ÓˆãàʇáÊÝÇ, g®‡Ê‡Ä 14, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
G‰ÇÝ ¨ˆàʇ-Çá-W‡-ه㠨ˆãv‡x-ʇ-Èà. ¯®‡° ¨ˆàʇ-Ã‡á ¨ˆãv‡x-ʇ-®‡-‰Æ Gí¨‡á ÖˆàÙ‡-Æá ®Ý®‡á ¿ÞÇá?
-&Ÿã¸Ý-Ç… ÓÝPˆà-p…
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÊˆápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
-ʈápˆãÅ Av‡áWˆ Óˆ³Ð‡Ç…
Ó‡íPÝÅí£ Ö‡Ÿº¨‡ão
Ö‡ÚÛ¿á ÊÝñÝʇÇ|, Ó‡íPÝÅí£¿á®‡á°¹í¹Ó‡áʇíñˆ ‘Ö‡ÚÛʇᮈ’¿á®‡á° ñ‡ÚÇá ñˆãàÇ|W‡Úí¨‡ ÔíW‡ÄÔ, Ó‡í±‡Å¨Ý¿á¨‡ Fo¨ˆãv‡®ˆ WÝÅÖ‡P‡Ã‡ ʇᮇñ‡~Ó‡Æá ñ‡¿ÞÄ ®‡vˆ©¨ˆ.


BÖÝÇW‡Ù‡®‡á° J¨‡XӇᣤÇáʇ Cí©ÃÝ®‡W‡Ã‡¨‡ ‘Óèñ… CíwàÓ…’ ÈӈãràÈíp…®‡‰È Ó‡íPÝÅí£Wˆ ‘±ˆäíW‡Ç… »ˆãàg®‡’.

Ó襅 CíwàÓ… ±ˆäíW‡Ç…
Sankranthi special meal¨‡QÒ| »ÝÇñ‡¨‡ ®ÝÆáR ÃÝgÂW‡Ù‡ ËÎЇr BÖÝÇW‡Ù‡®‡á° J¨‡XӇᣤÇáʇ Cí©ÃÝ®‡W‡Ã‡¨‡ ‘Óèñ… CíwàÓ…’ ÈӈãràÈíp…®‡‰È Ó‡íPÝÅí£Wˆ ‘±ˆäíW‡Ç… »ˆãàg®‡’.

ñ‡ËáÙ‡á®Ýw®‡ ±‡ÅʇááS Ö‡ŸºÊݨ‡ ±ˆäíW‡Ç…®‡‰È ʇÞv‡áʇ ËÎЇr Tݨ‡ÂW‡Ù‡á »ˆãàg®ˆãàñ‡Õʇ¨‡ ±‡ÅʇááS BP‡Ð‡ìOˆ¿ÞXʈ. ÓˆãàʇáÊÝÇ ʇáñ‡á¤ ʇáíW‡Ù‡ÊÝǨ‡í¨‡á Ö‡Ÿº¨‡ Ë͈àЇ £íwW‡Ùݨ‡ ÖÝÈ®‡ ±ˆäíW‡Ç… ʇáñ‡á¤ P‡ÇÝP‡í¨…  ±ˆäíW‡Ç… ÖÝW‡ã aˆqr®Ýv‡á ÓÝí¸ÝÃ…, AʇÈàPÝÀá PˆãÙ‡íŸá, EÇáLjç ʇÇáʇDžW‡Ù‡á ¨ˆãÇP‡áñ‡¤Êˆ. CЈrà A‰Æ¨ˆà ŸWˆŸWˆ¿á ÇӇíW‡Ù‡ã Æ»‡Â. ʇÞ×£WÝX ¨‡ã: 9886702093, 9902017073 Ó‡í±‡QìÓ‡ŸÖ‡á¨‡á.

'Ö‡ÚÛ Ê‡á®ˆ'
Ó‡á
XY ʇáñ‡á¤ Ӈʇá꩜¿á Ó‡íPˆàñ‡Êݨ‡ Ó‡íPÝÅí£¿á®‡á° Ë͈àЇ »‡P‡ÒéW‡Ùˆãí©Wˆ Ba‡ÄÓ‡Æá ‘Ö‡ÚÛ Ê‡á®ˆ’ Ô¨‡œÊÝXܨ‡á, WÝÅÖ‡P‡ÄWÝX g.14 ʇáñ‡á¤15Ã‡í¨‡á Ö‡Ÿº¨‡ão¨‡ ʇÂʇӈ§ ʇÞw¨ˆ.

