P‡®‡°v‡¨‡‰È Ô¨‡œÓ‡ãñ‡ÅW‡Ú‰Æ¨ˆà ԯʇÞÇíW‡ C‰Æ G®‡á°Ê‡íñÝX¨ˆ. D Ó‡ãñ‡ÅW‡Ù‡ Ô¯Ê‡Þ Gí¨‡Ãˆ ÊݱÝÄ Ó‡Ã‡P‡áW‡Ù‡á A¥Ýìñ… ʇáÓÝÆ ԯʇÞW‡Ù‡á. ¿Þʇñ‡ã¤ Ÿ¨‡ÇÝW‡¨‡ D ʇáÓÝÆ bñ‡ÅW‡ÚWˆ E±‡â³, Ö‡áÚ, TÝǨ‡ ±‡ÅʇÞ|ʇ®‡á° Ö‡¨‡ÊÝX ÓˆàÄÓ‡áʇ‰È CʇâW‡Ù‡ Çáb CÇáñ‡¤¨ˆ. D Ö‡¨‡ Ÿ‰Æ ¯¨ˆàì͇P‡®ˆíŸ ¸Ý|ÔW‡ ʇÞñ‡Å ¿á͇ÔÌ Ô¯Ê‡Þʇ®‡á° Pˆãv‡Ÿ‰Æ. P‡Ùˆ¨‡ PˆÆÊ‡â ¨‡Í‡P‡W‡Úí¨‡ P‡®‡°v‡ bñ‡ÅÇíW‡¨‡‰È ®‡vˆ¨‡áPˆãív‡á ŸÃ‡á£¤Ã‡áʇ Ô¨‡œÓ‡ãñ‡Å¨‡ ԯʇÞW‡Ù‡ Ä࣠C¨‡á.
ӇÇهÊÝX Ó‡ãñ‡ÅŸ¨‡œÊÝXÇáʇ ÊݱÝÄ Ô¯Ê‡ÞW‡Ù‡á ÓÝÖ‡Ó‡, »Ýʇ®Ýñ‡¾P‡, ÖÝӇ CЈrà ±‡ÅPÝÇW‡Ù‡‰ÈÇáñ‡¤Êˆ. ®Ý¿áP‡, ®Ý¿áQ JÙˆÛ¿áʇÇá, SÙ‡®Ý¿áP‡ Pˆorʇ®‡á GíŸí¥‡ ӇÇه W‡Å×Pˆ¿á‰È, P‡±‡â³&¹Ù‡á±‡â ±Ýñ‡Å Ó‡êÑr¿á‰È D a‡±‡³pˆ P‡¥ˆW‡Ù‡á CÇáñ‡¤¨ˆ.
Ô¨‡œÓ‡ãñ‡ÅW‡Ù‡ (´ÝʇááìÇÝ Ô¯Ê‡ÞW‡Ù‡á) P‡¥ˆW‡Ù‡á Ö‡Ùˆ¿á ¨ÝÄ¿á‰È Jí©ía‡ã A£¤ñ‡¤ ÖˆãàW‡áʇ⩉Æ. Jí¨‡á ԯʇި‡‰ÈÇáʇ Ó‡áʇÞÇá 60&70ÇЇár ¨‡ê͇ÂW‡Ù‡‰È ×Ä¿áÇá ÖÝQPˆãor Ó‡ãñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° »‡Q¤±‡äʇìP‡ÊÝX ¯¨ˆàì͇P‡ A®‡áÓ‡ÄÔÇáñݤ®ˆ. I¨ÝÇá ÖÝv‡á (A¨‡Ã‡‰Çˆãí¨‡á Ioí ÓÝíW…! ʈ㨇Æá PÝŸÈ vÝ®…Õ Cñ‡á¤), ®Ý¿áP‡ ®Ý¿áQ¿á ±‡Å|¿á, ñÝÀá&ʇáW‡®‡, ñ‡íX¿á P‡Ð‡r, AʇÇ »Ýʇ®Ýñ‡¾P‡ Ó‡íŸí«‡, ÓÝÖ‡Ó‡ ¨‡ê͇ÂW‡Ù‡á C¨ˆà ӇÇ~ ʇááí¨‡áʇĿááñ‡¤¨ˆ. ÖÝv‡áW‡Ù‡á ʈ㨇ƫ‡ì¨‡‰È ʇáãÄܨ‡Ãˆ, ©Ì£à¿Þ«‡ì¨‡‰È GÇv‡á A¥‡ÊÝ Ê‡áãÇá CÇáñ‡¤Êˆ. C¨‡á ÊݱÝÄ Ô¯Ê‡ÞW‡Ù‡ «Ýq.
