ÓˆãàʇáÊÝÇ, g®‡Ê‡Ä 14, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
G‰ÇÝ ¨ˆàʇ-Çá-W‡-ه㠨ˆãv‡x-ʇ-Èà. ¯®‡° ¨ˆàʇ-Ã‡á ¨ˆãv‡x-ʇ-®‡-‰Æ Gí¨‡á ÖˆàÙ‡-Æá ®Ý®‡á ¿ÞÇá?
-&Ÿã¸Ý-Ç… ÓÝPˆà-p…
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÊˆápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
-Æ¿á& ÇÝÓ‡Â
®‡êñˆãÂàñ‡Õʇ¨‡‰È Ëáíb¨‡ ®‡ñ‡ìQ¿áÇá
vÝ. Gí. Ó‡ã¿á챇ÅÓݨ…

±‡Å¨‡Í‡ì®‡ ¯àw¨‡ ®‡êñ‡Â P‡ÇÝ˨‡Ã‡ Ó‡í±‡ã|ì ñˆãv‡W‡áËPˆ¿á ´‡Æ©í¨‡ GwG ÇíW‡Ê‡áí©Ã‡¨‡‰È ñ‡áí¹Ü¨‡ ÇÔP‡Ã‡ P‡|á¡W‡Ù‡á ñ‡~¨‡Ê‡â. ¿ááʇ ÖÝW‡ã ®‡áÄñ‡ ®‡ñ‡ìP‡ Ó‡ñ‡Â®ÝÃÝ¿á|ÃÝgá AʇÇá P‡ÇÝ˨‡ÃÝW‡Ðˆrà A‰Æ¨ˆà P‡ÇÝ ±ˆãàЇP‡ÃÝX¿áã ʈáÈ¿áᣤÇáʇ⨇á E‰ÇˆàS¯à¿á, W‡Ê‡á®ÝÖ‡ì. ñ‡Ê‡á¾ Ó‡íÓ‡R£ P‡Çˆ¿á BÆ¿á Ó‡íÓˆ§¿á B͇ſᨇ‰È ñÝʈà Ó‡Ìñ‡@ P‡Ùˆ¨‡ Ö‡®ˆ°Ã‡v‡á Bhushan coupleʇЇìW‡Úí¨‡ BÁãàiӇᣤÇáʇ GÇv‡á ©®‡W‡Ù‡ ®‡êñˆãÂàñ‡Õʇ¨‡‰È Ó‡§Úà¿á P‡ÇÝ˨‡Ã‡ hˆãñˆ hˆãñˆWˆ ÖˆãÇX®‡ P‡ÇÝ˨‡Ã‡®‡ã° BÖÝÌ¯Ô C‰È®‡ ®‡êñ‡Â ±ˆÅàËáW‡ÚWˆ P‡ÇÝ Ó‡Ê‡ÞÃÝ«‡®ˆ¿á®‡á° J¨‡XӇᣤÇáÊ‡â¨‡á ¯gP‡ãR A¼®‡í¨‡¯à¿á.

¨ˆÖ‡È¿á ±‡Ä|ñ‡ »‡Ã‡ñ‡®Ýo P‡ÇÝ˨ˆ Ã‡Ê‡Þ Êˆç¨‡Â®Ý¥‡®… AʇÇ PÝ¿áìP‡Åʇᨈãí©Wˆ ®‡êñˆãÂàñ‡Õʇ¨‡ BÃ‡í»‡. ÎʇP‡áʇÞÃ… (®‡oáÊÝíW‡), Ó‡áÍÝíñ… (Wݿᮇ), ÃÝg®… (PˆãÙ‡Æá) ʇáñ‡á¤ ӇḈãà«… (ʇáꨇíW‡) AʇÇ Ó‡Ö‡PÝǨˆãí©Wˆ AígÈ Ê‡áñ‡á¤ ʇá¿áãÇ Ö‡Ó‡¤W‡Ù‡®ˆ°à ŸÙ‡Ô BÇí¼P‡ ®‡Ê‡á®‡Ê‡®‡á° Ó‡‰ÈÓ‡ÇÝÀáñ‡á. ÓˆP‡áÂÆÃ… GíŸá¨‡®‡á° ®‡êñ‡Â ûˆàñ‡Å¨‡‰Æã ŸÙ‡Ô¨‡ Lbñ‡Â ±‡ÅÍݰևìʈíŸí£ñ‡á¤. ñ‡Ê‡á¾ PÝ¿áìP‡Åʇᨇáܨ‡P‡ãR GwG ʈà©Pˆ¿á®‡á° ÓˆãW‡Óݨ‡ hÝÂËᣠʇި‡ÄW‡Ù‡‰È E±‡ÁãàXÔPˆãíwܨ‡á CЇrʈ¯Ôñ‡á.