Ö‡ÚÛ¿á ÊÝñÝʇÇ|, Ó‡íPÝÅí£¿á®‡á° ¹í¹Ó‡áʇíñˆ ‘Ö‡ÚÛʇᮈ’¿á®‡á° ñ‡ÚÇá ñˆãàÇ|W‡Úí¨‡ ÔíW‡ÄÔ, Ó‡í±‡Å¨Ý¿á¨‡ Fo¨ˆãv‡®ˆ WÝÅÖ‡P‡Ã‡ ʇᮇñ‡~Ó‡Æá ñ‡¿ÞÄ ®‡vˆ©¨ˆ.

Ö‡ÆÊ‡â ŸWˆ¿á Ô× Ê‡áñ‡á¤ TÝÇ ±ˆäíW‡Ç…W‡Ù‡á, ÖˆãàÚWˆW‡Ù‡á, Ö‡ÆÌW‡Ù‡á, EÔÉW‡Ù‡á, ±Ý¿áÓ‡W‡Ù‡á, ±‡ÆÂW‡Ù‡á, PˆãàÓ‡íŸÄW‡Ù‡á, E²³®‡PÝÀáW‡Ù‡á, a‡q°W‡Ù‡á, ñˆãʈÌW‡Ù‡á, ÇӇíW‡Ù‡á, ÇÝv‡á, ÇÓݿᮇ ÓˆàĨ‡íñˆ 30P‡ãR Öˆa‡ác »‡P‡ÒéW‡Ù‡á Ö‡ÚÛ Ê‡á®ˆ¿á ‘ʈᮇᒮ‡‰È Cʈ. hˆãñˆWˆ ‘GÙ‡áÛ&¸ˆ‰Æ’ Ëñ‡Ã‡Oˆ  C¨ˆ. GÇv‡ã ©®‡ ʇá«ÝÂÖ‡° 12Äí¨‡ 3.30 ÖÝW‡ã ÓÝ¿áíPÝÆ 7 Äí¨‡ ÃݣŠ10.30ÇʇÈWˆ Ë͈àЇ Ö‡Ÿº¨‡ão.

¨‡Ã‡: ¨ˆãv‡xʇÄWˆ Çã.100, ʇáP‡RÚWˆ Çã.50, ±ÝÓˆìÇ… Çã.120. Ó‡§Ù‡: Ö‡ÚÛʇᮈ, ʇá‰Çˆà͇ÌÇ 5®ˆà Av‡xÇӈ¤. ʇÞ×£Wˆ ¨‡ã: 9945761283 Ó‡í±‡QìÓ‡ŸÖ‡á¨‡á.

Èãqr ʈáàÙ‡
recipesÓ‡íPÝÅí£ ¯Ëáñ‡¤ ®‡W‡Ã‡¨‡ ʇá‰Çˆà͇ÌÇ, g¿á®‡W‡Ã‡, ÃÝhÝi®‡W‡Ã‡ Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡ ´‡âv… ÓˆãràÃ…®‡‰È ÓˆãàʇáÊÝÇ, ʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ Ë͈àЇ »‡P‡Ò騈ãí©Wˆ Èãqr ʈáàÙ‡ H±‡ìwÓ‡ÇÝX¨ˆ. D GÇv‡ã ©®‡ Ö‡Ÿº¨‡ »ˆãàg®‡¨‡‰È ËË«‡ ŸWˆ¿á ÈãqrW‡Ù‡á, Ÿ¨‡®ˆPÝÀá G|WÝÀá, ʇáv‡Q PÝÙ‡á, ӈ㱇â³W‡Ù‡á, Ÿá£¤, ʇި‡È ʇáñ‡á¤ ͈àíWÝ ÖˆãàÚWˆ CÇáñ‡¤¨ˆ. ¨‡Ã‡ 25 Çã.

Ó‡§Ù‡: E.P‡ ´‡âv… ÓˆãràÃ…Õ, 54®ˆà PÝÅÓ…, »ÝЇÂí Ó‡P‡ìÇ… ŸÚ, ÃÝhÝi®‡W‡Ã‡; 403, 26®ˆà ʈáà®…, 38 G PÝÅÓ…, g¿á®‡W‡Ã‡ 9®ˆà ¸ÝÉP… ʇáñ‡á¤ 10®ˆà PÝÅÓ…, ¨ˆàʇÓݧ®‡ Çӈ¤, ʇá‰Çˆà͇ÌÇ. ʇÞ×£Wˆ: 2320 9840/ 94482 61201.

