡á|ábPˆãÙ‡áÛʇ ʇᮈãેʇáì AÓ‡ÖÝ¿áP‡ ʇá×Ùˆ¿áÇ‰È ʇᮈ ʇÞv‡Æá PÝÇ|ÊÝW‡ŸÖ‡á¨‡á.

D ±‡Åʇ꣤ ӇʇÞg¨‡ ¿Þʇ⨈à Jí¨‡á ʇW‡ìPˆR ʇÞñ‡Å ÔàËáñ‡ÊÝX‰Æ. ʈáàÆÌW‡ì, ʇ᫇Âʇá ʈáàÆÌW‡ì¨‡‰È P‡áoáퟨ‡‰È Ó‡íŸí«‡W‡Ù‡ ʇ᫈ ¹Ã‡áP‡á ñˆãàÄ Ê‡á×Ùˆ Cíñ‡Ö‡ ¯«ÝìÇPˆR ʇááí¨Ý¨‡Ãˆ, PˆÙ‡Ê‡W‡ì¨‡‰È ÓÝʇޮ‡ÂÊÝX Ö‡|PÝÔ®‡ ñˆãí¨‡Ãˆ iàʇևÇ|PˆR ʇÞW‡ì¨‡Í‡ì®‡ ʇÞw¹v‡áñ‡¤¨ˆ.

P‡Ùˆ¨‡ ®‡ÊˆíŸÃ…®‡‰È ®‡vˆ¨‡ ±‡ÅP‡Ã‡| Ö‡|PÝÓ‡á ñˆãí¨‡ÃˆÀáí¨‡ Ó‡í»‡ËÔܨ‡á. P‡ípˆãஈ¾íp… ±‡Å¨ˆà͇¨‡‰È ±‡Å»Ýʇ£ GíŸ ¿ááʇ£ ®ÝÆáR ʇЇ쨇 ʇáW‡Ù‡á ÖÝW‡ã 8 £íW‡Ù‡ ʇáW‡®‡®‡á° ¸ÝËWˆ GÓˆ¨‡á ñÝ®‡ã Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ ʇÞwPˆãív‡Ù‡á. Ö‡|PÝÓ‡á Ӈʇáӈ PÝÇ|Ëǟևᨇá Gí¨‡á ͇íQÓ‡ÇÝÀáñ‡á. ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡íñ‡Ö‡ ®‡W‡Ã‡¨‡‰È ʇáãÇá iàʇW‡Ù‡ Öˆãpˆr ñ‡áí¹Ó‡áʇ PˆÆÓ‡ C‰Æʈà? Öˆ|á¡ iàʇ®‡á¾U. C®ˆã°í¨‡á iàʇ »‡ãËáWˆ ŸÃ‡Æá PÝÇ|P‡ñ‡ìÙ‡á. iàʇW‡Ù‡ ±ˆäÈ¿ááʇʇهá. B¨‡Ãˆ iàʇ®‡Êˆà ÖˆãÈ Gí¨‡á iàʇ ñˆWˆ¿áÆá ʇááí¨Ý¨‡Ãˆ iàʇӇêÑrWˆ ¸ˆÇˆ¿Þ¨‡Ã‡ã G‰È¨ˆ?

Jí¨ˆvˆ Öˆ|á¡Î͇áW‡Ù‡®‡á° Pˆãí¨‡á P‡Ó‡¨‡ ñˆãqrWˆ GÓˆ¿ááʇ ±ˆäàЇP‡Ã‡á, C®ˆã°í¨ˆvˆ ¿ÞÇܨˆãà ʈáàÈ®‡ ¸ˆàӇÇPˆR ¨‡¿ÞʇáÀá, ʇáʇáñÝʇáÀá Gí¨ˆ‰Æ P‡ÃˆÔPˆãÙ‡áÛʇ ñÝ¿áí©Ã‡á P‡Ã‡áÙ‡P‡áwW‡Ù‡®ˆ°à ¯¨ÝìQÒ|ÂÊÝX ŸÈPˆãv‡áʇ Cíñ‡Ö‡ ±‡ÅP‡Ã‡|W‡Ù‡á G¨ˆ ®‡v‡áXÓ‡áñ‡¤Êˆ. ʇޮ‡Ê‡®‡ iàʇPˆR Qíbñ‡ã¤ ¸ˆÇˆÁáà C‰Æ GíŸíñˆ ʇ£ìÓ‡áʇʇÇ hˆãñˆ Ó‡Ìíñ‡ ʇáP‡RÙ‡®ˆ°à ʇáÓ‡|PˆR AoárʇʇÇ D ±‡Ä ӇʇÞg Gíñ‡Ö‡ ¨‡áÇíñ‡¨‡ñ‡¤ ʇááS ʇÞw¨ˆ GíŸá¨‡PˆR ÓÝQÒ.