ŸÖ‡Ù‡ TÝÀáÐ…±‡oár AʇÇá B ʇᮈ¿á®‡á° Pˆãív‡áPˆãív‡Ã‡á. CЇrÇʇÈWˆ HÙˆíoPˆR P‡wʈá C‰Æ¨ˆ ʇᮈ ®ˆãàw Ÿí¨‡Ê‡Ã‡á D ʇᮈ ±ÝÓ‡á ʇÞw¨‡ PÝÇ| ÊÝÓ‡á¤XàӇᤠAíñˆà®‡‰Æ. AʇÄWˆ A¨‡Ã‡‰Çˆ‰ÇÝ AЇár ®‡í¹Pˆ C‰Æ. CŸºÃ‡ PˆÆ BÓ‡Q¤W‡ÚWˆ D ʇᮈ ÖˆàÚ Ê‡ÞwÔ¨‡ ÖÝXñ‡á¤. ×ñ‡¤Æ‰È Jí©Ð‡ár, ʇᮈ¿á G¨‡áÇá»ÝW‡¨‡‰È Jí©Ð‡ár TÝÈ hÝW‡. ‘GÓ…’ Aí©¨‡ªPˆR Êˆã¨‡Æ PÝÇ| A¨‡á. GÇv‡®ˆ¿á¨ÝX ʇᮈ £àÃÝ Ö‡Ù‡ñˆà®‡‰Æ. Ö‡ñ‡á¤ ʇЇìW‡Ù‡ ×í¨ˆ P‡qrܨ‡á. ʇᮈ ʇÞÈàP‡¯Wˆ ¿Þʇ⨈ãà ñ‡á£ìWˆ ¸ˆàPݨ‡ Ö‡| Öˆãía‡áʇ A¯ÊÝ¿áìñˆ¿á‰È ʇᮈ ʇÞĨ‡®ˆà ÖˆãÇñ‡á BÓˆ±‡oár P‡qr¨‡ A¨‡®‡á° ʇÞÇÆá ®‡¿Þ±ˆçÓˆ CЇrËÇȉÆ. Aʇ®‡ ÁãàW‡ ʇááX©ñ‡á¤. CʇÄWˆ ¨‡QRñ‡á¤. ŸvÝʇOˆ P‡ãvÝ CʇÇ ʇᮈãેʇáìPˆR Öˆãí©Pˆ¿ÞW‡áʇ ÖÝXܨ‡á Wègá, W‡Ü¨‡ÆË‰Æ¨ˆ ±‡ÅÍÝíñ‡ÊÝXñ‡á¤. Ó‡áñ‡¤Ê‡ááñ‡¤ÆÊ‡Ãˆ‰ÇÝ CʇÇíñˆ ʇ᫇ÂʇáʇW‡ì¨‡ g®‡. ñ‡Ê‡á¾ Ó‡áñݤ Pˆãàpˆ P‡qrPˆãÙ‡áÛʇ hÝ¿áʇޮ‡¨‡Ê‡Ã‡‰Æ. G¨‡áÇá ÔPÝRWˆãʈá¾, ‘®‡Ê‡áÓÝRÇ’ ÖˆàÙ‡áʇ Óèg®‡Â EÚÔPˆãív‡Ê‡Ã‡á. G‰ÆP‡ãR ËáXÇÝX ¿ágʇޯ¿á A|¡®‡ ʇᮈWˆ Bpˆãਇ‰È A«‡ìW‡ípˆ¿á ¨ÝÄ. P‡Ð‡rPˆR, Ó‡áSPˆR J¨‡XŸÃ‡áʇ ÇP‡¤Ó‡íŸí«‡. ‘A¿á¸ݺ, C®‡á° ¯Îcíñˆ. FÇãÇá ALj¿ááʇ ÇW‡Ùˆ ʇááXàñ‡á. ʇᮈʇᮈ Ÿ¨‡ÇÝÀáÓ‡áʇ PÝo P‡Úàñ‡á’ ËáÓˆÓ… ÍÝí»‡Ë Îʇ͇íP‡Ã… ¯ÃÝÙ‡ñˆ¿á ¯w¿ááÔÈو¨‡á E¨ÝYÇ ñˆWˆ©¨‡ªÃ‡á. ËáÓ‡rÃ…W‡ã D ʇÞñ‡á J²³Wˆ. AʇÇá C®ˆã°ía‡ãÇá PˆãӇÇá ÓˆàÄÔ¨‡ªÃ‡á, ‘ʇ«‡á±‡Äàûˆ ʇááXÔ¨‡ ÖÝWÝ¿áᤒ
ÍÝí»‡Ë ñ‡or®ˆ PˆãíP‡á ®‡áw©¨‡ªÃ‡á,
‘ʇ«‡á±‡Äàûˆ A‰Æ, ʇDZ‡Äàûˆ. DWˆ‰ÇÝ Ö‡áv‡áX ÔWˆãਇá Ó‡ÈàÓ‡ÆÌíñˆ. Ö‡áv‡áX¿áÇ Ó‡íTˆÂ P‡Ë᾿ÞX BÄÓˆãRÙˆãÛà Ö‡P‡áR AʇÇ PˆçWˆ Ÿí©¨ˆ¿áíñˆ. ÖˆàڤĉÇÝÌ A|¡?’
‘B¿áᤠB¿áá¤. ¿ÞÇ Ó‡íTˆÂ P‡Ë᾿ި‡ãÅ, ¿ÞÇá hÝÔ¤¿Þ¨‡ãÅ, ®‡Ê‡áWˆ bíñˆ CÆÌ‰Æ?’ ʇޣWˆ ´‡âÇ…ÓÝr±… ÖÝQ¨‡ªÃ‡á Îʇ͇íP‡Ã… EÇᴅ Îʇ|¡.
