ÓˆãàʇáÊÝÇ, g®‡Ê‡Ä 14, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
G‰ÇÝ ¨ˆàʇ-Çá-W‡-ه㠨ˆãv‡x-ʇ-Èà. ¯®‡° ¨ˆàʇ-Ã‡á ¨ˆãv‡x-ʇ-®‡-‰Æ Gí¨‡á ÖˆàÙ‡-Æá ®Ý®‡á ¿ÞÇá?
-&Ÿã¸Ý-Ç… ÓÝPˆà-p…
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÊˆápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
®ÝÙˆ W‡ËW‡íWÝ«‡Ã‡¯Wˆ Ó‡ã¿áì ʇágj®‡  
Ö‡Ÿº Ÿí¨‡Ãˆ ÓÝP‡á. ®‡W‡-Ǩ‡ Pˆí±ˆàWèv‡ ®‡W‡Ã‡¨‡ W‡Ë±‡âÇí W‡áorÖ‡ÚÛ¿á I£ÖÝÔP‡ ×®ˆ°Çˆ¿ááÙ‡Û W‡ËW‡íWÝ«‡Ãˆà͇ÌÇ ¨ˆàÊÝÆ¿á¨‡‰È Ó‡v‡-W‡Ã‡. ʇáP‡Ã‡ Ó‡íPÝÅí£ ©®‡-ʇíñ‡ã D Ó‡v‡-W‡-ÇPˆR Ó‡ã¿áì-®‡ ÓÝ¥… ¸ˆàÈ! W‡Ë¿á‰È ÈíW‡ÊÝX P‡áÚñ‡ W‡í-WÝ-«‡-Èà-͇Ì-Ç-¯Wˆ Aí¨‡á Ó‡íhˆ ‘»ÝÓ‡R-Ç-¯í¨‡ ¸ˆÙ‡Q®‡ QÇ|W‡Ù‡ gÙ‡P‡’.
×àWÝÂPÝ¿áá¤...  
B«‡á¯àP‡Ã‡|, ®‡W‡ÄàP‡Ã‡|¨‡ ±‡Å»Ýʇ ÔÈPÝ®… Ôq¿á‰È Ó‡íPÝÅí£ ÊˆáàÆã ¹Ü©¨ˆ. AЈrà A‰Æ.. ®‡W‡Ã‡PˆR Öˆãí©Pˆãív‡ WÝÅʇÞíñ‡Ã‡ ±‡Å¨ˆà͇W‡Ù‡ã D ±‡Å»Ýʇ©í¨‡ ÖˆãÇñÝX‰Æ. Ö‡Ÿº¨‡‰È Ba‡ÄÓ‡áʇ ËË«‡ Ó‡í±‡Å¨Ý¿áW‡ÚWˆ B«‡á¯P‡ñˆ¿á Ó‡³Í‡ì ÔQR¨ˆ.
-WÝí˜ ŸhÝÃ…-®‡‰È...  
ÔÈPÝ®… Ôq¿ÞX Çã±Ýíñ‡Ã‡WˆãíwÇáʇ ¸ÝÂíW‡ÇˆãàÃ…®‡‰È, Ö‡Ùˆ¿á ¸ˆí¨‡PÝÙ‡ãÄ®‡ P‡áÇáÖ‡áW‡Ù‡®‡á° C®‡ã° EÚÔPˆãív‡á, Ö‡Ùˆ ¸ˆàÄ®‡ Pˆãíw¿ÞX EÚ¨‡áPˆãíwÇáʇ ±‡Å¨ˆà͇W‡Ù‡‰È ŸÓ‡Ê‡®‡W‡áw/ WÝ혟hÝÃ… ±‡ÅʇááSÊÝX W‡Ê‡á®‡ ÓˆÙˆ¿ááñ‡¤¨ˆ.
-ʇá-‰Çˆà-͇Ì-Ǩ‡ Ö‡á-ʇá¾-Ó‡áÕ  
PÝÂLjív‡Ã… ʇЇ쨇‰È Ö‡ŸºW‡ÚWˆ Öˆ¸ÝºXÆá ñˆÃˆ¿ááʇ ʇáP‡Ã‡ Ó‡íP‡Åʇá|©í¨‡ BÇí¼Ô ©à±ÝʇÚʇÈX®‡ JÙˆÛ¿á ©®‡W‡Ù‡®ˆ°‰Æ ÓÝí±‡Å¨ÝÀáP‡ÊÝX Ba‡ÄÓ‡¸ˆàPˆí¨‡Ãˆ ŸÓ‡Ê‡®‡W‡áw ÖÝW‡ã ʇá‰Çˆà͇ÌǨ‡ ¹à©W‡Ù‡‰È Jí¨ˆÃ‡v‡á Ó‡áñ‡á¤ ÖÝP‡Çˆà¸ˆàP‡á.
ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáᮈã°ào  
Cí¨‡á, ®ÝÙˆ, ®Ýwܨ‡á
®ÝoPˆãàñ‡Õʇ
‘®‡¿á®‡’¨‡‰È ʇáP‡RÙ‡ P‡ÆÃ‡Ê‡
®‡êñˆãÂàñ‡Õʇ¨‡‰È Ëáíb¨‡ ®‡ñ‡ìQ¿áÇá
Ó‡íPÝÅí£ Ë͈à-Ї
Ó‡¢ŸÇ…: C¨‡á Ÿá©œÊ‡íñ‡Ã‡ Bo
Ÿv‡ ˨ݦìW‡Ù‡ BÍÝQÇ|
PÝ¿ÞìWÝÇ ñ‡Ã‡¸ˆà£ ιÇ
‘¸ÝÉéP… ¸ÝP…Õ’
PˆàÙˆãàĉƨ‡ Pˆãà|®‡P‡áípˆ
Ó‡íPÝÅí£ Ö‡Ÿº¨‡ão
QÅàvÝ dÝ¿ÞíP‡|
®‡W‡-ÇPˆR C®ˆã°í¨‡á ʇáÈr-±ˆÉP…Õ
ʈápˆãÅ ÖˆãÓ‡ñ‡á
ÖˆãÓ‡- ʇ-ÐÝìa‡-Ç-OˆWˆ Ÿpˆr SÄà-©-Ó‡Æá Ó‡ãP‡¤ ñÝ| J®… ÓÝr±… ËáÇÝ®ˆã. CoÈ Ê‡áãÆ¨‡ D ʇáÚWˆ G‰Æ ʇÁãàʇޮ‡¨‡ ʇá×Ùˆ¿áÄWˆ CЇrÊÝW‡áʇ ʇӇ÷ Ë®ÝÂÓ‡W‡Ù‡®‡á° Öˆãí©¨ˆ. C£¤àaˆWˆ ‘hˆãàX’ ¸ˆv‡X hˆ¯°´‡Ã… PˆãñÝÌÇ… C‰È ÖˆãÓ‡ ʇЇìPÝRX Ÿpˆr SÄà©Ô¨‡Ã‡á. Ô¯Ê‡Þ ®‡q¿áÇ ®ˆbc®‡ gÊ‡Ú AíW‡w C¨‡á. D ʇáÚWˆ¿á‰È CoÈ¿á ±‡ÅʇááS Ÿpˆr ¸ÝÅív…W‡Ùݨ‡ wÁãàWˆãà, ®‡vˆç®…, AƺpÝì ´ˆÃˆqr, Ä®‡Ôʈáípˆãà, ʇÞÂP…Õ Ê‡ÞÃÝ, ʇÓÝìÓ…, AʇÞì¯, W‡áÔÕ, vÝÇ…Õ Aív… W‡Ÿº®Ý, X¿Þ®…´ÝÅ®ˆãRà ´ˆÃˆÅ Ë®ÝÂÓ‡W‡Ù‡á Æ»‡Â. Ó‡§Ù‡: DÊÝ Ê‡ÞÇ…, ¹ÅWˆàv… Çӈ¤. &bñ‡Å: ®ÝWˆàÍ… ±ˆäÙ‡-È
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cñ‡Ãˆ
ÃÝÑóà¿á Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Jí¨ˆà P‡áoáퟨ‡ ®ÝÆÌÇá Ó‡iàʇ ¨‡Ö‡®‡
BÃ‡á ®‡P‡Õ-Èà¿áÇ Ö‡ñˆÂ
g‰È-P‡-oár: ʈáàÆ¾®‡ËWˆ ¯«Ýì-Ç
±ˆpˆãÅàÇ… ¸ˆÇˆ HÄPˆ Ó‡í»‡-ʇ
ñ‡Ö‡-Ÿí©Wˆ ¸ÝǨ‡ PˆãàÆRñ‡¤ ¸ˆíQ
˨ˆà͇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Ÿá«‡W‡Å-Ö‡¨‡ ŸÚWˆ -®ÝÓÝ W‡W‡®‡-®èPˆ
-»Ý-Ç-ñ‡& bà®Ý ÊݱÝÇ: --A-wx ¯ÊÝÇOˆ- ¿áñ‡°
¸ÝwWˆ ʇáW‡áËWˆ ÇÝvˆ®… ʇáW‡®‡ ±‡Å¿á-ñ‡°
ApÝÉíqÓ… ´ˆ.7PˆR EvÝ-ʇOˆ
¸ˆ-®‡-ià-Ã…±‡âñ‡Å¯Wˆ -±‡or Ó‡íŸí˜ ´Ý£Ê‡Þ Qw
ÃÝg ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
Aíñ‡Ã‡ ÎÔ¤®‡ A«‡Â¿á®‡PˆR Jñ‡á¤: E±‡-ÃÝ-Ї󱇣 P‡Ãˆ
E±‡ÃÝЇ󱇣 Gí.Ö‡Ëáਅ A®ÝÕÄWˆ ÃÝgÂ-±ÝÆÃ‡ Lñ‡-|
ñ‡±‡â³ ʇÞ×£: ¨ÝÄ ñ‡²³Ó‡áʇ ¿áñ‡°