Jí¨‡á Ô¯Ê‡Þ ¿á͇Ô̿ި‡Ü¨ˆà ñ‡v‡, Jí¨‡á ¿á͇ÔÕ®‡ Ó‡ãñ‡Å Ö‡áqrPˆãíwñˆí¨ˆà A¥‡ì. P‡Ù‡Û&±ˆäÈàÓ…, AW‡È¨‡ ñÝÀá&ʇáW‡®‡ »Ýʇ®Ýñ‡¾P‡ P‡¥ˆW‡Ù‡á, A|¡& ñ‡íX, A|¡& ñ‡Ê‡á¾, WˆÙˆ¿áÇ P‡¥ˆW‡Ù‡‰È Jí¨‡Ð‡ár A¨ˆà ʇᮇËáw¿ááʇ Ö‡ñ‡á¤ Ó‡¯°Êˆà͇W‡Ù‡á, SÙ‡®ˆãí©Wˆ Öˆãvˆ¨Ýo, GÇv‡á ®Ý¿áP‡& ®Ý¿áQ¿á ¿ááW‡Ù‡Xàñˆ CÇáñ‡¤Êˆ. C¨‡Ã‡ Baˆ iàʇ®‡Êˆà C‰ÆÊˆà®ˆãà G®‡á°Ê‡íñˆ D ԯʇÞW‡Ù‡á CÇáʇ⨈à AʇâW‡Ù‡ ʈçÎЇré! B¨‡Ãˆ D ÊݱÝÄ Ô¯Ê‡ÞW‡Ù‡á ñ‡Ê‡á¾ Ó‡ãñ‡Å¨‡ Eܨˆà͇¨‡‰È ±‡PÝR BXÇáñ‡¤Êˆ. AʇâW‡Ù‡ Eܨˆà͇ ʇᮇÇíiÓ‡áʇ⨇á. B¨‡Ãˆ A¨‡á BÈãàW‡ÂP‡Ã‡ÊÝXÇáÊ‡â©‰Æ G®‡á°Ê‡â¨‡á ¸ˆàÈ ʇÞñ‡á.
D Ó‡ãñ‡ÅW‡Ù‡á BWÝW‡ ñ‡áÓ‡á Ÿ¨‡Çݨ‡Ê‡OˆWˆ JÙ‡WÝW‡á£¤Ã‡áñ‡¤Êˆ. »‡ÅÐÝraÝǨ‡ ËÇᨇœ ÖˆãàÃÝv‡á£¤Ü¨‡ ®Ý¿áP‡®‡ Cʈáàh… DW‡ Ÿ¨‡ÇÝX¨ˆ. Bñ‡ PˆàÊ‡Æ ¹ÔÇP‡¤¨‡ ±ˆäÈàÓ… A˜PÝÄ¿ÞX EÚ©‰Æ. (±ˆäÈàÓ… PˆÆÓ‡¨‡ g®‡²Å¿áñˆ, BP‡Ð‡ìOˆ AЇár ¸ˆàW‡ ʇááXÀáñˆ?) ®Ý¿áP‡ »‡ãW‡ñ‡ LjãàP‡¨‡ vÝ®… BXܨݮˆ. (Aí¨‡Ãˆ PÝ®‡ã¯®‡ ʇáãÆP‡ ®Ý¿á ÔW‡áÊ‡â©‰Æ G®‡á°Ê‡â¨‡á Aʇ¯Wˆ WˆãñݤX¨ˆ!) B¨‡Ãˆ ʇÂʇӈ§¿á ËÇᨇœ¨‡ Aʇ®‡ ÖˆãàÃÝo C®‡ã° ʇááX©‰Æ. B¨‡Ãˆ Aʇ®‡ PˆÆÓ‡¨‡ Ó‡ÌÇ㱇 Ÿ¨‡ÇÝX¨ˆ¿áЈr.