ʈävÝ´ˆäà®… Pˆãv‡áWˆ
ʈä
vÝ´ˆäà®… GÓÝÕÃ… Ó‡íPÝÅí£ Ö‡Ÿº¨‡ AíW‡ÊÝX ‘Ó‡íPÝÅí£ ±ˆäàoìÇ…’ BÇí¼Ô¨ˆ. D Pˆãv‡áWˆÀáí¨‡ ÊÝ¿å…Õ  ʇáñ‡á¤ Êݱ…  ±ˆäàoìÇ… WÝÅÖ‡P‡Ã‡á Ë͈àЇ ÄíW…pˆãà®…, PÝÆÃ… pˆãà®…, ÖÝv‡á ʇáñ‡á¤ ÊÝÇ…±ˆà±‡Ã…W‡Ù‡®‡á° v讅Ljãàv…  ʇÞwPˆãه۟ևᨇá.

C¨‡‰Æ¨ˆà Ó‡íPÝÅí£¿á AÆp…ìW‡Ù‡á, ±ÝP‡ ËʇÇW‡Ù‡á, Ó‡|¡±‡âor ËЇ¿áW‡Ù‡®‡á° a‡í¨Ý ¯àv‡áʇ  ʇáãÆP‡ ±‡vˆ¿áŸÖ‡á¨‡á. ʈävÝ´ˆäà®…  LjçÊ…®‡‰È  i²BÃ…GÓ…  WÝÅÖ‡P‡Ã‡á ÊÝÇ…±ˆà±‡Ã…W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ XÅàqíW…W‡Ù‡®‡á° Ó‡Ö‡ v讅Ljãàv…  ʇÞwPˆãه۟ևᨇá. ¸èÅÔíW… ͇áÆR ±‡Å£ Pˆ¹Wˆ 10 ±ˆçÓˆ.

WÝÅÖ‡P‡Ã‡á D Óˆàʈ¿á®‡á° ¨‡ã: 567444 P‡ÃˆÊ‡Þv‡áʇ ʇáãÆP‡ ±‡vˆ¿áŸÖ‡á¨‡á. D P‡ÃˆW‡ÚWˆ ±‡Å£ ¯ËáЇPˆR Çã. 6 ¨‡Ã‡ ¯W‡© ±‡wÓ‡ÇÝX¨ˆ.  

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
®ÝÙˆ W‡ËW‡íWÝ«‡Ã‡¯Wˆ Ó‡ã¿áì ʇágj®‡
×àWÝÂPÝ¿áá¤...
-WÝí˜ ŸhÝÃ…-®‡‰È...
-ʇá-‰Çˆà-͇Ì-Ǩ‡ Ö‡á-ʇá¾-Ó‡áÕ
ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáᮈã°ào
Cí¨‡á, ®ÝÙˆ, ®Ýwܨ‡á
®ÝoPˆãàñ‡Õʇ
‘®‡¿á®‡’¨‡‰È ʇáP‡RÙ‡ P‡ÆÃ‡Ê‡
®‡êñˆãÂàñ‡Õʇ¨‡‰È Ëáíb¨‡ ®‡ñ‡ìQ¿áÇá
Ó‡íPÝÅí£ Ë͈à-Ї
Ó‡¢ŸÇ…: C¨‡á Ÿá©œÊ‡íñ‡Ã‡ Bo
Ÿv‡ ˨ݦìW‡Ù‡ BÍÝQÇ|
PÝ¿ÞìWÝÇ ñ‡Ã‡¸ˆà£ ιÇ
‘¸ÝÉéP… ¸ÝP…Õ’
PˆàÙˆãàĉƨ‡ Pˆãà|®‡P‡áípˆ
Ó‡íPÝÅí£ Ö‡Ÿº¨‡ão
QÅàvÝ dÝ¿ÞíP‡|
®‡W‡-ÇPˆR C®ˆã°í¨‡á ʇáÈr-±ˆÉP…Õ
ʈápˆãÅ ÖˆãÓ‡ñ‡á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here