Ó‡íXàñ‡WÝÇÄWˆà Ó‡ÊÝLjãv‡áxʇ »ˆçÃ‡Ë AoñÝÙ‡ ʇ|ì (Ëàĸˆãà~)ʇ®‡á° Ó‡áʇÞÇá ʇááʇñ‡á¤ ¯ËáЇ ÊÝÂTÝÂ¯Ô ¨‡ã£Pˆ¿áá P‡êЇ¡®‡®‡á° Ó‡í¸ˆãà˜Ô ʇ~ìÓ‡áʇ ±‡ÅÓ‡íW‡Ê‡®‡á° ևꨇ¿áíW‡Ê‡áÊÝX ñˆãàĨ‡Ã‡á. a‡Ã‡| »ÝW‡Ê‡®‡á° ¨‡áÅñ‡ PÝÆ¨‡‰È ¯Ã‡ã²Ó‡ÇÝÀáñ‡á. AʇÇá ñ‡Ê‡á¾ ®‡êñ‡¤, ®‡êñ‡Â ʇáñ‡á¤ A¼®‡¿á P‡ÇÝÔ©œ¿á G‰ÇÝ ÖˆãÙ‡Ö‡áW‡Ù‡®‡ã° ËáíbÔ¨‡Ã‡á. HPÝÖÝ¿áì ʇáñ‡á¤ HP‡Ê‡ÂQ¤ ±‡Å¨‡Í‡ì®‡¨‡‰È ±‡áÃ‡í¨‡Ã‡¨ÝӇÇ ±‡¨‡ (Ӈܨ‡á ʇÞv‡¸ˆàv‡Êˆäà ÇíW‡¿áÂ, P‡ÇÝÂ~) ʇáñ‡á¤ ®‡Ê‡Þ¾ÙÝÌÅÇ ©Ê‡Â ±‡ÅŸí«‡©í¨‡ B¿áª »ÝW‡¨‡ (͇ệ±‡íñ‡áʇÃÝÚ ÃÝW‡) ±‡ÅӇᤣÀáí¨‡ ±ˆÅàû‡P‡Ã‡ ևꮇ¾®‡W‡Ù‡á ®‡È¨‡á P‡á~¨Ýw¨‡Ê‡â.

ÇÝÈñ‡Â ÖÝW‡ã KZ±‡ã|ì a‡Æ®ˆW‡Ù‡ ʈáàÙ‡¨ˆãí©Wˆ ʇáãw Ÿí¨‡ ¸ˆàÖÝW… £‰ÇÝ®‡ Eñ‡¤Ê‡á Ӈʇ޲¤. W‡íWˆ¿á W‡á|WÝ®‡Ê‡®‡á° »‡Ã‡ñ‡®Ýo »ÝЈ¿á‰È Ó‡í»‡Åʇá©í¨‡ ʇÞv‡ÇÝÀáñ‡á. Ö‡¨‡ÊÝX Ç㱇áWˆãíwÇáʇ AʇÇ ®‡êñ‡Â P‡êÑ Êˆáa‡ácWˆWˆ ±Ýñ‡ÅÊÝÀáñ‡á.

kalakrishnaW‡|¯à¿á AíW‡Í‡á©œ: ñ‡áíŸ Ga‡cÄPˆÀáí¨‡ ñ‡Ê‡á¾ ASív‡ bíñ‡®ˆ ÖÝW‡ã Ó‡íʈਇ®ˆW‡ÚWˆ ÖˆãÙ‡±‡á Pˆãv‡áʇ ®‡êñ‡Â ±‡ÅhˆnÀáí¨‡ ®‡ÊÝ ®‡oÃÝg®… AÊ‡Ã‡á ±‡ÅÓ‡á¤ñ‡Ãݨ‡Ã‡á. Ó‡±‡ãÇ PÝ¿á, Öˆãوʇ P‡íW‡Ù‡á, W‡|¯à¿á AíW‡Í‡á©œ ʇáñ‡á¤ Æ¿á ¯±‡á|ñˆW‡Ù‡á AʇÇ »‡Ã‡ñ‡®ÝoÂʇ®‡á° »‡Ê‡ÂWˆãÚÔ¨‡Ê‡â.