Cí¥‡ ԯʇÞW‡Ù‡á ŸÃ‡Æá PÝÇ| Aʇ®‡á° ñ‡¿ÞÇá ʇÞv‡áʇ ¯¨ˆàì͇P‡, ¯Ê‡Þ챇P‡, ®Ý¿áP‡ ¿á͇ÔÕ®‡ H~ Ö‡ñ‡á¤Ê‡ AʇӇǨ‡‰ÈÇáñݤÈ. ®Ý¿áP‡¯Wˆ ñ‡®‡° Cʈáàg®‡á° ʇááí¨‡áʇÄÓ‡áʇ PÝñ‡Ã‡Ëܨ‡Ãˆ, A¨ˆà ®Ý¿áP‡®‡®‡á° ÖÝQPˆãív‡á Ó‡íñˆWˆ ʇáãÇá ʈãÙ‡ ®ˆà¿á᪠Jí¨‡Ð‡ár Ö‡| ʇÞwPˆãÙ‡ÛÆá ¯Ê‡Þ챇P‡ ñ‡¿ÞÃÝXÇáñݤ®ˆ. ¯¨ˆàì͇P‡¯Wˆ A¨‡®‡á° ӇᣤPˆãv‡áʇ⨇Јrà PˆÆÓ‡. C¨‡PˆR Ó‡áÆ»‡¨‡ ÖÝ© Gí¨‡Ãˆ ¿Þʇ⨈à E‰ÆíZ®ˆW‡Ú‰Æ¨‡ A¨ÝW‡Çˆà g®‡²Å¿áÊÝXÇáʇ ʇáÓÝÇÝ Ó‡ãñ‡Å.
E±ˆàí¨‡Å ¯¨ˆàì͇®‡¨‡ ‘Kí’ Ÿí¨‡ ʈáàLj »‡ãW‡ñ‡ LjãàP‡¨‡ ԯʇÞʈäí¨‡Ã‡ Ó‡ãñ‡Å Ô¨‡œÊÝÀáñ‡á. C¨‡á P‡ãv‡ Ö‡Ùˆ¿á P‡Ù‡Û ±ˆäÈàÓ… P‡¥ˆ¿á Ó‡á«ÝÄÔ¨‡ Ç㱇ʈà. A¨‡Ãˆãí©Wˆ »‡ãW‡ñ‡ÇˆãàP‡¨‡ »ÝЈ¿áã bñ‡ÅÇíW‡PˆR Ÿíñ‡á. ñ‡Ê‡ÞЈ Gí¨‡Ãˆ »‡ãW‡ñ‡ÇˆãàP‡Ê‡®‡á° ʈ织ËàP‡ÄÓ‡áʇ G‰Æ ԯʇÞW‡Ù‡‰È ®Ý¿áP‡ A¯ÊÝ¿áì GíŸíñˆ B LjãàP‡Ê‡®‡á° ±‡ÅʈàÎÓ‡áñݤ®ˆ GíŸá¨‡®‡á° ñˆãàÄÓ‡áñ‡¤Êˆ. B¨‡Ãˆ B LjãàP‡PˆR ±‡Äbñ‡ÃÝW‡áʇ ŸÖ‡Ù‡Ð‡ár g®‡ A¨‡Ã‡ ʈáàÈ®‡ ÊÝÂʈãàÖ‡©í¨‡ A¨‡Ã‡ Ó‡í±‡P‡ìPˆR ŸÃ‡áñݤÈ, A¯ÊÝ¿áìÊÝX A‰Æ.