AʇÇá ÖˆàÚܨ‡á Jí¨‡¥‡ì¨‡‰È Ó‡Ä. ʇáP‡RÚ‰Æ AʇÄWˆ. ʇᨇáʈ¿Þ¨‡ Êˆã¨‡Æ PˆÆÊ‡Ð‡ìW‡Ù‡á D PˆãÇW‡á ¨‡í±‡£¿á®‡á° PÝwÜ©ñ‡á¤. ±‡íwñ‡Ã‡á, vÝP‡rÇá, ¨ˆàʇÇá©íwÇá, ʇÅñ‡ P‡¥ˆ G‰ÇÝ ®‡vˆ©ñ‡á¤. BʈáàÇÝʈáàLj ÊÝÓ‡¤Ê‡PˆR ʇᮇӇծ‡á° JXYÔPˆãív‡á ñ‡Ê‡á¾Ð‡rPˆR Ӈʇޫݮ‡ P‡ív‡áPˆãív‡Ã‡á. Ó‡PÝìÄ E¨ˆãÂàW‡©í¨‡ ¯Ê‡ê£¤¿ÞW‡áʇ ֈ㣤Wˆ AʇÇ iàʇ®Ý®‡á»‡Ê‡Ê‡ä ñ‡áí¹ ñ‡áÙ‡áP‡áʇÐÝrX¨‡áª ʇáP‡Rډƨ‡Ê‡ÄXíñÝ ñÝʈà Öˆa‡ác Ó‡áUW‡Ù‡á G®‡á°Ê‡ »Ýʇ®ˆ¿á®‡á° ¨‡í±‡£ ¨‡êy‡±‡wÔPˆãív‡á¹qr¨‡ªÃ‡á. ʇáP‡RÚí¨‡ ®Ý®Ý Äࣿá Ó‡íP‡Ð‡r A®‡á»‡ËÔ¨‡Ê‡Ã‡ E¨ÝևÇOˆ AʇÇ ¸ˆãP‡R|¨‡‰È ŸÖ‡Ù‡Ð‡ár gÊ‡Þ BXñ‡á¤. AʇÇ ʇޮ‡ÔP‡ BÈãàW‡ÂPˆR D ¥‡Ã‡¨‡ ÔÌàP‡ƒ£ ±‡âÑr¨Ý¿áP‡ÊÝX¨‡áª Ö訇á. ¯Ê‡ê£¤ iàʇ®‡¨‡ P‡áÄñ‡á W‡ív‡ÖˆíwÇá Ó‡áʇÞÇЇár LjPÝRaÝÇ ÖÝQoárPˆãíw¨‡ªÃ‡á.
ÎÅà¿ááñ‡ÄWˆ W‡áÇݹ Ö‡ãW‡Ù‡ ŸWˆY Ë͈àЇ JÆÊ‡â. W‡áÇݹ¿á ʇ|ìÓ‡í±‡ñ‡¤®‡á°, ʈçË«‡ÂW‡Ù‡®‡á°, ʇᮈ G¨‡áÄ®‡ և㨈ãào¨‡‰È ¸ˆÙˆÔ ®ˆãàv‡¸ˆàPˆíŸá¨‡á AʇÇ P‡®‡Ó‡á. AʇÇ AʇᾯWˆ D S¿ÞÈ Cñ‡á¤. AʇÇ Ö‡ÚÛʇᮈ¿á Pˆçñˆãào¨‡‰È AʇÇʇᾠӇ|¡ ñ‡pˆr¿áЇrW‡Æ¨‡ W‡áÇݹW‡Úí¨‡ ×w¨‡á ±‡âor Wˆãía‡Æá W‡áÇݹW‡Ù‡Ê‡ÃˆWˆ ®ˆoár ¸ˆÙˆÔ¨‡ªÃ‡á. Aʇᾠ©®Ý Pˆãv‡¨‡‰È ¯àÇá ÖˆãÇáÊÝW‡, ‘AÚÆÓˆàʈ, ʇáÇه»‡Q¤’ G®‡á°Ê‡íñˆ Îʇ|¡®‡ã ñ‡í¹Wˆ¿á‰È ¯àÇá Öˆãñ‡¤Ê‡®‡á. Aʇᾮ‡ ñ‡áÇṮ‡‰È Aʇ®‡á W‡áÇݹ¿á®‡á° ®ˆãàv‡¨‡ ©®‡ C‰Æ. D ®ˆ®‡Ê‡ÄPˆÁáà W‡áÇݹ¿á ʈãàÖ‡PˆR PÝÇ|ÊÝX CʇÇá W‡áÇݹñˆãào¨‡ ±ÝÉ®‡á ÖÝQPˆãíwܨ‡Ãˆ ÍÝí»‡Ë¿áʇᾯWˆ ʇáñˆã¤í¨‡á ²ñ‡§. AʇÇ Ö‡£¤Ã‡ Jí¨‡á vˆçÄ C¨ˆ. A¨‡Ã‡‰È H®ˆà®‡á ¨ÝSÇÝX¨ˆ Aí¨‡Ãˆ A¨ˆãí¨‡á ±‡âor ±‡Å±‡ía‡. q.Ë. ®ˆãàw aˆ®Ý°XÇŸÖ‡á¨ˆí¨‡á ŸÃˆ¨‡áPˆãíwܨ‡ ±ÝP‡ÊˆçË«‡ÂW‡Úí¨‡ ñˆãv‡X ËË«‡ Ó‡ÓèÂЇ«‡W‡Ù‡Ê‡ÃˆWˆ, ‘×àW‡ã Eípˆà..’ PÝ¿áìP‡Åʇᨇ ËÎЇr Ó‡§Ù‡W‡Ù‡ ËÙÝÓ‡W‡Úí¨‡ ×w¨‡á B±‡¤Ã‡ ´ˆäà®… ®‡íŸÃ…ʇÈWˆ, SáÑ Ÿí¨‡ÖÝWˆ ŸÃˆ©oárPˆãíw¨ÝªÃˆ ÍÝí»‡Ë. Öˆív‡£ ®‡Ê‡áã©ÔoárPˆãíwÇáʇ ¿ÞÇܨˆãà ®‡íŸÃ‡á ¸ˆàPÝX B vˆçÄ ñˆWˆ¨‡Ãˆ Îʇ|¡¯Wˆ ñ‡Çˆ £Ã‡áW‡áñ‡¤¨ˆ. G‰ÇÝ ñˆãÙ‡Ó‡íŸpˆr. ÎÓ‡á¤, P‡Åʇá H®ˆà®‡ã C‰Æ¨‡ WˆãàgÆá.
‘×àWÝ ŸÃˆ©pˆãRÙˆãÛਇá? ®ˆãàw¨ˆÅ ñ‡Çˆ PˆpˆràÖˆãàW‡áñˆ¤. ¹ÓÝP‡á C¨‡®‡°..’ W‡áÇáW‡áoárñݤÈ Îʇ|¡.