±‡áÈPˆàÎ (®‡oáÊÝíW‡), ¸ÝÆÓ‡áŸÅÖ‡¾| ͇ʇáì (Wݿᮇ), ËʈàP‡P‡êЇ¡ (PˆãÙ‡Æá) ʇáñ‡á¤ ևЇì ÓÝʇáW‡ (ʇáꨇíW‡) AʇÇ ÓÝ¥‡ìP‡ ±‡P‡RÊݨ‡ÂW‡Ùˆãí©Wˆ W‡Oˆà͇ Ӈᤣ ʇáñ‡á¤ ±‡¨‡¾®Ý»‡ (Ó‡íÓ‡Rñ‡ ͈ãÉàP‡W‡Ù‡á, ÔíÖˆàí¨‡Å Ê‡á«‡Âʇá) ®‡Ê‡á®‡W‡Ù‡á ®‡vˆ¨‡Ê‡â. ñ‡íhÝʇäÇá ÓˆãਇÇÇ bDZ‡Äbñ‡ ͇íP‡ÃÝ»‡Ã‡| ʇ|ì (Ê‡á®‡Ë aˆçPˆã®‡Ãݨ‡)ʇ®‡á° Ó‡áʇÞÃ‡á ®‡ÆÊ‡ñ‡á¤ ¯ËáЇW‡Ù‡ PÝÆ Ë͈ÉàÑÔ¨‡Ã‡á. ®Ý¿áQ¿áá ñ‡®‡° ±ˆÅàʇáʇ®‡á° ÔÌàP‡ÄÓ‡áʇíñˆ ŸêÖ‡©à͇ÌÇ®‡®‡á° P‡áÄñ‡á PˆàÚPˆãÙ‡áÛʇ Ó‡¯°Êˆà͇ʇ®‡á° B£¾à¿áÊÝX ±‡Å£±Ý©Ó‡ÇÝÀáñ‡á. A¨‡PˆR Öˆãí©Pˆãíwܨ‡ ͇ᨇœ ®‡êñ‡¤ ʇáñ‡á¤ A¼®‡¿áW‡Ù‡á ®‡ñ‡ìQ¿á ±èÅ{ʈá¿á®‡á° ÓÝÄ ÖˆàÚ¨‡Ê‡â. Pݲ ÃÝW‡¨‡ hÝÊ‡Ú (±‡Ã‡áÆ®‡á° ʇÞo Ë®‡Ê‡Ü¨‡á) P‡ÇÝ˨ˆ¿á A¼®‡¿á ñ‡®‡¾¿áñˆ¿á®‡á° G£¤ ñˆãàÄñ‡á.

 P‡®ÝìoP‡¨‡ »‡Ê‡Âñˆ: A¨ˆà ʈà©Pˆ¿á‰È W‡áÇá ÃÝ«Ý ÎÅેÅ AʇÇ ¯¨ˆàì͇®‡¨‡‰È ®‡vˆ¨‡ ÇӇ Ó‡íhˆ ®‡êñˆãÂàñ‡Õʇ¨‡ Pˆã®ˆ¿á ©®‡¨‡ Êˆã¨‡Æ PÝ¿áìP‡Åʇᨇ‰È ®Ýv‡&±ˆÅàʇáʇ®‡á° hÝW‡êñ‡WˆãÚÓ‡áʇ ®Ýv‡ XàñˆW‡Ù‡®‡á° B«‡ÄÔ¨‡ ®‡êñ‡Â Ç㱇P‡ ®ˆãàv‡áW‡Ã‡ ʇᮇ Ó‡ãÈWˆãíwñ‡á.

Deepa and aiswaryaP‡®‡°v‡ ®Ýw®‡ aˆÆáʇ®‡á° ʇ~ìÓ‡áʇ ‘H®‡á aˆÆáʇ®Ýv‡á’ Xàñˆ¿á®‡á° ©à±Ý ÎÅà®Ý¥… ʇáñ‡á¤ I͇̿áì ¯ñÝ®‡í¨‡ AʇÇá W‡áÇá ÃÝ«Ý ÎÅેÅ AʇÇ ®‡êñ‡Â Ó‡íÁãàg®ˆ Ó‡´‡ÆWˆãÚÓ‡áʇ Äࣿá‰È ʇáíwÔ¨‡Ã‡á. AʇÇ ¯Ð‡RÙ‡íP‡ »‡Ã‡ñ‡®Ýo P‡Çˆ ÇíiÔñ‡á. ÖÝWˆÁáà W‡áÇá ÃÝ«Ý AʇÇ Cñ‡Ãˆ ÎЈ¿áÃݨ‡ A±‡|ì ÍÝÔ÷, ©ÊÝÂ, ʇÐÝì, Ó‡á²Å¿Þ ʇáñ‡á¤ AʇáãÆÂ AʇÇã Ó‡Ö‡ P‡®ÝìoP‡¨‡ »‡Ê‡Â ÃÝg ʇᮈñ‡®‡, ÎÆ³ P‡Çˆ, ʇáñ‡ Ó‡×Їá¡ñˆ CñÝ© W‡á| Ë͈àЇW‡Ù‡®‡á° ÍÝíñ‡Ã‡Ó‡ AʇÇ Xàñˆ (ÇüÓ‡á P‡®ÝìoP‡ ¨ˆàË)¿á ÓÝ×ñ‡Â¨‡ ×®ˆ°Çˆ¿á‰È ±‡Å¨‡ÎìÔ¨‡Ã‡á. ʈáçÓ‡ãÄ®‡ »‡ãЇO… ®‡êñ‡Â ¨‡í±‡£W‡Ù‡ ¨‡Ìí¨‡Ì »‡Ã‡ñ‡®Ýo Ëá͇Š´‡Æ ¯àwñ‡á.

