ÓˆãàʇáÊÝÇ, g®‡Ê‡Ä 14, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
G‰ÇÝ ¨ˆàʇ-Çá-W‡-ه㠨ˆãv‡x-ʇ-Èà. ¯®‡° ¨ˆàʇ-Ã‡á ¨ˆãv‡x-ʇ-®‡-‰Æ Gí¨‡á ÖˆàÙ‡-Æá ®Ý®‡á ¿ÞÇá?
-&Ÿã¸Ý-Ç… ÓÝPˆà-p…
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
Aíñ‡Ã‡ ÎÔ¤®‡ A«‡Â¿á®‡PˆR Jñ‡á¤: E±‡-ÃÝ-Ї󱇣 P‡Ãˆ  
hÝn®‡¨‡ ¸ˆÙ‡Ê‡~Wˆ¿á‰È Aíñ‡Ã‡ ÎÔ¤®‡ A«‡Â¿á®‡ ˫ݮ‡Ê‡â ¯OÝì¿áP‡ ±Ýñ‡Å ʇ×Ó‡áñ‡¤¨ˆ. ¨ˆà͇¨‡ E®‡°ñ‡ ÎP‡Ò| ʇÂʇӈ§¿á‰È Aíñ‡Ã‡ ÎÔ¤®‡ A«‡Â¿á®‡PˆR Jñ‡á¤ ¯àv‡¸ˆàPÝX¨ˆ’ Gí¨‡á E±‡ ÃÝЇó-±‡£ Gí.Ö‡-Ëáਅ A®ÝÕÄ »Ý®‡áÊÝÇ C‰È A¼±Ýſ᱇orÇá.
E±‡ÃÝЇ󱇣 Gí.Ö‡Ëáਅ A®ÝÕÄWˆ ÃÝgÂ-±ÝÆÃ‡ Lñ‡-|  
ÃÝgÂ±ÝÆ ÃÝʈáà͇ÌÇ sÝP‡ãÃ… ÃÝg»‡Ê‡®‡¨‡‰È »Ý®‡áÊÝÇ ÃݣŠH±‡ìwÔܨ‡ »ˆãàg®‡ P‡ão¨‡‰È E±‡ ÃÝЇ󱇣 Gí.Ö‡Ëáਅ A®ÝÕÄ »ÝW‡Ê‡×Ôܨ‡Ã‡á.
¸ˆÙ‡WÝË ±‡ÅÊÝÓˆãਇÂʇá P‡aˆàÄ
ñ‡±‡â³ ʇÞ×£: ¨ÝÄ ñ‡²³Ó‡áʇ ¿áñ‡°  
±‡ÅÊÝÔW‡ÄWˆ ¨ÝÄ ñˆãàǸˆàPݨ‡ ±‡ÅÊÝÓˆãਇÂʇá CÇÝTˆ¿á A˜PÝÄW‡Ù‡á ¨ÝÄ ñ‡²³Ó‡áʇ ¿áñ‡°PˆR ʇááí¨ÝXܨÝÈ.
«ÝËáìP‡ PÝ¿áì-P‡ÅʇáPˆR ÓÝQÒ¿Þ¨‡ 25 ÓÝËÇ g®‡Ã‡á
Ëgêí»‡Oˆ¿á ‘Óèí¨‡¿áì ÆÖ‡Ä Êˆç»‡-ʇ’  
ÓÝËÃÝÃ‡á »‡P‡¤Ã‡ ÓÝʇáã×P‡ ±‡s‡|¨ˆãí©Wˆ B© ͇íP‡ÃÝaÝ¿áì Çbñ‡ ‘Óèí¨‡¿áì ÆÖ‡-Ä Êˆç»‡Ê‡-’ Ӈʇ᱇OÝì PÝ¿áìP‡Åʇá ʈáçÓ‡ãÄ®‡ ʇáÖÝÃÝg PÝLjàgá ʈáç¨Ý®‡¨‡‰È Ëgêí»‡OˆÀáí¨‡ ®‡vˆÀáñ‡á.
W‡áwÓ‡ÈWˆ ¸ˆíQ: ʇÂQ¤ Ó‡iàʇ ¨‡Ö‡®‡  
W‡áwÓ‡ÈWˆ BP‡Ô¾P‡ÊÝX ¸ˆíQ ¹Ü¨‡á, ʇÂQ¤Á㟺 Ó‡iàʇ ¨‡Ö‡®‡Êݨ‡ ¨ÝÇá| Zo®ˆ ͇¯ÊÝÇ ʇ᫇ÂÃݣŠbñ‡Å-¨‡áW‡ì i‰Çˆ, ÖˆãÓ‡-¨‡áW‡ì ñ݉ÆãQ®‡ ʇÞv‡¨‡PˆÃˆ ÖˆãàŸÚ Ó‡|¡Qor¨‡Ö‡ÚÛ WÝÅʇᨇ‰È ®‡vˆ-©¨ˆ.