‘®‡®‡° ±‡âÓ‡¤P‡, ®‡¯°Ð‡r. ¯àÊÝÂPˆ A¨‡®‡° ʇáápˆãràPˆ ÖˆãàX¨‡áª?’ W‡ív‡®‡ PˆçÀáí¨‡ vˆçÄ P‡Ô¨‡áPˆãÙ‡áÛñݤÈ ÍÝí»‡Ë. D ËЇ¿á C‰È A±‡ÅÓ‡á¤ñ‡. ÖˆàÙ‡¸ˆàPݨ‡ ËЇ¿á Aí¨‡Ãˆ D vˆçÄ¿á‰È ‘ʇ᫇áʈáàÖ‡PˆR ʇᮈʇᨇ᪒ ÎàÑìPˆ¿áw¿á‰È ËË«‡ Ó‡ÓèÂЇ˜W‡Ù‡ ŸWˆY¿áã ʇÞ×£ Eíoá. D LЇ˜ Ó‡Ó‡ÂW‡Ù‡®‡á° ×£¤Æ‰È ¸ˆÙˆÔ, ʇ᫇áʈáàÖ‡¸Ý˜ñ‡ W‡ív‡®‡ ʈáàLj ±‡ÅÁãàXÔ, ±‡ÄOÝÊ‡á ®ˆãàv‡¸ˆàPˆí¨‡á ÎÅàʇ᣿áʇÄWˆ Pˆçñ‡áÄPˆ. C¨ˆãí¥‡ÃÝ ñ‡Ê‡ÞÑ P‡ãvÝ. W‡ív‡®‡ Pˆçñˆãào¨‡ Ö‡ãʇâ Öˆív‡£¿á ʇááwWˆ ʇáñ‡á¤ Öˆív‡£¿á ×£¤Æ ñˆãào¨‡ ʇᨇ᪠W‡ív‡®‡ E¨‡Ã‡PˆR. ¿Þʇ W‡w¹w, E¨ˆÌàW‡ C‰Æ¨ˆ SáÑ Ÿí¨ÝW‡ ʇáÆX, SáÑ Ÿí¨ÝW‡ G¨‡áª, SáÑ Ÿí¨ÝW‡ Eív‡á £í¨‡á, SáÑ Ÿí¨‡‰ÈWˆ ÖˆãàX, ×àWˆ ʇÞʇáãÈ ©®‡a‡ÄW‡Ù‡®ˆ°‰ÇÝ SáÑÁãí©Wˆ hˆãàwÔ W‡ív‡, Öˆív‡£ ʇÞñÝwPˆãíw¨‡ªÃ‡á. Joár ÓÝÃÝí͇ CʇÇá PÝÆ¨‡ Aw¿ÞÙ‡‰Æ, PÝÆ CʇÇ Aw¿ÞÙ‡á.
*
Êˆã¨‡Æ ñ‡á£¤®‡‰Çˆà ®ˆã| ®‡áíX¨‡ ÖÝWÝ¿áá¤. D ʇᮈWˆ ÓÝʇޮ‡á ÓÝXÔ tPÝ~ Ö‡ãw¨‡ ʇáÇḈÚWˆYÁáà ‘W‡áW‡ãí..W‡áW‡ãí..’ G®‡á°Ê‡ W‡ãíPÝÇPˆR Ga‡cÇ. ÖˆãÓ‡hÝW‡¨‡‰È ÃݣЏˆàW‡ ¯Ü¨ˆ Ÿí©Ã‡È‰Æ. Ó‡Ìíñ‡Ê‡á®ˆ¿á‰È ʇáÆX¨‡ ®ˆÊ‡á¾©, Ó‡íñ‡ê²¤W‡Ù‡ã Öˆãpˆrñ‡áí¸Ý ñ‡áí¹Pˆãív‡á Öˆãpˆr EŸºÄÔ¨‡ ÖÝWÝXñ‡á¤. ʇᮈ¿á®‡á° ñ‡Ê‡á¾ A±ˆàûˆWˆ ñ‡P‡Ríñˆ A~WˆãÚÔPˆãÙ‡áÛʇʇÈWˆ £íw, Fo ÖˆãÇֈãÇWˆ Gí¨‡á ¯«ÝìÇÊÝX¨‡ªÄí¨‡ ¸ˆÚWˆY ¸ˆàW‡ HÙ‡¸ˆàPݨ‡ Aʇ͇ÂP‡ñˆÀá‰Æ G®‡á°Ê‡ ¯Îcíñˆ¿á‰È ¯ÃÝñ‡íP‡ÊÝX¨‡ª ÍÝí»‡Ë AÇÝʇå…ì C‰Æ¨ˆÁáà ¸ˆÙ‡WÝʇááíaˆ Ga‡cÄÔ¨‡ Ó‡©ª¯í¨‡ Pˆãía‡ AÓ‡Ö‡®ˆÀáí¨‡Çˆà ÖÝÔWˆ¿á ʈáàLj ÖˆãW‡aÝw¨‡Ã‡á. Ga‡cÃݨ‡ÊˆáàLj Óˆãàí¸ˆàÄ¿áíñˆ Ó‡áʇᾮˆ ʇáÆW‡áʇ⨇P‡ãR ¸ˆàhÝÇá. A‰Æ¨ˆ Ga‡cÇÊݨ‡Ãˆ A¥‡ÊÝ ÃݣЏˆàW‡ ¯¨ˆª Ö‡ñ‡¤©¨‡ªÃ‡ã Ó‡Ö‡ Ÿa‡cÈWˆ ÖˆãàXŸí¨‡ÃÝ©àñˆ®‡á°Ê‡ A¯ÔPˆ. ApÝÂa…x ÇÝÂʈqÅ C¨ˆ. C¨‡áʇÈWˆ CÊ‡Ã‡á ¸ÝwWˆXܨ‡ ¿Þʇ ʇᮈW‡Ù‡‰Æã D ÓèÆ»‡Â CÇȉÆ. CÇáʇíñÝܨ‡®‡á° BÁáR ʇÞv‡áʇ⨇á CʇÇ Ó‡íŸÙ‡¨‡‰È P‡Ð‡rÊݨ‡ ËЇ¿áÊÝXÇȉÆ. B¨‡Ãˆ G‰Çˆ‰È ÓÝ«‡Âʈäà A‰Çˆ‰ÇÝ Aa‡ácP‡oár ʇÞw ¨‡áv‡áx P‡ãwqrܨ‡PˆR ñÝ®ˆà DW‡ CíñÝܨˆãí¨‡á ʇᮈ¿á®‡á° SÄà©Ó‡áʇ ÓÝʇ᥇Âì Ÿí©Ü¨‡á? G‰ÇÝ ±ÝÉ®‡á. ʈ㨇Èí¨‡ ±ÝÉ®‡á. A®Ýʇ͇ÂP‡ ͈ãàQ CŸºÃ‡ wû‡®‡Ä¿á‰Æã CÇȉÆ. Pˆãía‡ ֈʈá¾Àáí¨‡, Pˆãía‡ AÖ‡í¯í¨‡, Pˆãía‡ Bñ‡¾ñ‡ƒ²¤Àáí¨‡, ŸÆÊ‡áW‡áYÈWˆ ÖˆãÃ‡Ú G¨‡áªP‡ãñ‡á AíWˆç Eij P‡Oˆ¡¨‡áÇá ñ‡í¨‡áPˆãív‡á, ‘P‡ÃÝWˆÅà ʇӇñˆà ÆüŒ¾à..’ ÖˆàÚPˆãív‡Ã‡á ÍÝí»‡Ë¿áʇá¾.