  ®ˆçg A¼®‡¿á: ÇӇ Ó‡íhˆWˆ E±‡Ó‡íÖÝÇʇ®‡á° J¨‡XÔ¨‡Ê‡Ã‡á ¿ááʇ P‡ãb±‡áw ®‡ñ‡ìP‡ P‡ÇÝP‡êЇ¡ AʇÇá. DWÝW‡Çˆà ®‡ãÃÝÃ‡á ±‡Å¨‡Í‡ì®‡W‡Ù‡®‡á° ¯àw ±‡Ù‡XÇáʇ P‡ÇÝP‡êЇ¡ AʇÇá Ó‡ñ‡Â»Ýʈá¿ÞX ʈà©Pˆ¿á ʈáàLj Ÿí¨ÝW‡ AʇÇ P‡ÇÝ ±‡ÅŸá¨‡œñˆ ÇÔP‡Ã‡®‡á° ʇááW‡œWˆãÚÔ Aa‡cÄWˆãÚÔñ‡á.

Ã‡Ê‡Þ gW‡®Ý°¥‡ AʇÇ ñ‡áí¹ Ÿí¨‡ Wݿᮇ Ó‡Ö‡PÝǨˆãí©Wˆ P‡ÇÝP‡êЇ¡ AʇÇ ËÇֈãàñ‡Rítñ‡ Ó‡ñ‡Â»Ýʈá¿á ±‡Ã‡PÝ¿á ±‡Åʈà͇ ®ˆçgñˆ¿á ±‡ÃÝPÝЈu¿á®‡á° ñ‡Æá²ñ‡á¤. P‡êЇ¡®ˆãí©Wˆ ±‡á®‡ËáìÆ®‡Ê‡®‡á° Ÿ¿áÓ‡áʇ ®Ý¿áQ¿á A¼®‡¿áʇ®‡á° P‡áÚñ‡áPˆãív‡ã, ʈà©Pˆ¿á Eܨ‡W‡ÆPˆR Ó‡ía‡ÄÓ‡áñ‡¤Æã ʇÞw¨‡ ±‡Ä Ó‡á¤ñ‡ÂÖ‡ì.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
®ÝÙˆ W‡ËW‡íWÝ«‡Ã‡¯Wˆ Ó‡ã¿áì ʇágj®‡
×àWÝÂPÝ¿áá¤...
-WÝí˜ ŸhÝÃ…-®‡‰È...
-ʇá-‰Çˆà-͇Ì-Ǩ‡ Ö‡á-ʇá¾-Ó‡áÕ
ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáᮈã°ào
Cí¨‡á, ®ÝÙˆ, ®Ýwܨ‡á
®ÝoPˆãàñ‡Õʇ
‘®‡¿á®‡’¨‡‰È ʇáP‡RÙ‡ P‡ÆÃ‡Ê‡
®‡êñˆãÂàñ‡Õʇ¨‡‰È Ëáíb¨‡ ®‡ñ‡ìQ¿áÇá
Ó‡íPÝÅí£ Ë͈à-Ї
Ó‡¢ŸÇ…: C¨‡á Ÿá©œÊ‡íñ‡Ã‡ Bo
Ÿv‡ ˨ݦìW‡Ù‡ BÍÝQÇ|
PÝ¿ÞìWÝÇ ñ‡Ã‡¸ˆà£ ιÇ
‘¸ÝÉéP… ¸ÝP…Õ’
PˆàÙˆãàĉƨ‡ Pˆãà|®‡P‡áípˆ
Ó‡íPÝÅí£ Ö‡Ÿº¨‡ão
QÅàvÝ dÝ¿ÞíP‡|
®‡W‡-ÇPˆR C®ˆã°í¨‡á ʇáÈr-±ˆÉP…Õ
ʈápˆãÅ ÖˆãÓ‡ñ‡á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here