±‡íhݸ… »ÝÇ-ñ‡¨‡ Èãqr¿á P‡|g Gí¨ˆà ÖˆÓ‡-Çá-ÊÝÔ. ʇЇì-©í¨‡ ʇЇìPˆR AQR ÖÝW‡ã Wˆãà˜ ¸ˆÙˆ-¿á‰È A¨‡á ʇ꩜ PÝ|á-£¤-¨ˆ. 1960 ÖÝW‡ã 70Ç Ö‡ÔÇá PÝÅí£¿á ±‡Ä-OÝ-ʇá-Ë-¨‡á. B¨‡Ãˆ D PÝÅí£Àáí¨‡ Wˆãà˜®ÝwWˆ Ëá͇Ŵ‡Æ ÔQR¨ˆ.

±‡íhݸ…®‡ A®ˆàP‡ Ö‡ÚÛW‡Ù‡‰È ʇáãÇá ʇЇ쨇 ʇáP‡RÚWˆà P‡ã¨‡ÆáW‡Ùˆ‰Æ ®‡Ãˆ£Êˆ. ±Ýſᨇ ʇáP‡RÙ‡á ʇáãʇñ‡á¤ ʇ¿áÓÝÕ¨‡Ê‡Ã‡íñˆ PÝ|áñ‡¤Êˆ. a‡Ê‡áì P‡ãv‡ ¸ˆàW‡ Ó‡áPÝRXÇáʇ E¨ÝևÇOˆW‡Úʈ. ¿ááʇP‡Ã‡‰È QàÆᮈãàË®‡ Ӈʇáӈ ֈaÝcX¨ˆ. ʇ᫇ ʇ¿áÓ‡RÇíñ‡ã PÝ®‡ÕÃ… ¼à£Àáí¨‡ ©®‡¨‡ãv‡áʇ ±‡ÄÔ§£ C¨ˆ. C¨ˆ‰ÆP‡ãR PÝÇ| Aíñ‡gìÆËàW‡ ËЇÊÝXÇáʇ⨇á.

¨ˆãv‡x ±‡ÅʇÞ|¨‡‰È ´‡Ó‡Æá ñˆWˆ¿ááʇ Eܨˆà͇©í¨‡ ©àZì PÝÆ ÃÝÓÝ¿á¯P‡ WˆãŸºÃ‡Ê‡®‡á° ŸÙ‡Ô¨‡ ±‡ÄOÝʇá˨‡á. A¨‡Ã‡ ËÐÝí͇ »‡ãËá¿á BÙ‡QRÚ¨‡á, Aíñ‡gìÆ ÓˆàĨˆ. B ¯àÇ®‡á° P‡áw¨‡á ¸ˆÙˆ¿ááʇ ʇáP‡RÙ‡ BÈãàW‡Â aˆ®Ý°X CÇÆá ÖˆàWˆ ÓÝ«‡Â? AЈrà A‰Æ, ±‡íhݹ®‡ ŸÖ‡áñˆàP‡ Ö‡ÚÛW‡Ù‡‰È ¸ˆÙˆ¿áᣤÇáʇ ñ‡Ã‡PÝÄW‡Ù‡‰Æã ËÐÝí͇ CÇáÊ‡â¨‡á ±‡ñˆ¤¿ÞX¨ˆ.

DW‡ A¼Ê‡ê©œ Öˆãí¨‡á£¤Ã‡áʇ ¨ˆà͇W‡Ù‡ã ÓˆàĨ‡íñˆ Ę͇̈‡ ŸÖ‡áñˆàP‡ ÃÝЇóW‡Ù‡á ÃÝÓÝ¿á¯P‡ WˆãŸºÃ‡W‡Ù‡ ŸÙ‡Pˆ¿á®‡á° ¯Ðˆà˜Ôʈ. ÓÝí±‡Å¨ÝÀáP‡ Ó‡ÌÇ㱇¨‡ hˆçËP‡ P‡êÑÁáà LjàÓ‡á GíŸá¨‡á AÄËWˆ Ÿí©¨ˆ. B¨‡Ãˆ ñ‡Ê‡á¾¨‡‰Æ¨‡ ñ‡²³Wˆ ÓÝʇâ, Ÿ¨‡áQ®‡ ®‡v‡áʈ ÖˆãàÃÝo ®‡vˆÓ‡á£¤Ã‡áʇ ʇáP‡RÙ‡®‡á° ®ˆãàw¨‡Ãˆ P‡Ã‡áÙ‡á a‡áÈهá°ñ‡¤¨ˆ.

 Ê‡áÙˆ¿á‰È AÇهáʇ Ö‡ã
¸ˆàÔWˆ¿á ¹Ô¿á®‡á° ñ‡|¡WÝXÓ‡áʇ ʇááíWÝÇá ʇáÙˆ LjP‡Rˉƨ‡Ð‡ár iàËW‡Ù‡á AÇهÆá PÝÇ|ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. D PÝÆʇޮ‡¨‡‰È PˆÆʇâ ʇ®‡±‡âЇ³W‡Ù‡ã AÇهáʇ⨇áíoá. PÝw®‡ Jí¨‡á Ë͈àЇ Ö‡ã P‡ãv‡ B ±ˆçQ Jí¨‡á. P‡v‡á Ö‡Ù‡© ÖÝW‡ã Pˆí±‡â Ÿ|¡¨‡ D Ö‡ãW‡Ù‡á ±‡Îcʇá ZorW‡Ù‡‰È ʇÞñ‡Å ¸ˆÙˆ¿ááñ‡¤Êˆ.

ÓÝP‡Ð‡ár ¯àÇá ևĿááʇ PÝƨ‡‰È, ʇáÙˆ-¹Ü¨Ý-W‡ ʇÞñ‡Å D Ö‡ãW‡Ù‡á AÇهáñ‡¤Êˆ. ÖÝWÝX ʇááíWÝÇá ʇáÙˆ¿á‰È ʇÞñ‡Å B Ö‡ãW‡Ù‡®‡á° ®ˆãàv‡áʇ⨇á ÓÝ«‡Â. WÝy‡ Pˆí±‡â ÖÝW‡ã Ö‡Ù‡© ʇ|-ìW‡-Úí¨‡ P‡ãw¨‡ D և㠮ˆãàv‡Æá ʈãàÖ‡-P‡-ÊÝ-X-Çáñ‡¤¨ˆ. ®ˆãàv‡Æá aˆ®Ý°XÇáʇ⨇Јrà A‰Æ; D Ö‡ãW‡Ù‡®‡á° LЇ˜¿á Ç㱇¨‡‰È P‡ãv‡ ŸÙ‡Ó‡áñݤÈ.

C¨‡®‡á° P‡®‡°-v‡¨‡‰È WèÄ Ö‡ã Gí¨‡á P‡Ãˆ-¿ááñݤÈ. ŸÚÛ¿á‰È AÇهáʇ D Ö‡ã ʇáÙˆWÝÆ Ê‡ááX-¿áá-£¤-ܨ‡íñˆ P‡w-ʈá-¿Þ-W‡áñ‡¤¨ˆ. ŸÚÛ P‡ãv‡ P‡Åʈáà| J|X ÖˆãàW‡áñ‡¤¨ˆ. A¨‡Ã‡ W‡vˆx ʇáñˆã¤í¨‡á ʇáÙˆ-WÝÆPˆR bW‡áÇÆá ®ˆÆ¨‡‰È PݩÇáñ‡¤¨ˆ.