ʇááSʇÞg쮇¨‡ P‡Çݱ‡ ʇááXÔ, Ó‡ãp…PˆàÔ®‡ ʈáàÇݽW‡¨‡‰È hˆãàwÔ¨‡ oʈDž ñˆWˆ¨‡á ʇááS ʇÈÔPˆãÙ‡áÛÊÝW‡ ʇáñ‡¤¨ˆà Ó‡¨‡áª, ‘W‡áW‡ãí..W‡áW‡ãí..’ P‡áñ‡ãÖ‡ÆPˆR ÈPˆR Ÿíñ‡á. ʇááí¸ÝXÆá ñˆWˆ¨‡á ÖˆãÇWˆ ñ‡Çˆ ÖÝQ¨‡Ãˆ ±ˆäàqìPˆãਇ ʈáàÆá¤©¿á Gñ‡¤Ã‡¨‡‰È ®ÝWˆãí©Wˆ¿áíñˆ Jí©Ð‡ár hÝW‡ ¹oár P‡qr¨‡ PÝíQÅàq®‡ AÆíP‡êñ‡ Ça‡®ˆ¿á‰È TÝÈ hÝW‡¨‡ ʇáãLj¿á®‡á° BP‡ÅËáÔ hˆãàw ±ÝÄÊÝÙ‡W‡Ù‡á ¸ˆa‡cWˆ P‡ã£Êˆ. Jí¨‡Ã‡ Öˆãpˆr¿á ʈáàLj C®ˆã°í¨‡á ʇááSËoár Jñˆã¤£¤ P‡ã£¨‡ª »‡íX ʇᮇáЇÂÇ ʇááS ®ˆãàw¿áã P‡ãvÝ Jí¨‡Æ³Ê‡ä Ÿ¨‡ÇÝW‡È‰Æ. Ÿ¨‡ÈWˆ ‘vˆãàíp… PˆàÃ…’ G®‡á°Ê‡íñˆ JÙ‡W‡íoÈí¨‡ Ö‡ÅÓ‡ÌÊݨ‡, ©àZìÊݨ‡ Ó‡ÌÇ ÖˆãÇqñ‡á, ‘W‡áí..W‡áí..W‡áW‡ãí..’
Ö‡QR±‡üW‡Ù‡ P‡áÄñ‡á ÍÝí»‡Ë¿áʇÄWˆ Ë͈àЇÊݨ‡ JÆÊ‡â CÇȉÆ. A®Ý¨‡Ã‡Ê‡ä CÇȉÆ. D ±‡Å±‡ía‡¨‡‰È Aʇä Jí¨‡á ¨ˆçʇӇƒÑr, ñ‡Ê‡á¾íñˆ Ÿ¨‡áQ¨ÝªÊˆ, ʇᮈ¿á ÖˆãÇWˆ C¨‡ªÃˆ C¨‡áªPˆãÙ‡ÛÈ, ñ‡Ê‡áWˆà®‡íñˆ, G®‡á°Ê‡íñÝ AʇÇ ¯Æáʇ⠮ÝLjRíoá ©®‡W‡Ùˆ®‡á°Ê‡â¨‡Ã‡‰È Jí¨‡á AÓ‡Ö‡®ˆ¿ÞX ʇޱÝìpÝ¿áá¤. W‡ív‡ ¸ˆÚWˆY ±ˆà±‡Ã… K¨‡Æá, GÇv‡®ˆ¿á Ãèíw®‡ Pݵ¿á®‡á° JpˆãrqrWˆ P‡ãñ‡á P‡áw¿áÆá, ÃݣŠLjçoá ÖÝP‡¨ˆ ¹à©©à±‡¨‡ ʇáíP‡á ¸ˆÙ‡P‡‰È hˆãàwP‡ábìW‡Ù‡‰È P‡ãñ‡á P‡Ð‡r, Ó‡áS ʇÞñÝwPˆãÙ‡ÛÆá, A‰Æ¨ˆ ʇᮈWˆ ¿ÞÃݨ‡Ã‡ã Ÿí¨‡Ãˆ W‡áí±ÝX P‡ãñ‡á ևÇoÆá, ®ÝÆáR ±ÝÉÔrP… P‡ábìW‡Ù‡®‡á° ±ˆäàqìPˆãਇ‰È hˆãàwÔorÇá ÍÝí»‡Ë. PˆÆÊˆà û‡| A®‡á°Ê‡â¨‡Ã‡‰È Ÿ©¿á P‡ábì¿áʈáàLj ʈáàÆYvˆÀáí¨‡ ±‡ÅÓݨ‡ ¹ñ‡á¤. ®ˆãàwܨ‡á PˆÆÓ‡¨‡Ê‡Ù‡á.
‘ʈ㨇áÉ Cʇ®‡° KwÓˆºàP‡á Aʇ޾ʈÅà. P‡Ó‡¨‡ W‡áíw ʇÞwvݤʈ’ »‡ËЇ ֈàÚ¨‡Ù‡á. Ö訇á, Ö計àÖ訇á. Jí¨‡áÓ‡Æ ÖˆãÇWˆ ÖÝÄÖˆãàX ʇáñˆ¤ Ÿí¨‡á P‡ãñ‡Ê‡â G®‡á°Ê‡â¨‡Ã‡‰È ÖÝÇáʇ ֈ㣤Wˆ, ʇáÃ‡Ú P‡ãÇáʇ ֈ㣤Wˆ, W‡ãw®‡‰È hˆãàwÔ¨‡ P‡wxW‡Ù‡‰È PˆÆÊݨ‡Ã‡ã PˆÙ‡Wˆ E¨‡áÄ ¹àهᣤ¨‡áªÊ‡â. AʇâW‡ÚWˆ W‡ãv‡ã Jí¨ˆà, ®ˆÆÊ‡ä Jí¨ˆà, P‡ábìW‡Ù‡ã Jí¨ˆà, Av‡xñ‡vˆ¿á XʼnÆã Jí¨ˆà. G‰Çˆí¨‡Ã‡‰È P‡ãñ‡á, P‡á±‡³ÚÔ ÖˆãÆÓ‡á ʇÞwv‡á£¤Ü¨‡Ê‡â. W‡ãw®‡ Ö‡£¤Ã‡ A¨ˆãí¥‡ÃÝ P‡®‡W‡á ÊÝÓ‡®ˆ. A×ñ‡ A¯°Ó‡áʇíñÝܨ‡á. ʇáP‡RÙ‡á ʇáÄ Ê‡á®ˆ¿áȉƨˆ aˆãP‡R, ͇ệŠA®‡á°Ê‡â¨‡á ÇP‡¤W‡ñ‡Êݨ‡íñˆ A»ÝÂÓ‡ÊÝX A¨ˆãí¨‡á ʈáà¯¿Þ P‡ãvÝ BX¹qr¨‡ª ÍÝí»‡ËWˆ ʈáç ±‡Ã‡bPˆãÙ‡áÛʇЇár ÇW‡Ùˆ, QÄQÄ.