¸ÝÈ-ʇâ-v…®‡‰È «‡Êˆáàìí¨‡Å, AËá-ñÝ»… Ÿa‡c®… ®‡q-Ô¨‡ ‘͈ãàLj’ Ô¯Ê‡Þ Ÿí¨Ý-W‡ A¨‡á G‰Çˆvˆ ÖˆãÓ‡¨ˆãí¨‡á iàʇӇíaÝÇʇ®‡á° ±ˆÅàP‡ÒP‡Ã‡‰È Ö‡áoárÖÝQñ‡á¤. ¹ÔÇP‡¤¨‡ ñ‡Ã‡á|®‡ ±ˆäÈàÓ… A˜PÝÄ¿á ±Ýñ‡Å¨‡‰È AËáñÝ»… ®‡qÔ¨‡ ‘©àÊÝÃ…’ Ÿí¨ÝW‡Æã A¨ˆãí¨‡á Äࣿá ALjWˆ PÝÇ|ÊÝXñ‡á¤. AʇâW‡Ù‡ ®‡íñ‡Ã‡ AʇâW‡Ù‡ ®‡P‡Æá, ®ˆÃ‡Ú®‡í£Ã‡áʇ ®‡ãÃÝÇá ԯʇÞW‡Ù‡á Ÿí¨‡á Öˆãਇʇâ. ¿á͇ÔÌ Ô¯Ê‡ÞW‡Ù‡á Ô¨‡œÓ‡ãñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° C®‡°Ð‡ár ËÓ‡¤ÄÓ‡áñ‡¤Êˆ G®‡á°Ê‡â¨‡á C¨‡PˆãRí¨‡á E¨ÝևÇOˆ.
B¨‡Ãˆ C¨ˆà Ó‡ãñ‡ÅW‡ÚWˆ AíqPˆãíwܨ‡ ¸ÝÈʇâv… B͇c¿áìP‡Ã‡ Äࣿá‰È Ÿ¨‡ÇÝW‡á£¤¨ˆ. ‘¸ÝÉP…’, ‘ʇáá®Ý°»ÝÀá Gí.¹.¹.GÓ…’, ‘ÆWÝ®…’, ‘a‡P…¨ˆà’¿áí¥‡Ê‡®‡á° ÊݱÝÄ bñ‡ÅÊˆíŸ Ö‡Oˆ±‡qr¿á®‡á° EÚÔPˆãívˆà g®‡Ã‡á ®ˆãàv‡áÊ‡í¥‡ Ô¯Ê‡Þ Ê‡Þw¨‡Ã‡á; g®‡Ã‡ã ʈábcPˆãív‡Ã‡á. A‰È A¨‡á ÓÝ«‡ÂÊÝXܨ‡á AËáñݸ… Ÿa‡c®…, AËáàÃ… TÝ®…, Ó‡íg¿å… ¨‡ñ…Ã‡í¥‡ Cʈáàh…®‡ Ö‡íX‰Æ¨‡ ®‡oÄí¨‡, Ó‡íg¿å… ÈàÇÝ Ÿ®ÝÕÈ, ÃÝh…P‡áʇÞÃ… ×Ãݯ¿áí¥‡ ¯¨ˆàì͇P‡Ã‡ ±‡ÅÁãàW‡ÎàÆñˆÀáí¨‡.
®‡Ê‡á¾‰È®‡ ‘ŸvÝ’ ®‡oÄí¨‡ C¨‡á ÓÝ«‡ÂÊÝW‡¨‡ ʇÞñ‡á. B¨‡Ãˆ Cʈáàh…®‡ hˆçÆá, ÔP‡RЇár ¸ÝbPˆãÙ‡áÛʇ ñ‡Ê‡P‡¨‡‰ÈÇáʇ ‘P‡ÇÝÔíÖ‡’W‡Ùݨ‡ ®‡oÄí¨‡, ±‡ÅÁãàW‡Êˆà Wˆã£¤‰Æ¨‡ ñ‡Çˆ TÝȿި‡ ¯¨ˆàì͇P‡Äí¨‡ P‡®‡°v‡¨‡‰È ÖˆãÓ‡ñ‡®‡Ê‡®‡á° ¯ÄàQÒÓ‡áʇ⨇ã