ÃÝg ÃÝg-Qà-¿áPˆR P‡êЇ¡?
È´…r P‡áÔñ‡: CŸºÃ‡ ÓÝʇâ
¿á£W‡Ù‡ E±‡ÊÝÓ‡ ¸ˆ¨‡ÄPˆ
±‡ÅPÝÍ… ÓˆàÄ Ö‡ÆÊ‡Ã‡á ¹hˆ²Wˆ
±‡âÇӇ»Ý Ó‡¨‡Ó‡Â®‡ Ö‡ñˆÂ
Ô¨ˆœà͇Ì-Ç hÝñˆãÅàñ‡ÕʇPˆR aÝÆ®ˆ
´ˆäà®… ʇÞw Ebñ‡ Ó‡ÆÖˆ ±‡vˆ-Àá-Ä
A¼®‡¿á Wˆã£¤-‰Æ-¨‡-Ê‡Ã‡á ®‡oÇá..!
P‡®‡°v‡ bñ‡Å-W‡-ÚWˆ ʇÞñ‡Å Ó‡¹Õ-wWˆ BW‡ÅÖ‡
WˆãàvˆÕ Ó‡íÓ‡¢£-¿á-ʇÇ gñˆ a‡aˆì ¸ˆàv‡
25Äí¨‡ B© hÝíŸ-ʇ ʇááSív‡-Ç ±‡ÅÊÝ-Ó‡
¸ÝÂoá, ¸ÝÆá ×w¨‡ Aij& -A-ʇá¾í©Ã‡á..!
ñ‡²³¨‡ A˜PÝÇ ¨ˆàʇÇ Caˆf--
®ˆãí¨‡Ê‡ÄWˆ ÎàZÅ ±‡ÄÖÝÇ
G‰Æ Ó‡íÓ‡¢£W‡Ù‡ ʈáàLj -ÃÝ-ʇÞ-¿á|¨‡ ±‡Å»Ý-ʇ
ʇޣWˆ ñ‡²³¨‡ ¯Æì-gjÇ ±‡ÅÓݤ±‡ ¸ˆàv‡
hÝh…ìWˆ ´‡®ÝìíwÓ…Wˆ A¼-®‡í¨‡®ˆ 15PˆR
±‡ÅPÝ-Í…-Wˆ ÔW‡¨‡ Ó‡³Ð‡r »‡Ã‡-ʇ-Óˆ
GíÔI Êݲ¤Àáí¨‡ ʇááQ¤: bíñ‡®ˆ
¸ˆÚÛ-Ö‡Ÿº
±‡ÅPÝÍ… ¹hˆ² ӈేì-vˆWˆ Awx ¯ÊÝ-Ç-Oˆ
‘-Ô-Ä-ʇíñ‡Ã‡ Ö‡|-QRíñ‡ Ÿv‡Ê‡®‡ ±ÝÅ¥‡ì®ˆ ʈáàÆá’
Ó‡áW‡Ê‡áÓ‡íXàñ‡Ó‡³«ˆì
‘P‡áÇ០ӇʇÞgPˆR Öˆa‡ác qPˆp… ¯àv‡áʇ ±‡P‡ÒPˆR B¨‡Âñˆ’
‘Aíaˆ A¨ÝÆñ…’
‘´ˆäÉàÃ… ÖÝQ’Wˆ PˆçÖÝQ¨‡ AÓÝʇޮ‡Â ¿ááʇP‡Ã‡á!
Ÿ-¯° Ó‡áñˆã¤à| P‡®Ýìo-P‡
ʈáçÓ‡ã-Ä®‡‰È »Ý®‡áÊÝÇ ®‡vˆ¨‡ Óèí¨‡¿áì ÆÖ‡Ä PÝ¿áì-P‡Å-ʇᨇ‰È »ÝW‡-ʇ-×Ôܨ‡ ÓÝËÃÝÇá ʇá×-Ùˆ¿áÇá.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
®ÝÙˆ W‡ËW‡íWÝ«‡Ã‡¯Wˆ Ó‡ã¿áì ʇágj®‡
×àWÝÂPÝ¿áá¤...
-WÝí˜ ŸhÝÃ…-®‡‰È...
-ʇá-‰Çˆà-͇Ì-Ǩ‡ Ö‡á-ʇá¾-Ó‡áÕ
ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáᮈã°ào
Cí¨‡á, ®ÝÙˆ, ®Ýwܨ‡á
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʈáçÓ‡ã-Ä-®‡-‰È bÇ-ñˆ-¿á ®‡Ã‡-P‡-¿Þ-ñ‡®ˆ...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 10950 (11000)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 19900 (19950)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 128300 (129000)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 39.34 (39.34)
¿áãÈã 57.85 (57.85)
±èív… 77.80 (77.80)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here