‘CÄÉ ¹vˆà. ±‡Í‡á±‡üW‡Ù‡®‡á° P‡Ã‡áOˆÀáí¨‡ ®ˆãàvˆºàP‡á. ¯®‡Wˆ ÓÝ«‡ÂÊݨˆÅ ®ÝÆáRPÝÙ‡á AQR ÖÝP‡á. BW‡©¨ˆÅ Ó‡áʇᾮݨ‡ãÅ CÇá..’ Îʇ|¡ £ÚʇÚPˆ ÖˆàÚ¨‡Ã‡á. AʇÄWˆ Öˆãí¨Ý~Pˆ¿á Ӈ̻Ýʇ Eíoá. GÐÝr¨‡Ã‡ã ʇáãʇñˆ¤Ã‡v‡á ʇЇì Ó‡PÝìÄ Óˆàʈ¿á‰È ®‡áÄñ‡Ê‡Ã‡á. Gíñˆíñ‡Ê‡Ã‡ hˆãñˆÁãà HX¨ÝªÃˆ. D Ö‡QRW‡Ù‡á ¿Þʇ ʇáÖÝ? B¿áá¤, ÍÝí»‡Ë Ó‡×Ӈᣤ¨‡ªÃˆà®ˆãà. Ó‡áʇᾮˆ AʇЇrPˆR A˨‡ªÃˆ ¿ÞPˆ Ó‡×ӇᣤÇȉÆ? B¨‡Ãˆ Öˆãñ‡¤‰Æ¨‡ ֈ㣤®‡‰È B W‡ãíPÝÇ?
±ÝÅÇŸœW‡ÚWˆ Ó‡áʇᾮˆ P‡ãñˆà Wˆã£¤‰Æ A®‡á°Ê‡ ÖÝWˆ W‡ãíW‡áoárñ‡¤Êˆ. ¸ˆÚWˆY BÇãʇÈWˆ, CʇĮ‡ã° ÖÝÔWˆ ¹oár HÙ‡áʇ ʈ㨇Ljà ͇áÇáÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ʇá«ÝÂÖ‡° ʇáÆW‡áʇ ֈ㣤Wˆ ևÇPˆ Öˆãñ‡¤Ê‡Ã‡íñˆ G‰Èܨ‡Ã‡ã Ÿí¨‡á W‡ãv‡á ÓˆàÄPˆãív‡á ®ˆÊ‡á¾© P‡¨‡v‡áñ‡¤Êˆ. CʇÇ®‡á° G¹ºÓ‡áʇ⨇PˆRà Ÿí©¨ˆªà®ˆãà G®‡á°Ê‡íñˆ ʇáñˆ¤ ±‡âÇŮˆ ÖˆãÇWˆ ÖÝÇáñ‡¤Êˆ. G‰È ®ˆãàw¨‡Ã‡ã ¹Ú ±‡âP‡RW‡Ù‡ ÖÝÃÝo. PˆÆÊ‡â Ó‡Æ ÖˆãÔ¤Æá ¨Ýq ʇᮈÁãÙ‡W‡ã ÖÝÄŸí¨‡ ±‡âP‡RW‡Ù‡®‡á° ®ˆãàw¨‡Ãˆ ÍÝí»‡ËWˆ EÄPˆãే. Cʇ®‡° KwÓ‡©¨‡ªÃˆ ®Ý®ÝÂPˆ? ®‡Ê‡á¾ ʇᮈ¿á‰È ®‡Ê‡áWˆà ¯Ã‡áʇá¾Ù‡ C‰Æ©¨‡ªÃˆ A¨‡®Ý°ŒÂPˆ Ó‡×ÔPˆãÙ‡Û¸ˆàP‡á?
‘Aʇä ÖÝWˆà ÁãàbԤǟևᨇá P‡Oˆà. ®‡Ê‡á¾ ʇᮈ¿á‰È CʇÃÝÂÈãà ÓˆàÄPˆãíw¨ÝÈ Aíñ‡ AÊ‡ä ¿ÞPˆ Aí¨ˆãRà¸ÝǨ‡á, ÖˆàÙ‡á..’ Îʇ|¡®‡ ±ÝÀáíoá.
Cǟևᨇá. ¿ÞÊÝX¯í¨‡Çˆãà Aʇâ C‰È W‡ãv‡á P‡qrPˆãív‡á Ö‡P‡áR Óݧ²Ôǟևᨇá. ×í¨ˆ C‰È¨‡ªÊ‡Ã‡ Ӈ̻ÝʇPˆR CʇâW‡Ù‡ CÇʇâ ×ñ‡ÊÝXǟևᨇá. JXY ÖˆãàXǟևᨇá. H®‡ã Cǟևᨇá. B¨‡Ãˆ ñ‡®‡Wˆ ʇÞñÝÅ CʇâW‡Ù‡®‡á° Ó‡×ÔPˆãÙ‡áÛʇ⨇á ÓÝ«‡ÂˉÆ. ÓÝ«‡Âʈà C‰Æ. ʇᮈ ¹wÓ‡áʇ Êˆã¨‡Æ Ö‡íñ‡¨‡ P‡ÅʇáÊÝX ÍÝí»‡Ë Jí¨‡á ¸ˆÚWˆY Ö‡QRW‡Ù‡á ÖˆãÇֈãਇ Ӈʇá¿á ÓÝ˜Ô W‡ãv‡®‡á° Qñ‡á¤ ¹ÓÝw¨‡Ã‡á. ʇááívˆàʇâ C®‡á° C‰Èí¨‡ hÝW‡ TÝÈ Ê‡Þv‡áñ‡¤Êˆ Gí¨‡á JÙ‡WˆãÙ‡Wˆà ËP‡êñ‡ B®‡í¨‡ A®‡á»‡ËÔ¨‡Ã‡á. GÇv‡á Ö‡QRW‡Ù‡ã Jí¨‡®‡á° ¹oár Jí¨‡á AW‡Æ¨ˆ, ÖˆãÇWˆ ÖˆãàW‡áÊÝW‡ hˆãñˆW‡ãw ÖÝÄÖˆãàX, £Ã‡áX ŸÃ‡áÊÝW‡ JpˆãrqrWˆ Ÿí¨‡á, Ÿí¨‡ÊˆáàÆã Jí¨‡PˆãRí¨‡á ÍÝS PˆãoárPˆãÙ‡áÛʇíñˆ Jñˆã¤£¤ P‡ãÇáʇ⨇®‡á° P‡ív‡Ãˆ ñ‡Ê‡áWÝÂPˆ ʈáç ±‡Ã‡bPˆãÙ‡áÛʇЇár ×íÓˆ¿ÞW‡¸ˆàP‡á? ‘±‡Å|¿á ±‡üW‡Ù‡á’ Aíñ‡ CʇPˆR P‡Ãˆ¨‡Ãˆ P‡ÃˆPÝrX Öˆãí¨‡áñ‡¤¨ˆ. GЈãrà ®‡Ã‡Ê‡á®‡áЇÂÄXíñÝ D ±‡üW‡Ùˆà ʈáàÆá G®‡á°Ê‡ ËaÝÇ PˆÆÊˆäʈᾠʇᮇÔÕWˆ Ÿí¨‡á¹v‡á£¤ñ‡á¤. ʇáP‡RÙÝW‡©Ü¨‡Ü¨‡á ¨ˆãv‡x PˆãÇñˆ G®‡á°Ê‡íñˆ W‡ív‡ ñˆãేìwÔPˆãÙ‡ÛȉÆ. B¨‡Ãˆ Aíñ‡Ã‡íW‡¨‡‰È H®ˆ¯Ó‡á£¤ñˆã¤à? Bbàb®‡ ʇᮈ¿á ʇáP‡RÙ‡®‡á° P‡ívÝW‡ ʇᮇӇáÕ U®‡°ÊÝW‡¨ˆ CÇÆá AʇÈஇá MáÑʇáá¯W‡ÙÝ? ñ‡Ê‡áWˆ H®ˆ¯°Ó‡áñˆ¤ G®‡á°Ê‡ ¿Þʇ W‡áor®‡ã° Öˆív‡£ÁᨇáÇá Jvˆ¿áȉÆ. Ÿ¨‡ÈWˆ ʇáP‡RÙÝW‡©Ü¨‡Ü¨ˆà JÙˆÛà¨Ý¿áᤠA®‡á°Ê‡ ÖÝWˆ ®‡o®ˆ. ¸Ý¿á‰È Jí¨‡á ¥‡Ã‡. ʇñ‡ì®ˆ¿á‰È ʇáñˆã¤í¨‡á ¥‡Ã‡.