Ëgêí»‡Oˆ¿á ‘Óèí¨‡¿áì ÆÖ‡Ä Êˆç»‡-ʇ’
W‡áwÓ‡ÈWˆ ¸ˆíQ: ʇÂQ¤ Ó‡iàʇ ¨‡Ö‡®‡
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
‘²ÅíoÃ…Õ-’ ÓÝíÓ‡¢£-P‡ Ó‡í»‡Åʇá: b|¡Ã‡ Ó‡v‡-W‡-Ç
¹v‡á-ˉƨ‡ ¨‡áwʈá: iàʇPˆRà P‡áñ‡á¤...
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá ËË¿á‰È A˜PÝÇ ‘Pˆàí©Åà-P‡-Ç|’
ʇޫ‡Âʇá PˆÒàñ‡Å¨‡ Ó‡¨‡á±‡ÁãàW‡PˆR P‡Ãˆ
±‡£Ááà ±‡£°Wˆ CĨ‡á PˆãLj
i‰Çˆ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
' Eñ‡¢Ð‡r ÓÝ×ñ‡Â Ça‡®ˆ P‡®‡°v‡ ±‡Å¥‡Ê‡á'
¹GíB-Ã…w ±ÝŘ-PÝ-Ç-¨‡‰È Ö‡| ±ˆäàÆá
¯Ê‡áìÆ ®‡W‡Ã‡PˆR CaÝf͇Q¤ PˆãÇñˆ A®‡áÐÝu®‡WˆãÙ‡Û¨‡ Áãàg®ˆ
®‡W‡Ã‡Ó‡»ˆ: Jñ‡á¤Ê‡Ä ñˆÃ‡Ê‡â ±‡ÅÖ‡Ó‡®‡!
-hˆwGÓ… Ӈệ¨‡Å : ʇÞi ÍÝÓ‡P‡ Ga…. ¯íW‡±‡³
ÊÝ~g ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
Ö‡|¨‡áŸºÃ‡ ԧÇ
PˆàÇه, ñ‡ËáÙ‡á®ÝwWˆ Ë͈àЇ a‡ÖÝ ¯˜Wˆ aÝÆ®ˆ
Ôqg®…ÊÝa…: BÁáR¿Þ¨‡ A¨‡êЇrÍÝÈW‡Ù‡á...
WÝÅËáà| ¸Ýív…Õ: ®‡¸Ý-v…ìWˆ A®‡á-ʇá-£
ʈäàP…ÕÊÝÂW‡®… ‘A±…!’ PÝ®ˆÕ±…r ¹v‡áW‡vˆ
Bpˆãào Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
-P‡áí¸ˆÛ ®Ý-¿á-P‡---ñ‡ÌPˆR ʈáa‡ácWˆ
QÅÓ… ÈãàgÓ…ìWˆ ñ‡ív‡¨‡‰È Óݧ®‡
aˆÓ…: B®‡í¨…Wˆ BÇí¼P‡ B[Ýñ‡
»ÝÇñ‡PˆR P‡t| Ó‡ÊÝÆá: AP‡Åʇå…
ÖÝQ: Ó‡íg¿á®‡W‡Ã‡ Pˆãv‡Ê‡ Ó‡íZPˆR g¿á
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ŸÅÖ‡¾Ã‡¥ˆãàñ‡Õʇ¨‡ ¨‡ê--͇Â-W‡Ù‡á...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 10950 (11000)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 19900 (19950)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 128300 (129000)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 39.34 (39.34)
¿áãÈã 57.85 (57.85)
±èív… 77.80 (77.80)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here