ñ‡±Ý³W‡áñ‡¤¨ˆ. Cʈáàh… P‡áÄñ‡íñˆ ñ‡ÇˆPˆwÔPˆãÙ‡Û¨ˆà ‘hˆãàX’¿á‰È ®‡qÔ¨‡ ÎʇÃÝh… P‡áʇÞÃ… ‘P‡áʇÞÇ ÃÝʇá’, ‘Ö‡W‡ÆáʈàЇ’, ‘g®‡áʇᨇ hˆãàw’¿áí¥‡ ԯʇÞW‡Ù‡‰È ®‡qÓ‡áñݤÈ. P‡®‡°v‡¨‡‰È AʇÈ㟺Çá D ¨‡êÑrÀáí¨‡ A±‡Êݨ‡. C¨‡PˆR Ó‡íŸí˜Ô¨‡íñˆ AʇÇ®‡á° ÍÝÇáT… TÝ®…, P‡Ê‡áÇ…ÖÝÓ‡®…Èãí©Wˆ ÖˆãàÈÓ‡ŸÖ‡á¨‡á. B¨‡Ã‡ã AíŸÄàÐ… ®Ý¿áP‡ÃÝXܨ‡ ‘®‡ãÂvˆ‰È’, W‡áÇ᱇ÅÓݨ… ¯¨ˆàì͇®‡¨‡ ‘ʇás‡’, G.Gí.BÃ…. ÇʈáàÍ… ¯¨ˆàì͇®‡¨‡ ‘ӈ箈çv…’®‡íñ‡Ö‡ PˆÆÊ‡â ԯʇÞW‡Ù‡á P‡®‡°v‡¨‡‰È Ô¨‡œÓ‡ãñ‡ÅW‡Úí¨‡ ÖˆãÇ Ÿí¨‡ ¼®‡° hÝw®‡ ԯʇÞW‡Ù‡á.
P‡®‡°v‡ ԯʇÞW‡Ù‡á A¨ˆà Ö‡Ùˆ¿á ʇáÓÝÇÝ P‡¥ˆW‡ÚWˆ hˆãàñ‡á ¹Ü©Êˆ. AʇâW‡Ù‡ ʇáÓÝLj¿á ±‡ÅʇÞ|¨‡‰Çˆà®‡ã Ÿ¨‡ÇÝW‡áʇ ÆP‡Ò|W‡Ú‰Æ. ¿ÞPˆí¨‡Ãˆ C¨ˆà Ä࣠®ˆãàv‡¸ˆàP‡á Gí¨‡á ±ˆÅàP‡ÒP‡®‡®‡á° ñ‡±‡â³ ÖÝ©¿á‰È ÓÝP‡Ð‡ár P‡Ãˆ¨‡áPˆãív‡á ÖˆãàW‡ÇÝX¨ˆ. DW‡ H¯Ü¨‡Ã‡ã ԯʇÞW‡Ù‡®‡á° ®ˆãàv‡áʇ P‡ÅÊ‡á Ÿ¨‡ÇÝW‡¸ˆàQ¨ˆ. 50 ʇЇìW‡Ù‡ ×í¨ˆ ¹v‡áW‡vˆ¿Þ¨‡ ¹.BÃ…. ±‡íñ‡Æá ¯¨ˆàì͇®‡¨‡ ‘Ó‡ãRÇ… ʇÞÓ‡rÃ…’ ×í©¿á‰È AËáñÝ»… Ÿa‡c®… ®Ý¿áP‡ñ‡Ì¨‡‰È ‘¸ÝW‡º®…’ BX DW‡ P‡®‡°v‡¨‡‰È ËЇá¡Ê‡«‡ì®… ®Ý¿áP‡ñ‡Ì¨‡‰È ‘D Ÿí«‡®‡’ BX Ÿí©¨ˆ. A¨ˆà Ö‡Ùˆ¿á P‡¥ˆ ʇáñˆ¤ ñˆÃˆWˆ Ÿí©¨ˆ. Aí¨‡Ãˆ P‡®‡°v‡ bñ‡ÅÇíW‡ P‡¥ˆ¿á ËЇ¿á¨‡‰È C®‡ã° 50 ʇЇìW‡Ù‡ ×í¨ˆÁáà C¨ˆ. D ÇíW‡¨‡ gv‡áxW‡qr¨‡, PˆãÙˆñ‡ Ô§£Wˆ ¸ˆàÈãí¨‡á E¨ÝևÇOˆ ¸ˆàPˆ?