ʇáP‡RÙÝW‡áʇ⩉ÆÊˆ®‡á°Ê‡â¨‡®‡á° vÝP‡rÇá Tݣб‡wÔ¨‡ ®‡íñ‡Ã‡, A¨‡Ã‡‰Æã Öˆív‡£¿á®‡á° C¨‡PˆR ÖˆãOˆ ʇÞw¨‡ ®‡íñ‡Ã‡, W‡ív‡¯Wˆ ñ‡Ê‡á¾ ʈáàÈܨ‡ JÆÊ‡â, BP‡Ð‡ìOˆ, Ÿñ‡á¤ñݤ Ÿíñ‡á G®‡á°Ê‡â¨‡á ÍÝí»‡Ë¿áʇÇ A¯ÔPˆ. D A¯ÔPˆ Ó‡Ä G®‡á°Ê‡â¨‡PˆR PˆÆÊ‡â Ó‡Æ Ó‡PÝÇ| J¨‡XŸÃ‡áñݤ, PˆÆÊ‡âÓ‡Æ Ë®ÝPÝÇ|¨‡áª A¯Ó‡áñݤ, ÖˆàWˆãà Aíñ‡ã D ¨‡Ìí¨‡ÌPˆR JXYPˆãív‡á¹qr¨‡ªÃ‡á ÍÝí»‡Ë. ʇ¿áÓ‡áÕ Ê‡ÞW‡áñݤ Ÿí¨‡íñˆ ¨‡Ìí¨‡Ì P‡ãvÝ Ö‡¨‡áªŸÔ¤Wˆ Ÿí¨‡á ʇᮇÔÕ®‡‰È Jí¥‡Ã‡¨‡ ¯Ã‡á©ÌW‡°ñˆ. ±‡Ã‡Ó‡³Ã‡ AʇÆíŸ®ˆ¿á‰È P‡ív‡áPˆãíw¨‡ª ¯ÃÝÙ‡ñˆ. A¯ÊÝ¿áìPˆR JXYPˆãív‡ ÍÝíñ‡ñˆ. ‘D LjãàP‡¨‡‰È Ö‡áqr Ÿí¨‡ ¿ÞÇá Ó‡í±‡ä|ì Ó‡áUW‡Ù‡á Aíñ‡ Aí¨‡áPˆãÙ‡áÛʇʇĨݪÈ? ÖÝWˆí¨‡áPˆãív‡Ãˆ A¨‡á Bñ‡¾Ê‡ía‡®ˆ, AЈrà..’ G®‡á°Ê‡íñÝ Ê‡Þñ‡áW‡Ù‡á ¨‡í±‡£W‡ÚWˆ ²Å¿áÊÝW‡á£¤¨‡áªÊ‡â.
*
W‡ãv‡á Qñˆ¤Óˆ¨‡Ã‡ã »‡ív‡Ö‡QRW‡Ù‡á ñ‡áP‡áRʇ⨇á ñ‡±‡³È‰Æ. ÍÝí»‡Ë¿áʇᾯWˆ ®ˆÊ‡á¾© ¨‡P‡RȉÆ. PˆãQR®‡‰È P‡wx P‡bcPˆãív‡á ÖÝÄ Ÿí¨‡á W‡ãv‡á P‡oárʇ⨇PˆR AʇâW‡Ù‡ ±‡Ã‡¨Ýo. ÖÝWˆ ñ‡í©¨‡ª®ˆ°‰ÇÝ Qñˆ¤Óˆ¿ááʇ⨇á ÍÝí»‡Ë¿á Ö‡o. ÖÝÄŸí¨‡á ñˆ±‡³Wˆ ñ‡Ê‡á¾ hÝW‡¨‡‰È P‡ãñ‡Ãˆ JÙ‡X¨‡ªÊ‡ÄWˆ WˆãñݤW‡áʇ Ó‡í»‡Ê‡ CÇᣤÇȉÆ. B¨‡Ãˆ BÖÝ̯Ӈáʇíñˆ W‡íoLjãÙ‡X®‡ W‡áoáÇá BÃ‡í»‡ÊÝX¹v‡á£¤ñ‡á¤. ×w¨‡ PˆÆÓ‡ ¹oár ÍÝí»‡Ë Ê‡ááígW‡áÈWˆ «ÝËӇᣤ¨‡ªÃ‡á.
‘Ö‡áÍ…..Ö‡áÍ…..’ A®‡á°ñݤ Ö‡QRW‡Ù‡®‡á° ¸ˆ¨‡ÄÔ ÖÝÄÔ¨‡Ãˆ Aʇ⠱‡âÇŮˆ ±‡P‡R¨‡ ¹ÈxíXWˆ ÖˆãàX P‡ãÇáʇ⨈ஈãà Ó‡Ä. B¨‡Ãˆ CʇÇá ÖˆãÔ¤Æá ¨Ýq JÙ‡ŸÃ‡á£¤¨‡ªíñˆ ʇáñˆ¤ Ÿí¨‡á Êˆã¨‡Æ hÝW‡¨‡‰È Óݧ±‡®ˆ. P‡¨‡®‡¨‡ P‡Ö‡Ùˆ. ‘¿ÞÄWˆ WˆÆáʇâ, ®ˆãàvˆà¹vˆãà|. ¯®‡Wˆãà, ®‡Ê‡áWˆãà..’ G®‡á°Ê‡ dˆàwPˆ¿áíñˆ PˆÆÊˆäʈᾠ»ÝÓ‡Êݨ‡Ãˆ, ‘®‡Ê‡á¾ ʇᮈWˆ Ÿí¨‡á ®‡Ê‡á¾®ˆ°à KwÔ¤à¿Þ? KwÓ‡á ®ˆãàvˆãà|..’ Gí¨‡á i©ªWˆ ¹¨‡ªíñˆ, Ó‡ñÝÂW‡ÅÖ‡ Ö‡ãw¨‡íñˆ PˆÆÊˆäʈá¾.
‘CЇár ʇޮ‡Ê‡á¿Þ쨈 C‰Æ¨‡ Ö‡QRW‡Ù‡®‡á° ®Ý®‡á ®ˆãàvˆà CÄɉÆ. W‡ãv‡á P‡qrÁáà Ô¨‡œ AíñÝʇ‰Æ, A¸Ýº..’ Aʇv‡áW‡a‡ác£¤¨‡ªÃ‡á ÍÝí»‡Ë.
‘ʇáãP‡ ±‡üW‡Ù‡á P‡Oˆà. Ÿá©œ G‰ÈÇáñˆ¤? A»ÝÂÓ‡ŸÆ. C‰ÈWˆà Ÿí¨‡á P‡ã£Ãݤʈ. H®Ý¾vˆãàPÝW‡áñˆ¤? Ó‡×ÓˆãRจàP‡±Ý³..’ Îʇ|¡®‡ ÓÝíñ‡Ì®‡.
¿ÞPˆ Ó‡×Ó‡¸ˆàP‡á? ¿ÞPˆ ÓˆãàÆ¸ˆàP‡á? ÍÝí»‡ËWˆ Èãa‡ác HÇᣤñ‡á¤. PˆçWˆãí¨‡á E¨‡ª oʈDž ÔW‡áʇíñˆ Èw¿ÞXoárPˆãíw¨‡ªÃ‡á ÍÝí»‡Ë. Ö‡QRW‡Ù‡á ¨‡¯ ñˆWˆ¨‡Ãˆ oʈDž Ӈʈáàñ‡ «ÝËӇᣤ¨‡ªÃ‡á. oʈDž ÖÝÄÔ ´‡or®ˆ Öˆãvˆ¿ááÊÝW‡ G‰Çݨ‡Ã‡ã Jí¨ˆàoá ¿Þʇâ¨Ý¨‡Ãˆãí¨‡á Ö‡QRWˆ ¹¨‡ªÃˆ ʇᮇÔÕWˆ Ӈʇޫݮ‡. ‘¹ñ‡á¤ P‡v‡áŸá. C®‡á° D P‡vˆ ñ‡Çˆ ÖÝP‡‰Æ’ G®‡á°Ê‡ ¯oárÔÇá. C‰Æ. HqWˆ ŸW‡YȉÆ. ¸ˆ¨‡ÄPˆWˆ ñ‡W‡YȉÆ. Ÿí¨ˆà ŸÃ‡á£¤¨‡áªÊ‡â ±ÝÄÊÝÙ‡W‡Ù‡á.
ñ‡Ê‡á¾ ¯©ìЇr hÝW‡¨‡‰È P‡ãñˆà P‡ãÇᣤ¨‡áªÊ‡â. ±‡Ã‡Ó‡³Ã‡ JÆÊ‡®‡á° Ö‡íbPˆãÙ‡áÛʇíñˆ Jñ‡¤ÄÔ P‡ãñ‡áPˆãív‡á ÍÝí»‡Ë¿á AÓ‡Ö‡®ˆ¿á®‡á° PˆÃ‡ÚӇᣤܨ‡Ê‡â. I¨ÝÃ‡á £íW‡Ù‡‰È Eípݨ‡ Ó‡|¡ ±‡ÅʇÞ|¨‡ Ó‡á«ÝÇOˆ Aí¨‡Ãˆ ÍÝí»‡Ë ÖˆãÇWˆ ñ‡Çˆ ÖÝQ¨‡Ãˆ P‡ãñ‡‰Èí¨‡ BaˆWˆ ÖÝĹv‡á£¤¨‡áªÊ‡â. BaˆWˆ Aí¨‡Ãˆ ¨‡ãÇʈஇ‰Æ. AʇÇ Pˆç¿áÙ‡ËWˆ ÔW‡¨‡Ð‡ár ¨‡ãÇ ÖÝÄ ‘¸Ý..¸Ý..’ Gí¨‡á QaÝÀáÓ‡áʇíñˆ P‡|¡Ù‡ñˆ¿á‰È P‡ã£Ã‡á£¤¨‡áªÊ‡â. AЇár ¨‡ãǨ‡‰È P‡ã£Ã‡áÊÝW‡ CÊ‡Ã‡á ‘Ö‡áÍ…..’ Aí¨‡Ã‡ã C‰Æ, a‡±Ý³Ùˆ ñ‡qr¨‡Ã‡ã C‰Æ. ñ‡áÓ‡á ¸ˆbc¨‡íñˆ ʈáçPˆãv‡Ë A‰Çˆà Wˆãàí¨‡á ÖÝQ AíqÔ¨‡íñˆ P‡ãñ‡á¹v‡á£¤¨‡áªÊ‡â. CʇÇá JÙ‡Wˆ ÖˆãàW‡áʇ⨇®‡á° Pݨ‡á P‡ã£Ü¨‡íñˆ PÝ|ᣤܨ‡Ê‡â. Pˆç¿á‰È Fo¨‡ ñ‡pˆrÀáÇÈ, Öˆa‡ác£¤Ã‡áʇ ñ‡Ã‡PÝÄ CÇÈ, A¥‡ÊÝ Ê‡á«ÝÂÖ‡°¨‡ q.Ë. «ÝÃÝÊÝ׿á‰È W‡PÝìXÇÈ, W‡ãíPÝÇ PˆàÚÔ¨‡Ãˆ Ëa‡Èñ‡ÃÝW‡áʇ Ô§£ ñ‡Æá²¨‡Ã‡á ÍÝí»‡Ë. Pˆç¿á‰È H¯¨‡ªÃˆ A¨‡®‡á° PˆÙ‡Xv‡áʇ ±‡âÇáÓˆãñ‡ã¤ C‰Æ¨ˆ ÖÝWˆà «ÝËÔ, Ö‡QRW‡Ù‡®‡á° KwÔ, A®‡íñ‡Ã‡Êˆà ʇᮇÔÕWˆ ÍÝí£. ÍÝí£Ááà? G‰È¨ˆ ÍÝí£? ʇá«ÝÂÖ‡° Eív‡á ʇáÆX C®ˆ°à®‡á Ӈ˯¨ˆªWˆ ͇ÇOÝW‡áʇ ֈ㣤®‡‰È W‡ãí... W‡ãí... PˆàÚ¨‡Ãˆ G¨‡áª KwÔÁáà ŸÃ‡¸ˆàP‡á. C‰Æ©¨‡ªÃˆ ñ‡vˆ¨‡áPˆãÙ‡ÛÆá ÓÝ«‡Âʈà C‰ÆÊˆ®‡á°Ê‡ a‡v‡±‡wPˆ. ¸ˆÚWˆY HÙ‡áʇ ʇáᮇ° ²ñ‡§ PˆÃ‡ÚÓ‡áʇ A¨ˆà Ӈܨ‡á. Ö‡Ù‡Ó‡Æá ʇááS¨‡‰Çˆà ʇááí¸ÝXÆá ñˆWˆ¨‡á ʈçÄW‡Ù‡®‡á° Öˆãvˆ¨ˆãàwÓ‡áʇ Bʈà͇. W‡ãv‡á QàÙ‡áʇ⨇®‡á° Jí¨‡á Ö‡s‡¨‡íñˆ ±ÝÈÔPˆãív‡á Ÿí¨ÝÇ»‡Â Ãݣſá tPÝ~Wˆ ¸ˆàȉLjãà ®ˆÇˆ P‡ív‡áPˆãíwʈ. B¨‡Ãˆ ¸ˆÙ‡Wݨˆãv‡®ˆ ñ‡±‡³¨ˆ ÖÝÄ Ÿí¨‡á ¹v‡áñ‡¤Êˆ. AЇár Ó‡áÆ»‡¨‡‰È ñ‡Ê‡á¾ Ö‡P‡áR ¹oárPˆãv‡áÊ‡â©‰Æ G®‡á°Ê‡â¨‡®‡á° ʇޣ‰Æ¨ˆÁáà Öˆàهᣤʈ. ʇáᯰ®‡íñˆ C‰Çˆà ¸ˆàÃ‡á ¹v‡áʇ⨇PˆR AʇPÝ͇ ÓݘӇᣤʈ. ±‡äʇìg®‡¾¨‡ ÊÝÓ‡®ˆ¿áíñˆ D hÝW‡ Aʇ®‡á° ×w©oár¹qr¨ˆ.
‘¨‡Ê‡á¾¿áÂ, B ͇¯W‡Ù‡®‡á° KwÔ Ÿ¯°..’ GЈãrà Ó‡Æ ñÝʇâ Baˆ ÖˆãàW‡¨‡ ±‡ÄÔ§£¿á‰È¨ÝªW‡ ÍÝí»‡Ë W‡ív‡®‡ Ó‡ÖÝ¿á ¿ÞbÔ©ª¨ˆ. ‘A£ÃˆàP‡ ¯í¨‡á’ G®‡á°ñ‡¤Çˆà Îʇ|¡ ʇáv‡©¿á Caˆf¿á®‡á° ±‡Ä±ÝÈÔÜ©¨ˆ. Jqr®‡‰È ÍÝí»‡ËWˆ D Ö‡QRW‡Ù‡®‡á° ÓˆçÔPˆãÙ‡áÛʇ⨇á ÓÝ«‡Âʈà C‰Æ G®‡á°Ê‡íñÝ Ê‡á®ˆãàÔ§£. hˆãàwW‡Ù‡‰È Jí¨‡á «‡áv‡áËá¿ÞW‡á£¤¨ˆ. Öˆ|á¡Ö‡QRÁáà CǸˆàP‡á. Öˆãpˆr¿á‰È ʈãpˆr? Öè©Ã‡ŸÖ‡á¨‡á. PˆãQR®‡‰È P‡wx P‡bcPˆãív‡á ŸÃ‡áʇ AʇӇÇ ÖˆaÝcW‡á£¤¨ˆ. ÍÝí»‡Ë hˆãàwÔ¨‡ P‡wxW‡Ù‡®‡á° Qñˆ¤ÓˆÊ‡ ʈàW‡Ê‡ä..
GЈãrà Ó‡Æ ÃݣН¨ˆªW‡|¡‰È W‡ãíPÝÇ PˆàÚ¨‡íñˆ¯°Ô Öˆãvˆ¨ˆ¹ºÔ¨‡ ÖÝWˆ ÍÝí»‡Ë¿áʇᾠG¨‡áª P‡ãñ‡á, ‘Ó‡áÙˆãÛà, ¯gʈäà..’ G®‡á°Ê‡ »‡ÅʈáWˆ ÔQR, A±‡ÃݣſáÆÈ ¸ÝXÆá ñˆWˆ¿ááʇ «ˆç¿áìˉƨˆ, Q˿ᮇᰠa‡áÇáPÝXÔPˆãív‡á Jí¨‡Ð‡ár Öˆãñ‡á¤ P‡ãñ‡á, ‘»‡ÅʈᒠA¯Ô¨‡ ʈáàLj Ӈʇޫݮ‡¨‡ EÔÃ‡á ¹oár ʇáñˆ¤ ʇáÆX©ª¨ˆ. ʇᮈWˆ Ÿí¨‡Ê‡Ã‡ Ö‡£¤Ã‡ D ±‡âÃÝ| Ö‡íbPˆãív‡©ª¨ˆ. ‘ñ‡Ê‡ÞÑ’ A®‡á°Ê‡ ÖÝWˆ Ÿí¨‡Ê‡Ã‡á QËWˆãqr©ª¨ˆ. ‘SíwñÝ ¯®‡° ¹.². hÝÔ¤¿ÞXÇáñˆ¤’ G®‡á°Ê‡ W‡ív‡®‡ ʇޣWˆ ©XÆá ¹Ü©Ü©¨ˆ. ×àXÇáÊÝW‡...
*
ʇá«ÝÂÖ‡°¨‡ Av‡áWˆWˆ Pˆãñ‡á¤íŸÄ P‡oár, Ö‡Ôʈá|Ó‡á ñ‡Ã‡Æá Îʇ|¡®‡ Ó‡ÊÝÄ ÖˆãÇWˆ ÖˆãÇqñ‡á¤. ‘Ó‡ÌÆ³ ¯«Ý®‡PˆR Ÿ¯°. ¯àʇ⠟ÈãਈãÅÙ‡Wˆ Óݰ®‡ ʇááXÔ¹w¤à¯’ Aí¨‡Ã‡á Ó‡£àʇá~. Ö‡ãíW‡áqr¨‡Ã‡á ¿ágʇޮ‡±‡³. A‰Çˆà Baˆ¿á ʈáç®… Èãàw®‡ AíW‡w¿á‰È SÄ੠ʇááXÔ AÊ‡Ã‡á £Ã‡áX ŸÃ‡áÊÝW‡, ‘Ö‡áÍ…... Ö‡áÍ…...’ G®‡á°ñݤ oʈDž ÖÝÄÔ Ö‡QRW‡Ù‡®‡á° KwӇᣤ¨ÝªÃˆ ÍÝí»‡Ë. Wˆàoá ñˆWˆ¿áᣤ¨‡ªíñˆ P‡~¡Wˆ ¹Ü¨‡ D ¨‡êÍ‡Â©í¨‡ ʇáÇʇoár ¯íñ‡Ã‡á Îʇ|¡. ÍÝí»‡Ë ŸÄ¿á JÙ‡ÆíW‡, ¸èÉÔ®‡‰ÈܨÝÈ. ÔàÈ Ev‡Æá ʇáÈñ‡áÖˆãàX¨ˆ. Bbàaˆ ʇᮈ¿áʇÇá, Çӈ¤¿á‰È £Ã‡áWÝv‡áʇʇÇá, ¿ÞÃݨ‡Ã‡ã ®ˆãàwÁáà ¹qrǟևᨇá G®‡á°Ê‡ WÝŸÄ¿á‰È ¨Ý±‡âWÝÈQR Ÿí¨‡ Îʇ|¡ ʇáv‡©¿á®‡á° ¨‡¹ºPˆãív‡á JÙ‡ÖˆãP‡áR ʇááí¸ÝXÆá ÖÝQ¨‡Ã‡á.